Keine Rückkehrgefährdung für erwachsene, gesunde, arbeitsfähige Männer in Afghanistan
Leitsatz
1. Auch nach erneuter Machtübernahme in Afghanistan geht von den Taliban nicht für jeden ehemaligen Angehörigen des Militärs oder anderer Sicherheitskräfte eine Gefahr aus.2. In Afghanistan, so auch in der Provinz Herat, herrscht jedenfalls seit dem 15. August 2021 kein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt mehr.3. Das Gewaltniveau in Afghanistan und in der Provinz Herat ist nicht als so hoch einzuschätzen, dass jede Zivilperson allein aufgrund ihrer Anwesenheit Gefahr läuft, einer ernsthaften individuellen Bedrohung im Sinne von Art. 15 lit. c) StatusVO ausgesetzt zu sein.4. Zurückkehrende afghanische Staatsangehörige sind nicht ausnahmslos oder wenigstens im Regelfall einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausgesetzt, solange diese nicht einer besonders vulnerablen Gruppe angehören.5. Es ist davon auszugehen, dass jedenfalls für erwachsene, gesunde und arbeitsfähige Männer, die mindestens eine der Landessprachen sprechen und im heimischen Kulturkreis sozialisiert wurden, die Voraussetzungen eines Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 5 AufenthG in Verbindung mit Art. 3 EMRK nicht gegeben sind. Dies gilt zumal, wenn sie über ein familiäres Netzwerk vor Ort verfügen.6. Eine andere Bewertung ist jedoch bei Hinzutreten besonderer Umstände in der Person des Betroffenen geboten, wenn diese die Prognose rechtfertigen, ihm werde die Sicherung des Existenzminimums im Einzelfall angesichts der derzeitigen humanitären Lage in Afghanistan nicht gelingen.
Tenor
1. Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden vom 9. August 2021 - 1 K 3471/17.WI.A - geändert. Die Klage wird insgesamt abgewiesen.
2. Der Kläger trägt die Kosten des gerichtskostenfreien Verfahrens in beiden Instanzen.
3. Das Urteil ist wegen der Kosten ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar. Der Kläger darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110% des aufgrund des Urteils vollstreckbaren Betrages abwenden, wenn die Beklagte nicht vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 110% des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.
4. Die Revision wird nicht zugelassen.
Tatbestand
Die Beklagte wendet sich gegen die Verpflichtung zur Zuerkennung subsidiären Schutzes für den Kläger.
Der am … geborene Kläger ist afghanischer Staatsangehöriger, tadschikischer Volks- und sunnitisch-muslimischer Religionszugehörigkeit. Er reiste nach eigenen Angaben am 22. August 2015 auf dem Landweg in die Bundesrepublik Deutschland ein und stellte am 18. Februar 2016 einen Asylantrag.
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (nachfolgend: Bundesamt) hörte den Kläger am 12. Oktober 2016 zu seinen Fluchtgründen und den Gründen für seinen Asylantrag an. Er gab im Wesentlichen an, in Afghanistan in der Provinz C., in A., Q. gelebt zu haben. Seine Mutter lebe noch dort, der Vater sei bereits verstorben. Ein Bruder lebe in Deutschland, der andere im Iran. Seine Frau lebe mit den beiden Söhnen in dem Dorf S., ca. 20 km vom Wohnort der Mutter entfernt. Er habe vier Jahre lang die Schule besucht und als Verputzer gearbeitet. Insgesamt habe er sechs Jahre mit Unterbrechungen im Iran gelebt und dort auch gearbeitet. In Afghanistan habe er von seinem siebten bis zum 24. Lebensjahr gelebt. Einen Monat lang habe er Wehrdienst geleistet.
Zu seinen konkreten Fluchtgründen befragt, erklärte der Kläger, sein Vater und sein Onkel seien im Krieg gegen Russland getötet worden, als der Kläger noch ein Kind gewesen sei. Ein anderer Onkel habe ihn dann in den Iran gebracht. Er sei mit 7 Jahren wieder nach Afghanistan zurückgekehrt. Nachdem das russische Militär aus Afghanistan abgezogen sei, hätten die Mudschaheddin das Land in der Gewalt gehabt. Sein Vater sei ebenfalls Mudschaheddin gewesen. Die Taliban hätten die Mudschaheddin besiegt, woraufhin der Kläger und seine Mutter für die Taliban wie Sklaven hätten arbeiten müssen. Mit 16 oder 17 Jahren sei der Kläger mit seiner Mutter in den Iran geflüchtet. Drei Monate später hätten die Amerikaner die Taliban besiegt und der Kläger sei mit seiner Mutter nach Afghanistan zurückgekehrt.
Mit 24 Jahren habe der Kläger sich wegen der guten Bezahlung zum Militär gemeldet. Nach einem Monat sei er angerufen worden und jemand habe ihm gesagt, er müsse mit ihnen zusammenarbeiten. Der Kläger habe gedacht, es handele sich um Taliban und habe dann Urlaub genommen. Er sei mit seiner Mutter in ein 20 km entferntes Dorf gezogen, wo sie zwei bis drei Tage geblieben seien. Der Kläger sei dann in den Iran ausgereist. Nach eineinhalb Jahren sei er nach Afghanistan abgeschoben worden, sodann einen Monat bei seiner Mutter geblieben und habe sich aus Angst vor der Nachbarschaft versteckt gehalten. Er sei erneut in den Iran geflüchtet und nach vier oder fünf Jahren nochmals abgeschoben worden. Dann sei er nach Europa geflüchtet.
Mit Bescheid vom 20. Mai 2017 erkannte die Beklagte die Flüchtlingseigenschaft nicht zu (Nr. 1), lehnte den Antrag auf Asylanerkennung ab (Nr. 2), erkannte den subsidiären Schutzstatus nicht zu (Nr. 3) und stellte fest, dass Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG nicht vorliegen (Nr. 4). Zugleich forderte sie den Kläger zur Ausreise auf, drohte unter Fristsetzung die Abschiebung nach Afghanistan an (Nr. 5) und befristete das gesetzliche Einreise- und Aufenthaltsverbot auf 30 Monate ab dem Tag der Abschiebung (Nr. 6). Hinsichtlich der Begründung wird auf den in der beigezogenen Behördenakte befindlichen Bescheid vom 20. Mai 2017 Bezug genommen (Bl. 90 f. der Behördenakte.).
Der Kläger hat am 1. Juni 2017 gegen den Bescheid vom 20. Mai 2017 Klage bei dem Verwaltungsgericht Wiesbaden erhoben. Zur Klagebegründung hat er sich auf seinen Vortrag gegenüber dem Bundesamt bezogen.
Der Kläger hat vor dem Verwaltungsgericht beantragt:
Der Bescheid des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge vom 20. Mai 2017 wird aufgehoben.
Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen. Die Beklagte wird verpflichtet, den Kläger als Asylberechtigten anzuerkennen.
Die Beklagte wird hilfsweise verpflichtet, dem Kläger den subsidiären Schutzstatus zuzuerkennen.
Die Beklagte wird weiter hilfsweise verpflichtet festzustellen, dass in der Person des Klägers Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 5 oder Abs. 7 S. 1 AufenthG hinsichtlich Afghanistans vorliegen.
Die Beklagte hat erstinstanzlich beantragt,
die Klage abzuweisen.
Zur Begründung hat sie sich auf den Inhalt des streitgegenständlichen Bescheides bezogen.
Mit Urteil vom 9. August 2021 (Az. 1 K 3471/17.WI.A, Bl. 162 der Gerichtsakte) hat das Verwaltungsgericht die Beklagte unter Aufhebung von Ziffern 3. bis 6. des Bescheides des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge vom 20. Mai 2017 dazu verpflichtet, dem Kläger den subsidiären Schutzstatus zuzuerkennen. Im Übrigen hat es die Klage abgewiesen.
Zur Begründung hat das Verwaltungsgericht im Wesentlichen ausgeführt, der Kläger habe Anspruch auf die Zuerkennung subsidiären Schutzes. Im maßgeblichen Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung sei eine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit des Klägers infolge willkürlicher Gewalt im Rahmen eines internationalen bzw. innerstaatlichen bewaffneten Konflikts gegeben. Für die Frage, ob eine Person bei der Rückkehr in ihren Heimatstaat einer erheblichen individuellen Gefahr für Leib oder Leben infolge willkürlicher Gewalt ausgesetzt ist, sei auf die tatsächlichen Verhältnisse in der jeweiligen Herkunftsregion - hier die Provinz C. - abzustellen. In der Provinz C. bestehe im Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung ein innerstaatlicher Konflikt zwischen der afghanischen Regierung und den Taliban. Die nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsyIG erforderliche Gefahrendichte werde erreicht. Auf Grundlage der dortigen Situation liefe der Kläger zur Überzeugung der Einzelrichterin als Zivilperson bei einer hypothetischen Rückkehr in seine Herkunftsregion C. allein durch seine Anwesenheit in dieser Region tatsächlich Gefahr, einer relevanten Bedrohung ausgesetzt zu sein. Dem Kläger stehe auch keine interne Schutzalternative im Sinne der §§ 4 Abs. 3, 3e AsyIG zur Verfügung. Eine derartige Schutzmöglichkeit wäre dem Kläger jedenfalls nicht zumutbar, da nicht davon ausgegangen werden könne, dass es ihm außerhalb seiner Heimatregion gelingen würde, sein wirtschaftliches Existenzminimum zu sichern.
Die Beklagte hat am 10. September 2021 die Zulassung der Berufung gegen das ihr am 6. September 2021 zugestellte Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden beantragt. Mit Beschluss vom 1. April 2026 hat der erkennende Senat die Berufung wegen der von der Beklagten aufgezeigten grundsätzlichen Bedeutung zugelassen.
Zur Begründung der Berufung nimmt die Beklagte auf den Bescheid vom 20. Mai 2017, den Antrag auf Zulassung der Berufung vom 10. September 2021 und den Beschluss des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs vom 1. April 2026 Bezug.
Der Kläger beantragt sinngemäß,
die Beklagte unter Aufhebung des Urteils des Verwaltungsgerichts Wiesbaden vom 9. August 2021 zu verpflichten, dem Kläger Flüchtlingsschutz gemäß § 3 AsylG zu gewähren,
hilfsweise subsidiären Schutz zu gewähren und ferner festzustellen, dass in der Person des Klägers die Voraussetzungen des § 60 Abs. 5 AufenthG vorliegen,
weiter hilfsweise, dass in seiner Person die Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 AufenthG vorliegen.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Zur Begründung bezieht sich der Kläger auf die Urteilsgründe des Verwaltungsgerichts Wiesbaden sowie auf seinen Schriftsatz vom 21. März 2024 im Zulassungsantragsverfahren.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die Gerichtsakte sowie auf die beigezogenen Verwaltungsvorgänge der Beklagten Bezug genommen.
Entscheidungsgründe
1. Die Berufung der Beklagten ist aufgrund der Zulassung durch den Senat statthaft (§ 78 Abs. 2 AsylG).
Der Antrag des Klägers im Berufungsverfahren ist dagegen wegen entgegenstehender Rechtskraft unzulässig, soweit sie sich gegen die Entscheidung des Verwaltungsgerichts richtet, die Klage gegen die Ziffern 1. und 2. des Bescheides des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge vom 20. Mai 2017 abzuweisen. Streitgegenstand der vorliegenden Berufung ist ausschließlich der stattgebende Teil des angefochtenen Urteils, mit dem das Verwaltungsgericht die Beklagte dazu verpflichtet hat, dem Kläger den subsidiären Schutzstatus zuzuerkennen. Hiergegen wendet sich die Beklagte mit ihrem Rechtsmittel. Der Kläger hat ein solches hingegen nicht eingelegt. Damit ist das angefochtene Urteil rechtskräftig geworden, soweit das Verwaltungsgericht die Klage im Übrigen abgewiesen hat (vgl. etwa auch OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 11. Mai 2026 - 19 A 1373/23.A -, juris Rn. 24), das heißt hinsichtlich der Ablehnung des Antrags des Klägers auf Asyl, Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, sodass der diesbezügliche Antrag im Berufungsverfahren grundsätzlich von vorneherein nicht mehr mit Erfolg geltend gemacht werden kann.
Da hier das Verwaltungsgericht dem Antrag auf subsidiären Schutz stattgegeben hat, muss der Senat bei Abweisung der Klage insofern über die bereits auch in erster Instanz gestellten Hilfsanträge (hier gerichtet darauf auf: die Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 5 oder Abs. 7 Satz 1 AufenthG sowie der Ausreiseaufforderung, der Abschiebeandrohung und der Dauer des Einreise- und Aufenthaltsgebots) entscheiden (vgl. BVerwG, Urteil vom 15. April 1997 - 9 C 15/96 -, NVwZ 1997, 1132 (1134)), welche der Kläger auch im hiesigen Berufungsverfahren weiter geltend macht.
2. a) Die Berufung der Beklagten ist auch begründet.
Das Urteil des Verwaltungsgerichts ist aufzuheben und die Klage insgesamt abzuweisen.
Die Klage ist als Verpflichtungsklage nach § 42 Abs. 1 Fall 2 VwGO zulässig, aber unbegründet. Nach der gemäß § 77 Abs. 1 Satz 1 AsylG maßgeblichen Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung vor dem Berufungsgericht steht dem Kläger weder ein Anspruch auf die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder des subsidiären Schutzes noch auf die Feststellung von Abschiebungsverboten zu. Auch die Abschiebungsandrohung und die Befristung des Einreise- und Aufenthaltsverbots erweisen sich als rechtmäßig.
b) Das anwendbare Recht ergibt sich für die verfahrensrechtlichen Vorschriften nach der Verordnung (EU) 2024/1348 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für internationalen Schutz in der Union und zur Aufhebung der Richtlinie 2013/32/EU (sog. Asylverfahrensverordnung, im Folgenden: AsylVfVO) i. V. m. mit dem geltenden nationalen Recht. Gemäß Art. 79 Abs. 3 Satz 2 AsylVfVO i.V.m. § 87e Abs. 1 Satz 2 des Asylgesetzes in der Fassung des Art. 1 des Gesetzes zur Anpassung des nationalen Rechts an die Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS-Anpassungsgesetz) vom 23. April 2026 (AsylG n.F.) finden vorliegend die RL 2013/32/EU und das Asylgesetz in der Fassung bis zum Ablauf des 11. Juni 2026 (AsylG a.F.) Anwendung, da hier ein vor dem 12. Juni 2026 eingereichter Asylantrag vorliegt (vgl. etwa auch VG Köln, Urteil vom 13. Juli 2026 - 22 K 2836/23.A -, juris, Rn. 19 f.; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 25. Juni 2026 - 5a L 1151/26.A -, juris, Rn. 4; VG Gießen, Urteil vom 24. Juni 2026 -, juris, Rn. 22; VG Wiesbaden, Urteil vom 18. Juni 2026 - 7 K 3421/25.WI.A -, juris, Rn. 40; VG Berlin, Beschluss vom 19. Juni 2026 - 39 L 283/26 A -, juris, Rn. 5 f.; vgl. aber auch VG Gelsenkirchen, Urteil vom 17. Juni 2026 - 15a K 3706/23.A -, juris, Rn. 15 f., welches im Falle einer Entscheidung über einen Zweitantrag nach § 71a AsylG a.F. ab dem 12. Juni 2026 nur auf die RL 2013/32/EU in unmittelbarer Anwendung zurückgreift).
Rechtsgrundlage für die Zuerkennung internationalen Schutzes (Flüchtlingseigenschaft und subsidiärer Schutz) ist in materieller Hinsicht unabhängig von § 87e Abs. 2 AsylG hingegen nicht das AsylG in der bis zum 11. Juni 2026 geltenden Fassung, sondern unmittelbar die vorrangige Verordnung (EU) 2024/1347 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen, denen internationaler Schutz gewährt wurde, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des gewährten Schutzes, zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (sog. Statusverordnung, im Folgenden: StatusVO (vgl. auch Niedersächsisches OVG, Beschluss vom 30. Juli 2026 - 2 LB 15/24 -, juris, Rn. 20; VG Köln, Urteil vom 13. Juli 2026 - 22 K 2836/23.A -, juris, Rn. 19 f.; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 25. Juni 2026 - 5a L 1151/26.A -, juris, Rn. 9; VG Gießen, Urteil vom 24. Juni 2026 - 1 K 531/25.GI.A -, juris, Rn. 47; VG Wiesbaden, Urteil vom 18. Juni 2026 - 7 K 3421/25.WI.A -, juris, Rn. 40 f.; VG Oldenburg, Urteil vom 12. Juni 2026 - 3 A 4278/25 -, juris, Rn. 14; vgl. auch EuGH, Urteil vom 4. Juni 2026 - C-440/25 -, juris, Rn. 28). Zwar sieht § 87e Abs. 2 AsylG vor, dass die StatusVO erst auf Anträge, die ab dem 12. Juni 2026 eingereicht werden, Anwendung findet. Dabei nimmt das Gesetz Bezug auf Art. 79 Abs. 3 der AsylVfVO. Dort ist, wie vorstehend bereits erläutert, ausdrücklich vorgesehen, dass die AsylVfVO für das Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes erst in Bezug auf Anträge gilt, die ab dem 12. Juni 2026 eingereicht werden, und vorher eingereichte Anträge weiterhin der Richtlinie 2013/32/EU unterliegen. Eine entsprechende Übergangsregelung ist in der StatusVO jedoch nicht enthalten (vgl. auch Niedersächsisches OVG, Beschluss vom 30. Juli 2026 - 2 LB 15/24 -, juris, Rn. 20). In Art. 42 UAbs. 2 StatusVO ist ohne Einschränkungen vorgesehen, dass die Verordnung ab dem 12. Juni 2026 gilt. Verordnungen der Europäischen Union sind gemäß Art. 288 Abs. 2 Satz 2 AEUV in allen ihren Teilen verbindlich und gelten in den Mitgliedsstaaten unmittelbar (vgl. dazu auch Niedersächsisches OVG, Beschluss vom 30. Juli 2026 - 2 LB 15/24 -, juris, Rn. 29). Ihnen kommt daher auch Anwendungsvorrang vor nationalen Gesetzen zu (vgl. zuletzt etwa Schlussanträge des Generalanwaltes/der Generalanwältin vom 16. April 2026 - C-36/25 -, juris, Rn. 56; so auch schon EuGH, Urteil vom 15. Juli 1964 - C-6/64 -, NJW 1964, 2371 (2372)). Für eine von Art. 42 UAbs. 2 StatusVO abweichende nationale Übergangsregelung ist damit kein Raum. Die Vorschriften der StatusVO sind damit auch - so auch in dem diesem Berufungsverfahren zugrundeliegenden Fall - auf vor dem 12. Juni 2026 eingereichte und noch nicht abgeschlossene Asylverfahren anwendbar (Niedersächsisches OVG, Beschluss vom 30. Juli 2026 - 2 LB 15/24 -, juris, Rn. 20; VG Köln, Urteil vom 13. Juli 2026 - 22 K 2836/23.A -, juris, Rn. 31; auch VG Oldenburg, Urteil vom 12. Juni 2026 - 3 A 4278/25 -, juris, Rn. 14; so auch schon VGH Baden-Württemberg, EuGH-Vorlage vom 11. Februar 2026 - A 12 S 1014/24 -, juris, Rn. 32).
Für das Berufungsverfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof - in welchem die StatusVO ebenfalls Anwendung findet (vgl. Niedersächsisches OVG, Beschluss vom 30. Juli 2026 - 2 LB 15/24 -, juris, Rn. 20) - gelten dabei keine Besonderheiten.
Davon unberührt bleibt das nationale Recht jedoch Rechtsgrundlage für die Frage der Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 5 oder 7 Satz 1 AufenthG (vgl. auch § 87e Abs. 2 Satz 1 AsylG). Die Gewährung nationalen humanitären Schutzes ist neben der StatusVO nämlich nur dann gemäß Art. 2 Abs. 2 Satz 2 StatusVO gesperrt, wenn zwischen dem national zu gewährenden Schutz und dem internationalen Schutz nach der StatusVO eine Verwechslungsgefahr besteht. Dies ist vorliegend nicht der Fall, da dem Betroffenen mit einem Abschiebungsverbot insbesondere Schutz vor einer nach der Europäischen Menschenrechtskonvention unzulässigen Behandlung (vor allem Verelendung) gewährt werden soll, wohingegen das Ziel der StatusVO auf den Schutz vor einer flüchtlingsrechtlich relevanten Verfolgung bzw. dem Eintritt eines ernsthaften Schadens (z. B. Todesstrafe oder Folter) gerichtet ist (vgl. VG Gießen, Urteil vom 24. Juni 2026 - 1 K 531/25.GI.A -, juris, Rn. 47; anders etwa zu Art. 16a GG: VG Wiesbaden, Urteil vom 18. Juni 2026 - 7 K 3421/25.WI.A -, juris, Rn. 71).
3. Entgegen dem Urteil des Verwaltungsgerichts hat der Kläger keinen Anspruch auf die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus.
Gemäß Art. 18 StatusVO erkennt die Asylbehörde einem Drittstaatsangehörigen oder einem Staatenlosen, der die Voraussetzungen für subsidiären Schutz nach den Kapiteln II und V erfüllt, den Status subsidiären Schutzes zu. Gemäß der Begriffsbestimmung in Art. 3 Nr. 6 StatusVO ist eine Person mit Anspruch auf subsidiären Schutz ein Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser, der die Voraussetzungen für die Anerkennung als Flüchtling nicht erfüllt, der aber stichhaltige Gründe für die Annahme vorgebracht hat, dass er bei einer Rückkehr in sein Herkunftsland oder, bei einem Staatenlosen, in das Land seines vorherigen gewöhnlichen Aufenthalts tatsächlich Gefahr liefe, einen ernsthaften Schaden zu erleiden, und auf den die in Art. 17 StatusVO genannten Ausschlussgründe keine Anwendung finden und der den Schutz dieses Landes nicht in Anspruch nehmen kann oder wegen dieser Gefahr nicht in Anspruch nehmen will. Als ernsthafter Schaden gelten nach Art. 15 StatusVO die Verhängung oder Vollstreckung der Todesstrafe (Buchst. a), Folter oder unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung eines Antragstellers im Herkunftsland (Buchst. b) oder eine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson durch willkürliche Gewalt im Rahmen eines internationalen oder innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Buchst. c).
Der ernsthafte Schaden kann nach Art. 6 StatusVO ausgehen von dem Staat (Buchst. a), Parteien oder Organisationen, die den Staat oder einen wesentlichen Teil seines Hoheitsgebiets beherrschen (Buchst. b) oder auch von nichtstaatlichen Akteuren, sofern die in Art. 7 Abs. 1 StatusVO genannten Akteure erwiesenermaßen nicht in der Lage oder nicht willens sind, Schutz vor einem ernsthaften Schaden zu bieten (Buchst. c). Nach Art. 7 Abs. 1 StatusVO können nur der Staat (Buchst. a) oder stabile und etablierte nichtstaatliche Stellen, einschließlich internationaler Organisationen, die den Staat oder einen wesentlichen Teil seines Hoheitsgebiets beherrschen (Buchst. b), Schutz bieten. In diesem Punkt weicht die StatusVO von der vor dem 12. Juni 2026 geltenden Rechtslage ab. § 3d Abs. 1 Nr. 2 AsylG a.F. sprach - ohne das zusätzliche Erfordernis von Stabilität oder Etablierung - noch von Parteien oder Organisationen einschließlich internationaler Organisationen, die den Staat oder einen wesentlichen Teil des Staatsgebiets beherrschen. Diese Akteure müssen willens und in der Lage sein, wirksamen und nicht nur vorübergehenden Schutz zu bieten. Ein solcher Schutz wird nach Art. 7 Abs. 2 Satz 2 StatusVO als gewährt angesehen, wenn geeignete Schritte unternommen werden, um Verfolgung oder einen ernsthaften Schaden zu verhindern, unter anderem durch Anwendung wirksamer Rechtsvorschriften für die Aufdeckung, strafrechtliche Verfolgung und Ahndung von Handlungen, die einen ernsthaften Schaden darstellen, und wenn die betreffende Person Zugang zu diesem Schutz hat.
Erforderlich für die Annahme eines ernsthaften Schadens ist, dass für den Schutzsuchenden eine tatsächliche Gefahr besteht. Insoweit gelten die gleichen Maßstäbe wie im Rahmen der Prüfung des Flüchtlingsschutzes. Hier orientiert sich der Wahrscheinlichkeitsmaßstab der begründeten Furcht vor einer Verfolgung an der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, der bei der Prüfung des Art. 3 EMRK auf das Vorliegen einer „tatsächlichen Gefahr“ („real risk“) abstellt (EGMR (Große Kammer), Urteil vom 28. Februar 2008 - 37201/06 - (Saadi/Italien), NVwZ 2008, 1330; EuGH, Urteil vom 4. Oktober 2024 - C-608/22 und C-609/22 -, juris, Rn. 49). Dem entspricht der von der nationalen Rechtsprechung entwickelte Begriff der „beachtlichen Wahrscheinlichkeit“. Maßgeblich ist demnach, ob der betreffenden Person - bei einer hypothetisch zu unterstellenden Rückkehr - aufgrund der in ihrem Herkunftsland gegebenen Umstände in Anbetracht ihrer individuellen Lage mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine Gefahr droht. Hierfür ist erforderlich, dass bei einer zusammenfassenden Würdigung des zur Prüfung gestellten Lebenssachverhalts die für eine individuelle Verfolgung sprechenden Umstände ein größeres Gewicht besitzen und deshalb gegenüber den dagegensprechenden Tatsachen überwiegen. Diese Würdigung ist auf der Grundlage einer „qualifizierenden“ Betrachtungsweise im Sinne einer Gewichtung und Abwägung aller festgestellten Umstände und ihrer Bedeutung vorzunehmen (vgl. dazu BVerwG, Urteil vom 20. Februar 2013 - 10 C 23/12 -, juris Rn. 32)
Das bedeutet für die hier maßgebliche Frage einer Zuerkennung subsidiären Schutzes, dass der betroffenen Person - bei einer hypothetisch zu unterstellenden Rückkehr - ein ernsthafter Schaden im oben dargestellten Sinne aufgrund der in ihrem Herkunftsland gegebenen Umstände und in Anbetracht ihrer individuellen Lage mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit drohen muss. Hierfür ist im Rahmen der Prüfung eines Anspruches auf Zuerkennung subsidiären Schutzes erforderlich, dass bei einer zusammenfassenden Würdigung des entscheidungserheblichen Lebenssachverhalts die für einen drohenden ernsthaften Schaden sprechenden Umstände ein größeres Gewicht besitzen und deshalb gegenüber den dagegensprechenden Tatsachen überwiegen. Dabei ist eine „qualifizierende“ Betrachtungsweise im Sinne einer Gewichtung und Abwägung aller festgestellten Umstände und ihrer Bedeutung anzulegen. Hierbei sind gemäß Art. 4 Abs. 3 StatusVO i. V. m. Art. 34 Abs. 2 AsylVfVO neben den Angaben des Antragstellers und seiner individuellen Lage auch alle mit dem Herkunftsland verbundenen flüchtlingsrelevanten Tatsachen zu berücksichtigen.
Auch im Rahmen des subsidiären Schutzes obliegt dabei zunächst dem Schutzsuchenden, die Gründe für die Annahme eines mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit drohenden ernsthaften Schadens glaubhaft zur Überzeugung des Gerichts darzulegen und die Gründe für seine Flucht vorzutragen. Er muss daher die in seine eigene Sphäre fallenden Ereignisse, insbesondere seine persönlichen Erlebnisse, in einer Art und Weise schildern, die geeignet ist, den behaupteten Anspruch lückenlos zu tragen. Auch unter Berücksichtigung seines Herkommens, Bildungsstandes und Alters muss der Asylbewerber im Wesentlichen gleichbleibende, möglichst detaillierte und konkrete Angaben zu dem ihm in seinem Herkunftsstaat drohenden ernsthaften Schaden machen. An einer stimmigen Sachverhaltsschilderung fehlt es in der Regel, wenn der Asylbewerber im Lauf des Verfahrens unterschiedliche Angaben macht und sein Vorbringen nicht auflösbare Widersprüche enthält, wenn seine Darstellungen nach der Lebenserfahrung oder aufgrund der Kenntnis entsprechender vergleichbarer Geschehensabläufe nicht nachvollziehbar erscheinen, und auch dann, wenn er sein Vorbringen im Laufe des Verfahrens steigert, insbesondere wenn er Tatsachen, die er für sein Begehren als maßgeblich bezeichnet, ohne vernünftige Erklärung erst sehr spät in das Verfahren einführt (Hessischer VGH, Urteil vom 4. September 2014 - 8 A 2434/11.A -, juris).
Bei einem bereits erlittenen ernsthaften Schaden greift auch im Rahmen des subsidiären Schutzes eine Beweiserleichterung zugunsten der betreffenden Person. Die Tatsache, dass ein Asylantragsteller bereits einen ernsthaften Schaden erlitten hat bzw. von einem solchen Schaden ernsthaft bedroht war, ist gemäß Art. 4 Abs. 4 StatusVO ein ernsthafter Hinweis darauf, dass er tatsächlich Gefahr läuft, ernsthaften Schaden zu erleiden, es sei denn, stichhaltige Gründe sprechen dagegen, dass dem Asylantragsteller erneut ein solcher Schaden droht.
Geht der ernsthafte Schaden nicht vom Staat oder von Vertretern des Staates aus oder steht - bei staatlichen Akteuren - eindeutig fest, dass die Macht des Verfolgungsakteurs eindeutig auf ein bestimmtes geografisches Gebiet beschränkt ist, oder dass der Staat selbst nur bestimmte Teile des Landes beherrscht, ist nach Art. 8 StatusVO zu prüfen, ob der betreffenden Person eine interne Schutzalternative zur Verfügung steht. Die Prüfung der internen Schutzalternative ist damit - anders als nach der Rechtslage vor dem 12. Juni 2026 (§§ 4 Abs. 3 Satz 1, 3e AsylG a.F.) - von vorneherein auf bestimmte Konstellationen beschränkt. Die Annahme einer internen Schutzalternative setzt nach Art. 8 Abs. 1 StatusVO voraus, dass die betreffende Person sicher und rechtmäßig in einen Teil des Herkunftslandes reisen kann, in dem keine tatsächliche Gefahr besteht, dass sie einen ernsthaften Schaden erleidet (Buchst. a) oder sie Zugang zu einem wirksamen und nicht nur vorübergehenden Schutz vor einem ernsthaften Schaden (Buchst. b) hat, sie dort Aufnahme finden kann und darüber hinaus auch vernünftigerweise erwartet werden kann, dass sie sich dort niederlässt. Der Nachweis hierüber ist gemäß Art. 8 Abs. 3 Satz 2 StatusVO von der Asylbehörde zu erbringen. Dabei hat sie neben den allgemeinen Umständen in dem betreffenden Teil des Herkunftslandes die persönlichen Umstände der betreffenden Person und die Frage, ob sie in der Lage wäre, ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen, zu berücksichtigen, Art. 8 Abs. 5 StatusVO.
Die Voraussetzungen für die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus liegen bei dem Kläger nicht vor.
(1) Die Gefahr der Verhängung oder Vollstreckung der Todesstrafe hat der Kläger zum einen schon nicht geltend gemacht, zum anderen ist eine solche Gefahr auch objektiv nicht ersichtlich.
(2) Ebensowenig ist zur Überzeugung des Senats auch die Gefahr eines ernsthaften Schadens durch Folter oder unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung im Herkunftsland gegeben. Insbesondere ist nicht ersichtlich, dass dem Kläger aufgrund der von ihm behaupteten früheren Zugehörigkeit zum afghanischen Militär die Gefahr eines solchen Schadens droht. Der Kläger vermag sich nicht mit Erfolg darauf zu berufen, dass er - wie er bereits erstinstanzlich vorgetragen hat - von den Taliban bedroht worden sei, wenn er nicht mit ihnen kooperiere. Hierbei handelt es sich nach den Schilderungen des Klägers um einen einmaligen Anruf aus dem Jahr 2009. Nachdem der Kläger daraufhin das Militär verlassen habe, sei weder er selbst noch seine in Afghanistan lebende Familie von den Taliban kontaktiert worden. Darüber hinaus, ist auch nicht davon auszugehen, dass von den Taliban 17 Jahre später im Falle einer Rückkehr des Klägers eine Gefahr ausgehen wird. Das gilt umso mehr, als der Kläger seinerzeit keine besondere, herausgehobene Position bei dem afghanischen Militär bekleidet hatte. Vielmehr hatte er erst einen Monat zuvor - als einer von vielen - seinen Dienst für das Militär angetreten. Es ist daher nicht davon auszugehen, dass den Taliban die Person des Klägers überhaupt noch präsent ist.
An dieser Bewertung ändert sich auch nichts dadurch, dass die Taliban im August 2021 zwischenzeitlich wieder die Kontrolle über Afghanistan übernommen haben. Weder ist hierdurch die Annahme eines gesteigerten Verfolgungsinteresses gerechtfertigt, noch ist ersichtlich, dass von den Taliban aufgrund ihrer erneuten Machtübernahme nunmehr zur Verfügung stehender Mittel für jeden ehemaligen Angehörigen des Militärs oder sonstiger Sicherheitskräfte eine Gefahr ausgehen würde (siehe dazu auch Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Länderkurzinformation Afghanistan, Situation ehemaliger Sicherheitskräfte (ANSF), Stand 12/2025). Wie bereits ausgeführt, hatte der Kläger gerade keine exponierte Stellung bei den afghanischen Streitkräften bekleidet. Auch ist nicht ersichtlich, dass sein lediglich einen Monat währender Dienst bei den früheren afghanischen Streitkräften im persönlichen oder seinerzeitigen örtlichen Umfeld des Klägers (nachhaltig) bekannt geworden wäre.
Schließlich droht dem Kläger auch nicht die Gefahr eines ernsthaften Schadens, da er sich während eines ihm genehmigten Urlaubs möglicherweise unerlaubt vom Militärdienst entfernt hat. Der Kläger hat schon keine hieraus resultierende Gefahr geltend gemacht. Zudem existiert das afghanische Militär, dem der Kläger kurzzeitig angehört haben will, nach der erneuten Machtübernahme der Taliban ohnehin nicht mehr, sodass die Gefahr einer Bestrafung durch dieses nicht anzunehmen ist.
Die humanitäre Lage in Afghanistan begründet keine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne des Art. 15 lit. b) StatusVO, weil diese nicht auf das zielgerichtete Handeln eines Akteurs, namentlich der Taliban-Regierung, zurückzuführen ist (vgl. zur früheren Rechtslage nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG a.F.: OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 5. November 2024 - 13 A 3164/19.A -, juris Rn. 94 m. w. N.). Das Handeln der Taliban-Regierung ist nicht darauf gerichtet, die sozioökonomischen Bedingungen insbesondere im Hinblick auf die Versorgung mit Lebensmitteln und Wohnraum zu verschlechtern. Die gegenwärtige humanitäre Lage in Afghanistan ist vor allem auf die allgemein schwierige wirtschaftliche Lage, den plötzlichen Rückgang der direkten internationalen Entwicklungshilfe nach der erneuten Machtübernahme der Taliban, die Folgen der COVID-19-Pandemie, Naturkatastrophen und der weltweit zu beobachtenden Inflation der Rohstoff- und Lebensmittelpreise zurückzuführen (Vgl. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 198).
Dem Kläger droht in Afghanistan auch nicht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit Folter, eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung wegen seiner Zugehörigkeit zum Volk der Tadschiken. Eine solche Gefahr lässt sich den zur Verfügung stehenden Erkenntnismitteln nicht entnehmen. Die Volksgruppe der Tadschiken ist die zweitgrößte Volksgruppe in Afghanistan. Sie machen etwa 27 bis 30 % der afghanischen Bevölkerung aus. Sie üben einen bedeutenden politischen Einfluss in Afghanistan aus und stellen den Großteil der afghanischen Elite, die über ein beträchtliches Vermögen innerhalb der Gemeinschaft verfügt. Während sie in der vor-sowjetischen Ära hauptsächlich in den Städten, in und um Kabul und in der bergigen Region Badakhshan im Nordosten siedelten, leben sie heute in verschiedenen Gebieten im ganzen Land, allerdings hauptsächlich im Norden, Nordosten und Westen Afghanistans. Als rein sesshaftes Volk kennen die Tadschiken im Gegensatz zu den Paschtunen keine Stammesorganisation. Heute werden unter dem Terminus tājik - „Tadschike“ - fast alle Dari/persisch sprechenden Personen Afghanistans, mit Ausnahme der Hazara, zusammengefasst (Vgl. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 128).
Darüberhinausgehende Gründe, die die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus gerade wegen der Gefahr eines ernsthaften Schadens durch Folter oder unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung rechtfertigen würden, hat der Kläger nicht geltend gemacht. Ebenso wenig sind solche ersichtlich.
(3) Schließlich besteht für den Kläger entgegen der Feststellung des angegriffenen Urteils des Verwaltungsgerichts keine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit des Klägers als Zivilperson durch willkürliche Gewalt im Rahmen eines internationalen oder innerstaatlichen bewaffneten Konflikts. Vorliegend ist bereits ein internationaler oder innerstaatlicher bewaffneter Konflikt nicht (mehr) gegeben.
Ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt liegt vor, wenn die Streitkräfte eines Staates auf eine oder mehrere bewaffnete Gruppen treffen oder wenn zwei oder mehrere bewaffnete Gruppen aufeinandertreffen. Dabei muss dieser Konflikt nicht als bewaffneter Konflikt, der keinen internationalen Charakter aufweist, im Sinne des humanitären Völkerrechts eingestuft werden. Auch muss die Intensität der bewaffneten Auseinandersetzungen, der Organisationsgrad der vorhandenen bewaffneten Streitkräfte oder die Dauer des Konflikts nicht Gegenstand einer anderen Beurteilung als der des im betreffenden Gebiet herrschenden Grads an Gewalt sein (vgl. EuGH, Urteil vom 30. Januar 2014 - C-285/12 - Rn. 35 -, NVwZ 2014, 573 (575).
Der innerstaatliche bewaffnete Konflikt muss sich dabei nicht auf das gesamte Staatsgebiet erstrecken (vgl. BVerwG, Urteile vom 14. Juli 2009 - 10 C 9.08 -, juris Rn. 17 und vom 24. Juni 2008 - 10 C 43.07 -, juris Rn. 25). Besteht ein bewaffneter Konflikt mit der entsprechenden Gefahrendichte nicht landesweit, kommt eine individuelle Bedrohung allerdings in der Regel nur in Betracht, wenn sich der Konflikt auf die Herkunftsregion des Schutzsuchenden erstreckt, in die er typischerweise zurückkehren wird (vgl. BVerwG, Urteile vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 -, juris Rn. 17 und vom 14. Juli 2009 - 10 C 9.08 -, juris Rn. 17 unter Hinweis auf EuGH, Urteil vom 17. Februar 2009 - C-465/07 - Rn. 40; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 22. Februar 2023 - A 11 S 1329/20, Rn. 86 f.; Sächsisches OVG, Urteil vom 10. November 2022 - 1 A 1081/17.A -, juris Rn. 124). Dies zugrunde gelegt, ist innerhalb Afghanistans vorliegend vornehmlich auf die Provinz C. als Herkunftsregion des Klägers abzustellen.
Die tatsächliche Gefahr eines ernsthaften Schadens für jedermann aufgrund eines solchen Konflikts ist erst dann gegeben, wenn er eine solche Gefahrendichte für Zivilpersonen mit sich bringt, dass alle Bewohner des maßgeblichen betroffenen Gebiets ernsthaft individuell bedroht sind. Eine Individualisierung kann sich insbesondere aus gefahrerhöhenden persönlichen Umständen in der Person des Schutzsuchenden ergeben, die ihn von der allgemeinen, ungezielten Gewalt stärker betroffenen erscheinen lassen. Der für die Annahme einer individuellen Gefahr in diesem Sinne erforderliche Grad willkürlicher Gewalt wird daher umso geringer sein, je mehr der Schutzsuchende zu belegen vermag, dass er aufgrund solcher individuellen gefahrerhöhenden Umstände spezifisch betroffen ist (vgl. EuGH, Urteil vom 17. Februar 2009 - C-465/07 -, juris Rn. 39; BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 -, juris Rn. 19). Eine derartige Individualisierung kann sich bei einem hohen Niveau willkürlicher Gewalt für die Zivilbevölkerung aus gefahrerhöhenden Umständen in der Person des Betroffenen ergeben (vgl. BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 -, juris Rn. 20; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Januar 2026 - A 10 S 439/25 -, juris, Rn. 70), z. B. aus dem Beruf des Schutzsuchenden, wenn dieser regelmäßig gezwungen ist, sich nahe an einer Gefahrenquelle aufzuhalten. Ebenso können solche Umstände aber auch aus einer religiösen oder ethnischen Zugehörigkeit herrühren, aufgrund derer der Schutzsuchende zusätzlich der Gefahr gezielter Gewalttaten ausgesetzt ist.
Liegen keine gefahrerhöhenden persönlichen Umstände vor, ist ein besonders hohes Niveau willkürlicher Gewalt erforderlich, welches mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit („real risk“) gegeben sein muss. So kann die notwendige Individualisierung der allgemeinen Gefahr ausnahmsweise bei einer außergewöhnlichen Situation eintreten, die durch einen so hohen Gefahrengrad gekennzeichnet ist, dass praktisch jede Zivilperson allein aufgrund ihrer Anwesenheit in dem betroffenen Gebiet einer ernsthaften individuellen Bedrohung ausgesetzt wäre (vgl. EuGH, Urteil vom 17. Februar 2009 - C-465/07 -, juris, Rn. 43; BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 -, juris Rn. 21; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Januar 2026 - A 10 S 439/25 -, juris, Rn. 70). Das besonders hohe Niveau kann nicht allein deshalb bejaht werden, weil ein Zustand permanenter Gefährdungen der Bevölkerung und schwerer Menschenrechtsverletzungen im Rahmen des innerstaatlichen Konflikts festgestellt wird. Vielmehr muss ein hohes Niveau willkürlicher Gewalt bzw. eine hohe Gefahrendichte für die Zivilbevölkerung in dem fraglichen Gebiet festgestellt werden. Dabei kann eine jedenfalls annäherungsweise quantitative Ermittlung der Gesamtzahl der in dem betreffenden Gebiet lebenden Zivilpersonen einerseits und der Akte willkürlicher Gewalt andererseits, die von den Konfliktparteien gegen Leib oder Leben von Zivilpersonen in diesem Gebiet verübt werden, für das Vorliegen einer ernsthaften individuellen Bedrohung herangezogen werden. Wenn die tatsächlichen Opfer der Gewaltakte, die von den Konfliktparteien gegen das Leben oder die körperliche Unversehrtheit der in der betreffenden Region lebenden Zivilpersonen verübt werden, einen hohen Anteil an deren Gesamtzahl ausmachen, ist nämlich der Schluss zulässig, dass es in der Zukunft weitere zivile Opfer in der Region geben könnte. Eine solche Feststellung könnte somit belegen, dass eine ernsthafte Bedrohung gegeben ist. Andererseits kann jedoch diese Feststellung nicht das einzige ausschlaggebende Kriterium für die Feststellung einer „ernsthaften individuellen Bedrohung“ sein. Insbesondere kann das Fehlen einer solchen Feststellung für sich genommen nicht ausreichen, um systematisch und unter allen Umständen die Gefahr einer solchen Bedrohung im Sinne dieser Bestimmung auszuschließen und um damit automatisch und ausnahmslos zu einem Ausschluss des subsidiären Schutzes führen (VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Januar 2026 - A 10 S 439/25 -, juris, Rn. 72).
Die Anforderungen an den Nachweis der individuellen Gefährdung hängen dabei wesentlich davon ab, als wie hoch das allgemeine Gefahrenniveau eingestuft wird. Für die Beurteilung ist eine reine Mindestzahl ziviler Opfer nicht ausschlaggebend, vielmehr bedarf es einer (kumulativen) umfassenden Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls. Als qualitative Kriterien zu berücksichtigen sind etwa die Intensität der bewaffneten Auseinandersetzungen, der Organisationsgrad der beteiligten Streitkräfte, die Dauer des Konflikts, das geografische Ausmaß willkürlicher Gewalt, die Frage an welchem Ort sich die betroffene Person bei Rückkehr tatsächlich aufhalten wird, oder (absichtliche) Angriffe der Konfliktparteien auf Zivilpersonen (vgl. EuGH, Urteil vom 10. Juni 2021 - C 901/19 -, juris, Rn. 41 f.; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Januar 2026 - A 10 S 439/25 -, juris, Rn. 72; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 5. November 2024 - 13 A 3164/19.A -, juris, Rn. 150).
Ausgehend von diesen Maßstäben ist das Gewaltniveau in Afghanistan und der Provinz C. nicht als so hoch einzuschätzen, als dass der Kläger allein aufgrund seiner Anwesenheit Gefahr liefe, einer ernsthaften individuellen Bedrohung im Sinne von Art. 15 lit. c) ausgesetzt zu sein.
In Afghanistan sowie in C., der Herkunftsprovinz des Klägers, herrscht jedenfalls seit dem 15. August 2021 kein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt mehr. Zu diesem Zeitpunkt haben die Taliban nach der größtenteils friedlichen Einnahme Kabuls und der Besetzung der Regierungsgebäude und aller Checkpoints in der Stadt den zuvor gegen die bisherige Regierung geführten Krieg für beendet erklärt und das Islamische Emirat Afghanistan ausgerufen. Den Taliban war es zuvor gelungen, innerhalb kürzester Zeit fast alle Provinzen sowie alle strategisch wichtigen Provinzhauptstädte wie z.B. Kandahar, C., Mazar-e Sharif, Jalalabad und Kunduz einzunehmen (vgl. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 17.08.2021, Sonderkurzinformation der Staatendokumentation, Aktuelle Lage in Afghanistan, S. 1).
Seit August 2021 steht Afghanistan damit wieder unter der Kontrolle der Regierung der Taliban, die sich auf den Aufbau einer theokratisch-autoritären Regierungsform konzentrieren (vgl. Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 6; Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vom 01.03.2025, 74. Länderreport Afghanistan, Die Taliban: Ideologie und aktuelles politisches System, Stand: 03/2025, S. 24). Die Taliban-Regierung wird von vielen Afghanen toleriert (vgl. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vom 01.03.2025, 74. Länderreport Afghanistan, Die Taliban: Ideologie und aktuelles politisches System, Stand: 03/2025, S. 24).
Nach der Machtübernahme durch die Taliban im Jahr 2021 gingen dabei das Ausmaß der bewaffneten Gewalt und die Opferzahlen unter der Zivilbevölkerung im Vergleich zu den vorangegangenen Konfliktjahren deutlich zurück. Quellen der Vereinten Nationen haben die darauffolgende Zeit als von einem „relativen Ausbleiben bewaffneter Konflikte“ und einem „praktisch vollständigen Stillstand aktiver Konflikte“ geprägt beschrieben. Im Jahr 2022 kam das UCDP (Uppsala Conflict Data Program) zu dem Schluss, dass die Intensität des Konflikts in Afghanistan nicht mehr die Schwelle erreiche, um als „Krieg“ eingestuft zu werden (EUAA vom 20.01.2026 Afghanistan: Country Focus. Country of Origin Information Report, S. 52). Im Hinblick auf diesen Rückgang der Sicherheitsvorfälle und die Anzahl ziviler Opfer ist seit der erneuten Machtübernahme durch die Taliban im Jahr 2021 und durch das hierdurch bedingte Kriegende somit eine gewisse Sicherheit eingekehrt (vgl. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vom 01.03.2025, 74. Länderreport Afghanistan, Die Taliban: Ideologie und aktuelles politisches System, Stand: 03/2025, S. 24; Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 31.02.2024, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation, Afghanistan, S. 36, 49 f.).
Dennoch sah sich die Taliban-Regierung mit bewaffnetem Widerstand verschiedener Widerstandsgruppen und dem sogenannten ISKP (Islamic State Khorasan Province) konfrontiert. Zwar hat die Gewalt durch solche Gruppen nach einem Höhepunkt im Jahr 2022 insgesamt abgenommen, doch haben Widerstandsgruppen weiterhin Angriffe geringer Intensität verübt, die sich jedoch hauptsächlich gegen die Taliban-Behörden richteten. Gleichwohl werden jährlich noch Dutzende von Explosionen und Selbstmordanschlägen gemeldet, die sich gegen die Taliban-Behörden und Zivilisten richten (EUAA vom 20.01.2026 Afghanistan: Country Focus. Country of Origin Information Report, S. 52). Die bewaffneten Widerstandsgruppen - insbesondere die von ethnischen Tadschiken dominierte Widerstandsgruppe „National Resistance Front (NRF)“ aus der Provinz Panjshir sowie die „Afghanistan Freedom Front (AFF)“ - verüben zwar noch immer Anschläge, stellen aber keine ernsthafte Bedrohung mehr für die Taliban dar.
Ein Vergleich der Daten des ACLED-Projektes (Armed Conflict Location & Event Data Project) für denselben Zeitraum von Januar bis November in den Jahren 2024 und 2025 lässt einen Rückgang des Ausmaßes an Gewalt erkennen, und zwar von 958 Vorfällen auf 684 Vorfälle. Der gleiche Trend war auch bei den als „Kämpfe“ kodierten Vorfällen zu beobachten (von 371 auf 222 Vorfälle) sowie im Falle von „Gewalt gegen Zivilisten“ (von 493 auf 337). Im Gegensatz dazu stieg die Zahl der Ereignisse, die als „Explosionen/Gewalt aus der Ferne“ kodiert wurden, von 94 auf 125, was hauptsächlich auf pakistanische Luftangriffe zurückzuführen war, aber auch auf verstärkte Aktivitäten der National Resistance Front (NRF) und der Afghanistan Freedom Front (AFF) (EUAA vom 20.01.2026 Afghanistan: Country Focus. Country of Origin Information Report, S. 53).
Was die Gewalt gegen Zivilisten betrifft, deuten die Daten für das Jahr 2025 (Stand: November) im Vergleich zu den Daten für denselben Zeitraum im Jahr 2024 auf einen Rückgang der zivilen Todesopfer um 33 % hin (von 426 auf 287 Todesfälle). Überdies wurde auch ein Rückgang der zivilen Opfer konkret durch „Sprengstoff- und Selbstmordanschläge“ festgestellt. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 wurden insoweit 11 zivile Tote und 35 Verletzte verzeichnet, was einem Rückgang von 33,3 % bzw. 50 % gegenüber dem gleichen Zeitraum in den Jahren 2024 und 2023 entspricht (EUAA vom 20.01.2026 Afghanistan: Country Focus. Country of Origin Information Report, S. 53, 54).
Eine andere Bewertung ergibt sich auch nicht aufgrund des seit Beginn des Jahres 2026 erneut aufflammenden Konflikts in der östlichen Grenzregion zu Pakistan. Hier kam es zuletzt immer wieder zu Kämpfen zwischen den Taliban und pakistanischen Sicherheitskräften (zur aktuellen Lage vgl. etwa Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 20.03.2026, Kurzinformation der Staatendokumentation, Pakistan und Afghanistan, Update: Sicherheitslage - Kampfhandlungen). Zwar werden auch für diesen Konflikt zivile Opfer gemeldet (vgl. etwa Amnesty Report Afghanistan 2025 vom 21.04.2026), jedoch lässt sich den dem Gericht zur Verfügung stehenden Erkenntnisquellen nicht entnehmen, dass eine solch große Zahl ziviler Opfer zu beklagen ist, sodass die Annahme eines innerstaatlichen oder internationalen bewaffneten Konflikts im Sinne des nunmehr nach der StatusVO zu bewertenden subsidiären Schutzes in Betracht zu ziehen wäre. Jedenfalls fehlt es an der erforderlichen Gefahrendichte für die Zivilbevölkerung zu der auch der Kläger zu zählen ist. Dieser Konflikt erfasst dabei ohnehin zum einen nicht das gesamte Staatsgebiet Afghanistans, sondern vornehmlich die östlichen Provinzen sowie teilweise die Hauptstadt Kabul (vgl. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Kurzinformation der Staatendokumentation Pakistan und Afghanistan vom 20.03.2026, Update: Sicherheitslage - Kampfhandlungen, S. 2). Zum anderen liegt die nach dem vorstehend erläuterten Maßstab als möglichen Zielort einer Rückführung konkret zu betrachtende Herkunftsregion und -provinz des Klägers, C., im Westen Afghanistans Richtung Iran. Diese Region ist jedoch von den Kämpfen im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet nicht betroffen.
Eine, zumal bewaffnete, Verwicklung Afghanistans in den aktuell im Besonderen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Islamischen Republik Iran geführten Krieg ist ebenso wenig ersichtlich.
Schließlich lässt sich auch für die Herkunftsprovinz des Klägers ein Rückgang der sicherheitsrelevanten Vorfälle feststellen. Im Zeitraum vom 1. Oktober 2024 bis zum 30. November 2025 wurden durch ACLED in der Povinz C. 69 solcher Vorfälle festgestellt. Bei den meisten dieser Vorfälle handelte es sich um Angriffe von Widerstandsgruppen auf Sicherheitskräfte sowie um Angriffe der Sicherheitskräfte auf Zivilisten. Das UCDP verzeichnete 16 Todesfälle unter Zivilisten, die mit verschiedenen Situationen in Zusammenhang standen, darunter auch Gewaltverbrechen (vgl. EUAA vom 20.01.2026, Afghanistan: Country Focus. Country of Origin Information Report, S. 65, 66).
Vor diesem Hintergrund der erheblich reduzierten Zahl von bewaffneten Auseinandersetzungen und sonstiger sicherheitsrelevanter Vorfälle und insgesamt der Zahl der zivilen Opfer im Vergleich zu einer Gesamtbevölkerung von über 40 Millionen Menschen besteht keine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit des Klägers als Zivilperson infolge willkürlicher Gewalt im Rahmen eines bewaffneten innerstaatlichen oder internationalen Konflikts (so auch die ganz h.M., vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 5. November 2024 - 13 A 3164/19.A -, juris Rn. 138 f. und Urteil vom 5. November 2024 - 13 A 3163/19.A -, juris Rn. 125 f.; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 22. Februar 2023 - A 11 S 1329/20 ausdrücklich auch zur hier maßgeblichen Provinz C. -, juris Rn. 94 f. und 114 f. und Urteil vom 21. Juni 2023 - A 11 S 1695/22 -, juris Rn. 95 f.; OVG Mecklenburg-Vorpommern, Urteil vom 27. Juni 2023 - 4 LB 443/18 OVG -, juris Rn. 50 f.; vgl. zuletzt etwa auch: VG Köln, Urteil vom 5. Mai 2026 - 2 K 4952/23.A -, juris, Rn. 24; VG München, Urteil vom 11. Februar 2026 - M 22 K 25.32775 -, juris, Rn. 2, 25; VG Würzburg, Urteil vom 15. Januar 2026 - W 1 K 24.32356 -, juris Rn. 36; VG Greifswald, Urteil vom 26. Juni 2025 - 1 A 1230/25 HGW -, juris Rn. 59).
Überdies sind in der Person des Klägers auch keine individuellen gefahrerhöhenden Umstände gegeben, aufgrund derer ausnahmsweise eine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit anzunehmen wäre. Dies gilt insbesondere auch vor dem Hintergrund des klägerischen Vortrages, wonach er zumindest für einen Monat bei dem afghanischen Militär gedient habe, jedoch wegen einer potenziellen Bedrohung durch die Taliban geflohen sei. Unabhängig davon, dass zugunsten des Klägers eine hierdurch bedingte Gefahr eines ernsten Schadens nicht anzunehmen ist (siehe oben), bekleidete der Kläger jedenfalls keine herausgehobene Position bei dem afghanischen Militär. Vielmehr hatte er erst einen Monat zuvor - als einer von vielen - seinen Dienst für das Militär angetreten. Es ist daher nicht davon auszugehen, dass den Taliban die Person des Klägers überhaupt noch präsent ist und er aus diesem Grunde Gefahr laufen würde, sich im Falle einer Rückkehr nach Afghanistan in einer gegenüber anderen Personen exponierten Stellung wiederzufinden. Auch soweit der Kläger anlässlich der Befragung durch das Bundesamt vortrug, seine Mutter und er hätten für die Taliban wie Sklaven arbeiten müssen, nachdem diese die Mudschaheddin besiegt hatten, rechtfertigt keine andere Prognose. Dem Kläger war es vielmehr auch schon in der Vergangenheit nach eigenen Angaben möglich, nicht nur im Iran, sondern auch in Afghanistan über Jahre hinweg in seiner Heimat als Maurer und Verputzer zu arbeiten und den Lebensunterhalt für sich und seine Familie zu verdienen ohne von den Taliban in irgendeiner Form ausgebeutet zu werde. Dass der Kläger bei dieser Tätigkeit einer erhöhten Gefahr, etwa durch die zwingende Anwesenheit an bestimmten Orten, ausgesetzt gewesen wäre, ist nicht ersichtlich.
Schließlich ist ein solcher gefahrerhöhender Umstand auch nicht durch einen Verweis auf die tadschikische Volkszugehörigkeit des Klägers begründet. Die Tadschiken stellen die zweitgrößte Volksgruppe in Afghanistan dar (siehe oben). Eine besondere Gefahrenlage etwa aufgrund allgemeiner Anfeindungen und Ausgrenzungen und einer damit einhergehenden Sichtbarkeit, wie dies etwa für die Angehörigen der Volksgruppe der Hazara gelten mag, ist für Tadschiken nicht festzustellen.
4. Da das Verwaltungsgericht dem Antrag auf subsidiären Schutz stattgegeben hat, muss der Senat bei Abweisung der Klage insofern über die bereits auch in erster Instanz gestellten Hilfsanträge (hier: gerichtet auf Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 5 oder Abs. 7 Satz 1 AufenthG sowie der Ausreiseaufforderung, die Abschiebeandrohung und der Dauer des Einreise- und Aufenthaltsgebots) entscheiden (vgl. BVerwG, Urteil vom 15. April 1997 - 9 C 15/96 -, NVwZ 1997, 1132 (1134), siehe oben), welche der Kläger auch im hiesigen Berufungsverfahren weiter geltend macht.
Zwar sind § 60 Abs. 5 und Abs. 7 AufenthG nach wie vor die einschlägige Rechtsgrundlage für einen etwaigen Anspruch auf Feststellung eines Abschiebungsverbotes, sodass diese auch unter der StatusVO Anwendung finden (siehe oben). Vorliegend hat der Kläger allerdings keinen Anspruch auf die Feststellung eines solchen Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 5 oder 7 Satz 1 AufenthG.
(1) Nach § 60 Abs. 5 AufenthG darf ein Ausländer nicht abgeschoben werden, sofern sich aus der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) ergibt, dass die Abschiebung unzulässig ist. Die Abschiebung eines Ausländers ist nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) insbesondere dann mit Art. 3 EMRK unvereinbar, wenn stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass der Betroffene im Fall seiner Abschiebung der ernsthaften Gefahr („real risk“) der Todesstrafe, der Folter oder der unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Bestrafung ausgesetzt wäre, die aufgrund aller Umstände des Falles hinreichend sicher sein muss und nicht hypothetisch sein darf (vgl. hierzu EGMR, Urteile vom 23. März 2016, F.G. ./. Schweden, Nr. 43611/11, Rn. 110 und vom 28. Juni 2011, Sufi und Elmi ./. Vereinigtes Königreich, Nr. 8319/07 u.a., Rn. 212).
Gemessen hieran sind die Voraussetzungen eines nationalen Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 5 AufenthG i. V. m. Art. 3 EMRK im vorliegenden Fall nicht erfüllt. Unter Berücksichtigung seiner individuellen Umstände ist es zur Überzeugung des Senats nicht beachtlich wahrscheinlich, dass im Falle seiner Abschiebung entsprechend der EMRK eine erhebliche konkrete Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit des Klägers besteht.
Es ist dabei zunächst weder ersichtlich noch vorgetragen, dass dem Kläger Folter oder unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung drohen (vgl. Art. 3 EMRK). Insoweit wird auch auf die obigen Ausführungen zur Frage der Zuerkennung des subsidiären Schutzes verwiesen.
Der Senat geht im Falle des Klägers, einem arbeitsfähigen Mann, darüber hinaus auch davon aus, dass das notwendige Existenzminimum gewährleistet ist und im Falle einer Rückkehr die elementaren Grundbedürfnisse befriedigt werden können. Denn auch schlechte humanitäre Verhältnisse im Zielstaat der Abschiebung können ein Abschiebungsverbot nach Art. 3 EMRK begründen (EGMR, Urteil vom 29. Januar 2013 - Nr. 60367/10, S.H.H./UK -, Rn. 74 ff., 88 ff.). Schlechte humanitäre Bedingungen, die ganz oder in erster Linie auf Armut oder auf das Fehlen staatlicher Mittel zum Umgang mit auf natürlichen Umständen beruhenden Gegebenheiten zurückzuführen sind, können eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung nur in ganz außergewöhnlichen Fällen begründen, in denen humanitäre Gründe zwingend gegen eine Abschiebung sprechen. Derartige ganz außergewöhnlichen Umstände können auch solche sein, die eine Person mit anderen Personen teilt. In einem solchen Fall kann ein Verstoß gegen Art. 3 EMRK ausnahmsweise etwa dann vorliegen, wenn die Abschiebung, wenngleich nicht unmittelbar zum Tod des Betroffenen, so doch zu einer ernsthaften, schnellen und irreversiblen Verschlechterung seines Gesundheitszustands führen würde, die ein schweres Leiden oder eine erhebliche Verringerung der Lebenserwartung zur Folge hätte (EGMR, Urteil vom 13. Dezember 2016 - Nr. 41738/10, Paposhvili/Belgien -, Rn. 183). Die einem Ausländer im Zielstaat drohenden Gefahren müssen hierfür jedenfalls ein „Mindestmaß an Schwere“ aufweisen. Das für Art. 3 EMRK erforderliche „Mindestmaß an Schwere“ kann erreicht sein, wenn sich die betroffene Person „unabhängig von ihrem Willen und ihren persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not“ befindet, „die es ihr nicht erlaubte, ihre elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden, und die ihre physische oder psychische Gesundheit beeinträchtigte oder sie in einen Zustand der Verelendung versetzte, der mit der Menschenwürde unvereinbar wäre“ (kurz: Fehlen von „Bett, Brot und Seife“; vgl. EuGH, Urteile vom 19. März 2019 - C-297/17 u.a. -, juris, Rn. 89, 90 und - C-163/17 -, juris, Rn. 91, 92; BVerwG, Urteile vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 -, juris, Rn. 15; vom 18. Februar 2021 - 1 C 4.20 -, juris, Rn. 65 und vom 4. Juli 2019 - 1 C 45.18 -, juris, Rn. 12; vgl. auch OVG-Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris, Rn. 47; OVG Mecklenburg-Vorpommern, Urteil vom 27. Juni 2023 - 4 LB 443/18 OVG -, juris, Rn. 65; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 22. Februar 2023 - A 11 S 1329/20 -, juris, Rn. 128).
Für die Erfüllung dieser Grundbedürfnisse gelten - gerade bei nicht vulnerablen Personen - nur an dem Erfordernis der Wahrung der Menschenwürde orientierte Mindestanforderungen. Das wirtschaftliche Existenzminimum ist immer dann gesichert, wenn erwerbsfähige Personen durch eigene Arbeit oder durch Zuwendungen von dritter Seite jedenfalls nach Überwindung von Anfangsschwierigkeiten das zu ihrem Lebensunterhalt unbedingt Notwendige erlangen können. Können extrem schlechte materielle Lebensverhältnisse, welche die Gefahr einer Verletzung des Art. 3 EMRK begründen, somit durch eigene Handlungen (zum Beispiel den Einsatz der eigenen Arbeitskraft) oder die Inanspruchnahme der Hilfe- oder Unterstützungsleistungen Dritter abgewendet werden, besteht schon nicht mehr die ernsthafte Gefahr einer Situation extremer materieller Not (BVerwG, Beschluss vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 -, juris, Rn 17.; OVG-Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris, Rn. 47; OVG Mecklenburg-Vorpommern, Urteil vom 27. Juni 2023 - 4 LB 443/18 OVG -, juris, Rn. 66; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 22. Februar 2023 - A 11 S 1329/20 -, juris, Rn. 128).
Die Gefahr muss in dem Sinne konkret sein, dass die drohende Beeinträchtigung der körperlichen Unversehrtheit oder der Würde der Person in einem solchen engen zeitlichen Zusammenhang („schnell“ oder „alsbald“; vgl. BVerwG, Urteil vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 -, juris Rn. 25) mit der Abschiebung eintritt, sodass bei wertender Betrachtung noch eine Zurechnung zu dieser Abschiebung - in Abgrenzung zu späteren Entwicklungen im Zielstaat oder gewählten Verhaltensweisen des Ausländers - gerechtfertigt erscheint. Wo die zeitliche Höchstgrenze für einen solchen Zurechnungszusammenhang im Regelfall zu ziehen ist, ist keiner generellen Bestimmung zugänglich. Die Gefahr eines ernsthaften Schadenseintritts ist nicht schon dann gegeben, wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt nach der Rückkehr in das Heimatland eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung droht. Maßstab für die im Rahmen der Prüfung nationalen Abschiebungsschutzes nach § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 EMRK anzustellende Gefahrenprognose ist vielmehr, ob der vollziehbar ausreisepflichtige Ausländer nach seiner Rückkehr in der Lage ist, seine elementarsten Bedürfnisse über einen absehbaren Zeitraum zu befriedigen. Nicht entscheidend ist hingegen, ob das Existenzminimum eines Ausländers in dessen Herkunftsland nachhaltig oder gar auf Dauer sichergestellt ist (BVerwG, Urteil vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 -, juris, Rn. 25; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 22. Februar 2023 - A 11 S 1329/20 -, juris, Rn. 132, 133). Bei wertender Betrachtungsweise aller Umstände des Einzelfalls bedarf es eines engen zeitlichen Zurechnungszusammenhangs zwischen der Rückführung des Ausländers in den Zielstaat und der ihm dort drohenden Verelendung. Mit der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte ist zur Konkretisierung dieses engen Zurechnungszusammenhangs eine „schwerwiegende, schnelle und irreversible“ Verschlechterung des Zustands des Ausländers im Zielland der Rückführung erforderlich (EGMR, Urteil vom 13. Dezember 2016 41738/10 (Paposhvili/Belgien) -, NVwZ 2017, 1187 (1189), Rn. 183). Das ist nach Auffassung des Senats bei einer Rückkehr des Klägers nicht zu erwarten.
Kann aber der Rückkehrer Hilfeleistungen in Anspruch nehmen, die eine Verelendung innerhalb eines absehbaren Zeitraums ausschließen, so kann Abschiebungsschutz ausnahmsweise nur dann gewährt werden, wenn bereits zum maßgeblichen Beurteilungszeitpunkt der letzten behördlichen oder gerichtlichen Tatsachenentscheidung davon auszugehen ist, dass dem Ausländer nach dem Verbrauch der Rückkehrhilfen in einem engen zeitlichen Zusammenhang eine Verelendung mit hoher Wahrscheinlichkeit droht. Je länger der Zeitraum der durch Rückkehrhilfen abgedeckten Existenzsicherung ist, desto höher muss die Wahrscheinlichkeit einer Verelendung nach diesem Zeitraum sein (im Sinne einer hohen Wahrscheinlichkeit der Verelendung (BVerwG, Urteil vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 -, juris, Rn. 25
Die aktuelle humanitäre Lage in Afghanistan stellt sich für den Senat wie folgt dar.
Am 19. August 2021 riefen die Taliban erneut das „Islamische Emirat Afghanistan“ aus, das sie bereits zwischen 1996 bis 2001 errichtet hatten. Die Taliban werden derzeit, mit Ausnahme von Russland, politisch von keiner Regierung weltweit als legitime Regierung Afghanistans anerkannt. Das Auswärtige Amt bezeichnet die Taliban-Regierung daher als De-facto-Regierung (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 4).
Die humanitäre Lage bleibt nach Angaben der Vereinten Nationen absehbar angespannt. Bis zu 22,9 Mio. Personen seien nach vorheriger Schätzung für das Jahr 2025 auf humanitäre Hilfsleistungen angewiesen (Humanitarian Response Plan Afghanistan, UN OCHA). Dies entspricht 97 % der Bedarfe von 2024 und einem finanziellen Aufwand in Höhe von 2,4 Mrd. USD (UN OCHA). 14,8 Mio. (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 8). Für das Jahr 2026 schätzen die Vereinten Nationen, dass 21,9 Millionen Menschen, also etwa 45 % der Bevölkerung Afghanistans, humanitäre Hilfe benötigen werden (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 18.08.2026, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 198).
Auch die stark angestiegenen Abschiebungen afghanischer Staatsbürger aus Pakistan unter dem „Illegal Foreigners‘ Repatriation Plan“ sowie aus Iran verschärfen die Lage. Internationale Organisationen (darunter u. a. UNHCR, IKRK, WFP) und NRO leisten in Afghanistan humanitäre Hilfe. Humanitäre Mittel für Afghanistan sinken jedoch kontinuierlich. USAID hat alle Programme in Afghanistan 2025 beendet. Die Vereinten Nationen priorisierten ihre Programme aufgrund akuter Finanznot bereits neu und haben ihre Zielmarke für die humanitäre Unterstützung der Bevölkerung im Mai 2025 auf 12,5 Mio. Personen für 2025 reduzieren müssen (UN OCHA) (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 8).
Insgesamt wird das internationale humanitäre Engagement immer stärker kontrolliert und eingeschränkt. Im Dezember 2024 wurde ein vollständiges Verbot internationaler NRO von der De-facto-Regierung diskutiert, ist jedoch mindestens kurzfristig nicht zu erwarten (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 8).
Die deutsche staatliche bilaterale Entwicklungszusammenarbeit ist, ebenso wie die Unterstützung vieler anderer internationaler Geber, soweit sie nicht der Unterstützung zur regierungsfernen Grundversorgung zuzuordnen ist, ausgesetzt. Als einer der größten Geber setzt Deutschland diese Unterstützung der afghanischen Bevölkerung insbesondere über internationale Organisationen und NRO um. Insgesamt wurden etwa im Jahr 2024 von deutscher Seite über die humanitäre Hilfe rund 118 Mio. Euro sowie weitere 76 Mio. Euro durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) für die Unterstützung von regierungsfernen Basisdienstleistungen bereitgestellt. Eine Kooperation mit der De-facto-Regierung findet dabei nicht statt.
Die Situation für Rückkehrende stellt sich dabei nach Angaben von UNHCR so dar, dass sich Binnenvertriebene wie auch zurückgekehrte Personen aus dem Ausland in einer wirtschaftlichen Notlage befinden und negative Bewältigungsstrategien anwenden (Einsparung von Lebensmitteln, Aufnahme von Schulden, Kinderarbeit bzw. -verkauf) (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 31).
Die internationale humanitäre Hilfe für die afghanische Bevölkerung schließt auch die Versorgung zurückgekehrter Personen in humanitären Notlagen ein. Die Rückkehr vieler afghanischer Staatsangehöriger aus den Nachbarländern verschärft allerdings die humanitäre Lage in Afghanistan weiter, insbesondere in den Grenzregionen (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 31).
In Reaktion auf die hohe Zahl aus Pakistan und Iran freiwillig und unfreiwillig zurückgekehrter afghanischer Staatsangehöriger hat die De-facto-Regierung im Oktober 2023 eine Kommission geschaffen, die die Versorgung dieser Personen koordinieren soll. Die zurückgekehrten Personen sollen bei ihrer Ankunft Obdach, Trinkwasser, Nahrungsmittel, Kleidung, Decken, Gesundheitsleistungen etc. erhalten. Laut Dekret der De-facto-Regierung sollen aus Pakistan zurückgekehrte Personen kurzfristig entweder in Camps versorgt oder bei der Weiterreise in ihre Herkunftsregionen unterstützt werden. Haben sie keinen Besitz, soll ihnen Land zugeteilt werden. Zurückkehrende Geschäftsleute sollen gesondert unterstützt werden, z.B. durch Bereitstellung von Land, Hilfe bei der Re-Etablierung ihrer Geschäftstätigkeiten oder durch Steuerbefreiungen (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 31, 32).
Laut VN-Organisationen habe die De-facto-Regierung mit der Umsetzung der Maßnahmen (z.B. Transportorganisation, Nahrungsmittelversorgung, Bargeldhilfen) begonnen (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 32).
Stand Juni 2025 wurde das sogenannte Omari-Camp als zentrale Erstaufnahmeeinrichtung eingerichtet. Dort werde Berichten zufolge auch das sogenannte „Grenzkonsortium“ verschiedener VN-Organisationen einen gemeinsamen Service anbieten. Es sollen Bargeldhilfen für Familien, SIM-Karten, Unterkunft und warme Mahlzeiten bereitgestellt werden. Die De-facto-Regierung plane, den Transport von den pakistanischen Grenzübergängen in das „Camp“ und nach Abschluss der Registrierung nach Kabul zu übernehmen. Von dort aus müssten sich die Rückkehrenden selbst um ihre Weiterreise an ihre Aufnahmeorte kümmern, für die vorab Grundstückbescheinigungen ausgestellt werden sollen. Im Mai 2025 eröffnete der stellvertretende De-facto-Premierminister in den Provinzen Paktia, Paktika, Sar-e Pol und Ghazni mehrere Stadteile, die der Unterbringung Rückkehrender dienen sollen. Berichten zufolge seien über 40 solcher Siedlungen geplant (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 32).
Etwa aus Sicht der Vereinten Nationen wird die Versorgung jedoch nicht als ausreichend bewertet (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 32).
Laut IOM planen die De-facto-Behörden, die Rückkehrenden zukünftig auch unter Verwendung biometrischer Daten zu registrieren. Berichten zufolge umgingen Rückkehrende aus Angst vor Repressionen teilweise bereits jetzt die reguläre Registrierung, was mit einem Verlust an staatlicher Unterstützung einhergeht (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 32).
Die wirtschaftliche Lage hat sich nach der Machtübernahme der Taliban zunächst landesweit massiv verschlechtert. In den Jahren 2021 und 2022 brach das Bruttoinlandsprodukt (BIP) um 26 % ein. Das BIP nahm laut Weltbank seit 2023 wieder leicht zu, lag aber weiterhin deutlich unter dem regionalen Durchschnitt (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24. Juli 2025, S. 7, 8).
In der gesamten Entwicklung der letzten Jahre stabilisierte sich die Wirtschaft ab Mitte 2022 wieder. In den Jahren 2023 und 2024 gab es einige Anzeichen für eine leichte wirtschaftliche Verbesserung. Die Inflation ging zurück und im April 2023 in eine Deflation über. Dies, in Verbindung mit günstigeren Wetterbedingungen für die Produktion von Nahrungsmitteln, führte zwischenzeitlich zu Preissenkungen bei Lebensmitteln. In weiterer Folge sank die akute Ernährungsunsicherheit in der Bevölkerung zwischen April und Oktober 2023 von 40 % auf 29 %. Trotz eines leichten Wachstums des Bruttoinlandsprodukts (BIP) in den Jahren 2023 und 2024 stagnierte die Wirtschaft in weiterer Folge jedoch in einem Gleichgewicht aus niedrigem Wachstum und geringer Produktivität (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 189).
Die Weltbank schätzte seinerzeit ein Wachstum des BIP von 2,5 % für 2024 und erwartete ein Wachstum von 2,2 % für 2025. Dennoch schrumpfte das BIP pro Kopf langsam weiter, auch aufgrund des starken Bevölkerungswachstums (circa plus 2,9 % 2024). Mangelnde öffentliche Investitionen, fiskale Engpässe und ein wachsendes Außenhandelsdefizit werfen ein trübes Licht auf die mittelfristige wirtschaftliche Entwicklung des Landes (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24. Juli 2025, S. 8).
Nach Angaben der Weltbank im April 2025 erholt sich die Wirtschaft Afghanistans allmählich, doch die Aussichten bleiben aufgrund des wachsenden finanzpolitischen Drucks, des steigenden Handelsdefizits und der anhaltenden Armut und Ernährungsunsicherheit, die die Haushalte weiterhin belasten und ein inklusives Wachstum behindern, ungewiss. Im Jahr 2024 verzeichnete Afghanistan das zweite Wachstumsjahr in Folge, wobei das reale BIP schätzungsweise um 2,5 % wuchs. Die Erholung wurde weitgehend vom Agrarsektor getragen, während das verarbeitende Gewerbe und der Dienstleistungssektor aufgrund eines ungünstigen Geschäftsumfelds, anhaltender Exportbarrieren und rückläufiger Auslandshilfe weiterhin schwächelten. Moderate Zuwächse beim privaten Konsum und bei den Immobilieninvestitionen trugen zum Wachstum bei; jedoch vergrößerte der Anstieg der Importe das Handelsdefizit und erhöhte damit die Anfälligkeit gegenüber externen Einflüssen. Gleichzeitig belasten das rasche Bevölkerungswachstum und die Rückkehr von Flüchtlingen weiterhin die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen, was die Fragilität der Wirtschaft weiter verstärkt (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 190).
In ihrem Report von Oktober 2025 prognostizierte die Weltbank Potential für eine leichte Steigerung des BIP in 2026. Die Steigerung kann den Bevölkerungszuwachs durch die Massenzuwanderung aus Iran und Pakistan jedoch nicht ausgleichen, sodass die Weltbank letztlich von einem Rückgang des BIP um 4 % ausgeht (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Länderreport Afghanistan, Wirtschaftliche und humanitäre Lage, Stand: 03/2026, S. 12).
Die Lebensmittelpreise waren im Jahr 2024 weiter gesunken. Hohe Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung beschränken jedoch die Versorgungsmöglichkeiten vieler Haushalte mit Nahrungsmitteln und anderen lebenswichtigen Gütern. Zudem haben viele Haushalte ihre Reserven im ersten Jahr nach der Machtübernahme aufgebraucht und verfügen kaum über Resilienz gegenüber ökonomischen Schocks. Wie zu Republikzeiten bleibt daher knapp die Hälfte der afghanischen Bevölkerung von Armut und Lebensmittelknappheit betroffen. UNDP weist auf eine zunehmende Verelendung der Bevölkerung hin. Laut Berichten nehmen Zwangsehen, Organ- und Menschenhandel, darunter der Verkauf von Mädchen durch ihre Familien, zu (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 8). Die Preise für Nahrungsmittel sind zwar nun höher als vor der Machtübernahme durch die Taliban, sanken jedoch ab dem Jahr 2022. Mit Stand Mitte 2025 scheinen die Preise in den meisten Fällen stabil. Erneute, vor allem importierte Lebensmittel betreffende, geringe Steigerungen sind beispielsweise durch Wechselkursschwankungen oder längere Schließungen von Grenzübergängen bedingt (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 200).
Mit Stand Mai 2026 bleiben die Lebensmittelpreise zwar stabil, jedoch kosten viele Grundnahrungsmittel deutlich mehr als vor einem Jahr (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 18.08.2026, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 209).
Afghanistan zählt zu den Staaten, die am wenigsten zum Klimawandel beitragen, weltweit jedoch am stärksten betroffen sind: Variablen wie Niederschläge, Verdunstung und Oberflächentemperatur indizieren eine hohe Beeinträchtigung durch den Klimawandel. Die Lebensumstände der Bevölkerung werden durch Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, regelmäßige mehrjährige Dürren und Lawinenabgänge/Felsstürze bedroht (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 8).
Das UNDP (United Nations Development Programme) schätzt, dass die Unsicherheit der Lebensgrundlagen im Jahr 2024 zugenommen hat und 75 % der Bevölkerung von Unsicherheit betroffen sind - ein Anstieg um 6 % gegenüber 2023. Die wirtschaftliche Stagnation hat dazu geführt, dass die Haushalte weniger Möglichkeiten zur Einkommensgenerierung haben, die Ernährungsunsicherheit anhaltend hoch ist und sie in hohem Maße von externer Hilfe abhängig sind. Sowohl das monatliche Haushaltseinkommen als auch die Pro-Kopf-Ausgaben gingen 2024 zurück, wobei der Rückgang bei Haushalten mit weiblichem Haushaltsvorstand, Binnenvertriebenen und ländlichen Haushalten am stärksten ausfiel (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 189, 190).
Die Daten des Welternährungsprogramms und von IPC (Integrated Food Security Phase Classification) zeigen, dass nach einer verschärften Krise direkt nach der Machtübernahme der Taliban der Anteil der von Ernährungsunsicherheit betroffenen Bevölkerung 2023/2024 kleiner geworden ist. Seitdem ist er jedoch - mit saisonalen Schwankungen - konstant (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Länderreport Afghanistan, Wirtschaftliche und humanitäre Lage, Stand: 03/2026, S. 21). Die zuletzt vorliegenden Daten und Prognosen gingen von einer Verbesserung der Lage der Ernährungssicherheit im Verlaufe des Jahres 2025 aus (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 199).
Für Rückkehrer sind vor allem familiäre Netzwerke bei der Wiedereingliederung in die afghanische Gesellschaft wichtig, auch wenn nicht alle Familien in der Lage sind, Rückkehrer zu unterstützen. Der Zugang zu Arbeitsplätzen, insbesondere zu festen Anstellungen, erfolgt häufig über Kontakte und Netzwerke (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 190, 207). Kontakte und Netzwerke spielen oftmals eine wichtigere Rolle als Qualifikationen. Die überwiegende Zahl der Beschäftigungsverhältnisse findet sich dabei im informellen Sektor. Das tägliche Einkommen eines gelernten Arbeiters ist dabei etwa doppelt so hoch wie das eines ungelernten Arbeiters (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 208). Alternativ oder zusätzlich, zumal auf dem Land, ist die eigene Subsistenzwirtschaft weit verbreitet. In einem Bericht von Januar 2026 der Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) erläuterte diese, dass einige Berichte darauf hindeuten, dass die Armut in ländlichen Gebieten stärker ausgeprägt sei. Unter Bezugnahme auf verschiedene Quellen führte der EUAA-Bericht weiter aus, dass die Möglichkeit vieler ländlichen Haushalte zur Eigenproduktion sie jedoch im Allgemeinen weniger anfällig für Veränderungen bei Bedarf von Arbeitskräften mache (ACCORD: Themendossier zu Afghanistan, Aktuelle Entwicklungen, 05.08.2026, S. 2).
Die Familie spielt auch bei der Versorgung von Wohnraum für Rückkehrer eine wichtige Rolle. Die Kosten für Unterkünfte waren nach der Machtübernahme der Taliban zunächst stark gefallen, stiegen sodann aber wieder an. Ein Großteil der Bevölkerung lebt zusammen mit der Kernfamilie, weiteren Familienmitgliedern oder teilweise auch anderen Personen zusammen in derselben Unterkunft (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vom 07.11.2025, Länderinformation der Staatendokumentation Afghanistan, S. 206). Solche Haushalte bilden eine kooperative Gemeinschaft, in der Zusammenarbeit das Überleben sichert. Dörfer werden beschrieben als Netzwerke, die das soziale, politische und wirtschaftliche Leben regeln, das zentrale öffentliche Gut der Sicherheit bieten und von zentraler Bedeutung für das wirtschaftliche Leben der Haushalte und eine umfassendere Verteilungswirtschaft des Teilens sind. Hiernach können Personen in einer Verteilungswirtschaft, die nicht über genügend Land, ausreichende Beschäftigung oder menschenwürdige Arbeit verfügen, Anspruch auf den Zugang zu den Ressourcen anderer erheben, um zu überleben (EUAA, Key socio-economic indicators in Afghanistan and in Kabul city Country of Origin Information Report August 2022, S. 66).
Schließlich steht Rückkehrern nach Afghanistan grundsätzlich auch die Inanspruchnahme von Rückkehrhilfen offen. Nachdem die freiwillige Rückkehr nach Afghanistan aufgrund interner Regularien des Umsetzungspartners IOM seit 08/2022 nicht mehr über das REAG/GARP (Reintegration and Emigration Programme for Asylum-Seekers in Germany/Government Assisted Repatriation Programme) abgewickelt wurde, hat das BAMF das Herkunftsland Afghanistan zum 02.01.2025 wieder in das Bund-Länder-Programm REAG/GARP 2.0 zur Förderung der freiwilligen Ausreise aufgenommen (Bericht des Auswärtigen Amts über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Afghanistan vom 24.07.2025, S. 35). Zu den Programmleistungen gehören eine Erstattung der Reisekosten sowie eine einmalige finanzielle Starthilfe (z.Z. 1.000,- EUR pro volljähriger Person). Auch kann neben der Reisebeihilfe (z.Z. 200,- EUR), sofern benötigt, ein medizinischer Unterstützungsdienst für die Reise sowie für einen Zeitraum von bis zu drei Monaten nach Ankunft im Zielland beantragt werden (max. 2.000,- EUR) (vgl. zuletzt zur Höhe der Leistungen: VG München, Urteil vom 21. August 2026 – M 6 K 24.33687 -, juris Rn. 38).
Trotz der nach den vorstehenden Ausführungen nach wie vor festzustellenden angespannten wirtschaftlichen und humanitären Lage in Afghanistan, die einen beträchtlichen Teil der Bevölkerung vor verschiedene Probleme stellt, kann nicht festgestellt werden, dass die Befriedigung der elementaren Grundbedürfnisse nach Nahrung, Unterkunft und Gesundheit für die gesamte oder auch nur die weit überwiegende afghanische Bevölkerung regelmäßig nicht zu erwarten steht, sodass das nach Art. 3 EMRK erforderliche Mindestmaß an Schwere erreicht werden würde. Der Senat kann deshalb nicht die Annahme treffen, dass zurückkehrende afghanische Staatsangehörige oder eine bestimmte Gruppe davon ausnahmslos oder wenigstens im Regelfall einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausgesetzt wären, solange diese jedenfalls nicht einer besonders vulnerablen Gruppe angehören. Es ist davon auszugehen, dass jedenfalls für erwachsene, gesunde und arbeitsfähige Männer, die mindestens eine der Landessprachen sprechen und im heimischen Kulturkreis sozialisiert wurden, die Voraussetzungen eines Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 5 AufenthG in Verbindung mit Art. 3 EMRK nicht gegeben sind (vgl. auch OVG Mecklenburg-Vorpommern, Urteil vom 27. Juni 2023 - 4 LB 443/18 OVG -, juris Rn. 133; a.A., soweit keine in der Person des Klägers liegende besondere begünstigende Umstände vorliegen: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 22. Februar 2023 - A 11 S 1329/20 -, juris, Rn. 140; so auch schon Hamburgisches OVG, Urteil vom 23. Februar 2022 - 1 Bf 282/20.A -, juris, Rn. 38; siehe auch Sächsisches OVG, Urteile vom 24. Mai 2023 - 1 A 472/20.A -, juris, Rn. 30 und vom 10. Oktober 2022 - 1 A 1081/17.A -, juris, Rn. 148; offen gelassen für einen alleinstehenden, gesunden, leistungsfähigen Mann: OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 11. Dezember 2024 – 13 A 2027/19.A -, juris). Dies gilt zumal, wenn die entsprechenden Personen über ein familiäres Netzwerk vor Ort verfügen.
Eine andere Bewertung ist jedoch bei Hinzutreten besonderer Umstände in der Person des Betroffenen geboten, wenn diese die Prognose rechtfertigen, ihm werde die Sicherung des Existenzminimums im Einzelfall angesichts der derzeitigen humanitären Lage in Afghanistan nicht gelingen.
Ist somit die Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung wegen der schlechten humanitären Verhältnisse in Afghanistan nicht ausgeschlossen, sondern grundsätzlich in Betracht zu ziehen, ist sodann sorgfältig zu prüfen, ob dem betroffenen Ausländer eine solche Behandlung mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit droht. Zur Klärung der Frage, ob für den betreffenden Ausländer das für Art. 3 EMRK erforderliche Mindestmaß an Schwere im Zielstaat der Abschiebung erreicht wird, bedarf es dabei der Würdigung aller Umstände des Einzelfalls (BVerwG, Beschluss vom 8. August 2018 - 1 B 25/18 -, juris Rn. 11).
Unter Berücksichtigung der individuellen Situation des Klägers ist der Senat zu der Überzeugung gelangt, dass in seiner Person die nach den oben dargestellten Maßstäben hohen Anforderungen an die Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 EMRK nicht erfüllt sind. Aufgrund der konkreten Umstände des vorliegenden Falls ist mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass es dem Kläger gelingen wird, in Afghanistan sein Existenzminimum zu sichern. Besondere Umstände in der Person des Betroffenen, aufgrund derer eine hiervon abweichende Entscheidung geboten ist, sind weder vorgetragen, noch objektiv ersichtlich.
Der … Jahre alte Kläger ist der Gruppe der (noch) jungen, gesunden, männlichen Kläger im erwerbsfähigen Alter zuzurechnen. Überdies gehört der Kläger als sunnitischer Muslim der religiösen Mehrheit in Afghanistan an und spricht mit Dari eine der in Afghanistan üblichen Landessprachen. Als tadschikischer Volksangehöriger gehört er zu der zweitgrößten Volksgruppe innerhalb Afghanistans.
Gesundheitliche Einschränkungen wurden durch den Kläger nicht geltend gemacht.
Der Kläger verbrachte den größten Teil seines Lebens, zumal in der als prägend anzusehenden Phase vom siebten bis zum 24. Lebensjahr in Afghanistan, sodass er dort auch sozialisiert wurde. In Afghanistan besuchte er die Schule bis zur 4. Klasse. Darüber hinaus konnte er über mehrere Jahre Berufserfahrung als Maurer und Gipsarbeiter sammeln, wobei zu berücksichtigen ist, dass er diesen Tätigkeiten nicht nur in Afghanistan nachging, sondern auch während seiner teils längeren Aufenthalte im Iran. Der Kläger zeigte somit ein erhebliches Maß an Resilienz, beziehungsweise die Fähigkeit an einem zunächst unbekannten Ort oder jedenfalls an einem solchen, von dem er für längere Zeit abwesend war, sich (erneut) eine Existenz aufzubauen. Dies gilt auch vor dem Hintergrund, dass der Kläger sodann auch im Bundesgebiet einer Tätigkeit als Küchenhilfe nachging. Der Kläger kann bei einer Rückkehr nach Afghanistan somit zusätzlich auf die im Ausland gesammelten Berufserfahrungen zurückgreifen. Darüber hinaus war der Kläger nach eigenen Angaben, wenn auch nur für einen kurzen Zeitabschnitt von nur einem Monat beim afghanischen Militär tätig und verfügt somit zumindest über gewisse Erfahrungen in einem für ihn zuvor völlig unbekannten Tätigkeitsfeld.
Somit ist davon auszugehen, dass es dem Kläger gelingen wird, nach einer Rückkehr nach Afghanistan eine mit seinen früheren Tätigkeiten vergleichbare oder aber auch anderweitige Beschäftigung zu finden.
Auch verfügt der Kläger vor Ort über ein familiäres Netzwerk. Er wäre damit nach einer Rückkehr nicht auf sich allein gestellt, sondern könnte auf deren Unterstützung zurückgreifen. So leben nach seinen Einlassungen in der mündlichen Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht ein Onkel, eine Tante sowie auch seine Ehefrau und zwei Söhne, die heute etwa … und … Jahre alt sind, in Afghanistan. Jedenfalls kann die Familie des Klägers als Anlaufstelle dergestalt dienen, dass der Kläger im Falle seiner Rückkehr nicht obdachlos sein wird, sondern bei seiner Familie Unterkunft finden kann. Der Kläger ist damit jedenfalls im Bedarfsfall, beispielsweise während einer vorrübergehend beschäftigungslosen Zeit auf die finanzielle Unterstützung seiner in Afghanistan lebenden Großfamilie sowie seiner im Ausland lebenden Familienangehörigen zu verweisen. Ein Bruder des Klägers lebt in Deutschland, ein weiterer Bruder im Iran. Vor diesem Hintergrund sowie der grundsätzlichen Möglichkeit der Inanspruchnahme von Rückkehrhilfen und seiner langjährigen Berufserfahrung in gänzlich verschiedenen Tätigkeitsfeldern ist anzunehmen, dass es dem Kläger gelingen wird, aus eigener Kraft das notwendige Existenzminimum zu erwirtschaften. Ob dem Kläger die Rückkehrhilfen – die regelmäßig bei freiwilliger Ausreise gewährt werden – im Falle einer Abschiebung gegebenenfalls nicht bewilligt würden, kann hier dahinstehen. Diesbezüglich wäre die Berufung des Klägers auf die Gefahr der Verelendung, die ohne Erhalt der Starthilfe einträte, rechtsmissbräuchlich, weil es sich soweit um einen von ihm selbst geschaffenen Umstand handeln würde.
Dabei wird nicht verkannt, dass der Kläger grundsätzlich gegenüber seiner Ehefrau sowie den beiden Söhnen als unterhaltspflichtig anzusehen ist. Nach den Ausführungen des Klägers in der mündlichen Verhandlung des erstinstanzlichen Verfahrens vor dem Verwaltungsgericht Wiesbaden am 9. August 2021 leben seine Frau und die Kinder allerdings von dem Geld, das der Bruder ihnen aus dem Iran schickt. Dass sich dieser Umstand geändert hätte, ist nicht ersichtlich. Dass er sich bei einer Rückkehr des Klägers ändern würde, ist nicht vorgetragen. Zudem sind die Söhne bereits älter und die Familie daher auch nicht mehr als grundsätzlich vulnerabel zu betrachten. Die beiden heute … und … Jahre alten Söhne könnten dabei selbst nach bundesdeutschen Jugendschutzvorschriften durch eigene Arbeit zum Familieneinkommen beitragen oder damit jedenfalls teilweise ihren eigenen Lebensbedarf decken.
(2) Darüber hinaus hat der Kläger auch keinen Anspruch auf die Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG.
Nach dieser Vorschrift soll von der Abschiebung eines Ausländers in einen anderen Staat abgesehen werden, wenn dort für diesen Ausländer eine erhebliche konkrete Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit besteht. Ein Ausländer kann Abschiebungsschutz in verfassungskonformer Anwendung des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG im Hinblick auf die Lebensbedingungen, die ihn im Abschiebezielstaat erwarten, insbesondere die dort herrschenden wirtschaftlichen Existenzbedingungen und die damit zusammenhängende Versorgungslage, nur ausnahmsweise dann beanspruchen, wenn er bei einer Rückkehr aufgrund dieser Bedingungen mit hoher Wahrscheinlichkeit einer extremen Gefahrenlage ausgesetzt wäre (BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15/12 -, NVwZ 2013, 1167, Rn. 37, 38). Aus dem Vortrag des Klägers und nach den tatsächlichen Annahmen des Senats ergeben sich auch keine Anhaltspunkte für eine andere individuelle und existentielle Gefahr, beispielsweise aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen, die nicht schon vom Regelungsbereich des § 60 Abs. 5 AufenthG erfasst ist.
5. Schließlich begegnen auch weder die Abschiebungsandrohung noch das für den Fall der Abschiebung erlassene Einreise- und Aufenthaltsverbot rechtlichen Bedenken.
6. Die Kostenentscheidung folgt aus §§ 154 Abs. 2 VwGO, 83b AsylG.
Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit ergibt sich aus § 167 VwGO i.V.m. §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO.
7. Die Revision ist nicht zuzulassen, da keiner der in § 132 Abs. 2 Nr. 1 und 2 VwGO genannten Gründe vorliegt. Auch die Zulassung der Revision nach der besonderen Vorschrift des § 78 Abs. 8 AsylG ist aus der Sicht des Senats hier nicht veranlasst, da die Auffassung des Senats, in Afghanistan liege kein innerstaatlicher Konflikt mehr vor, von der h.M. der Gerichte geteilt wird. Auch hinsichtlich des Abschiebungsverbotes weicht der Senat letztlich nicht von der neueren Rechtsprechung anderer Gerichte ab. Dies gilt zumal, wenn - wie hier - ein Kläger betroffen ist, der aufgrund der Umstände des jeweiligen Sachverhaltes zu einer Existenzsicherung im Herkunftsland in der Lage ist.
Permalink
Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/perma?d=LARE260001382