OLG Saarbrücken Saarland 6. Zivilsenat Beschluss LS

Für die Berechnung des Ehezeitanteils sind auch Zulagen zu berücksichtigen, die erst nach dem Ehezeitende …

Familienrecht Aufgehoben

Leitsatz

Für die Berechnung des Ehezeitanteils sind auch Zulagen zu berücksichtigen, die erst nach dem Ehezeitende, aber für während der Ehezeit geleistete Beiträge geleistet worden sind, weil die Zulage dem Anrecht latent innewohnt und damit bereits in der Ehezeit angelegt ist.

Ist Bezugsgröße des im Wege interner Teilung auszugleichenden Anrechts ein Kapitalwert, so sind die vom Versorgungsträger angesetzten Teilungskosten bereits vom Gericht in hälftiger Höhe vom Ausgleichswert abzuziehen; letzterer ist daher netto zu tenorieren.

Tenor

I. Auf die Beschwerden der U. AG, der DRV B. und der DRV S. wird Ziffer II. des Beschlusses des Amtsgerichts – Familiengericht – in Ottweiler vom 18. November 2025 – 13 F 64/25 S – teilweise abgeändert und wie folgt neu gefasst:

1. Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragstellers bei der DRV S., Versicherungsnummer …, zugunsten der Antragsgegnerin ein Anrecht in Höhe von 12,1684 Entgeltpunkten auf deren Versicherungskonto bei der DRV S., Versicherungsnummer …, bezogen auf den 30. April 2025, übertragen.

2. Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragsgegnerin bei der DRV S., Versicherungsnummer …, zugunsten des Antragstellers ein Anrecht in Höhe von 9,0949 Entgeltpunkten auf dessen Versicherungskonto bei der DRV S., Versicherungsnummer …, bezogen auf den 30. April 2025, übertragen.

3. Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragstellers bei der U. AG, Versicherungsnummer …, zugunsten der Antragsgegnerin ein Anrecht in Höhe von 28.080,03 EUR nach Maßgabe der Teilungsordnung mit Stand vom Mai 2026, bezogen auf den 31. Juli 2026, mit der Maßgabe übertragen, dass

- das übertragene Anrecht so einzurichten ist, als wäre bei Rechtskraft der Entscheidung der nach der Teilungsordnung unter Berücksichtigung der vorstehenden Vorgaben ermittelte Ausgleichswert auf den Ausgleichsberechtigten übertragen worden,

- das Anrecht auch dann als durch interne Teilung übertragen gilt, wenn die Antragsgegnerin kein Altersvorsorgedepot bei der U. AG eröffnet,

- für das übertragene Anrecht die Rechnungsgrundlagen und der gleiche Zinssatz des ausgeglichenen Anrechts entsprechend gelten,

- Ziffer 4.3 Satz 2 der Teilungsordnung keine Anwendung findet.

4. Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragsgegnerin bei der U. AG, Versicherungsnummer …, zugunsten des Antragstellers ein Anrecht in Höhe von 24.076,36 EUR nach Maßgabe der Teilungsordnung mit Stand vom Mai 2026, bezogen auf den 31. Juli 2026, mit der Maßgabe übertragen, dass

- das übertragene Anrecht so einzurichten ist, als wäre bei Rechtskraft der Entscheidung der nach der Teilungsordnung unter Berücksichtigung der vorstehenden Vorgaben ermittelte Ausgleichswert auf den Ausgleichsberechtigten übertragen worden,

- das Anrecht auch dann als durch interne Teilung übertragen gilt, wenn der Antragsteller keinen Altersvorsorgedepot bei der U. AG eröffnet,

- für das übertragene Anrecht die Rechnungsgrundlagen und der gleiche Zinssatz des ausgeglichenen Anrechts entsprechend gelten,

- Ziffer 4.3 Satz 2 der Teilungsordnung keine Anwendung findet.

II. Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens werden zwischen dem Antragsteller und der Antragsgegnerin gegeneinander aufgehoben; die im zweiten Rechtszug entstandenen notwendigen Aufwendungen behält jeder Beteiligte auf sich. Für die erste Instanz bewendet es bei der Kostenentscheidung des Familiengerichts.

III. Verfahrenswert der Beschwerdeinstanz: 6.360 EUR.

IV. Gegen die Ziffern I.3. und I.4. dieser Entscheidung wird die Rechtsbeschwerde zugelassen.

Gründe

I.

1

Der Antragsteller (fortan: Ehemann) und die Antragsgegnerin (Ehefrau), beide Deutsche, haben im Juli 2012 die Ehe miteinander geschlossen. Der Scheidungsantrag des Ehemannes wurde der Ehefrau im Mai 2025 zugestellt.

2

Durch den nur in der Folgesache Versorgungsausgleich angefochtenen Beschluss vom 18. November 2025, auf den Bezug genommen wird, hat das Familiengericht die Ehe der Ehegatten geschieden (Ziffer I. der Entscheidungsformel) und in Ziffer II. den Versorgungsausgleich dahin geregelt, dass es – jeweils im Wege interner Teilung und auf den 30. April 2025 als Ehezeitende bezogen – zulasten des Anrechts des Ehemannes bei der DRV B. zugunsten der Ehefrau ein Anrecht in Höhe von 12,1684 Entgeltpunkten auf deren Versicherungskonto bei der DRV S. (Ziffer II.1.), zulasten des Anrechts der Ehefrau bei der DRV S. zugunsten des Ehemannes ein Anrecht in Höhe von 9,0949 Entgeltpunkten auf dessen Versicherungskonto bei der DRV B. (Ziffer II.2.), zulasten des Anrechts des Ehemannes bei der U. AG (im Weiteren: U. I.) zugunsten der Ehefrau ein Anrecht mit dem sich bei Rechtskraft der Entscheidung unter Berücksichtigung der auf den Ausgleichswert bei Ehezeitende von 24.409,74 EUR entfallenden Wertänderungen und anteiligen Kosten in Höhe von 54 EUR ergebenden Wert (Ziffer II.3.) und zulasten des Anrechts der Ehefrau bei der U. I. zugunsten des Ehemannes ein Anrecht mit dem sich bei Rechtskraft der Entscheidung unter Berücksichtigung der auf den Ausgleichswert bei Ehezeitende von 20.683,54 EUR entfallenden Wertänderungen und anteiligen Kosten in Höhe von 54 EUR ergebenden Wert (Ziffer II.4.) übertragen, zu beiden letzteren Unterziffern mit folgenden Maßgaben:

3

- Die Summe der Zulagen Z(E) ist nur anhand der während der Ehezeit ausgezahlten Zulagen zu berechnen; Zulagen, die außerhalb dieses Zeitraums ausbezahlt wurden, sind in dem Summand Z(V) bzw. Z(NA) bzw. Z(N) zu erfassen. Ein Zufluss während der Ehezeit ist auch zu erfassen, wenn die Zulage für Beiträge, die vor der Ehezeit erbracht wurden, geleistet wurde (In-Prinzip).

4

- Ein Anrecht gilt auch dann als durch interne Teilung übertragen, wenn der Ausgleichsberechtigte keinen Altersvorsorgevertrag bei der U. AG eröffnet.

5

- Das übertragene Anrecht ist so einzurichten, als wäre bei Rechtskraft der Entscheidung der nach der Teilungsordnung unter Berücksichtigung der vorstehenden Vorgaben ermittelte Ausgleichswert auf den Ausgleichsberechtigten übertragen worden.

6

- Für das übertragene Anrecht gelten die allgemeinen tariflichen Merkmale des ausgeglichenen Anrechts sowie die aktuellen Vertragsbedingungen und Sonderbedingungen des ausgeglichenen Anrechts entsprechend.

7

Alle beteiligten Versorgungsträger greifen dieses Erkenntnis an.

8

Mit ihrer Erstbeschwerde rügt die U. AG (im Folgenden: U. I.) in Bezug auf die in den Ziffern II.3. und II.4. ausgeglichenen Anrechte, dass das Familiengericht bezüglich der nachehezeitlichen Zulagezahlungen jeweils das sog. In-Prinzip angewandt habe; sie erstrebt die Zuordnung dieser Zulagen zur Ehezeit (sog. Für-Prinzip).

9

Die DRV B. bzw. DRV S. beanstanden mit ihrem Zweit- bzw. Drittrechtsmittel, dass das Versicherungskonto des Ehemannes nicht bei der DRV B., sondern bei der DRV S. geführt werde.

10

Der Ehemann – und die Versorgungsträger in Ansehung der von den anderen Versorgungsträgern eingelegten Rechtsmitteln – treten den Beschwerden nicht entgegen. Die Ehefrau hat sich zweitinstanzlich nicht geäußert.

11

Der Senat hat die Beteiligten unwidersprochen auf seine Absicht hingewiesen, hinsichtlich der mit der Erstbeschwerde angegriffenen Anrechte die nachehezeitlichen Zulagezahlungen nach dem sog. Für-Prinzip zu behandeln, ferner bei der U. I. – mit Blick auf die reine Fondsgebundenheit der beiden bei dieser bestehenden Anrechte – eine neue Auskunft zum Stichtag 31. Juli 2026 eingeholt, welche die bis dahin eingetretene Wertentwicklung der Anrechte widerspiegelt und die U. I. jeweils unter dem 4. August 2026 erstattet hat. Hiernach hat der Ehemann zu jenem Stichtag ein Anrecht – einschließlich nachehezeitlicher, aber ehezeitbezogener Zulagebuchungen von 233,33 EUR – in Höhe von 56.268,05 EUR und einem Ausgleichswert von 28.134,03 EUR erworben und die Ehefrau ein ebensolches – inklusive nachehezeitlicher, aber ehezeitbezogener Zulagebuchungen von 633,33 EUR – in Höhe von 48.260,72 EUR und einem Ausgleichswert von 24.130,36 EUR erworben. Die U. I. begehrt für den Fall, dass der Senat eine Teilung anordnen möchte, jeweils die interne Teilung und bittet für diesen Fall darum, die Teilungskosten von insgesamt 108 EUR bei der Tenorierung nicht vom vorgenannten Ausgleichswert abzuziehen; die Verrechnung erfolge automatisch durch den Versorgungsträger – in hälftiger Höhe von 54 EUR für jeden Ehegatten – im Rahmen der Umsetzung der Teilung.

12

Der Senat hat darauf hingewiesen, dass er beabsichtige, den Ausgleichswert – entsprechend der höchstrichterlichen und Senatsrechtsprechung – unter Vorwegabzug der hälftigen Teilungskosten zu tenorieren.

II.

13

Die drei Beschwerden, durch die dem Senat alle erstinstanzlich beschiedenen Anrechte – jeweils umfassend – zur Prüfung angefallen sind, sind alle nach §§ 58 ff., 228 FamFG zulässig. In der Sache haben die Rechtsmittel den jeweils mit ihnen erstrebten Erfolg und führen zu der aus der Entscheidungsformel ersichtlichen teilweisen Änderung des angefochtenen Beschlusses.

14

Zutreffend und von den Beteiligten nicht in Frage gestellt hat das Familiengericht zwar seiner Ausgleichsentscheidung zu allen Anrechten der Ehegatten eine Ehezeit (§ 3 Abs. 1 VersAusglG) vom 1. Juli 2012 bis zum 30. April 2025 zugrunde gelegt. Auch dagegen, dass es – unbeanstandet – sämtliche beschwerdegegenständlichen Anrechte jeweils im Wege interner Teilung ausgeglichen hat, ist im Lichte von §§ 9 Abs. 2, 10 ff. VersAusglG nichts zu erinnern.

15

Zu Recht rügen die DRV B. und die DRV S. indes übereinstimmend, dass das Familiengericht das Versicherungskonto des Ehemannes bei der DRV B. – statt richtig bei der dessen Konto führenden DRV S. – verortet hat. Dies ist auch insoweit zu korrigieren, als Anrechte auf ein Konto bei der DRV B. übertragen worden sind, weil innerhalb der gesetzlichen Rentenversicherung für jeden Versicherten nur ein Versicherungskonto errichtet werden darf (§§ 147, 149, 150 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 SGB VI) und es sich bei der DRV S. gegenüber der DRV B. um einen selbständigen Rentenversicherungsträger mit eigener, auf dem Boden von §§ 126 ff. 274c f SGB VI abgegrenzter Zuständigkeit handelt (vgl. dazu nur Senatsbeschluss vom 3. August 2026 – 6 UF 41/26 – m.w.N.).

16

Hiernach sind diese beiden Anrechte in Höhe des vom Familiengericht – auf dem Boden der erstinstanzlichen Auskünfte der DRV S. vom 14. August bzw. 15. Oktober 2025, gegen die Beanstandungen weder erhoben worden noch ersichtlich sind – rechtsbedenkenfrei angeordneten Ausgleichswertes von 9,0949 Entgeltpunkten (Anrecht der Ehefrau) bzw. 12,1684 Entgeltpunkten (Anrecht des Ehemannes) jeweils durch Übertragung auf das Versicherungskonto des anderen Ehegatten bei der DRV S. auszugleichen.

17

Auch hinsichtlich des Anrechts jedes Ehegatten bei der U. I. bedarf das angegangene Erkenntnis teilweiser Abänderung.

18

Zum einen hat das Familiengericht nicht erkannt, dass bei diesen beiden – vollständig fondsgebundenen – Anrechten nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung, welcher sich der Senat angeschlossen hat, die nachehezeitliche Wertentwicklung in der Zeit zwischen dem Ende der Ehezeit und der Rechtskraft der Entscheidung über den Versorgungsausgleich zu berücksichtigen ist (BGH FamRZ 2018, 1745; 2017, 1655).

19

In diesen Entscheidungen hat der Bundesgerichtshof seine frühere Rechtsprechung (dazu FamRZ 2012, 694) aufgegeben, wonach nachehezeitliche Wertveränderungen eines fondsgebundenen Anrechts nicht auf den Ehezeitanteil zurückwirkten und es auch der Halbteilungsgrundsatz nicht gebiete, den nachehezeitlichen Zuwachs im Wert eines fondsgebundenen Anrechts bei der externen Teilung zu berücksichtigen. Damals hatte er zum Zahlungsanspruch zwischen den Versorgungsträgern nach § 14 Abs. 4 VersAusglG beim Ausgleich kapitalgedeckter bzw. rückstellungsfinanzierter Anrechte ausgesprochen, dass der vom abgebenden an den aufnehmenden Versorgungsträger zu zahlende Ausgleichswert grundsätzlich ab dem Ende der Ehezeit bis zur Rechtskraft der Entscheidung über den Versorgungsausgleich in Höhe des Rechnungszinses der auszugleichenden Versorgung zu verzinsen ist, um damit eine Teilhabe des Ausgleichsberechtigten an der Anrechtsentwicklung in der Zeit zwischen Ehezeitende und Rechtskraft der Entscheidung über den Versorgungsausgleich sicherzustellen.

20

Nach der neueren Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kann die Teilhabe des Ausgleichsberechtigten an der zwischenzeitlich realisierten Dynamik allerdings nicht davon abhängen, dass sich diese im Berechnungswege einer Barwertaufzinsung vollzieht, vielmehr ist es folgerichtig, wenn der Ausgleichsberechtigte generell und unabhängig von der Art der Dynamik des auszugleichenden Anrechts an der allgemeinen zwischenzeitlichen Wertentwicklung teilhat; dazu muss bei Anrechten, die – wie hier – an ein Investmentvermögen oder sonstige Finanzinstrumente gebunden sind, auch die Anteilpreissteigerung aufgrund positiver Kapitalmarktentwicklung als Dynamik der Versorgung des Ausgleichspflichtigen berücksichtigt werden (BGH FamRZ 2018, 1745 m.w.N.).

21

In diesem Fall kann durch die Einholung einer aktuellen Versorgungsauskunft zeitnah zum voraussichtlichen Eintritt der Rechtskraft der Entscheidung zum Versorgungsausgleich ein Kapitalwert ermittelt werden, der die seit dem Ehezeitende erfolgte Wertentwicklung des Anrechts widerspiegelt (BGH FamRZ 2018, 1745 m.w.N.; ebenso Senatsbeschlüsse vom 1. Juli 2026 – 6 UF 39/26 –, vom 7. Oktober 2025 – 6 UF 60/25 –, vom 6. November 2023 – 6 UF 137/22 – und vom 6. Juli 2023 – 6 UF 160/22 –).

22

Diesen höchstrichterlichen und Senatsanforderungen tragen die aktuellen Auskünfte der U. I. vom 4. August 2026, gegen welche die Beteiligten auch insoweit – nach vorheriger Anhörung – keine Einwendungen erhoben haben, zu beiden in Rede stehenden Fondsanrechten bedenkenfrei Rechnung. Sie bilden die nachehezeitliche Wertentwicklung bis zum 31. Juli 2025 – mithin zeitnah zum voraussichtlichen Rechtskrafteintritt – jeweils unter Einschluss ehezeitbezogener Zulagebuchungen der ZfA (Ehemann: 233,33 EUR; Ehefrau: 633,33 EUR) dahin ab, dass zu diesem Stichtag der Ehezeitanteil (Kapitalwert) des Anrechts des Ehemannes 56.268,05 EUR bzw. der Ehefrau 48.260,72 EUR beträgt und sich der vorgeschlagene Ausgleichswert – jeweils vor Abzug der von der U. I. mit insgesamt (rechtlich unbedenklichen, dazu BGH FamRZ 2021, 929; 2012, 610; 2012, 942; 2015, 913; Senatsbeschlüsse vom 11. September 2023 – 6 UF 51/23 – und vom 6. Juli 2015 – 6 UF 16/15 –, NZFam 2015, 1018) 108 EUR veranschlagten Teilungskosten – auf 28.134,03 EUR (Ehemann) bzw. 24.130,36 EUR (Ehefrau) beläuft.

23

Zum anderen hegt der Senat – worauf er unwidersprochen hingewiesen hat – abweichend von der Rechtssicht des Familiengerichts keine Rechtsbedenken dagegen, dass Ziffer 4.1.1 der Teilungsordnung der U. I. (https://cdn.dam. u.-i..de/403810_Teilungsordnung_Januar_2021.pdf; zwischenzeitlich mit Stand von Mai 2026) für die Berechnung des Ehezeitanteils auch Zulagen berücksichtigt, die erst nach dem Ehezeitende, aber für während der Ehezeit geleistete Beiträge geleistet worden sind. Die ausnahmsweise Anwendung dieses sog. Für-Prinzips ist – in Abweichung vom grundsätzlich maßgeblichen In-Prinzip – bei fondsgebundenen Anrechten aufgrund ihrer Wertschwankungen gerechtfertigt, derentwegen der Ausgleichswert auf einen späteren, entscheidungsnahen Zeitpunkt zu aktualisieren ist. Dabei sind alle Faktoren und Entwicklungen zu berücksichtigen, die ohne Zutun des Ausgleichspflichtigen dem Ehezeitanteil bereits innewohnen. Hierzu gehören die zum Stichtag bereits erdienten, aber erst später ausgezahlten Zulagen (ebenso OLG Stuttgart FamRZ 2026, 1014; OLG Hamm, Beschluss vom 21.August 2025 – II-13 UF 36/25 –; inzident auch KG FamRZ 2022, 949; a.A. OLG München FamRZ 2023, 933). Der Senat schließt sich insoweit der überzeugenden Begründung des Oberlandesgerichts Stuttgart in der genannten Entscheidung – § 88 EStG unbeschadet – vollinhaltlich an, weil die Zulage dem Anrecht latent innewohnt und damit bereits in der Ehezeit angelegt ist.

24

Der Senat sieht sich allerdings – abweichend von dem Begehren der U. I. – veranlasst, die die Verrechnung der Teilungskosten betreffende Klausel in Ziffer 4.3 Satz 2 der Teilungsordnung durch eine Maßgabenanordnung für unanwendbar zu erklären.

25

Ist Bezugsgröße des im Wege interner Teilung auszugleichenden Anrechts – wie vorliegend – ein Kapitalwert, so entspricht es ständiger höchstrichterlicher und Senatsrechtsprechung, grundsätzlich die vom Versorgungsträger angesetzten Teilungskosten in hälftiger Höhe vom Ausgleichswert abzuziehen, diesen daher insoweit netto zu tenorieren. Hierdurch wird festgestellt, dass die vom Versorgungsträger beanspruchten Teilungskosten – pflichtgemäß von Amts wegen (Senatsbeschlüsse vom 11. September 2023 – 6 UF 51/23 – und vom 6. Juli 2015 – 6 UF 16/15 –, NZFam 2015, 1018) – vom Gericht geprüft und im von ihm erkannten Umfang gebilligt worden sind (§ 13 VersAusglG).

26

Jedenfalls, wenn – wie hier – die einschlägige Klausel der Teilungsordnung nicht zweifelsfrei festlegt, an welcher Stelle der Versorgungsträger im Rahmen der Umsetzung der Ausgleichsentscheidung die Teilungskosten verrechnet, erfordert auch der Bestimmtheitsgrundsatz den Vorwegabzug. Denn nur so sind Art und Höhe des tatsächlich übertragenen Anrechts eindeutig richterlich festgelegt, und ist sichergestellt, dass auch dem ausgleichsberechtigten Ehegatten die Hälfte des von ihm in der Ehezeit erworbenen Anrechts abzüglich der anteiligen Kosten der Teilung verbleibt (vgl. dazu BGH FamRZ 2018, 894; 2017, 1749; 2016, 775). Insbesondere ist die Sonderkonstellation, die OLG Frankfurt VersR 2024, 414 zugrunde gelegen hat, hier nicht gegeben, weil die dort anwendbare Teilungsordnung nicht nur den Rechenweg, sondern – anders als im Streitfall – auch die exakte Stelle in diesem geregelt hat, an der die Teilungskosten in Abzug zu bringen sind.

27

Genau dies lässt die Teilungsordnung der U. I. in Ziffer 4.3 Satz 2 – und zwar auch unter Berücksichtigung der im Anhang zur Teilungsordnung wiedergegebenen und hinsichtlich ihrer Variablen beschriebenen mathematischen Formeln – nach Auffassung des Senats offen; denn in dieser ist nicht enthalten, dass die Teilungskosten – gerade und erst – vom Ausgleichswert abgezogen werden. Kann der Senat diese Frage nicht ins Belieben des Versorgungsträgers stellen, ist er daher gehalten, allemal aber befugt – anders als in der Fallgestaltung, die zu der Entscheidung BGH FamRZ 2014, 1982 geführt hat, in der die dortige Bezugsgröße Fondsanteile den Weg der Titulierung eines Netto-Kapitalausgleichswerts im o.g. Sinne verschlossen hat – wie erkannt zu tenorieren.

28

Die weiteren Maßgabenanordnungen des Senats sind – soweit ersichtlich – inzwischen obergerichtlich allgemein konsentiert und tragen zur Überzeugung des Senats – aufgrund der ebenfalls vom OLG Stuttgart a.a.O. und dem OLG Hamm a.a.O. im Einzelnen dargelegten Erfordernisse von – betreffend Ziffer 5. der Teilungsordnung – § 224 Abs. 1 FamFG und – betreffend Ziffern 7 Abs. 3 und 3 Abs. 1 der Teilungsordnung – § 11 VersAusglG, hinsichtlich letzterer Ziffer außerdem dem Umstand Rechnung, dass die Ausnahmen von der regelhaft anzuordnenden internen Teilung in § 10 VersAusglG abschließend geregelt sind.

29

Der Senat gleicht schließlich beide Fondsanrechte der Ehegatten aus, obwohl diese – weil es sich bei diesen um dasselbe (sog. Riester-)Vorsorgeprodukt, zudem beim selben Versorgungsträger handelt – im Sinne von § 18 Abs. 1 VersAusglG gleichartig sind (vgl. dazu BGH FamRZ 2021, 1955; 2015, 2125; 2013, 1636; Senatsbeschlüsse vom 14. Juli 2022 – 6 UF 54/22 – und vom 6. Juni 2012 – 6 UF 47/12 –, FamRZ 2013, 307; OLG Brandenburg, Beschluss vom 29. Mai 2020 – 9 UF 3/20 –, juris; KG FamRZ 2020, 682, jeweils m.w.N.) und ihr Wertunterschied geringfügig ist, nachdem die Differenz der Ausgleichswerte beider Anrechte (28.134,03 – 24.130,36 =) 4.003,67 EUR beträgt, also den Grenzwert von § 18 Abs. 3 VersAusglG von – Ehezeitende 2025 – 4.494 EUR unterschreitet.

30

Dabei hat sich der Senat, der über den Ausgleich von Anrechten mit geringfügiger Wertdifferenz aufgrund eigener Ermessensbetätigung zu entscheiden hat (BGH FamRZ 2017, 97; Senatsbeschluss vom 19. Januar 2018 – 6 UF 120/17 – , FamRZ 2018, 996), davon leiten lassen (zu den zu wägenden Kriterien siehe BGH FamRZ 2017, 195; 2016, 1658 und 2081; 2015, 2125; 2012, 610; Senatsbeschlüsse vom 10. März 2026 – 6 UF 15/26 – und vom 10. März 2021 – 6 UF 18/21), dass weder die U. I. noch der per saldo hinsichtlich beider in Rede stehenden Anrechte ausgleichsverpflichtete Ehemann auf die Anwendung der Bagatellklausel gedrungen haben, ferner die Teilung beider Anrechte ausweislich der vom Versorgungsträger in Ansatz gebrachten Teilungskosten sehr überschaubaren Verwaltungsaufwand verursacht, wobei der Abzug der Teilungskosten diesen kompensiert und zugleich mit einer nur sehr geringfügigen Entwertung beider Anrechte, die der Bagatellgrenze zudem sehr nahekommen, einhergeht. Auch die – insbesondere aus den beiderseitigen Versicherungsverläufen der Ehegatten – aktenersichtliche Erwerbs- und Versorgungsbiografie der Ehegatten samt ihrer Möglichkeiten, ihre Altersvorsorge auszubauen (dazu BGH FamRZ 2024, 677 und 1530; Senatsbeschlüsse vom 30. Juli 2024 – 6 UF 41/24 – und vom 3. Juli 2024 – 6 UF 150/23 –), rechtfertigt ein Abweichen vom Halbteilungsgrundsatz hier – auch in Gesamtschau aller genannten und übrigen Einzelfallgesichtspunkte – nicht.

31

Nach alledem ist der angefochtene Beschluss nach Maßgabe der Entscheidungsformel teilweise abzuändern.

32

Der Senat sieht bei den gegebenen Umständen von einer – von den Beteiligten auch nicht angeregten – erneuten mündlichen Erörterung der Sache (§ 221 Abs. 1 FamFG) in der Beschwerdeinstanz nach § 68 Abs. 3 S. 2 FamFG ab, da hiervon keine weitergehenden entscheidungserheblichen Erkenntnisse (§ 26 FamFG) zu erwarten sind.

33

Die Kostenentscheidung beruht auf § 150 FamFG (vgl. BGH FamRZ 2023, 117).

34

Die Festsetzung des Beschwerdewertes folgt aus §§ 40 Abs. 1 S. 1, 50 Abs. 1 S. 1 Hs. 1 FamGKG; der Senat orientiert sich dabei an den der unangefochten gebliebenen erstinstanzlichen Wertfestsetzung im Scheidungstermin vom 18. November 2025.

35

Die Rechtsbeschwerde gegen die Ziffern I.3. und I.4. dieser Entscheidung ist zuzulassen. Die Frage, ob nachehezeitliche Zulagezahlungen bei der Ermittlung des Ausgleichswertes zu berücksichtigen sind, wird obergerichtlich divergierend beantwortet und ist – ebenso wie die Frage, ob Teilungskosten in der vorliegenden Fallgestaltung abweichend von der Teilungsordnung bereits vom Gericht selbst vom hälftigen Ehezeitanteil in Abzug gebracht werden müssen, höchstrichterlich ungeklärt. Die Rechtssache hat aufgrund beider Rechtsfragen – im Umfang der Zulassung – grundsätzliche Bedeutung und erfordert sowohl zur Fortbildung des Rechts als auch zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts (§ 70 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 und Nr. 2 FamFG).