Statsstøtte – skatteforanstaltninger vedtaget af en regional eller lokal myndighed
Banco Comercial dos Açores, SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Statsstøtte – skatteforanstaltninger vedtaget af en regional eller lokal myndighed – nedsættelse af indkomstskatteprocenter for personer og selskaber med skattemæssigt hjemsted på Azorerne – beslutning, der erklærer støtteordningen for delvist uforenelig med fællesskabsmarkedet og anordner tilbagesøgning af udbetalt støtte – annullationssøgsmål – individuelt berørt – formaliteten – begrebet statsstøtte – selektiv karakter – konkurrencebegrænsning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling – berettiget forventning – retssikkerhed
Tenor
Tenor
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Die Banco Comercial dos Açores, SA trägt ihre eigenen Kosten sowie diejenigen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
3. Die Banco Espírito Santo dos Açores, SA trägt ihre eigenen Kosten.
Verfahren
Verfahrensbeteiligte anzeigenVerfahrensbeteiligte ausblenden
Verfahrensgegenstand
Gegenstand
Nichtigerklärung des letzten Teils von Art. 1 sowie der Art. 2, 3 und 4 der Entscheidung 2003/442/EG der Kommission vom 11. Dezember 2002 über den Teil der Regelung zur Anpassung des portugiesischen Steuersystems an die besonderen Bedingungen der autonomen Region der Azoren, der die Einkommensteuersenkungen betrifft (ABl. 2003, L 150, S. 52)