Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG
Bankia SA gegen Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez und Sheyla-Jeanneth Felix Caiza
Vorlage: Juzgado de Primera Instancia de Fuenlabrada
Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 6 und 7 – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Klausel über die vorzeitige Fälligstellung eines Hypothekendarlehensvertrags – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hat, oder deren Antwort klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Feststellung der teilweisen Missbräuchlichkeit der Klausel – Befugnisse des nationalen Richters beim Vorliegen einer als ‚missbräuchlich‘ eingestuften Klausel – Ersetzung der missbräuchlichen Klausel durch eine nationale Rechtsvorschrift – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Offensichtlich unzulässige Frage
Verfahren
Verfahrensbeteiligte anzeigenVerfahrensbeteiligte ausblenden
Vorläufige Fassung
SCHLUSSANTRÄGE DES GENERALANWALTS
MACIEJ SZPUNAR
vom 13. September 2018(1)
Rechtssache C-92/16
Bankia SA
gegen
Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez,
Sheyla-Jeanneth Felix Caiza
(Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada [Gericht erster Instanz Nr. 1 von Fuenlabrada, Spanien])
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 93/13/EWG – Verbraucherschutz – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Klausel über die vorzeitige Fälligstellung eines Hypothekendarlehens – Art. 6 Abs. 1 – Art. 7 Abs. 1 – Erklärung der teilweisen Missbräuchlichkeit – Befugnisse des nationalen Gerichts“
und
Rechtssache C-167/16
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
gegen
Fernando Quintano Ujeta,
María Isabel Sánchez García
(Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander [Gericht erster Instanz Nr. 2 von Santander, Spanien])
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 93/13/EWG – Verbraucherschutz – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Klausel über die vorzeitige Fälligstellung eines Hypothekendarlehens – Art. 6 Abs. 1 – Art. 7 Abs. 1 – Erklärung der teilweisen Missbräuchlichkeit – Befugnisse des nationalen Gerichts“
1 Originalsprache: Französisch.