Nach der bestehenden Erkenntnislage ist festzustellen, dass zum Christentum konvertierte ehemalige Muslime im …
Leitsatz
Nach der bestehenden Erkenntnislage ist festzustellen, dass zum Christentum konvertierte ehemalige Muslime im Iran mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit flüchtlingsschutzrelevante Konsequenzen zu befürchten haben, wenn sie im Falle eines ernst gemeinten, der inneren Überzeugung folgenden Glaubenswechsels ihren Glauben aktiv und nach außen erkennbar ausleben.
Tenor
Die Beklagte wird unter Aufhebung des Bescheids des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge vom 9. April 2025 in Bezug auf die Klägerin verpflichtet, dieser gemäß Art. 13 StatusVO die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen.
Die Kosten des Verfahrens, für das Gerichtskosten nicht erhoben werden, trägt die Beklagte.
Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar. Der jeweilige Vollstreckungsschuldner darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110% des aufgrund des Urteils vollstreckbaren Betrags abwenden, wenn nicht der jeweilige Vollstreckungsgläubiger vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.
Tatbestand
Die am 00.00.1982 geborene Klägerin ist iranischer Staatsangehörigkeit, persischer Volkszugehörigkeit und nach eigenen Angaben christlichen Glaubens. Nach eigenen Angaben verließ sie Iran zusammen mit ihrem minderjährigen Sohn am 9. Januar 2024 und reiste am 11. Januar 2024 über den Luftweg in die Bundesrepublik Deutschland ein. Am 26. Januar 2024 stellte die Klägerin sodann mit ihrem Sohn in der Bundesrepublik Deutschland einen Asylantrag.
Im Rahmen der Anhörung vor dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bundesamt) am 9. Dezember 2024 gab die Klägerin an: Sie habe Iran mithilfe eines Schleppers, den ihr Cousin väterlicherseits kontaktiert habe, verlassen. Dieser habe sich um die Ausstellung eines gefälschten Reisepasses gekümmert und Leute am Flughafen bestochen. Das Geld für den Schlepper habe sie von ihrem Cousin erhalten. Den Reisepass habe ihr ein Mann abgenommen, der sie in Deutschland am Flughafen abgeholt habe. Im Jahr 2016 oder 2017 habe sie das erste Mal den Entschluss gefasst, auszureisen als ihr Mann sie so dermaßen misshandelt habe, dass sie zu einem Gerichtsmediziner habe gehen müssen, um die Misshandlungen für das Gericht zu dokumentieren. Sie habe einen Weg gesucht, um für ihre Rechte als Frau zu kämpfen. Ihre Rechte seien von ihrem Ehemann und ihrem Elternhaus missachtet worden. Als die Frauen für ihre Rechte auf die Straße gegangen seien, habe sie mit ihren Freundinnen D. und K. eine Z. Gruppe gegründet. Am Anfang seien sie zehn Leute gewesen. Als sie dann an Demonstrationen teilgenommen hätten, sei die Gruppe auf ungefähr 50 gewachsen. Sie sei diejenige gewesen, die viel in diese Gruppe geschrieben habe. Sie hätten auch Fotos in der Gruppe veröffentlicht. Sie hätten ihre Bedeckung abgenommen und von hinten Fotos gemacht als Ausdruck gegen die Zwangsverschleierung. Dies habe zu Problemen mit ihrem Ehemann geführt. Familiäre Unterstützung habe sie nicht bekommen, weil ihr Vater die gleichen Ideologien vertrete wie ihr Ehemann. Sie sei zwangsverheiratet worden. An dem Tag, an dem sie ihre Wohnung verlassen habe, habe ihr Mann auf ihrem Handy die Z. Gruppe entdeckt und sie fast zu Tode geprügelt. Er habe gegen ihren Kopf geschlagen, weil ihre Bildung und weiteres Studium von ihrem kranken Hirn ausgehen würde. Sie sei durch die Schläge bewusstlos geworden. Sie habe um Hilfe gerufen und sei zur Wohnungstür gelaufen. Die Nachbarin über ihnen habe die Schreie gehört und sei heruntergekommen. Nach der Drohung der Nachbarin, die Polizei zu verständigen, habe ihr Mann die Tür geöffnet und die Nachbarin sei mit ihren Töchtern hereingekommen. Sie habe ihr Wasser ins Gesicht geschüttet. Ihr Mann habe beim Eintritt der Nachbarinnen die Wohnung verlassen. Die Klägerin habe Angst bekommen und D. angerufen. Diese habe - wie zuvor auch schon die Nachbarinnen - gesagt, sie solle so schnell wie möglich die Wohnung verlassen, ein Taxi nehmen und ihr entgegenkommen. Die Klägerin habe sich ihren Sohn geschnappt und sei mit dem Taxi losgefahren. Ihre Freundin habe gesagt, dass sie ihr Stadtviertel so schnell es geht verlassen solle. Sie hätten sich am H.-straße getroffen. Während sie mit D. unterwegs gewesen sei, habe andauernd ihr Handy geklingelt. Ihre Eltern und Geschwister hätten sie angerufen und sich Sorgen gemacht. Zwischen diesen Telefonaten habe sie auch mehrfach mit ihrem Cousin gesprochen. Dieser habe ihr geraten, nicht in die Wohnung zurückzukehren und das Land zu verlassen, weil ihr Ehemann die schlimmsten Beweise gegen sie hätte, sodass sie ins Gefängnis komme. Ihr Mann sei ein Regierungsanhänger. Er verdiene sein Geld durch seine Baufirma, die er vom Staat bzw. der Regierung in Auftrag bekomme. Sie habe eine Nacht bei ihrem Cousin verbracht und dann bis zur Ausreise ca. eine Woche bei der Schwiegermutter ihres Cousins. Als sie dort war, habe sie gemerkt, dass die Mitglieder der Z. Gruppe diese verlassen hätten und die Gruppe gelöscht wurde. Von ihren beiden Freundinnen habe sie nichts mehr gehört.
In der Ehe habe sie sich arrangiert. Sie habe Mathematik studiert und zwei Mal die Zulassung zur Promotion gehabt. Vor der Ehe wurde ihr die Promotion nicht erlaubt, da man der Meinung war, eine unverheiratete Frau müsse mit Heirat und Kinderkriegen die Weiterbildung oder Promotion abbrechen. Nach der Geburt ihres Sohnes habe sie sich mit Hilfe ihrer Schwester um eine Promotionsstelle beworben und auch eine Zusage erhalten. Sie habe es ihrem Ehemann diplomatisch erklären wollen, aber auf ihre Aussage „Das Lernen ist eine Tugend der Propheten“ habe er sie bestialisch geschlagen. Ihr Vater habe nicht gewollt, dass sie sich scheiden lasse. Als sie ihren Mann angezeigt habe, habe sie auf Anraten einer Freundin mit einem Rechtsanwalt gesprochen, weil sie nicht gegen ihn gerichtlich habe vorgehen können und sich nicht habe scheiden lassen können, weil er einflussreich sei und gute Beziehungen gehabt habe.
Aufgrund der Ereignisse in ihrem Elternhaus und aufgrund ihrer Ehe habe sie jeglichen Glauben an der Religion Islam verloren. Sie habe den Gott im Islam auch verloren. Das sei auch der Grund und die Intention, warum sie die Z. Gruppe genutzt und für ihre Rechte gekämpft habe. Sie habe eine Freundin gehabt, die eine Nachbarin aus Rumänien namens G. gehabt habe. Sie habe sich gut mit G. verstanden und ihr viel von sich erzählt. Als G. gemerkt habe, dass sie an nichts glaube, habe diese gesagt, dass sie einen Fehler begehe und es einen Gott gebe, der sie liebe. Dies sei ein Funke gewesen, der ihr Interesse am Christentum geweckt habe.
Sie habe mindestens sechs Mal an Demonstrationen teilgenommen. Davon habe ihr Ehemann nichts mitbekommen. Wenn sie an Demonstrationen teilgenommen habe, sei sie mit ihrem Sohn zu ihrer Mutter gegangen, die während der Zeit der Demonstration auf ihren Sohn aufgepasst habe.
Bei Fortführung der Anhörung beim Bundesamt am 27. Januar 2025 gab die Klägerin weiter an: An dem Tag als ihr Ehemann die Z. Gruppe entdeckt habe, habe er ihr das Handy abgenommen und nicht wieder zurückgegeben. Ihre Freundinnen und ihren Cousin habe sie über den Hausanschluss angerufen. Seit sie in Deutschland sei habe sie nur Kontakt zu ihrer Schwester, die ihr mitgeteilt habe, dass ihr Ehemann sie angezeigt habe.
Die Entscheidung, zu konvertieren, habe sie in Deutschland getroffen, weil sie hier keine Angst mehr gehabt habe, diese Entscheidung zu treffen. G. habe ihr gezeigt, wie man betet und sie habe gemerkt, dass sie ohne Vermittler zu Gott sprechen könne. Es sei jetzt ein Bedürfnis geworden, an Gott zu glauben. Mittlerweile bete sie jeden Morgen und habe den direkten Kontakt zu Gott. Im schiitischen Glauben gebe es immer einen Vermittler. Den islamischen Glauben habe sie nie praktiziert. Im Iran sei sie gezwungen gewesen, den Islam auf arabisch zu praktizieren, nun könne sie in ihrer Muttersprache beten und die Bibel auf persisch lesen. Das Wichtigste im Glauben sei die Liebe Gottes. Ausschlaggebend für die Entscheidung für das Christentum sei für sie die direkte Verbindung zu Gott gewesen. Bereits vor ihrer Ausreise habe sie Gott um Hilfe gebeten und bedanke sich jeden Tag für die Rettung. Der neue Glaube habe dazu geführt, dass sie ihren Frieden gefunden und ihre Angst verloren habe. Sie habe gemerkt, dass sie als Frau Rechte habe. Nach der Taufe habe sie ihrem Vater vergeben können. Sie nehme mittwochs an einem online Bibelkurs teil und fühle sich danach befreiter. Bei einer Rückkehr nach Iran werde sie ihren Glauben nicht leugnen und sich nicht von ihrem Glauben trennen. Ihr Sohn besuche zwar mit ihr die Gottesdienste, sie wolle ihm die Religion aber nicht aufzwingen.
Das Bundesamt lehnte mit - dem Prozessbevollmächtigten per Einschreiben zugestelltem - Bescheid vom 9. April 2025 gegenüber der Klägerin und ihrem Sohn die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft (Ziffer 1), die Anerkennung als Asylberechtigte (Ziffer 2) und die Zuerkennung subsidiären Schutzes (Ziffer 3) als offensichtlich unbegründet ab, stellte fest, dass Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 5 und 7 Satz 1 AufenthG nicht vorliegen (Ziffer 4), und drohte der Klägerin und ihrem Sohn die Abschiebung nach Iran an, sollten diese die Bundesrepublik Deutschland nicht innerhalb von einer Woche nach Bekanntgabe dieser Entscheidung verlassen (Ziffer 5). Ferner ordnete das Bundesamt ein Einreise- und Aufenthaltsverbot nach § 11 Abs. 1 AufenthG an und befristete dieses auf 30 Monate ab dem Tag der Abschiebung (Ziffer 6). Zur Begründung des Bescheids verwies das Bundesamt im Wesentlichen darauf, dass die Klägerin nicht habe darlegen können, dass ihre Hinwendung zu der neu angenommenen Religion auf einer festen Überzeugung und einem ernst gemeinten religiösen Einstellungswandel beruhe. Die Schilderungen der Klägerin hinsichtlich ihrer ersten Berührung mit dem Christentum durch ihre Freundin G., ihr Glaubensübertritt zum Christentum aber auch die Auslebung ihres neugewonnenen Glaubens, stellten bloße unsubstantiierte Behauptungen dar und seien nicht ansatzweise nachvollziehbar. Die Klägerin sei nicht in der Lage gewesen, die einzelnen Geschehensabläufe, wie es bei tatsächlich Selbsterlebtem zu erwarten gewesen sei, auch punktuell und ohne Reihenfolge spontan und vollkommen eigenmotiviert aus dem Gedächtnis abzurufen und auch zu schildern. Auch das weitere Vorbringen der Klägerin, wonach sie von ihrem Ehemann angezeigt worden sein soll und dieser den Verlauf ihrer Z - Gruppe den iranischen Sicherheitsbehörden als Beweis vorgelegt haben soll, führe mangels Glaubhaftmachung einer entsprechenden Furcht vor Verfolgung nicht zu einer Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft.
Gegen den Bescheid des Bundesamtes vom 9. April 2025 haben die Klägerin und ihr am 17. April 2025 Klage erhoben.
Die Klägerin beantragt,
die Beklagte unter entsprechender Aufhebung des Bescheides des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge vom 9. April 2025 zu verpflichten,
der Klägerin gemäß Art. 13 StatusVO die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen,
hilfsweise, ihr gemäß Art. 18 StatusVO den Status subsidiären Schutzes zuzuerkennen,
weiter hilfsweise festzustellen, dass in ihrer Person Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 5 und Abs. 7 S. 1 AufenthG hinsichtlich Iran bestehen.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Zur Begründung verweist sie auf den angegriffenen Bescheid.
Mit Beschluss vom 16. September 2026 hat die Kammer das Verfahren der Berichterstatterin als Einzelrichterin übertragen. Das Gericht hat die Klägerin in der mündlichen Verhandlung persönlich befragt. Hinsichtlich des Inhalts der Befragung wird auf das Protokoll zur mündlichen Verhandlung vom 16. Oktober 2026 verwiesen. Mit Beschluss vom 26. Oktober 2026 hat die Einzelrichterin das Verfahren, soweit es den Sohn der Klägerin betrifft, abgetrennt und unter neuem Aktenzeichen fortgeführt.
Entscheidungsgründe
Das Gericht entscheidet durch die Einzelrichterin, nachdem ihr die Kammer gemäß § 76 Abs. 1 des Asylgesetzes in der bis zum Ablauf des 11. Juni 2026 geltenden Fassung (Asylgesetz alte Fassung - AsylG a.F.),
zur Anwendbarkeit des maßgeblichen Rechts siehe sogleich unter I.,
den Rechtsstreit mit Beschluss vom 15. September 2026 zur Entscheidung übertragen hat.
Das Gericht konnte trotz des Ausbleibens der Beklagten in der mündlichen Verhandlung verhandeln und entscheiden, weil sie mit der Ladung auf diese Möglichkeit hingewiesen worden ist, § 102 Abs. 2 VwGO.
Die zulässige Klage ist begründet. Der Bescheid des Bundesamtes vom 9. April 2025 ist in Bezug auf die Klägerin rechtswidrig und verletzt sie in ihren Rechten, § 113 Abs. 1 S. 1 und Abs. 5 S. 1 VwGO.
I. Zur Prüfung des Asylbegehrens der Klägerin sind in verfahrensrechtlicher Hinsicht grundsätzlich die Bestimmungen des Asylgesetzes alte Fassung zugrunde zu legen, während sich materiell-rechtlich die Gewährung internationalen Schutzes an die Kläger nach der Verordnung (EU) 2024/1347 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen, denen internationaler Schutz gewährt wurde, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des gewährten Schutzes, zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, zuletzt berichtigt am 13. Januar 2026 (Statusverordnung - StatusVO) beurteilt. Die Anwendbarkeit des AsylG a.F. für verfahrensrechtliche Bestimmungen des Asylrechts ergibt sich hier aus § 87e S. 2 des Asylgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. September 2008 (BGBl. I S. 1798), zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 21. Juli 2026 (BGBl. 2026 I Nr. 221) (AsylG n.F.) i.V.m. Art. 79 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2024/1348 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für internationalen Schutz in der Union und zur Aufhebung der Richtlinie 2013/32/EU (Asylverfahrensverordnung - AsylVfVO). Gemäß § 87e S. 1 AsylG n.F. gilt für die Durchführung des Asylverfahrens zur Prüfung der Zulässigkeit und Begründetheit von Asylanträgen sowie für die Durchführung des Verfahrens zum Entzug des internationalen Schutzes Art. 79 Abs. 3 AsylVfVO. Diese Regelung gilt nach § 87e S. 2 AsylG n.F. auch hinsichtlich des Asylgesetzes in der Fassung bis zum 12. Juni 2026 (gemeint ist wohl: bis zum Ablauf des 11. Juni 2026) und für die Prüfung der Asylberechtigung und der Feststellung von Abschiebungsverboten nach § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG im Rahmen des Asylverfahrens sowie für die Durchführung des Verfahrens zum Entzug der Asylberechtigung und des Widerrufs und der Rücknahme der Feststellung von Abschiebungsverboten nach § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG. Nach Art. 79 Abs. 3 AsylVfVO gilt jene Verordnung für das Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes in Bezug auf Anträge, die ab dem 12. Juni 2026 eingereicht werden. Anträge auf internationalen Schutz, die vor diesem Tag eingereicht wurden, unterliegen der Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes (Asylverfahrensrichtlinie). § 87e S. 2 AsylG n.F. ist trotz seines missverständlichen Wortlauts,
vgl. dazu ausführlich VG Gelsenkirchen, Urteil vom 17. Juni 2026 - 15a K 3706/23.A -, juris, Rn. 16 ff. und 79 ff.,
mit der überwiegenden, zu dieser Frage bisher ergangenen Rechtsprechung nach dem Sinn und Zweck, eine Übergangsregelung für vor dem Stichtag des 12. Juni 2026 gestellte Anträge zu schaffen, dahin zu verstehen, dass die Änderung der verfahrensrechtlichen Vorschriften des Asylgesetzes zum 12. Juni 2026 erst auf Asylanträge Anwendung finden, die ab dem 12. Juni 2026 eingereicht worden sind.
Vgl. VG Köln, Urteil vom 8. Juli 2026 - 3 K 3119/23.A -, juris, Rn. 17 ff.; VG Minden, Urteil vom 23. Juni 2026 - 15 K 1977/26.A -, juris, Rn. 12; VG Osnabrück, Beschluss vom 22. Juni 2026 - 7 B 80/26 -, juris, Rn. 16 f.; VG Berlin, Beschluss vom 19. Juni 2026 - 39 L 283/26 A -, juris, Rn. 5 ff.; VG Oldenburg, Urteil vom 12. Juni 2026 - 3 A 4278/25 -, juris, Rn. 10; VG Hamburg, Beschluss vom 21. Juni 2026 - 3 AE 3641/26 -, juris, Rn. 3; a.A. VG Gelsenkirchen, Urteil vom 17. Juni 2026 - 15a K 3706/23.A -, juris, Rn. 17 ff.
Für Asylanträge, die bis zum Ablauf des 11. Juni 2026 beim Bundesamt gestellt wurden, bedurfte es nach Außerkrafttreten der bisherigen Regelungen des Asylgesetzes zum 12. Juni 2026 wegen der unionsrechtlichen Regelung in Art. 79 Abs. 3 AsylVfVO einer dahingehenden normativen Bestimmung, welche Verfahrensvorschriften nach dem nationalen Recht anwendbar sein sollten. Mit der in § 87e S. 2 AsylG n.F. enthaltenen Formulierung „diese Regelung“ knüpft der deutsche Gesetzgeber an die Stichtagsregelung des Art. 79 Abs. 3 AsylVfVO an und erstreckt die dort vorgesehene Regelungssystematik insgesamt auf das nationale Asylverfahrensrecht. Zwar ging der Gesetzgeber ausweislich der Gesetzesbegründung,
vgl. Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung des nationalen Rechts an die Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS-Anpassungsgesetz), BT-Drucks. 21/1848, S. 126,
offenbar davon aus, § 87e AsylG n.F. komme lediglich eine Klarstellungsfunktion zu. Durch die explizite Bezugnahme auf das Asylgesetz in der bis zum Ablauf des 11. Juni 2026 geltenden Fassung im Gesetzestext des § 87e S. 2 AsylG n.F. hat er aber implizit zum Ausdruck gebracht, dass das alte Asylgesetz für die Übergangsfälle Geltung beanspruchen soll.
Vgl. VG Osnabrück, Beschluss vom 22. Juni 2026 - 7 B 80/26 -, juris, Rn. 17; VG Sigmaringen, Urteil vom 23. Juni 2026 - A 2 K 2463/25 -, juris, Rn. 26.
Diese Auslegung entspricht am ehesten dem - unterstellten - Willen des Gesetzgebers, eine möglichst sinnvolle und unionsrechtskonforme, seine Pflicht zur Richtlinienumsetzung nicht verletzende Übergangsregelung zu schaffen. Wollte man demgegenüber annehmen, der Gesetzgeber habe mit der Übergangsregelung in § 87e S. 2 AsylG n.F. nicht die Fortgeltung des alten Asylrechts auf Altfälle anordnen wollen, so nähme man der Regelung jeglichen Sinn.
Vgl. VG Sigmaringen, Urteil vom 23. Juni 2026 - A 2 K 2463/25 -, juris, Rn. 26 f.; VG Minden, Beschluss vom 24. Juni 2026 - 1 L 422/26.A -, juris, Rn. 8, jeweils m.w.N.
Danach finden für die vor dem 12. Juni 2026 eingereichten Asylanträge neben der Asylverfahrensrichtlinie diejenigen Vorschriften des AsylG a.F. Anwendung, die mit der Asylverfahrensrichtlinie übereinstimmen bzw. ihr nicht widersprechen und nicht von der Statusverordnung erfasst sind.
Vgl. VG Köln, Beschluss vom 20. Juli 2026 - 22 L 1663/26.A -, juris, Rn. 8.
Im Gegensatz dazu beantwortet sich die Frage, ob einer Person materiell-rechtlich internationaler Schutz zuzuerkennen ist, nunmehr nach den Vorschriften der Statusverordnung. Die Statusverordnung findet nicht nur auf alle ab dem 12. Juni 2026 eingereichten Asylanträge, sondern auch auf die zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossenen Asylverfahren Anwendung.
Vgl. so bereits VGH Baden-Württemberg, EuGH-Vorlage vom 11. Februar 2026 - A 12 S 1014/24 -, juris, Rn. 32.
Denn die Statusverordnung beansprucht ab dem 12. Juni 2026 unmittelbare Geltung in den Mitgliedstaaten, vgl. Art. 42 Abs. 2 und 3 StatusVO und Art. 288 UAbs. 2 AEUV. Sie enthält keine Übergangsvorschrift und sieht damit insbesondere keine Beschränkung ihres Anwendungsbereichs auf Anträge auf internationalen Schutz vor, die ab dem 12. Juni 2026 bei der zuständigen Behörde eingereicht wurden. Die diesbezügliche Stichtagsregelung in Art. 79 Abs. 3 AsylVfVO findet nur auf diese Verordnung und damit - wie bereits aufgezeigt - über § 87e S. 2 AsylG n.F. nur auf verfahrensrechtliche Bestimmungen Anwendung.
II. Die Klage ist begründet. Im gemäß § 77 Abs. 1 S. 1 AsylG a.F. maßgebenden Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung hat die Klägerin einen Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft.
Gem. Art. 13 StatusVO erkennt die Asylbehörde einem Drittstaatsangehörigen oder einem Staatenlosen, der die Voraussetzungen der Kapitel II (Art. 4 bis 8) und III (Art. 9 bis 12) der Statusverordnung erfüllt, die Flüchtlingseigenschaft zu. Flüchtling ist gemäß Art. 3 Nr. 5 StatusVO ein Drittstaatsangehöriger, der sich aus der begründeten Furcht vor Verfolgung wegen seiner Rasse, Religion, Nationalität, politischen Überzeugung oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, und den Schutz dieses Landes nicht in Anspruch nehmen kann oder wegen dieser Furcht nicht in Anspruch nehmen will, oder ein Staatenloser, der sich aus denselben vorgenannten Gründen außerhalb des Landes seines vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts befindet und nicht dorthin zurückkehren kann oder wegen dieser Furcht nicht dorthin zurückkehren will, und auf den Art. 12 StatusVO keine Anwendung findet.
Als Verfolgung im Sinne des Art. 1 Abschnitt A der Genfer Flüchtlingskonvention (GFK) wird gemäß Art. 9 Abs. 1 StatusVO eine Handlung angesehen, wenn sie aufgrund ihrer Art oder Wiederholung so gravierend ist, dass sie eine schwerwiegende Verletzung der grundlegenden Menschenrechte darstellt, insbesondere der Rechte, von denen nach Art. 15 Abs. 2 EMRK keine Abweichung zulässig ist (lit. a), oder wenn sie in einer Kumulierung unterschiedlicher Maßnahmen, einschließlich einer Verletzung der Menschenrechte, besteht, die so gravierend ist, dass eine Person davon in ähnlicher Weise wie bei einer Handlung nach Buchstabe a betroffen ist (lit. b). Als Verfolgung im Sinne des Art. 9 Abs. 1 StatusVO können unter anderem die in Art. 9 Abs. 2 StatusVO beispielhaft benannten Handlungen gelten. Dabei muss gem. Art. 9 Abs. 3 StatusVO zwischen den in Art. 10 StatusVO genannten Verfolgungsgründen - nämlich Rasse, Religion, Nationalität, politischer Überzeugung oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe - und den in Art. 9 Abs. 1 StatusVO als Verfolgung eingestuften Handlungen oder dem Fehlen von Schutz vor solchen Handlungen ein - ursächlicher - Zusammenhang bestehen.
Akteure, von denen die Verfolgung - oder im Rahmen des subsidiären Schutzes ein ernsthafter Schaden - ausgehen kann, sind gemäß Art. 6 StatusVO der Staat (lit. a), Parteien oder Organisationen, die den Staat oder einen wesentlichen Teil seines Hoheitsgebiets beherrschen (lit. b) sowie nichtstaatliche Akteure, sofern die in Art. 7 Abs. 1 StatusVO genannten Akteure - der Staat bzw. stabile und etablierte nichtstaatliche Stellen, einschließlich internationaler Organisationen, die den Staat oder einen wesentlichen Teil seines Hoheitsgebiets beherrschen - erwiesenermaßen nicht in der Lage oder nicht willens sind, Schutz vor Verfolgung oder einem ernsthaften Schaden zu bieten (lit. c).
Ob der Ausländer sich im Sinne des Art. 3 Nr. 5 StatusVO aus begründeter Furcht vor einer solchen Verfolgung außerhalb des Herkunftslandes befindet, ist anhand einer Verfolgungsprognose zu bestimmen. Die Verfolgungsprognose verlangt eine zusammenfassende Bewertung des zur Prüfung gestellten Lebenssachverhalts insgesamt. Maßgeblich im Rahmen der Verfolgungsprognose gemäß Art. 3 Nr. 5 StatusVO - wie auch bei der Prüfung der Zuerkennung subsidiären Schutzes nach Art. 3 Nr. 6 StatusVO - ist der Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit. Die Furcht vor Verfolgung ist begründet, wenn dem Ausländer - bei einer hypothetisch zu unterstellenden Rückkehr - die vorgenannten Gefahren aufgrund der in seinem Herkunftsland gegebenen Umstände in Anbetracht seiner individuellen Lage tatsächlich, das heißt mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit drohen.
Vgl. BVerwG, Urteile vom 6. März 1990 - 9 C 14.89 -, juris, Rn. 13 und vom 20. Februar 2013 - 10 C 23.12 -, juris, Rn. 19 m.w.N.; OVG NRW, Urteil vom 4. Mai 2017 - 14 A 2023/16.A -, juris, Rn. 19.
Gemäß Art. 4 Abs. 1 S. 1 StatusVO legen die Antragsteller alle ihnen zur Verfügung stehenden Angaben dar, die den Antrag auf internationalen Schutz begründen. Nach der daraus resultierenden Mitwirkungslast ist es Sache des Ausländers, die Gründe für seine Furcht vor Verfolgung schlüssig vorzutragen. Er hat unter Angabe genauer Einzelheiten einen in sich stimmigen Sachverhalt zu schildern. Hierzu gehört, dass der Ausländer zu den in seine eigene Sphäre fallenden Ereignissen, insbesondere zu seinen persönlichen Erlebnissen, eine Schilderung gibt, die geeignet ist, die geltend gemachten Schutzansprüche lückenlos zu tragen. Bei der Bewertung der Stimmigkeit des Sachverhalts müssen u.a. Persönlichkeitsstruktur, Wissensstand und Herkunft des Ausländers berücksichtigt werden. Bei erheblichen Widersprüchen oder Steigerungen im Sachvortrag kann dem Ausländer aber nur geglaubt werden, wenn die Widersprüche und Ungereimtheiten überzeugend aufgelöst werden. Ändert der Schutzsuchende sein früheres Vorbringen, muss er dies überzeugend begründen.
Vgl. BVerwG, Beschluss vom 19. Oktober 2001 - 1 B 24.01 -, juris, Rn. 5; OVG NRW, Urteil vom 29. Oktober 2020 - 9 A 1980/17.A -, juris, Rn. 36 m.w.N.; OVG Sachsen, Urteil vom 30. November 2021 - 2 A 488/19.A -, juris, Rn. 21 m.w.N.
Kann der Ausländer darlegen, dass er vorverfolgt ausgereist ist, kommt ihm die Beweiserleichterung des Art. 4 Abs. 4 StatusVO zugute. Zu seinen Gunsten wird vermutet, dass sich frühere Handlungen und Bedrohungen bei einer Rückkehr in das Herkunftsland wiederholen werden, wobei ein innerer Zusammenhang zwischen dem früher erlittenen oder unmittelbar drohenden Schaden und dem befürchteten künftigen Schaden bestehen muss. Diese Vermutung kann aber durch den Vortrag stichhaltiger Gründe, die eine fortbestehende Verfolgungsgefahr hinreichend entkräften, widerlegt werden.
Vgl. EuGH, Urteil vom 2. März 2010 - C-175/08, C-176/08, C-178/08 und C-179/08 -, juris, Rn. 92 ff.; BVerwG, Urteil vom 27. April 2010 - 10 C 5.09 -, juris, Rn. 23; OVG Niedersachsen, Beschluss vom 11. März 2021 - 9 LB 129/19 -, juris, Rn. 35 f.
Nach Maßgabe dieser Grundsätze liegen die Voraussetzungen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft in der Person der Klägerin vor. Ihr droht bei einer Rückkehr nach Iran mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit Verfolgung aufgrund ihrer Religion.
Zunächst kommt der Klägerin die Beweiserleichterung des Art. 4 Abs. 4 StatusVO nicht zu Gute. Sie hat nicht glaubhaft gemacht, vorverfolgt aus dem Iran ausgereist zu sein. Dass Sie aufgrund ihrer Aktivitäten bei den Protesten im Rahmen der Bewegung nach dem Tod der Iranerin Mahsa Amini im Jahr 2022 oder ihrer Hinwendung zum Christentum von Seiten des iranischen Staates vor ihrer Ausreise Probleme bekommen hat, hat die Klägerin schon nicht vorgetragen. Auch bestehen außer der insoweit von der Klägerin aufgestellten Vermutung keine Anhaltspunkte dafür, dass ihr Ehemann sie nach der vermeintlichen Entdeckung ihrer Aktivitäten in der Z.-Gruppe angezeigt hat. Insgesamt stellt sich ihr Vortrag hinsichtlich ihres konkreten Ausreiseentschlusses als unglaubhaft dar. Ihrem Vortrag, erst am 1. Januar 2024 den endgültigen Ausreiseentschluss gefasst zu haben, stehen die Auskünfte aus dem Europäischen Visa-Informationssystem (vgl. Bl. 88 f. BA2) entgegen. Danach wurde ihr Reisepass bereits am 10. April 2024 ausgestellt. Zur gleichen Ausweisnummer wurde zunächst am 11. Juli 2023 ein Visum für Frankreich, gültig vom 27. Juli 2023 bis 21. August 2028, ausgestellt, sodann am 20. November 2023 ein Visum für Italien, gültig vom 8. Januar 2024 bis 18. Februar 2024. Dass - wie die Klägerin vorträgt - der von ihr bzw. ihrem Cousin beauftragte Schlepper das Ausstellungsdatum des angeblich gefälschten Reisepasses auf ein vor der Beauftragung liegendes Datum zurückdatieren konnte, wirkt jedenfalls befremdlich. Auch erschließt sich nicht, warum der Schlepper gleich zwei Visaerteilungen fälschen sollte, zumal eines zum Zeitpunkt der Ausreise der Klägerin schon abgelaufen war. Eine Erklärung hierfür konnte die Klägerin nicht liefern. Sie berief sich vielmehr pauschal auf Unwissenheit hinsichtlich des Beschaffungsprozesses des Reisepasses.
Die begründete Flucht vor Verfolgung kann jedoch gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. a) StatusVO auch auf Aktivitäten des Antragstellers nach Verlassen des Herkunftslandes beruhen, insbesondere wenn die Aktivitäten nachweislich Ausdruck und Fortsetzung einer bereits im Herkunftsland bestehenden Überzeugung, Weltanschauung oder Ausrichtung sind. Diese Voraussetzungen liegen vor. Die Einzelrichterin ist nach dem Ergebnis der mündlichen Verhandlung, insbesondere dem persönlichen Eindruck der Klägerin, davon überzeugt, dass ihr Vorbringen hinsichtlich ihrer Konversion zum Christentum glaubhaft ist und ihr bei einer Rückkehr nach Iran mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit Verfolgung droht.
Der Verfolgungsgrund der Religion umfasst nach Art. 10 Abs. 1 S. 1 lit. b) StatusVO insbesondere theistische, nichttheistische und atheistische Glaubensüberzeugungen, die Teilnahme oder Nichtteilnahme an religiösen Riten im privaten oder öffentlichen Bereich, allein oder in Gemeinschaft mit anderen, sonstige religiöse Betätigungen oder Meinungsäußerungen und Verhaltensweisen Einzelner oder einer Gemeinschaft, die sich auf eine religiöse Überzeugung stützen oder nach dieser vorgeschrieben sind. Vom Schutzbereich der in Art. 3 Nr. 5, 10 Abs. 1 S. 1 lit. b) StatusVO geregelten Religionsfreiheit ist demnach nicht nur die Freiheit des Schutzsuchenden umfasst, seinen Glauben im privaten Rahmen zu praktizieren (forum internum), sondern auch seine Freiheit, diesen Glauben öffentlich zu leben (forum externum).
Vgl. EuGH, Urteil vom 5. September 2012 - C-71/11 und C-99/11 -, juris, Rn. 62 f.; BVerwG, Urteil vom 20. Februar 2013 - 10 C 23.12 -, juris, Rn. 24; OVG NRW, Urteil vom 23. Juli 2025 - 6 A 2473/21.A -, juris, Rn. 76.
Die Religionsfreiheit kann danach in einer die Verfolgung begründeten Weise verletzt sein, wenn dem oder der Betroffenen in objektiver Hinsicht etwa durch die Teilnahme an religiösen Riten in der Öffentlichkeit die Gefahr droht, an Leib, Leben oder Freiheit verletzt, strafrechtlich verfolgt oder einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Bestrafung unterworfen zu werden. Bei strafbewehrten Verboten kommt es maßgeblich auf die tatsächliche Strafverfolgungspraxis im Herkunftsland des Ausländers an. Dabei kann bereits der unter dem Druck der Verfolgungsgefahr erzwungene Verzicht auf die Glaubensbetätigung im Herkunftsland die Qualität einer Verfolgung erreichen. In subjektiver Hinsicht ist sodann maßgebend, wie der einzelne Gläubige seinen Glauben lebt und ob die verfolgungsträchtige Glaubensbetätigung für ihn persönlich nach seinem Glaubensverständnis für die Wahrung seiner religiösen Identität unverzichtbar ist.
Vgl. BVerwG, Urteil vom 20. Februar 2013 - 10 C 23.12 -, juris, Rn. 28; OVG NRW, Urteil vom 23. Juli 2025 - 6 A 2473/21.A -, juris, Rn. 78 m.w.N.
Gemessen an diesen Maßstäben hat die Klägerin einen Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft infolge ihrer Konversion.
Nach der bestehenden Erkenntnislage ist festzustellen, dass zum Christentum konvertierte ehemalige Muslime im Iran mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit schutzrelevante Konsequenzen zu befürchten haben, wenn sie im Falle eines ernst gemeinten, der inneren Überzeugung folgenden Glaubenswechsels ihren Glauben aktiv und nach außen erkennbar ausleben. Im Gegensatz dazu sind bei unerkannt bleibender Konversion zum Christentum und bei anonymem bzw. jedenfalls unauffälligem und insbesondere nicht mit Missionierung verbundenem Ausleben der Religion schutzrelevante Konsequenzen nicht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit anzunehmen. Insbesondere der bloß formale Glaubenswechsel im Wege der Taufe begründet für sich genommen keine beachtliche Gefahr von Verfolgungshandlungen.
Vgl. OVG NRW, Urteile vom 23. Juli 2025 - 6 A 2473/21.A -, juris, Rn. 87, vom 7. Juni 2021 - 6 A 2115/19.A -, juris, Rn. 72 ff. und vom 3. Juni 2024 - 6 A 3287/21.A -, juris, Rn. 78; Bayerischer VGH, Urteil vom 6. August 2024 - 14 B 23.30024 -, juris, Rn. 83; OVG Niedersachsen, Urteil vom 26. Januar 2024 - 8 LB 88/22 -, juris, Rn. 55; Thüringer OVG, Urteil vom 28. Mai 2020 - 3 KO 590/13 -, juris, Rn. 77 f.
Konversion ist im Iran mit strafrechtlichen Folgen verbunden. Das iranische Regime begreift die Konversion und das Bekenntnis zum Christentum als Akt des Protests, der Fundamentalopposition und des Bruchs mit der Islamischen Republik und der von ihr propagierten Politik und Ideologie. Muslimen ist es ebenso verboten zu konvertieren (‚Abfall vom Glauben‘) wie an Gottesdiensten anderer Religionen teilzunehmen. Die Konversion eines schiitischen Iraners zum sunnitischen Islam oder einer anderen Religion sowie Missionstätigkeit unter Muslimen können eine Anklage wegen Apostasie und schwerste Sanktionen bis hin zur Todesstrafe nach sich ziehen. Oftmals lautet die Anklage jedoch auf ‚Gefährdung der nationalen Sicherheit‘, ‚Organisation von Hauskirchen‘ und ‚Beleidigung des Heiligen‘, wohl um die Anwendung des Scharia-Rechts und damit die Todesstrafe wegen Apostasie zu vermeiden. Seit 2021 ist das iranische Strafgesetzbuch nochmals verschärft und um die Straftatbestände ‚Diffamierung staatlich anerkannter Religionen, iranischer Bevölkerungsgruppen und islamischer Glaubensrichtungen‘ sowie ‚abweichende erzieherische oder missionarische Aktivitäten, die dem Islam widersprechen‘ erweitert worden.
Vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Islamischen Republik Iran vom 28. Mai 2025 - Stand 19. März 2025, S. 13; Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformation der Staatendokumentation - Iran, Version 13 6. August 2026, S. 176; BAMF, Länderreport 52 - Iran, Konversion und Evangelikalismus aus der Sicht der staatlichen Verfolger, Stand Mai 2022.
Unabhängig von strafrechtlichen Sanktionen kann die Konversion zu Überwachung, Verhaftung oder anderweitiger Schikanierung führen, wenn der Übertritt zum christlichen Glauben nach außen erkennbar wird. Dies gilt insbesondere für die Missionierung, die Unterweisung von Personen im Glauben und die Verbreitung von Informationen über das Christentum. Auch in Hauskirchen - insbesondere solchen, die missionieren oder nach neuen Mitgliedern suchen - werden weiterhin Razzien durchgeführt, die mit willkürlichen Verhaftungen, Befragungen durch die Sicherheitsbehörden sowie dem Verlust des Arbeitsplatzes verbunden sein können.
Vgl. Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformation der Staatendokumentation - Iran, Version 13 6. August 2026, S. 179 ff.; BAMF, Länderreport 52 - Iran, Konversion und Evangelikalismus aus der Sicht der staatlichen Verfolger, Stand Mai 2022, S. 20 ff.
Nach Angaben christlicher Nichtregierungsorganisationen (NGO) sind Christen, insbesondere Evangelikale und andere Konvertiten aus dem Islam weiterhin unverhältnismäßig vielen Verhaftungen und Inhaftierungen sowie einem hohen Maß an Schikanen und Überwachung ausgesetzt. Im Jahr 2025 wurden laut Angaben einer NGO insgesamt mindestens 254 Christen aufgrund ihres Glaubens verhaftet, fast doppelt so viele wie 2024, wobei die NGO nach Inkrafttreten des Waffenstillstands Ende Juni 2025 eine deutliche Zunahme an Verhaftungen verzeichnete.
Vgl. Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformation der Staatendokumentation - Iran, Version 13 6. August 2026, S. 177 ff. m.w.N.
Zwar führt die Rückkehr von Konvertiten nach Iran nicht zwingend zu einer Festnahme oder Inhaftierung. Wenn jedoch ein Konvertit bereits vor der Ausreise den Behörden bekannt war oder ein zurückgekehrter Konvertit sehr freimütig über seine Konversion in den Social-Media-Kanälen berichtet, kann es zu Problemen mit den Behörden kommen. Es wird auch von Fällen berichtet, bei denen Personen aufgrund von Beiträgen in den sozialen Netzwerken mit nur geringer Reichweite oder Beiträgen von lediglich „privat“ einsehbaren Profilen inhaftiert wurden, da sie von Personen aus ihrem Umfeld gemeldet wurden.
Vgl. Österreichisches Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformation der Staatendokumentation - Iran, Version 13 6. August 2026, S. 182.
Das Gericht ist davon überzeugt, dass die bereits vor der Ausreise der Klägerin aus Iran begonnene und in der Bundesrepublik verfestigte Hinwendung zum Christentum auf einer ernsthaften inneren Glaubensüberzeugung beruht, welche ihre religiöse Identität nachhaltig prägt und nicht lediglich aus Opportunität oder aus asyltaktischen Gründen erfolgt ist. Die ernsthafte und nachhaltige Hinwendung zum Christentum hat die Klägerin zur Überzeugung des Gerichts glaubhaft gemacht. Bei der Glaubhaftmachung im Asylverfahren und im anschließenden Verwaltungsgerichtsverfahren kommt dem persönlichen Vorbringen des Asylsuchenden hinsichtlich der vor Ausreise entstandenen Fluchtgründe naturgemäß eine besondere Bedeutung zu. Hinsichtlich der objektiven Nachprüfbarkeit dürfen keine überzogenen Anforderungen gestellt werden. Insbesondere steht den Gerichten eine inhaltliche Glaubensprüfung, etwa eine eigene Auslegung oder Priorisierung einzelner Glaubensinhalte gegenüber anderen Aspekten der jeweils betroffenen Religion nicht zu, weil dies die verfassungsrechtlich verbürgte Freiheit, das eigene Verhalten an den Lehren des Glaubens auszurichten und innerer Glaubensüberzeugung gemäß zu handeln, aushöhlen würde. Gleichwohl müssen die Verwaltungsgerichte selbst zu der vollen Überzeugung (§ 108 Abs. 1 S. 1 VwGO) gelangen, dass einem Asylbewerber wegen Konversion zum Christentum in seinem Heimatland eine Verfolgung wegen seiner Religion droht und dass die verfolgungsträchtige Glaubensbetätigung für die religiöse Identität des Betroffenen zentrale Bedeutung hat.
Vgl. BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 3. April 2020, 2 BVR 1838/15, juris, Rn. 31; OVG NRW, Urteil vom 23. Juli 2025 - 6 A 2473/21.A -, juris, Rn. 80.
Unter Anwendung dieser Grundsätze steht nach der Anhörung der Klägerin in der mündlichen Verhandlung zur Überzeugung des Gerichts fest, dass sie eine ernsthafte, ihre religiöse Identität derart prägende Konversion zum Christentum vollzogen hat, dass sie das unbedingte Bedürfnis hat, diesen Glauben u.a. mit anderen Gläubigen zu teilen und sie den Glauben auch tatsächlich dementsprechend ausübt.
Sie war in dem für die Entscheidung über das Schutzbegehren maßgeblichen Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung in der Lage, sich nach Maßgabe ihrer Erkenntnis-, Einsichts- und Ausdrucksmöglichkeiten und unter Beachtung des Umstandes, dass Erwerb und Vermittlung der Glaubensinhalte durch sprachliche Barrieren und die Herkunft aus einem nicht-christlich geprägten Umfeld erschwert sind, zu den Gründen und Motiven des Glaubenswechsels und vor allem auch zu den zentralen Inhalten des neuen Glaubens sowie zu den Auswirkungen des neuen Glaubens auf ihr religiös bestimmtes Leben eingehend, individuell, sachhaltig und dadurch glaubhaft zu äußern.
So konnte sie ihre Hinwendung zum Christentum als Folge einer Lebenskrise, u.a. durch die erlebte häusliche Gewalt und Benachteiligungen als Frau gegenüber Männern im Bereich ihres Promotionsstrebens, überzeugend begründen. Sie berichtete, dass sie im Moment von Zweifeln an der Existenz des islamischen Gottes bzw. ihrer Berücksichtigung durch diesen von der Nachbarin einer Freundin an das Christentum herangeführt worden sei. Sie habe zudem Gott gebeten, ihr bei der Ausreise zu helfen. Dass sie sodann die Passkontrolle ohne Probleme habe passieren können, habe sie in ihrem Glauben bestärkt.
Auch in Deutschland setzt die Klägerin ihr christliches Leben fort. Sie hat nachvollziehbar und insgesamt glaubhaft geschildert, dass neben täglichem Gebet - auch in der Öffentlichkeit - regelmäßige Gottesdienstbesuche sowie weiteres Engagement für die Gemeinde und insbesondere für die von ihr als ‚Oma‘ bezeichnete Glaubensschwester zum Kern ihres Glaubenslebens gehören. Sie hat sich nach ihrem Vorbringen in der mündlichen Verhandlung auch intensiv mit dem christlichen Glauben und der Frage nach der Existenz eines Gottes beschäftigt. So erläuterte sie, dass in der Bibel trotz deren Alters viele Erklärungen und Beschreibungen für Vorgänge aus der (heutigen) Natur zu finden seien und sie diese für sich mit modernen wissenschaftlichen Erklärungen in Einklang bringen könne. Aus ihrer Sicht sei Gott die Kraft, die es gegeben haben müsse, damit das Universum entstehen konnte. Zudem habe sie aufgrund ihres christlichen Glaubens geschafft, ihrem Vater für die Zwangsverheiratung und die Behandlung vor der Ehe zu vergeben.
Auf diesen Feststellungen aufbauend ist weiter festzustellen, dass die Klägerin mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit mit einer - wie oben beschriebenen - (flüchtlings-)schutzrelevanten Verfolgung rechnen müsste, wenn sie den christlichen Glauben auch bei einer Rückkehr in den Iran entsprechend leben würde.
Da die Klägerin mit dem Hauptantrag obsiegt, erweisen sich die Entscheidungen in den Ziffern 5 und 6 des Bescheides in Bezug auf ihre Person als rechtswidrig, weil damit die Voraussetzungen für den Erlass einer Abschiebungsandrohung nach § 34 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 AsylG a.F. nicht vorliegen und mangels Ausreisepflicht kein Anlass für ein Einreise- und Aufenthaltsverbot besteht; zugleich entfällt die Notwendigkeit, über die Hilfsanträge bezüglich der Ziffern 3 und 4 des Bescheides zu entscheiden.
Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 1 S. 1 VwGO i.V.m. § 83b AsylG a.F. Die Entscheidung zur vorläufigen Vollstreckbarkeit beruht auf § 167 Abs. 1 S. 1 und Abs. 2 VwGO i.V.m. §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO.
Rechtsmittelbelehrung
Binnen eines Monats nach Zustellung dieses Urteils kann bei dem Verwaltungsgericht Düsseldorf schriftlich beantragt werden, dass das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen in Münster die Berufung zulässt. Der Antrag muss das angefochtene Urteil bezeichnen und die Zulassungsgründe im Sinne des § 78 Abs. 3 Asylgesetz darlegen.
Der Antrag ist durch einen Rechtsanwalt oder einen Rechtslehrer an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz, der die Befähigung zum Richteramt besitzt, oder eine diesen gleichgestellte Person als Bevollmächtigten zu stellen. Behörden und juristische Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der von ihnen zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse können sich auch durch eigene Beschäftigte mit Befähigung zum Richteramt oder durch Beschäftigte mit Befähigung zum Richteramt anderer Behörden oder juristischer Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der von ihnen zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse vertreten lassen. Auf die besonderen Regelungen in § 67 Abs. 4 Sätze 7 und 8 VwGO wird hingewiesen.