Von der Darstellung des Tatbestands wird gemäß §§ 540 Abs. 2, 313 a Abs. 1 S. 1
Tenor
Die Berufung der Beklagten gegen das am 18.02.2026 verkündete Urteil des Amtsgerichts Recklinghausen (Az. 51 C 306/25) wird zurückgewiesen.
Die Beklagte trägt die Kosten des Berufungsverfahrens.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Gründe
I.
Von der Darstellung des Tatbestands wird gemäß §§ 540 Abs. 2, 313 a Abs. 1 S. 1
ZPO i.V.m. § 26 Nr. EGZPO abgesehen.
II.
Die zulässige Berufung der Beklagten gegen das am 18.02.2026 verkündete Urteil des Amtsgerichts Recklinghausen ist nicht begründet.
Das Amtsgericht hat in berufungsrechtlich nicht zu beanstandender Weise erkannt, dass dem Sachverständigenbüro B GmbH gegen die Beklagte gem. §§ 398 BGB, 7 Abs. 1 StVG, 115 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 VVG ein abgetretener Anspruch auf Zahlung weiterer Sachverständigenkosten in Höhe von 1.826,55 EUR an das Sachverständigenbüro zusteht, den der Kläger in zulässiger Weise im Rahmen gewillkürter Prozessstandschaft geltend macht.
1.
Soweit die Höhe des Grundhonorars der für die Schadensbeseitigung erforderlichen Sachverständigenkosten vom Amtsgericht auf der Grundlage der BVSK-Honorarbefragung 2024 geschätzt worden sind, begegnet die angefochtene Entscheidung aus berufungsrechtlicher Sicht keinen Bedenken.
Ist wegen der Beschädigung einer Sache Schadensersatz zu leisten, so kann der Geschädigte gemäß § 249 Abs. 2 Satz 1 BGB statt der Herstellung den dazu erforderlichen Geldbetrag verlangen. Sein Anspruch ist auf Befriedigung seines Finanzierungsbedarfs in Form des zur Wiederherstellung objektiv erforderlichen Geldbetrags und nicht etwa auf Ausgleich von ihm bezahlter Rechnungsbeträge gerichtet. Der Geschädigte ist nach schadensrechtlichen Grundsätzen in der Wahl der Mittel zur Schadensbehebung frei. Er darf zur Schadensbeseitigung grundsätzlich den Weg einschlagen, der aus seiner Sicht seinen Interessen am besten zu entsprechen scheint. Denn Ziel der Schadensrestitution ist es, den Zustand wiederherzustellen, der wirtschaftlich gesehen der hypothetischen Lage ohne das Schadensereignis entspricht. Der Geschädigte ist deshalb grundsätzlich berechtigt, einen qualifizierten Gutachter seiner Wahl mit der Erstellung des Schadensgutachtens zu beauftragen.
(BGH, Urteil vom 24. Oktober 2017 - VI ZR 61/17 -, Rn. 16, juris)
Für die Schätzung der für die Begutachtung des bei einem Verkehrsunfall beschädigten Fahrzeugs erforderlichen Sachverständigenkosten können geeignete Listen oder Tabellen Verwendung finden. Wenn das Gericht berechtigte Zweifel an der Eignung einer Liste hat, kann sein Ermessen hinsichtlich deren Verwendung beschränkt sein und es muss gegebenenfalls die Heranziehung einer Liste ablehnen. Der Tatrichter ist gehalten, solche Listen oder Schätzgrundlagen einer Plausibilitätskontrolle zu unterziehen (BGH, Urteil vom 24. Oktober 2017 - VI ZR 61/17 -, juris)
Das Landgericht Bochum hat bereits in anderen Verfahren entschieden, dass die erforderlichen Kosten gem. § 287 ZPO in Anlehnung an die BVSK-Honorarbefragung (damals 2015), die der Sachverständige seiner Berechnung auch zugrunde gelegt hat, geschätzt werden können (vgl. u.a. Landgericht Bochum, Urteil vom 22.10.2019, Az. 9 S 84/18). Auch weitere Instanzgerichte schätzen die Höhe der Sachverständigenkosten hinsichtlich des Grundhonorars auf Basis des Mittelwerts des HB-V-Korridors der zum Beauftragungszeitpunkt maßgeblichen BVSK-Befragung (vgl. LG Hamburg, Urteil vom 29.03.2018, Az. 323 S 18/16; LG Coburg, Urteil vom 05.05.2015, Az. 14 O 732/13; OLG München, Beschluss vom 14.12.2015, Az. 10 U 579/15; LG Saarbrücken, Urteil vom 30.10.2025, Az. 13 S 83/25).
Zweifel an der Eignung der BVSK-Honorarbefragung 2024 als Schätzungsgrundlage bestehen auch unter Berücksichtigung des Vortrags in der Berufungsbegründung, der Klageerwiderung und der Duplik nicht.
Soweit die Beklagte vorträgt, dass das Amtsgericht verkannt habe, dass eine Schätzung nach der Schadenhöhe im Allgemeinen und nach der BVSK-Honorarbefragung im Besonderen, gegen die dem Geschädigten gegenüber der Schädigerseite obliegende Schadensminderungspflicht und das Verbot, sich am Schaden zu bereichern, verstoße, kann dem nicht gefolgt werden.
Gegen die Bemessung der erforderlichen Sachverständigenkosten unter Orientierung an der Schadenshöhe bestehen keine Bedenken.
Ein Kraftfahrzeugsachverständiger überschreitet allein dadurch, dass er eine an der Schadenshöhe orientierte angemessene Pauschalierung des Honorars vornimmt, die Grenzen der rechtlich zulässigen Preisgestaltung grundsätzlich nicht. Schadensgutachten dienen in der Regel dazu, die Realisierung von Schadensersatzforderungen zu ermöglichen. Die richtige Ermittlung des Schadensbetrages wird als Erfolg geschuldet; hierfür haftet der Sachverständige. Deshalb trägt eine an der Schadenshöhe orientierte angemessene Pauschalierung des Honorars dem nach der Rechtsprechung entscheidend ins Gewicht fallenden Umstand Rechnung, dass das Honorar des Sachverständigen die Gegenleistung für die Feststellung des wirtschaftlichen Wertes der Forderung des Geschädigten ist (BGH, Urteil vom 24. Oktober 2017 - VI ZR 61/17 -, Rn. 24, juris).
Entgegen der Auffassung der Beklagten war das Amtsgericht auch nicht gehalten, nur eine Abrechnung nach Zeitaufwand als zulässige Schätzungsgrundlage i.S.v. § 287 ZPO anzusehen.
Soweit der BGH in dem Urteil vom 12.03.2024, Az.: VI ZR 280/22, ausgeführt hat: „Bei einem Kfz-Sachverständigen, der sein Grundhonorar nicht nach Stunden, sondern nach Schadenshöhe berechnet, kommt ein für den Geschädigten nicht erkennbar überhöhter Ansatz beispielsweise auch dann in Betracht, wenn der Gutachter den Schaden unzutreffend hoch einschätzt.“, ergibt sich daraus neben der grundsätzlichen Zulässigkeit eine Abrechnung nach Stunden auch die Möglichkeit einer Abrechnung nach Schadenshöhe (s.o.). Entgegen der Auffassung der Beklagten folgt daraus aber nicht, dass dies das Ermessen des erkennenden Gerichts auf die für den Schädiger günstigste Berechnungsweise beschränkt. Insoweit besteht für das Gericht keine Schadensminderungspflicht zugunsten des Schädigers. Vielmehr hat das Gericht die Schadenshöhe nach § 287 ZPO zu schätzen und kann insoweit auch auf die von dem Geschädigten vorgenommene Schadensberechnung abstellen, wenn diese dem Ergebnis einer Prüfung unter Würdigung aller Umstände nach freiem Ermessen entspricht.
Eine unzutreffend hohe Einschätzung des Schadens ist hier nicht ersichtlich und wird seitens der Beklagten auch nicht vorgetragen. Insoweit hilft den Beklagten auch nicht der Verweis auf das Gutachter- bzw. Sachverständigenrisiko weiter. Da das Amtsgericht in nicht zu beanstandender Weise die Schätzung nach § 287 ZPO an der BVSK-Honorarbefragung 2024 orientiert hat und das seitens des Klägers verlangte Grundhonorar sich sogar im unteren Bereich des zur Verfügung stehenden Korridors befindet, sind die verlangten Kosten unter Berücksichtigung der Zulässigkeit einer Orientierung der Sachverständigenkosten an der Schadenshöhe als angemessen und ortsüblich anzusehen.
Soweit die Beklagte weiter vorträgt, dass die Schätzung der Sachverständigenkosten auf Grundlage der Schadenshöhe zu einer nicht ortsüblichen und nicht verhältnismäßigen „Schröpfung“ des Vermögens der Versichertengemeinschaft vor dem Hintergrund steigender Unfallzahlen und steigender Schadensbeseitigungskosten und der weiter steigenden Versicherungsbeiträgen führe, verkennt dies, dass dies kein Gesichtspunkt im Rahmen der Schätzung der Sachverständigenkosten im konkreten Einzelfall nach § 287 ZPO ist. Insoweit ist zu berücksichtigen, dass sich das von dem Sachverständigenbüro verlangte Honorar im unteren Bereich des maßgebenden Korridors der Honorarbefragung 2024 des BVSK, bei dem es sich um den größten Zusammenschluss von freiberuflichen und unabhängigen Kfz-Sachverständigen Deutschlands mit rund 1.000 Mitgliedern handelt, bewegt. Dies ist demnach eine ausreichende Grundlage für eine Schätzung nach § 287 ZPO. Es ist nicht Aufgabe des Gerichts, von einer angemessenen Schadensschätzung zum Wohle der Versichertengemeinschaft abzusehen. Dies zu steuern ist allenfalls Aufgabe des Gesetzgebers.
Hinzu kommt, dass die seitens der Beklagten bevorzugte Berechnung nach dem JVEG nicht Grundlage einer Schätzung nach § 287 ZPO sein kann. Zwar kann eine Schätzung auch unter Berücksichtigung eines Stundenhonorars erfolgen. Die Stundensätze nach dem JVEG stellen jedoch insoweit keine geeignete Schätzungsgrundlage dar, da sie nicht das übliche und ortsangemessene Honorar wiedergeben. Zwar beruhen die Sätze des JVEG zwar auf einer umfassenden Befragung von über 15.000 Sachverständigen, Dolmetschern und Übersetzern, deren Ergebnisse aber was die Honorare betrifft nur mit Abschlägen übernommen wurden. Kritisiert wird insoweit die fehlende Eins-zu-Eins-Übernahme der außergerichtlich üblichen Stundensätze und Auslagenpauschalen in das JVEG und das Fehlen einer Anpassung an die aktuellen Stundensätze (vgl. Bleutge in Beck OK Kostenrecht, 53. Auflage Stand 01.06.2026, § 1 JVEG Rdnr.65). Aus diesem Grund scheidet nach Auffassung der Kammer eine Schätzung nach § 287 ZPO orientiert an den Stundensätzen des JVEG aus.
Entgegen der Auffassung der Beklagten ist für die Anwendung der BVSK-Honorarbefragung 2024 als Schätzungsgrundlage nach § 287 ZPO nicht erforderlich, dass der das Gutachten erstellende Sachverständige Mitglied des BVSK ist. Die Anwendung einer Liste oder Tabelle, die als Grundlage für eine Schätzung nach § 287 ZPO herangezogen wird, setzt nicht voraus, dass der Sachverständige Mitglied des Verbandes ist, der die Liste herausgegeben hat. Die BVSK-Honorarbefragung dient der Einschätzung, welche Honorare und Nebenkosten für Gutachten nach einem Verkehrsunfall üblich und erforderlich sind. Insoweit kann sie bei der Schadensschätzung nach § 287 ZPO den Rahmen erstattungsfähiger Gutachterkosten festlegen. Dies gilt für die Bewertung sämtlicher Gutachterkosten. Ein insoweit relevanter Unterschied zwischen Sachverständigen, die Mitglied im BVSK sind, und solchen, die dem Verband nicht angehören, ist nicht erkennbar und wird auch seitens der Beklagten nicht vorgetragen. Eine Unterscheidung zwischen Sachverständigen, die Verbandsmitglieder sind, und solchen, die keinem Verband angehören, wird auch im JVEG nicht vorgenommen.
2.
Hinsichtlich der Nebenkosten Fotokosten, Kommunikationspauschale, Schreibkosten, Fahrtkosten und Einblick in der Restwertbörse ist die vom Amtsgericht vorgenommene Schätzung ebenfalls nicht zu beanstanden.
Die Kammer erachtet das Ergebnis der BVSK-Honorarbefragung - ebenso wie das Amtsgericht - als geeignete Schätzungsgrundlage. Sie hat in diesem Zusammenhang auch in den Blick genommen, dass die Nebenkostensätze, die im Rahmen einer Schätzung auf dieser Grundlage berücksichtigt werden, nicht das Ergebnis einer Befragung, sondern eine Vorgabe des Bundesverbandes der freiberuflichen und unabhängigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen e.V. (BVSK) darstellen.
Diese Werte geben aber die Nebenkosten mit einem höheren Anspruch auf Vollständigkeit wieder. Sie sind darüber hinaus eher geeignet, den marktüblichen Preis zu spiegeln, während die Sätze des JVEG zwar auf einer umfassenden Befragung von öffentlichen bestellten Sachverständigen beruhen, deren Ergebnisse aber, was die Auslagenpauschalen angeht, überhaupt nicht, und was die Honorare betrifft, nur mit Abschlägen übernommen wurden (vgl. Bleutge in Beck a.a.O.).
Hinsichtlich der Marktüblichkeit ist zu beachten, dass die von dem Sachverständigen in Rechnung gestellten Nebenkosten teilweise unter den Vorgaben aus der BVSK-Honorarbefragung liegen.
Soweit der BGH die BVSK-Befragung 2011 hinsichtlich der Nebenkosten nicht für aussagekräftig erachtet hat (BGH, Urteil vom 26.04.2016, Az. VI ZR 50/16), ist die Problematik, dass Gewinnanteile von den befragten Sachverständigen auch in den Nebenkosten eingepreist seien und dies uneinheitlich geschehe, seit der BVSK-Befragung 2015 überholt, da seit dieser einheitliche Nebenkostensätze vorgegeben sind. Hinsichtlich des Maßstabs für eine Überhöhung der Nebenkosten hat der BGH in der Entscheidung vom 26.04.2016 (BGH NJW 2016, 3092) ausgeführt, dass es sich bei den Aufwendungen sowohl für Fahrten mit dem Auto als auch denen für Fotos, Kopien und Druck um Kosten des täglichen Lebens handele, mit denen ein Erwachsener üblicherweise im Alltag konfrontiert werde und deren Höhe er typischerweise auch ohne besondere Sachkunde abschätzen könne, so dass er erkennen könne, ob die vom Sachverständigen geltend gemachten Kosten den tatsächlichen Aufwand überschritten. Danach ist - mit der Rechtsprechung des BGH, soweit er auf die Beurteilung des Geschädigten abstellt - auch festzuhalten, dass der wirtschaftlich denkende Mensch weiß, dass die Materialkosten sowie die mit der jeweiligen Fertigung verbundenen Kosten, beispielsweise Anschaffungskosten und Lebensdauer der Geräte, Aufwand an Papier und Toner, Lohnkosten und sonstige Gemeinkosten, unterschiedlich ausfallen können und er sich insoweit bei der Plausibilitätskontrolle nicht lediglich an den Preisen eines Drogeriemarktes orientieren kann (vgl. BGH NJW 2018, 693).
Insoweit geht der Vortrag der Beklagten, dass die Nebenkosten Gewinnanteile enthalten würden, ins Leere.
Soweit die Beklagte ferner bestreitet, dass die Aufwendungen tatsächlich entstanden sind, begibt sie sich teilweise in Widerspruch zu ihrem eigenen Prüfbericht in der Anlage B1, die auch von entsprechenden Kosten, jedoch in einer anderen Höhe ausgeht. Im Übrigen ergibt sich das Entstehen der Nebenkosten aus dem Gutachten selbst.
3.
Der Zinsanspruch folgt aus § 291 BGB.
4.
Die Kostenentscheidung folgt aus § 97 Abs. 1 ZPO.
Der Ausspruch zur vorläufigen Vollstreckbarkeit ergibt sich aus den §§ 708 Nr. 10,
711, 713 ZPO.
Die Revision war nicht zuzulassen.
Gründe, die die Zulassung der Revision gem. § 543 Abs.2 ZPO rechtfertigten, sind nicht gegeben. Mit Rücksicht darauf, dass die Entscheidung einen Einzelfall betrifft, ohne von der höchst- oder obergerichtlichen Rechtsprechung abzuweichen, kommt der Rechtssache weder grundsätzliche Bedeutung zu, noch erfordern die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts. Der Bundesgerichtshof hatte bereits mehrfach die Gelegenheit, zur Frage der Höhe der Sachverständigenkosten und vergleichbarer Schadenspositionen Stellung zu nehmen. Er billigt dem Tatrichter im Rahmen der Schätzung nach § 287 ZPO einen Beurteilungsspielraum zu, der eine (bundes-) einheitliche Regelung nicht erfordert. Nach der Rechtsprechung des BGH ist anerkannt, dass sich der Tatrichter in Ermangelung konkreter Anhaltspunkte für eine abweichende Beurteilung im Rahmen der Schadensschätzung gesetzlich geregelter oder in anerkannten Tabellen enthaltener Erfahrungswerte bedienen kann (vgl. BGH, Urteil vom 26.04.2016, NJW 2016, 3092).