Die Kläger sind Geschwister
Tenor
1.Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, an die Kläger1.1einen Betrag von 590.000,- € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 28.08.2022 zu zahlen, Zug um Zug gegen Rückübertragung des beim Amtsgericht Westerstede, Grundbuch von Westerstede, Blatt 6505 eingetragenen Grundstücks, Gebäude- und Freifläche XXX, Flur XXX, Flurstück XXX zur Größe von 3.155 qm;dazu wird festgestellt, dass sich die Beklagten zu 1. und zu 2. mit der Rückübertragung/annahme in Annahmeverzug befinden;1.2weitere 19.085,50 € nebst Zinsen in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz aus einem Betrag von 10.951,12 € seit dem 28.08.2022,aus einem Betrag von 6.384,35 € seit 15.11.2022,aus einem Betrag von 1.750,03 € seit dem 24.04.2025zu zahlen,1.3weitere 29.500,- € an gezahlten Grunderwerbsteuern nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 13.09.2022 zu zahlen, Zug um Zug gegen Abtretung von Rückerstattungsansprüchen der Kläger gegen das Finanzamt XXX (Az 69/602/05380 und 69/602/05372-381) aus gezahlter Grunderwerbsteuer aus dem notariellen Kaufvertrag vom 08.03.2022 (XXX);dazu wird festgestellt, dass sich die Beklagten mit der Annahme der Abtretung in Verzug befinden; 1.4außergerichtliche, nicht anrechenbare Rechtsanwaltskosten in Höhe von 4.104,19 € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 28.08.2022 zu zahlen.
2.Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, die Kläger2.1hinsichtlich eines Betrages in Höhe von 15.249,- € zzgl. Zinsen hierauf in Höhe von 5 %- Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 28.08.2022 gegenüber der Firma XXX, vertr. d. d. Geschäftsführer XXX, und2.2in Höhe eines Betrages von 9.000,- € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 28.08.2022 gegenüber Frau XXX, XXX, freizustellen.
3.Es wird festgestellt, dass die Beklagten zu 1. und 2. verpflichtet sind, als Gesamtschuldner den Klägern als Gesamtgläubigern alle Kosten, Schäden und Aufwendungen - insbesondere auch Maklerkosten/-courtage, noch anfallende Notar- und Gerichtskosten - zu erstatten, die den Klägern im Zusammenhang mit Abschluss des notariellen Kaufvertrags über das Grundstück Bl. 6505 von XXX vom 08.03.2022 (XXX) und mit dessen Rückabwicklung entstanden sind und künftig noch entstehen werden.
4.Im übrigen wird die Klage abgewiesen.
5.Die Beklagten tragen die Kosten des Rechtsstreits.
6.Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung von 110% des zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.
7.Der Streitwert wird auf 682.834,50 € festgesetzt.
Tatbestand
Die Kläger sind Geschwister. Sie erwarben von den Beklagten mit notariellem Kaufvertrag vom 08.03.2022 das mit einem im Jahr 1684 erbauten Reetdachbauernhaus und Nebengebäuden bebaute, mit ca. 196 qm Wohnfläche versehene Grundstück unter der Anschrift XXX zum Preis von 590.000 €. Die Beklagten, die verheiratet waren und mittlerweile geschieden sind, hatten das Haus Anfang der 90er Jahre erworben und seitdem gemeinsam bewohnt.
In § 5 Ziff. 2 des Kaufvertrags heißt es:
"Soweit nicht zwingende Vorschriften entgegenstehen oder in dieser Urkunde nichts anderes vereinbart ist, sind sämtliche Ansprüche und Rechte der Käufer wegen Sach- und Rechtsmängeln aller Art einschließlich etwaiger Anfechtungs- und Leistungsverweigerungsrechte ausgeschlossen, dh der Vertragsgegenstand wird verkauft und in dem Zustand geschuldet, wie er sich zurzeit der nach Angabe erfolgten Besichtigung befand. Dies gilt auch im Hinblick auf Größe, Güte und Beschaffenheit.Hiervon ausgenommen sind Ansprüche auf Schadensersatz aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit, wenn die Verkäufer die Pflichtverletzung zu vertreten haben und auf Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Verkäufer beruhen."
sowie in § 5 Nr. 4:
"Die Verkäufer erklären, dass ihnen verborgene Mängel, die bei einer Besichtigung nicht erkannt werden können, insbesondere schädliche Bodenveränderungen aus der früheren Lagerung, Verfüllung oder Verarbeitung von gefährlichen Stoffen nicht bekannt sind."
Die Beklagten beauftragten im Vorfeld des Verkaufs ein Maklerbüro damit, sich um die Vermarktung ihres Hauses zu kümmern. Der für sie tätige Makler, der Zeuge XXX (Maklerunternehmen XXX), erstellte im Vorfeld des Verkaufs das als Anlage K 2 (Bl. 39 ff. dA) ersichtliche Exposé, auf welches wegen der Einzelheiten verwiesen wird. Dieses beschrieb das zum Preis von 595.000 € ausgeschriebene Anwesen u.a. mit folgenden Eckdaten:
"Zustand Sehr gut""Gesamtfläche ca. 309 qmGrundstücksfläche ca. 3.100 qmAnzahl Zimmer 5Baujahr 1684Letzte Renovierung 2020Bezugsfrei sofortKamin, Sauna, Remise, Teichanlage, Heizung Bj. 2021Energieausweis wird aktuell erstellt."
Auf der Grundlage der Courtageregelungen des Exposés schlossen auch die Kläger mit dem Maklerbüro einen für sie anteilig courtagepflichtigen Maklervertrag.
Die Holzbalken des Dachstuhls des Hauptgebäudes sowie des Dachstuhls oberhalb des Garagengebäudes wiesen im Zeitpunkt des Vertragsschlusses und bis heute einen langjährigen Befall mit Holzwurm auf, was den Beklagten und dem Makler XXX vorvertraglich bekannt war. Von den Beklagten wurde das Ungeziefer zu deren Besitzzeit nicht bekämpft. Der Holzwurmbefall war im Exposé nicht angegeben. Die beiden Dachstühle waren im Zeitpunkt der Besichtigungen bis auf Teppiche weitgehend geräumt und frei zugänglich, die Holzbalken waren freiliegend. Man kann in den Dachstühlen Licht anschalten und sowohl das Reet und das Gebälk sehen. Hierüber verhalten sich vom Makler XXX im Vorfeld der Exposé-Erstellung gefertigte Fotos, welche nicht im Exposé abgebildet waren und welche den Klägern erstmals im Laufe dieses gerichtlichen Verfahrens gezeigt wurden (Anlage zu Protokoll der Beweisaufnahme vom 18.12.2024, Bl. 735 dA). Den Holzwurmbefall der Dachstühle teilten weder die Beklagten noch der Makler den Klägern und den sie bei den mehreren - mindestens zwei - vorvertraglichen Besichtigungsterminen begleitenden Eltern, der Zeugin XXX sowie ihrem Vater, dem Zeugen XXX, mit. Deren Besichtigung umfasste auch das Begehen der beiden Dachstühle.
Die Besichtigungen und auch die nachvertragliche Übergabe erfolgten jeweils ohne Anwesenheit der Beklagten, die hiermit den Makler XXX beauftragt hatten. Dieser führte die Preisverhandlungen für die Beklagten und hat eine im Vergleich zum Exposé sich ergebende Kaufpreisreduzierung um 5.000 € in Vertretung für die Beklagten mit den Klägern verhandelt. Die Parteien selbst trafen sich erstmals am Tag der Beurkundung.
Die Übergabe des Hausgrundstücks mit Schlüsseln an die Kläger erfolgte am 16.04.2022, bei dem der Makler XXX das als Anlage zu Protokoll der Verhandlung vom 18.12.2024 Bl. 736 f. genommene Protokoll ausfüllte und unterschreiben ließ.
Die Kläger holten nachvertraglich wegen des Holzwurmbefalls ein Angebot der Fa. XXX ein, welches auf den 03.05.2022 datiert und Sanierungskosten in Höhe von 14.000 € brutto vorsieht (Anlage K 34). Die Kläger ließen in das Objekt über die Fa. XXX eine Küche einbauen. Deren Geschäftsführer und Inhaber ist der Zeuge XXX.
Vom Makler XXX für die Beklagten mit den Klägern und deren Eltern geführte Gespräche streitigen Inhalts u.a. über den nachvertraglich monierten Holzwurmbefall endeten ergebnislos. Die Kläger ließen die Beklagten sodann zur Mangelbeseitigung auffordern, was erfolglos blieb.
Mit anwaltlichem Schreiben vom 19.09.2022 erklärten die Kläger "wegen nachweislich arglistiger Täuschung und wegen Nichtoffenbarens offenbarungspflichtiger Mängel" den Rücktritt vom Kaufvertrag und fochten diesen zugleich wegen arglistiger Täuschung an (Anlage K 22, Bl. 137). Mit Schreiben vom 13.10.2022 wiesen die Beklagten den Rücktritt zurück und verweigerten die Rückabwicklung. Die Kläger haben das Objekt nicht bezogen; es ist seit dem Auszug der Beklagten nicht bewohnt.
Die Kläger stehen auf dem Standpunkt, arglistig über eine Vielzahl von ihnen erst nach Vertragsschluss entdeckter, beklagtenseits verschwiegener Mängel des Hauses getäuscht worden zu sein. Sie begehren die Rückabwicklung des vollzogenen Kaufvertrags. Neben der Rückzahlung des geleisteten Kaufpreises von 590.000 € - Klageantrag zu 1. -, der Feststellung des Annahmeverzugs - Klageantrag zu 2. - beanspruchen sie den Ersatz ihrer Kosten, getätigten Aufwendungen und Schäden (beansprucht in Höhe von 35.200,12 €, S. 21 der Klageschrift, Bl. 23 dA) - Klageantrag zu 3. - in Gestalt von
Notarkosten in Höhe von 3.410,42 €
Gerichtskosten für die Eintragung der Auflassungsvormerkung und Eigentumsumschreibung in Höhe von 547,50 € und 1.120,00 €
Gebühr für Vorkaufsrechtsverzichtserklärung der Stadt XXX in Höhe von 15,85 € sowie Kosten für Akteneinsicht beim Landkreis XXX in Höhe von 77 €
Auskünfte aus dem Bauarchiv des Landkreises XXX gem. Bescheiden vom 30.06.2022 und 11.08.2022 in Höhe von 33,50 € und weitere 43,50 €
Kosten für das Befüllen des nach Einzug leeren Heizöltanks in Höhe von 2.849,00 € (2000 Liter) sowie einer weiteren Heizöllieferung von 1.862 Liter am 20.08.2024 für 1.750,03 €.
Materialkosten für Bodenbelag, Farbe und Teppich für Renovierungsarbeiten in Höhe von 397,69 €
Kosten für den Austausch der Badewannenanlage in Höhe von 1.553,84 €
Kosten für den Einbau einer Einbauküche in Höhe von 24.249,00 € (Rechnung Anlage K 18).
Kosten des Privatsachverständigen Dipl.-Ing. XXX in Höhe von 1.069,82 €
sowie mit dem Klagantrag zu 6. gemäß Klagerweiterung vom 03.11.2022
Ersatz der Kosten für das Errichten eines 163 m langen Pantanetzaunes (1,2 m hoch), eines Metalltors am Teich auf der Holzterrasse sowie eines Schmuckzaun mit einem Tor rechts vom Haus in Höhe von 6.384,35 € (Beleg Anlage K 25)
sowie mit dem Klagantrag zu 8. gemäß Klagerweiterung vom 22.04.2025
Ersatz der Kosten für eine weitere Heizöllieferung in Höhe von 1750,03 €.
Bis auf die Einbauküche, bei der deren vollständiger Einbau im Objekt und eine Kostentragungspflicht der Kläger gegenüber der Fa. XXX streitig sind, stehen die vorgenannten Positionen als von den Klägern nach bzw. für den Kauf für das Objekt in dieser Höhe getätigte Aufwendungen zwischen den Parteien nicht im Streit.
Darüber hinaus beanspruchen die Kläger den Ersatz der vorgerichtlichen Anwaltskosten im Zuge des Rücktritts in Höhe von 4.104,19 € (Klageantrag zu 4.).
Ferner beanspruchen sie die Feststellung einer etwaigen Erstattungspflicht für die von ihnen bisher nicht beglichenen anteiligen Maklerkosten von 21.063 € sowie etwaiger weiterer Kosten der Rückabwicklung (Klageantrag zu 5.).
Mit ihrem Klageantrag zu 7. beanspruchen sie den Ersatz der an das Finanzamt XXX gezahlte Grunderwerbsteuer in Höhe von 29.500,00 €, Zug um Zug gegen Abtretung ihres Rückerstattungsanspruchs.
Die Kläger behaupten, sie und ihre Eltern hätten erst nach der Übergabe bemerkt, dass die Dachstühle mit Holzwurm befallen sind. Das sei ihnen bei den Besichtigungsterminen nicht aufgefallen. Sie seien hierüber arglistig getäuscht worden. Hätten sie davon Kenntnis gehabt, hätten sie den Kaufvertrag nicht abgeschlossen, sondern davon Abstand genommen. Jedenfalls hätten sie den Vertrag nicht mit dem beurkundeten Kaufpreis abgeschlossen, sondern zumindest darauf bestanden, dass wegen des Holzwurmbefalls ein anderer Kaufpreis vereinbart werde. Sie hätten - was zwischen den Parteien nicht im Streit steht - einen Reetdachdecker (den Zeugen XXX) zu einer vorvertraglichen Besichtigung hinzugezogen, um sich Schadstellen im Reetdach anzusehen, auf die sie - ebenfalls unstreitig - vom Makler XXX zuvor hingewiesen worden seien. Der Zeuge XXX habe sich dabei nicht die Dachstühle, sondern nur das Reetdach von außen angesehen. Demgegenüber hätten sie einen Zimmermann oder anderen Fachmann vor dem Vertragsschluss nicht hinzugezogen, auch nicht, um die Dachstühle zu inspizieren. Der Holzwurmbefall müsse mit umfangreichen Sanierungsarbeiten beseitigt werden. Dazu sei der Abbau beider Dachstühle mit anschließender Neuerrichtung erforderlich. Eine thermische Behandlung der betroffenen Balken, die mindestens 14.000 € koste (Angebot XXX, Anlage K 34, Bl. 2 Anlagenband Kläger), sei angesichts der Intensität des Befalles nicht ausreichend. Schon gar nicht sei der Befall mit einem Kostenaufwand von nur 4.000 € in den Griff zu bekommen.
Neben dem Holzwurmbefall stützen sie die Rückabwicklung des Vertrags auf folgende weitere Aspekte, bei denen sie von einem arglistigen Verschweigen seitens der Beklagten ausgehen:
Die Beklagten hätten einen nicht genehmigten, aber genehmigungspflichtigen und nicht genehmigungsfähigen Dachausbau und damit einen "Schwarzbau" im Haupthaus durchgeführt. Das betreffe ebenso für die in der Garage später eingebaute Sauna. Es drohe eine baubehördliche Nutzungsuntersagung.
Die fünf bodentiefen Holzrahmenfenster im Wohnzimmer seien sämtlich verrottet, marode und feucht, was den Beklagten auch bekannt gewesen und von diesen kaschiert worden sei; weiter dringe bei Regenfällen von außen Wasser durch die Fensterrahmen in den Wohnraum ein. Den Beklagten sei das Eindringen der Feuchtigkeit, insbesondere in das Wohnzimmer, hinreichend bekannt gewesen. Es sei massive Feuchtigkeit auf dem Fliesenboden im Wohnzimmer und im Fußbodenaufbau festzustellen, die bereits über längere Zeit bestehe. Aufgeklärt hätten die Beklagten hierüber nicht, obwohl ihnen die Feuchtigkeit und das bei Regenfällen an den Fensterrahmen eindringende Wasser bekannt gewesen sei.
Unter der Schwelle der Hauseingangstür dringe Regenwasser ein, was verschwiegen worden sei. Etwa im Jahr 2020 sei der Hof neu gepflastert worden, wobei die Platten derart waagerecht verlegt worden seien, dass immer wieder Oberflächenwasser in das Haus eingedrungen sei.
Die - unstreitig - erst am 20.11.2020 eingebaute bzw. sanierte Heizung weise einen extremen Wasserverlust auf, der den Beklagten auch bekannt gewesen sei. Grund seien zu Besitzzeiten der Beklagten aufgetretene Leckagen in den Heizungsrohren, die den Beklagten zwar bekannt, aber von diesen nicht fachgerecht behoben worden seien.
Es fehle - was unstreitig ist - eine Abdichtungsebene unterhalb der Sohlplatte. Dadurch sei es immer wieder zu Feuchtigkeitsproblemen im Inneren gekommen, was die Beklagten auch gewusst, aber verschwiegen hätten.
Die Beklagten hätten in der Vergangenheit versucht, der Nässeschäden Herr zu werden und im Arbeitszimmer beispielsweise ein neues Fenster und einen neuen Holzfußboden eingebaut. Die Ursache des Feuchtigkeitseintritts hätten sie nicht beseitigen lassen. Im HWR, in der linken, hinteren Ecke im Elternschlafzimmer sowie im Durchgang zwischen Küche und Wohnzimmer seien starke Feuchtigkeitserscheinungen vorhanden, was die Beklagten gewusst hätten.
Im Kinderzimmer an der Innenwand zum Ankleidezimmer hätten die Beklagten eine Raufasertapete mit Aludampfsperre verlegt, um so die von unten auf Grund der nicht vorhandenen Abdichtung aufsteigende Kapillarfeuchtigkeit fernzuhalten. Die mit der alukaschierten Tapete versehene Wand sei ebenfalls extrem feucht.
Dazu verweisen sie auf das Gutachten des von ihnen mit der Mängeluntersuchung beauftragten Sachverständigen XXX vom 25.07.2022 (Bl. 63 ff.).
Die Einbauküche sei vollständig in dem Objekt aufgebaut worden. Die Küche sei ihren Preis wert. Das sei auch keine Schenkung ihrer Eltern. Vielmehr sei von ihrer Mutter ein Teil des Kaufpreises 9.000 €) übernommen und ihnen als Darlehen gewährt worden. Der restliche Kaufpreis von 15.249 € sei noch unbeglichen, dieser sei ihnen von der Fa. XXX gestundet worden.
Die Kläger beantragen zuletzt,
1.die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen, an sie 590.000,00 € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 28.08.2022 zu zahlen, Zug um Zug gegen Rückübertragung des beim Amtsgericht Westerstede, Grundbuch von Westerstede, Blatt 6505 eingetragenen Grundstücks, Gebäude- und Freifläche Kleinburgforder Straße 10, Westerstede, Flur XXX, Flurstück XXX zur Größe von 3.155 qm;
2.festzustellen, dass sich die Beklagten zu 1. und zu 2. mit der Rückübertragung/-annahme gem. Ziff. 1 in Annahmeverzug befinden;
3.die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen, an sie 35.200,12 € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz auf seit dem 28.08.2022 zu zahlen;hilfsweise hinsichtlich eines Anspruchs in Höhe von 24.249,00 € gemäß Schriftsatz vom 11.06.2025,die Beklagten gesamtschuldnerisch zu verurteilen, sie hinsichtlich eines Betrages in Höhe von 15.249,00 € zzgl. Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 28.08.2022 gegenüber der Firma XXX und in Höhe eines Betrages von 9.000,00 € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz gegenüber XXX freizustellen,
4.die Beklagten als Gesamtschuldner weiter zu verurteilen, an sie außergerichtliche, nicht anrechenbare Rechtsanwaltskosten in Höhe von 4.104,19 € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 28.08.2022 zu zahlen undgemäß neu formuliertem Feststellungsbegehren im Schriftsatz vom 20.02.2025 (Bl. 810)
5.festzustellen, dass die Beklagten zu 1. und 2. verpflichtet sind, gesamtschuldnerisch ihnen als als Gesamtgläubigern alle Kosten, Schäden und Aufwendungen - insbesondere auch Maklerkosten/-courtage, noch anfallende Notar- und Gerichtskosten - zu erstatten, die ihnen im Zusammenhang mit Abschluss des notariellen Kaufvertrags über das Grundstück Bl. 6505 von Westerstede vom 08.03.2022 (UVZ-Nr. 98/2022) und mit dessen Rückabwicklung entstanden sind und künftig noch entstehen werden.
6.die Beklagten als Gesamtschuldner weiter zu verurteilen, an sie weitere 6.384,35 € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit Rechtshängigkeit zu zahlen.gemäß Klagerweiterung vom 20.02.2025 zum ursprünglichen Antrag zu Ziff. 7
7.die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen, an sie 29.500,00 € an gezahlten Grunderwerbsteuern nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit dem 13.09.2022 zu zahlen, hilfsweise Zug um Zug gegen Abtretung ihrer Rückerstattungsansprüche gegen das Finanzamt Westerstede (Az 69/602/05380 und 69/602/05372-381) aus gezahlter Grunderwerbsteuer aus dem notariellen Kaufvertrag vom 08.03.2022 (UVZ-Nr. 98/2022) und festzustellen, dass sich die Beklagten mit der Annahme der Abtretung im Verzug befinden,und gemäß Klagerweiterung vom 22.04.2025 Bl. 89 dA
8.die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen, an sie weitere 1.750,03 € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz seit Zustellung der Klageerweiterung vom 22.04.2025 zu zahlen.
Die Beklagten beantragen,
die Klage abzuweisen.
Das Rückabwicklungsverlangen der Kläger beruhe allein auf Kaufreue, nachdem ein klägerseits geplantes weiteres Bauvorhaben auf dem Grundstück aus von den Klägern selbst zu vertretenden Gründen nicht habe realisiert werden können. Sie, die Beklagten, hätten den Klägern keine negativen Umstände des Objekts oder Mängel arglistig verschwiegen. Das gelte gleichermaßen für den hinzugezogenen Makler XXX Die Kläger hätten das Objekt mit ihren Eltern eingehend inspiziert, so dass ihnen klar gewesen sei, dass ein derart altes Objekt pflegebedürftig und in einem altersentsprechenden Zustand sei.
Sie meinen, es liege keine ihnen zurechenbare arglistige Täuschung und kein zum Rücktritt berechtigender Grund vor. Es greife der vereinbarte Sachmängelgewährleistungsausschluss für alle angeführten angeblichen Mangelpunkte.
Beim Holzwurmbefall fehle es ihres Erachtens schon an einer Aufklärungspflicht. Es sei davon auszugehen, dass der Makler den Klägern dies bei den Besichtigungen mitgeteilt habe. Sie machen zudem geltend, der Holzwurmbefall auf den Dachstühlen sei den Klägern und ihren Eltern vorvertraglich sowohl durch die eigenen Besichtigungen als auch durch Hinzuziehung eines Fachmannes bekannt gewesen. Die ausgeprägten Schäden in den Dachstühlen hätten jedem Kaufinteressenten sofort auffallen müssen. Dies sei auch bei den Klägern so gewesen. Die Kläger nebst ihren Eltern hätten die Immobilie bei drei Besichtigungsterminen gesehen und alles genauestens inspiziert, auch die Dachstühle. Der Holzwurmbefall springe dabei sofort ins Auge. Es sei von ihnen vor dem Kauf eigens ein Zimmermann hinzugezogen worden, der sich den Dachboden des Hauses und den Dachstuhl oberhalb der Garage im Beisein des Maklers XXX genau angeschaut habe. Dieser habe den Holzwurmbefall bemerkt und die Kläger bzw. deren Eltern darüber informiert. Der Befall mit Holzwurm habe - bzw. hilfsweise hätte - für ihre Kaufentscheidung außerdem keine Rolle gespielt. Nach dem Kauf habe der Vater der Kläger eine Beteiligung von nur 2.000 € an den Kosten der Reparatur für den Holzwurmbefall verlangt, da das für die Kläger kein erheblicher Punkt gewesen sei. Das sei beklagtenseits aber abgelehnt worden. Die Auswirkung des Holzwurmbefalls sei nicht gravierend. Dieser sei mit einem Sanierungsbetrag von 4.000 € zu beheben. Diesen Betrag habe auch der von den Klägern vorvertraglich hinzugezogene Zimmermann als Sanierungsaufwand veranschlagt und ihnen genannt.
Die weiteren Mängelbehauptungen träfen entweder nicht zu - etwa: Feuchtigkeitsprobleme oder ein "Schwarzbau" - oder beruhten auf dem den Klägern bekannten alten Zustand des Hauses - etwa: die nicht abgedichtete Betonsohle -.
Die Kammer hat wie folgt Beweis erhoben bzw. die Parteien angehört:
am 12.12.2022 im Rahmen eines Ortstermins mit richterlicher Inaugenscheinnahme des Objekts mit Parteianhörung unter gerichtlich veranlasster Hinzuziehung des Bausachverständigen XXX (Protokoll des Ortstermins, Bl. 234 ff. d.A.)
Einholung eines Gutachtens in Gestalt eines Zwischenberichts des Sachverständigen XXX vom 31.01.2024 (Bl. 414 ff. dA)
Beweisaufnahme vom 24.04.2024 (Prot. Bl. 509 ff.) zum Thema "Feuchtigkeitserscheinungen am / im Haus" mit Vernehmung der Zeuginnen und Zeugen XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Beweisaufnahme vom 18.12.2024 (Prot. Bl. 712 ff.) zum Thema "Holzwurmbefall/Dachstuhlbesichtigungen" mit Vernehmung der Zeuginnen und Zeugen XXXXXXXXXXXX
Beweisaufnahme vom 26.02.2025 (Prot. Bl. 826 ff.) zum Thema "Holzwurmbefall/Dachstuhlbesichtigungen" mit Vernehmung der Zeuginnen und Zeugen XXXXXXXXXXXXXXX
Anhörung der Parteien im Verhandlungstermin am 23.04.2025 (Prot. Bl. 899 ff. zum Thema "Holzwurmbefall/Dachstuhlbesichtigungen" sowie den geltend gemachten Aufwendungen
Beweisaufnahme vom 04.06.2025 (Prot. Bl. 959 ff) zum Thema "Anschaffung Einbauküche mit weiterer Vernehmung der Zeugin XXX
Beweisaufnahme vom 29.10.2025 (Prot. Bl. 1001 ff.) zum Thema "Holzwurmbefall/Dachstuhlbesichtigungen" mit Vernehmung der Zeuginnen und Zeugen XXXXXXXXX
Entscheidungsgründe
Die zulässige Klage ist ganz überwiegend, nämlich im tenorierten Umfang, begründet. Die Klage erweist sich bezogen auf das Hauptbegehren bei den Anträgen zu 3. und zu 7. als unbegründet, insoweit war jeweils den Hilfsanträgen zu entsprechen.
Die Kläger haben gegen die Beklagten einen Anspruch auf Rückabwicklung des Grundstückskaufvertrags. Der Anspruch ergibt sich aus §§ 812 Abs. 1 Alt. 1, 818 BGB. Sie haben einen Anspruch auf Rückzahlung des für das Grundstück bezahlten Kaufpreises. Daneben steht den Klägern ein Anspruch auf Ersatz der ihnen entstandenen Schäden, für das Objekt getätigten Aufwendungen und Vertragskosten nach §§ 280 Abs. 1, 311 Abs. 2, 241 Abs. 2 BGB zu. Die Beklagten haben insoweit auch die von den Klägern aufgewendeten Erwerbsnebenkosten zu ersetzen.
Ein Rechtsgrund für die Vereinnahmung des Kaufpreises besteht nicht. Der Grundstückskaufvertrag und die darauf erfolgten dinglichen Vereinbarungen und Erklärungen sind nach § 142 BGB von Anfang an nichtig. Die Kläger haben den Kaufvertrag wirksam wegen arglistiger Täuschung gemäß § 123 BGB angefochten. Der vereinbarte Gewährleistungsausschluss steht dem nicht entgegen (§ 444 BGB).
I.
Die Kläger sind zum Abschluss des Kaufvertrags durch arglistige Täuschung über den Holzwurmbefall in den Dachstühlen des Haupt- und des Garagengebäudes bestimmt worden. Der Holzwurmbefall wurde ihnen arglistig verschwiegen.
Das setzt einen offenbarungspflichtigen Mangel (dazu unter 1.), eine verkäuferseitige Nichterfüllung der Offenbarungspflicht (unter 2.), einen Irrtum der Kläger und einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der Nichterfüllung der Offenbarungspflicht und dem Kaufvertragsschluss (unter 3.). sowie eine den Beklagten zurechenbare arglistige Täuschung der Kläger voraus, welche für den Kaufvertragsschluss ursächlich geworden ist (unter 4.). Diese Voraussetzungen liegen nach dem Ergebnis der Parteianhörung und Beweisaufnahme zur Überzeugung des Gerichts vor.
1.
Der Holzwurmbefall stellt einen offenbarungspflichtigen Sachmangel des erworbenen Anwesens dar.
Auch bloßes Unterlassen kann zur Täuschungsanfechtung berechtigen. Das setzt eine Aufklärungspflicht voraus. Umstände, die für die Willensbildung des anderen Teils offensichtlich von ausschlaggebender Bedeutung sind, müssen ungefragt offenbart werden. Der Verkäufer darf wesentliche Mängel der Kaufsache nicht verschweigen (Grüneberg, BGB, § 123 Rn. 5b). Soweit es um Sachmängel von Gebäuden geht, ist nach den Umständen des Einzelfalls von Bedeutung, ob das Haus in einem sanierten Zustand verkauft wurde, wie die Kaufsache genutzt wird, welcher Zustand bei der Besichtigung erkennbar war und wie stark die Mängelerscheinungen sind (vgl. BGH NJW 2024, 2832 [BGH 08.05.2024 - XII ZR 7/23] Rn. 10, zu § 444 BGB). Gemessen daran, ist eine Offenbarungspflicht bei dem hier zu verzeichnenden Holzwurmbefall gegeben:
a)
Es handelt sich um einen Sachmangel, der sanierungsbedürftig ist. Der aktive Holzwurmbefall erstreckt sich nach dem unstreitigen Vorbringen auf beide Dachstühle und betrifft "tragende" Holz- sowie Deckenbalken. Da der Holzwurmbefall unstreitig seit Jahren aktiv ist, bestand im Kaufzeitpunkt Handlungsbedarf, um die Holzsubstanz vor weiteren Fraßschäden zu schützen. Der Holzwurm hat ältere und neuere Balken der Dachstühle befallen. Die vom Schädlingsbefall betroffenen Balken sind nicht imprägniert, was zu dessen Bekämpfung erforderlich ist. Für die Sanierung, die laut dem Sachverständigen XXX möglich ist, ohne die betroffenen Balken auszutauschen, ist insgesamt ein Kostenaufwand von jedenfalls 2.200 € zu veranschlagen. Um die notwendige Imprägnierung durchführen zu können, sind Dielenbretter auszubauen, um an die teilweise verdeckten Deckenbalken zu gelangen. Das ergibt sich zur Überzeugung des Gerichts aus den Ausführungen des vom Gericht hinzugezogenen Bausachverständigen XXX (s. dessen Zwischenbericht). Dieser ermittelte einen Sanierungsaufwand, der auf einem Einsprühverfahren beruht und mit einem Zeitaufwand von 32 Stunden für einen Facharbeiter bei zwei Arbeitsgängen einhergeht, mit Kosten inklusive Material in Höhe von 2.200 €. Dessen Ausführungen sind als Mindestsanierungsaufwand zu Grunde zu legen und werden auch von den Beklagten nicht in Abrede genommen. Der Sachverständige XXX hat sich beim Ortstermin einen persönlichen Eindruck über den Zustand der Dachstühle gemacht. Anhand seiner langjährigen Erfahrung als Architekt und Bausachverständiger vermochte er das Ausmaß des Befalls und einen damit verbundenen Sanierungsaufwand fundiert einzuschätzen. Soweit die Kläger gestützt auf das Angebot der XXX von einem deutlich höheren Sanierungsaufwand ausgehen und die Einschätzung des Sachverständigen XXX zur Höhe der Sanierungskosten in Frage stellen, bedarf dies keiner weitergehenden Sachaufklärung und ergänzende Befragung des Sachverständigen XXX Insbesondere bedarf es keiner Klärung, ob - was streitig ist - der von der XXX im Angebot vom 03.05.2022 Anlage K 34 für die Sanierung veranschlagte Kostenaufwand tatsächlich mit 14.000 € zu Buche schlagen würde und ob nicht sogar, wie die Kläger auf Basis weiterer Erkundigungen mittlerweile behaupten, der Austausch einzelner Balken und sogar das Freilegen der gesamten Dachstühle zur Bestimmung des Ausmaßes der Schäden erforderlich ist. Schon der vom Sachverständigen XXX veranschlagte Zeitaufwand für die Sanierung von vier Arbeitstagen zeigt, dass dies mit einer nicht unerheblichen, sich über mehrere Tage erstreckende Einschränkung während der Sanierungsarbeiten einhergeht. Vor dem Hintergrund der mit einer Sanierung einhergehenden, die Wohn- und Nutzqualität beeinträchtigenden Begleitumstände erscheint der Mangel ungeachtet der Relation des Sanierungsaufwandes von 2.200 € zum Kaufpreis als nicht nur unwesentlich.
Dass dieser Aufwand nur 3,7% des gezahlten Kaufpreises ausmacht, lässt eine Offenbarungspflicht nicht entfallen. Die Erheblichkeitsschwelle beim Rücktritt nach den §§ 437, 326 Abs. 5 S. 2 BGB, die bei Kaufverträgen in der Regel erst überschritten ist, wenn der Beseitigungsaufwand mehr als 5% des Kaufpreises beträgt (Grüneberg, BGB, 84. Aufl., § 437 Rn. 23), kommt im Rahmen der Arglistanfechtung nicht zum Tragen. Auf die objektive Erheblichkeit des Irrtums oder die Täuschung über wesentliche Umstände kommt es außerhalb des Kausalitätserfordernisses nicht an (vgl. MüKoBGB/Armbrüster, 10. Aufl. 2025, BGB § 123 Rn. 21).
b)
Eine Aufklärungspflicht setzt allerdings weiter voraus, dass es sich um Aspekte handelt, bei denen ein Informationsgefälle zwischen Verkäufer und Käufer besteht. Nach höchstrichterlicher Rechtsprechung scheidet eine Pflicht zur Offenbarung aus, wenn es sich um einen der Besichtigung zugänglichen und damit ohne Weiteres erkennbaren Mangel handelt (BGH, NJW 2011,1279 [BGH 07.12.2010 - XI ZR 348/09], Rn. 10 mwN). Ein verständiger und redlicher Verkäufer darf davon ausgehen, dass bei einer Besichtigung ohne Weiteres erkennbare Mängel auch dem Käufer ins Auge springen werden und deshalb eine gesonderte Aufklärung nicht erforderlich ist (BGH, aaO, Rn. 11; zum Ganzen OLG Braunschweig, NZM 2019, 270 [BGH 23.08.2018 - III ZR 506/16] Rn. 45).
Diese Kriterien sind hier nicht gegeben.
aa) Schon der Holzwurmbefall als solcher ist bei einer Besichtigung der Dachstühle nicht ohne Weiteres erkennbar, er springt insbesondere nicht "ins Auge". Davon ist das Gericht nach dem persönlich gewonnenen Eindruck anhand des Ortstermins und dem Ergebnis der Beweisaufnahme überzeugt:
Der Holzwurmbefall ist zwar nach den Ausführungen des Sachverständigen XXX infolge der zahlreich vorhandenen Auswurflöcher in den Balken und der auf dem Boden liegenden sowie in Spinnennetzen aufzufindenden Bohrmehlresten und -häufchen wahrnehmbar. Diese hat der Vorsitzende Richter anlässlich des Ortstermins am 12.12.2022 auf den Dachstühlen ebenso wie der Sachverständige XXX auch selbst wahrgenommen. Das Gericht geht davon aus, dass dieser Zustand auch anlässlich der Besichtigungstermine mit den Klägern und deren Eltern vorherrschte. Insbesondere haben die Beklagte vor den Besichtigungen die Bohrmehlhäufchen auf dem Dachboden nicht weggekehrt, was die Kammer ihnen glaubt. Die Holzbalken wie auch das Gefache waren bei den Besichtigungen frei sichtbar und nicht durch Gegenstände verstellt. Auch lassen die vom Makler XXX vorgelegten beiden Fotos Spuren des Holzwurmbefalles erkennen. Jedoch handelt es sich dabei nicht um einen offensichtlichen, ohne weiteres erkennbaren Schädlingsbefall der Balken. Das liegt zum einen daran, dass die Aufmerksamkeit eines potentiellen Kaufinteressenten nicht wie selbstverständlich auf den Zustand der Holzbalken und den Boden der Dachstühle gerichtet ist. Die Dachstühle sind nicht zu Wohnzwecken ausgebaut, sondern dienen der Lagerung von Inventar und Gegenständen. Damit liegen sie im Rahmen einer Hausbesichtigung durch einen Kaufinteressenten im Allgemeinen nicht derart im Fokus eines Besichtigungsinteresses wie das etwa bei den zum Wohnen dienenden Räumlichkeiten der Fall ist. Der Makler XXX hat den Holzwurmbefall als für jedermann offensichtlich beschrieben (Prot. 18.12.2024, S. 4 Bl. 715: "Es ist aber so, dass der Holzwurmbefall so offensichtlich war, den muss jeder gesehen haben! Ich persönlich habe ihn auch gesehen"). Dieser vom Zeugen bekundete Eindruck weicht von demjenigen ab, den das Gericht selbst anlässlich des Ortstermins gewonnen hat. Nach dem persönlichen Eindruck des Vorsitzenden ist es gut vorstellbar, dass der Holzwurmbefall einem insoweit unbefangenen, unkundigen Kaufinteressenten bei der Besichtigung des Dachstuhles nicht auffällt. Im Unterschied zu einem unbefangenen, uninformierten Kaufinteressenten waren der Vorsitzende und der Sachverständige bei der Begehung des Dachstuhls gedanklich darauf vorbereitet, auf den Zustand der Balken sowie auf sich am Boden oder sonst sammelnde Holzmehlreste zu achten. Diese Sichtung bildete den Anlass für die Begehung der Dachstühle. So konnten die Spuren des Befalls auch mittels Taschenlampen identifiziert und zielgerichtet ausgeleuchtet werden. Zudem waren die Lichtverhältnisse auf den Dachstühlen bei den Besichtigungen der Kläger so beschaffen, dass jedenfalls nicht von einer sonderlich hellen Beleuchtung gesprochen werden kann. Insofern täuscht der auf den Lichtbildern des Maklers XXX erweckte Eindruck von der Helligkeit in dem abgebildeten Dachstuhl; tatsächlich ist das Licht auf beiden Dachstühlen nach dem persönlichen Eindruck des Gerichts nicht sonderlich hell, sondern auch bei eingeschalteter Beleuchtung eher dämmrig-schummrig. Die Dachstühle weisen vereinzelt in Kopfhöhe angebrachte handelsübliche Dachbodenlampen auf, was auch auf den Bildern des Maklers zu sehen ist. Auch das Licht in dem stirnseitigen Bereich des Dachstuhls im Hauptgebäude ist als eher "mittelprächtig bis dürftig" zu bezeichnen (Prot. Ortstermin Seite 9, Bl. 242 dA). Im Dachstuhl der Garage ist im Bereich der Firstspitze ist keine eigene Beleuchtungsquelle zu sehen, die Beleuchtung befindet etwa in Höhe von zwei Metern gemessen ab Fußboden. Auch der klägerseits hinzugezogene Dachdeckermeister XXX sprach bei seiner Vernehmung von "difffusem" Licht auf dem Dachstuhl, es sei ohne Taschenlampe oder Handylicht nicht viel zu sehen gewesen. Das erscheint nach dem eigenen Eindruck des Gerichts anlässlich des Ortstermins als eine zutreffende und glaubhafte Beschreibung der Lichtverhältnisse durch einen fachkundigen Beobachter. Der Dachdecker XXX konnte zwar anhand der millimetergroßen Löcher in den Balken den Holzwurmbefall erkennen, allerdings war auch er vorher auf die "Morschheit" einzelner Balken aufmerksam gemacht worden. Die Bohrmehlauswürfe auf dem Boden des Dachstuhls habe er nach eigner Darstellung hingegen nicht in Erinnerung; das führte er - anschaulich und zur Überzeugung des Gerichts glaubhaft - darauf zurück, dass sein Augenmerk auf den Balken lag, was er darauf zurückführte, dass er darauf berufsbedingt den Fokus lege.
Die Annahme, dass der Befall nicht "ins Auge springt", wird durch das enorme Errichtungsalter des Hauptgebäudes nicht entkräftet. Das Alter der Bausubstanz lässt zwar Rückschlüsse auf die Art und Güte der verwendeten Baumaterialien, der Bauausführung und dem Zustand des Hauses zu. Der Zustand des Hauses ist jedoch in dem Exposé mit "sehr gut" angegeben, außerdem wird auf stattgehabte Renovierungen hingewiesen. Mit dieser - wenn auch nur pauschal gehaltenen - Positivbeschreibung verbindet der Kaufinteressent nicht einen langjährig aktiven Befall der Holz- und Deckenbalken zweier Dachstühle mit Holzwurm. Zwar kann nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung der bei Altbauten übliche Standard maßgebend sein, etwa bei auftretender Feuchtigkeit in Kellerräumen in Häusern, die zu einer Zeit errichtet wurden, als Kellerabdichtungen noch nicht üblich waren; hierbei ist nicht jede Feuchtigkeit im Keller als Sachmangel zu bewerten (BGH NJW 2024, 2832 [BGH 08.05.2024 - XII ZR 7/23] Rn. 10). Dieser Aspekt lässt sich vorliegend etwa auf die nicht gegen aufsteigende Feuchtigkeit abgedichtete Betonsohle des Wohnhauses übertragen. Ein aktiver Befall eines tragenden Bauteils mit Schädlingen unterscheidet sich hiervon aber, da dieser nicht dem üblichen Standard bei der Errichtung des Dachstuhles entsprochen haben kann, sondern der Schädlingsbefall erst im Laufe der Zeit aufgetreten ist. Das zeigt sich schon daran, dass nach den Feststellungen des Sachverständigen XXX nicht nur alte, sondern auch erneuerte Holzbalken befallen sind.
Aus alledem folgt zur Überzeugung des Gerichts, dass ein nicht über einen Holzwurmbefall vorinformierter Interessent, der als Laie keine Erfahrung mit einem Schädlingsbefall auf Dachstühlen hat, bei Begehung der Dachstühle nicht ohne weiteres und schon gar nicht unweigerlich den Befall der Holzbalken mit Holzwürmern wahrnimmt.
bb) Selbst wenn aber davon auszugehen wäre, dass ein Laie die Symptome des Holzwurmbefalls bei einer Besichtigung wahrnimmt, bleibt es bei der Einschätzung eines offenbarungspflichtigen Mangels. Mängel, von denen bei einer Besichtigung Symptome hervortreten - wie hier: Fraßmehlhäufchen auf dem Boden und Fraßmehl in Spinnenweben; Auswurflöcher in den Balken - diese aber keinen tragfähigen Rückschluss auf Art und/oder Umfang des Mangels erlauben, sind nicht ohne weiteres erkennbar (BGH NJW-RR 2012, 1078 [BGH 16.03.2012 - V ZR 18/11] Rn. 22; OLG Braunschweig, aaO, Rn. 46). In den Fällen muss der Verkäufer seinem Kenntnisstand gemäß aufklären und darf sein konkretes Wissen nicht zurückhalten.
Soweit der Beklagte zu 2.) im Rahmen seiner Anhörung am 23.04.2025 auf einen von Holzwurmbefall betroffenen, mitten im Zimmer des Dachstuhls oberhalb des Wohnhauses stehenden Balken verwies, bei dem der Holzwurmbefall für jedermann sofort ins Auge springe, handelt es sich nach eigener Darstellung des Beklagten zu 1. um einen wohl nicht mehr aktiven Befall des alten (harten) Eichenholzes; es sei der Dachstuhl mit neuen Balken teilweise erneuert und verbreitert worden, wobei weiches Holz verwendet worden sei, in dem der Holzwurm sich besser habe ausbreiten können. Das Erkennen eines nicht aktiven, älteren Holzwurmbefalls im alten Eichenholz durch einen Kaufinteressenten bedeutet aber nicht, dass damit auch am weichen, neueren Holz aktiver Holzwurmbefall erkannt wird. Hinzu kommt, dass der Beklagte zu 1) angegeben hat, er habe den Holzwurmbefall unbehandelt gelassen, da er zum einen kein Gift habe einsetzen wollen und zum anderen wegen des vorhandenen Reets in der Nähe der Balken keine Erhitzung der Balken zur Bekämpfung des Holzwurms habe riskieren wollen. Dies sind wichtige Begleitumstände, die für die Kaufentscheidung eines Interessenten bei einem aktiven Holzwurmbefall ebenfalls von Bedeutung sind.
Gemessen daran, war im Rahmen einer Besichtigung durch einen Laien jedenfalls nicht offenkundig zu erkennen, dass der Befall aktiv ist, bereits seit vielen Jahren vorlag, unbehandelt geblieben ist und einen entsprechenden Umfang angenommen hatte. Bezogen auf diejenigen Deckenbalken, die mit Platten abgedeckt sind, konnte ein Befall gar nicht gesehen werden, so dass zumindest das Ausmaß des Befalles unklar blieb.
2.
Im Weiteren ist für den Tatbestand der Anfechtung wegen arglistiger Täuschung erforderlich, dass die Beklagten ihre gegenüber den Klägern bestehende Offenbarungspflicht nicht erfüllt haben. Dazu hätte vorliegend eine Information an die Kläger oder an die Eltern als deren Wissensvertreter genügt. Dies folgt aus § 166 BGB. Die Kläger haben ihre Eltern in wechselnder Besetzung zu den Besichtigungsterminen hinzugezogen, um sich von ihnen begleiten und unterstützen zu lassen. Die Klägerin war zur damaligen Zeit hochschwanger und dementsprechend eingeschränkt, um die Besichtigung eigenständig durchführen zu können. An einer solchen vorvertraglich gegebenen Information fehlt es.
a) Es ist unstreitig, dass die Beklagten Kenntnis von dem langjährigen aktiven Befall beider Dachstühle mit Holzwurm hatten und dass der Makler XXX diese Kenntnis teilte, als er das Exposé anfertigte und die Besichtigungen mit den Klägern durchführte.
b) Es ist unstreitig, dass die Beklagten selbst die Kläger und deren Eltern über den Holzwurmbefall nicht informiert haben. Diese hatten im Vorfeld des Notartermins gar keinen direkten Kontakt zu den Klägern.
c) Auch enthält das Exposé keine Angaben über den Zustand der Dachstühle. Die nicht in das Exposé aufgenommenen Lichtbilder des Maklers XXX mit den Dachstühlen sind den Klägern erstmals im Rahmen dieses Prozesses vorgelegt worden, nicht aber während der Kaufvertragsverhandlungen. Das ist unstreitig.
d) Der Makler XXX hat die Kläger oder deren Eltern nicht über den Holzwurmbefall der Dachstühle informiert. Die diesbezügliche Darstellung der Beklagten ist widerlegt. Die Beklagten haben dies zwar schriftsätzlich nicht ausdrücklich vorgetragen. Sie haben sich aber die diesbezügliche anfängliche Schilderung des Zeugen XXX im Termin am 18.12.2024, dort S. 4 Bl. 715
"Ich möchte zum Thema Holzwurmbefall bei dem ersten und zweiten Termin noch erwähnen:Es gab so viele Besichtigungen bezogen auf dieses Objekt insgesamt. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich bei diesen ersten beiden Terminen auf den Holzwurmbefall hingewiesen habe, einen Eid würde ich darauf aber nicht ablegen."
als ihnen günstig stillschweigend hilfsweise zu Eigen gemacht.
Die diesbezügliche Behauptung der Kläger, dass es diese Information des Maklers nicht gegeben habe, ist erwiesen. Die Kammer stützt sich dabei im Wesentlichen auf die Aussage der Zeugin XXX und des Zeugen XXX. Die Mutter der Kläger hat bekundet, sicher ausschließen zu können, dass sie oder ihre Kinder diese Information vom Makler erhalten haben. Sie war nach den insoweit übereinstimmenden Bekundungen des Zeugen XXX bei allen Besichtigungsterminen anwesend und hat das Objekt mehrfach inspiziert. Sie war auch selbst auf den Dachstühlen. Über den Holzwurmbefall sei bei den Besichtigungen und im Vorfeld des Kaufs definitiv nicht gesprochen worden, so die Zeugin.
Der Sache nach bekundete dies auch der Zeuge XXX
Die Kammer glaubt der Zeugin XXX und dem Zeugen XXX Zwar haben beide aufgrund ihrer familiären Bindung zu den Klägern ein massives Eigeninteresse an einem positiven Ausgang des Rechtsstreits für die Kläger, zumal offenbar die Zeugin XXX die Kaufentscheidung mit ihrer persönlichen Begeisterung für das Anwesen maßgeblich mitgeprägt hat. Es spricht einiges dafür, dass sie ihre Kinder nach Kräften dabei unterstützt, den Hauskauf rückgängig zu machen. Eine solche - lebensnahe - Motivation unterstellt, hat sie sich zur Überzeugung des Gerichts jedoch nicht dazu hinreißen lassen, zu Gunsten ihrer Kinder in diesem Verfahren falsche Angaben zu machen. Vielmehr zeigten sich ihre Schilderungen über den Ablauf der Besichtigungstermine bei ihren beiden Vernehmungen durchgehend als konsistent, stimmig und auch auf Nachfrage mit Detailauskünften zu einzelnen Punkten als belastbar. So könne sie sich bestens daran erinnern, dass der Makler auf ihre Nachfrage angeben habe, es sei alles "tippitoppi". Dafür, dass dies auf einem tatsächlichen Gespräch mit dem Makler beruhte, spricht, dass der Makler XXX selbst auf Nachfrage bestätigt hat, dieses sehr ungewöhnliche Wort "ab und an" zu nutzen (Prot. 26.02.2025, Seite 10, Bl. 835). Dieses Detail spricht exemplarisch für den Wahrheitsgehalt der Schilderung der Zeugin XXX An die einzelnen Besichtigungstermine hatte sie eine klare Erinnerung. Zu ihrer zweiten Vernehmung kam es, weil der Zeugin im Nachgang ihrer Vernehmung vom 18.12.2024 aufgefallen sei, dass sie den dritten Besichtigungstermin zeitlich falsch verortet habe. Ihr schien es offenbar wichtig, ihre Aussage in diesem Punkt richtig zu stellen. Der Anlass der Zeugin für eine zweite Vernehmung schien nach dem Eindruck der Kammer nicht gewesen zu sein, eine möglicherweise "ungünstige" Aussage im Nachhinein zu korrigieren; vielmehr ging es der Zeugin darum, ihre Erinnerung möglichst genau zu schildern. So konnte sie den dritten Besichtigungstermin in zeitlicher und thematischer Hinsicht klar beschreiben. Der Zeuge XXX hat bei seiner zweiten Vernehmung bestätigt, dass es diesen von der Zeugin XXX eschilderten weiteren Besichtigungstermin nach der Übernahme zum Aufmessen der Küche gegeben habe (Prot. 26.02.2025, Seite 12, Bl. 837 dA). Im Ganzen vermochte die Zeugin XXX den Detailreichtum ihrer Erinnerung an die im Zeitpunkt ihrer Vernehmungen lange zurückliegenden Besichtigungen plausibel damit zu erklären, dass sie sich in einer "Kladde" Notizen über die Termine gemacht hatte. Diese "Kladde" hat sie während ihrer Vernehmungen als Gedächtnisstütze hinzugezogen. Auf das Gericht wirkte das nicht so, als habe die Zeugin die Notizen erst im Nachhinein und in Vorbereitung auf ihre Vernehmung angefertigt. Vielmehr zeugte der von der Zeugin wiedergegebene Inhalt ihrer Notizen von einem tatsächlich erlebten, damals schriftlich festgehaltenen Geschehen. Auch das mehrfache Nachsehen in den Unterlagen während ihrer Befragungen wertet das Gericht nicht als schwächendes, sondern stärkendes Merkmal für die Überzeugungskraft ihrer Schilderung. Die Zeugin ist offensichtlich um Präzision und Genauigkeit bemüht, was sich wie ein "roter Faden" durch ihre insgesamt drei Vernehmungen zog. Dabei ergaben sich keine Widersprüchlichkeiten oder Ungereimtheiten innerhalb ihrer Aussage, vielmehr fügte sich ihre Darstellung zu einem insgesamt stimmigen, lebensnahen Bild über die Situation zusammen, in der man nach dem Kauf eines Hauses von einem Problem am Haus überrascht wird.
Dies gilt auch für den Zeugen XXX. Auch er gab an, den Holzwurmbefall bei der Besichtigung, an der er teilgenommen hat, nicht wahrgenommen zu haben. Darauf habe sein Augenmerk bei dem nur kurzen Aufenthalt auf den Dachstühlen im dämmrigen Licht nicht gelegen, sondern auf dem allgemeinen Raumangebot. Auch habe der Makler das nicht angesprochen.
Die Aussage des Zeugen XXX steht der Überzeugungskraft der Schilderung der Zeugin XXX- XXX und des Zeugen XXX hinsichtlich der Frage, ob bei den Besichtigungsterminen über den Holzwurmbefall gesprochen worden ist, nicht entgegen. Der Zeuge XXX schwankte bei seinen Vernehmungen in diesem Punkt erheblich, was gegen eine verlässliche Erinnerung an ein solches Gespräch spricht. Er bekundete bei seiner ersten Vernehmung, er sei sich "ziemlich sicher", dass er bei den ersten beiden Terminen mit den Klägern auf den Holzwurmbefall hingewiesen habe, und schränkte das sogleich dahin ein, einen Eid würde er darauf aber nicht ablegen. Schon dies spricht gegen die Festigkeit seiner Erinnerung an eine angeblich ausdrücklich gegebene Information an die Kläger oder deren Eltern. Das räumte der Zeuge im weiteren Verlauf seiner Schilderung auch ein: Dass er sie darauf nicht hingewiesen habe, sei auch möglich, da der Befall für jedermann offensichtlich sei. Es bestand damit aus seiner Sicht keine Motivation für eine verbale Information über diesen Punkt. Im weiteren Verlauf seiner Vernehmung räumte er sogar selbst - allerdings indirekt - ein, nicht ausdrücklich den Holzwurmbefall angesprochen zu haben. So bekundete er auf Nachfrage, dass er "auch" bei der Übergabe das Thema Holzwurmbefall nicht aktiv angesprochen habe (Prot. 18.12.2024 S. 6 Bl. 717). Das spricht eher dafür, dass er es nach eigener Wahrnehmung auch nicht zuvor angesprochen hat. Bei seiner zweiten Vernehmung am 26.02.2025 blieb er in diesem Punkt zunächst vage und unsicher (s. Prot. v. 26.02.2025, Seite 20, Bl. 835), bis er zuletzt klar ausschloss, das Thema angesprochen zu haben (Seite 10, Bl. 835: "Genauso wenig wie mit den Klägern und deren Eltern habe ich mit Frau XXX nicht über den Holzwurmbefall gesprochen. Der war ja offensichtlich").
Soweit der Makler XXX angemerkt hat, dass es käuferseitig keine Nachfrage zum Holzwurmbefall gegeben habe, er diesen aber nie verleugnet habe (Bl. 718), erklärt sich dies zwanglos auf der Basis einer vom Zeugen XXX nicht gegebenen Information über den Befall.
Die Zeugin XXX konnte hierzu keine sachdienlichen Angaben machen.
In der Gesamtwürdigung ist das Gericht von der Richtigkeit der Schilderung der Zeugin XXX und des Zeugen XXX überzeugt, dass der Makler XXX den Holzwurmbefall vor dem Verkauf nicht erwähnt hat.
3.
Voraussetzung einer arglistigen Täuschung nach § 123 BGB ist weiter, dass die Kläger bedingt durch die Nichtoffenbarung eines offenbarungspflichtigen Mangels einem Irrtum über das Vorliegen eines Sachmangels des Kaufobjekts unterlagen, der für ihre Kaufentscheidung (mit)entscheidend gewesen ist. Dazu ist vorliegend festzustellen, dass die Kläger
a) vor dem Vertragsschluss keine Kenntnis von dem Holzwurmbefall gehabt haben,b) darüber von dem Makler XXX in einer den Beklagten zurechenbaren Weise getäuscht worden sind undc) bei Kenntnis des Holzwurmbefalls den Vertrag nicht oder jedenfalls nicht zu den ausgehandelten Konditionen abgeschlossen hätten.
Zu a)
Nach dem zuvor Gesagten erhielten zwar die Kläger diese Information erwiesenermaßen nicht von den Beklagten oder vom Makler XXX Wenn der Verkäufer die gebotene Aufklärung trotz feststehender Kenntnis des Mangels nicht vorgenommen hat oder nicht substantiiert darlegen kann, er aber geltend macht, der Käufer habe anderweitig vom Mangel Kenntnis erlangt, weshalb ihn keine Offenbarungspflicht getroffen habe, so muss der Käufer aufgrund seiner Beweislast für den gesamten Arglisttatbestand beweisen, dass dies nicht zutrifft. Wiederum trifft den Verkäufer hierzu indessen eine sekundäre Darlegungslast, das heißt er muss diejenigen Umstände in räumlicher, zeitlicher und inhaltlicher Weise konkretisieren, aufgrund derer er trotz unterbliebener eigener Aufklärung davon ausgegangen sein will, der Käufer habe Kenntnis von dem Mangel gehabt; diese substantiierte Behauptung muss der Käufer dann widerlegen (BGH NJW 2011, 1279 [BGH 07.12.2010 - XI ZR 348/09] Rn. 15; BeckOGK/Stöber, 1.1.2025, BGB § 444 Rn. 92 mwN). Die Annahme eines Irrtums erfordert nicht, dass der Betroffene ein aufmerksames, "vernünftiges" Verhalten an den Tag legt, vielmehr reicht ein fahrlässig zu Stande gekommener Irrtum (vgl. BeckOGK/Rehberg, 1.2.2025, BGB § 123 Rn. 8).
Die Beklagten haben hierzu aufgezeigt, dass die Kläger und deren Eltern vorvertraglich Kenntnis von dem Holzwurmbefall positive Kenntnis gehabt hätten, nämlich
aa) anlässlich der eigenen Besichtigungen der Dachstühle
und
bb) infolge der vorvertraglichen Hinzuziehung eines Zimmermannes.
Diese Darstellungen sind von den Klägern widerlegt worden. Diese haben sich im Rahmen ihrer Anhörung am 23.04.2025 hierzu erklärt und angegeben, vorvertraglich sei ihnen der Holzwurmbefall nicht aufgefallen und auch nicht anderweitig zur Kenntnis gelangt. Zur Überzeugung des Gerichts steht nach dem Ergebnis der Anhörung und Beweisaufnahme fest, dass die Kläger und deren Eltern als deren Wissensvertreter bis zum Abschluss des Kaufvertrags tatsächlich keine positive Kenntnis über den Holzwurmbefall hatten.
Zu aa):
Beide Kläger haben ihre Beobachtungen bei vorvertraglicher Besichtigung der Dachstühle im Detail geschildert. Ein Holzwurmbefall sei ihnen dabei nicht aufgefallen. Wäre das der Fall gewesen, wäre der Kaufvertrag nicht zustande gekommen, jedenfalls niemals ohne weitere Abklärung. Das ist für sich genommen eine glaubhafte Darstellung ihrer Beobachtungen vor dem Kauf. Denn auf den Hinweis auf schadhafte Stellen am Reetdach haben sie einen Reetdachdecker hinzugezogen. Die Annahme liegt nahe, dass sie ebenfalls einen Fachmann hinzugezogen hätten, wenn ihnen ein Schädlingsbefall an den Holzbalken in den Dachstühlen aufgefallen wäre, was sie verneinten.
Der Zeuge XXX schloss aus, dass er den Holzwurmbefall bei der Besichtigung wahrgenommen habe. In dem Fall hätte er davon abgeraten, sich für den Kauf zu entscheiden. Denn das hätte dem Vorhaben seiner Tochter, alsbald einzuziehen, nicht entsprochen, da man die Auswirkungen des Befalls und dessen Behebung hätte abklären müssen. Darauf hätten seine Kinder wie auch er sich niemals eingelassen. Soweit er mit einem Küchenunternehmen selbständig tätig ist, sei ihm dadurch keine besondere Expertise beim Erkennen des Zustandes von Dachbalken zuzuschreiben. Er gab dazu an, Kaufmann und nicht Tischler zu sein, und sich mit Dachbalken und Holzschädlingen wie Holzwurm nicht auszukennen. Dies erscheint glaubhaft. Als Küchenkaufmann hat man nicht zwangsläufig mit Dachbalken und unbearbeiteten Holzmaterialien zu tun, sondern in erster Linie mit der Kalkulation, dem Einkauf und Aufbau von Küchenmöbeln. Der Zeuge konnte sicher ausschließen, dass vor dem Kauf kein Fachmann für die Beurteilung der Holzbalken der Dachstühle hinzugezogen worden ist. Dafür habe es wegen der Zustandsbeschreibung im Exposé als "sehr gut" keine Veranlassung gegeben, so der Zeuge XXX. Anders sei des bei dem Schaden am Reetdach gewesen, auf den der Makler XXX hingewiesen habe. Erst nach dem Kauf hätten sie den Holzwurmbefall entdeckt und Experten hinzugezogen.
Die Zeugin XXX bekundete ebenso wie der Zeuge XXX, der Holzwurmbefall sei ihnen erst nach der Übergabe aufgefallen, nämlich als sie, die Zeugin, anlässlich einer Reinigung von außen Löcher an den Holzbalken bemerkt habe. Sie habe dann in beiden Dachstühlen erstmals die vielzähligen Löcher in den Balken wahrgenommen und habe sich darüber erschrocken. Hierbei konnte sie detailreich und lebendig schildern, wie sie mit diesem für sie zunächst unklaren Befund umgegangen sei. Nach einer Internetrecherche sei sie von einem Schädlingsbefall ausgegangen. Ihre Schilderung, dass sogleich der Makler XXX darüber informiert worden sei, ist durch die in Augenschein genommene WhatsApp-Nachricht ihrer Tochter, der Klägerin, vom 20.04.2022 - also eindeutig nachvertraglich - dokumentiert (Anlage K 33, Bl. 1 AB Kläger). Die verwendete Formulierung "Wir haben gerade draußen an den Holzleisten und im großen Teil des Dachstuhls aktive Holzwürmer gefunden" spricht für einen aus Sicht des Verfassers der Nachricht neuen, bis dato unbekannten Befund.
Diese Kontaktaufnahme und den Nachrichteninhalt hat der Makler XXX bestätigt. Die Zeugin XXX schilderte im Weiteren, dass es ihr wichtig gewesen sei, unverzüglich Fachleute hinzuzuziehen, um sich ein klares Bild von dem Schadensausmaß machen zu können. Deshalb habe sie sowohl den Zimmermann XXX und den Dachdecker XXX beauftragt, sich das anzuschauen. Hierzu ist unstreitig, dass der Zimmermann XXX wie von der Zeugin XXX geschildert, von den Klägern erst nach dem Kauf hinzugezogen worden ist, um sich die Dachstühle anzusehen (Schriftsatz der Beklagtenvertreter vom 21.01.2025, Bl. 808 dA). Dessen zeugenschaftlicher Vernehmung bedurfte es demzufolge nicht mehr. Der Zeuge XXX hat die Schilderung Frau XXX bestätigt, nach dem Kauf auf den Dachstühlen gewesen zu sein. Der Zeuge XXX habe sich - wie von diesem glaubhaft geschildert - auf deren Bitte den Dachstuhl angesehen.
Das Gericht schenkt der Zeugin XXX und dem Zeugen XXX darin Glauben, dass ihnen und den Klägern der Holzwurmbefall bei den vorvertraglichen Besichtigungen nicht aufgefallen ist. Es ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auszuschließen, dass die Kläger und ihre Eltern nach Kaufabschluss und Übergabe nur vorgespiegelt haben, den Holzwurmbefall erst nachvertraglich entdeckt zu haben. Mögliche Motive dafür wären Gleichgültigkeit bzw. ein Fürunerheblich-Halten oder das Halten einer Verhandlungsreserve "in der Hinterhand". Jedes dieser Motive kann hier ausgeschlossen werden. Mit letzterem hätten sich die Kläger dem Risiko ausgesetzt, auf den Sanierungskosten "sitzen" zu bleiben, was sich in der Folgezeit der weiteren Gespräche und Veranlassungen der Kläger und deren Eltern auch bestätigte.
Das andere denkbare Motiv - das Halten einer Verhandlungsreserve "in der Hinterhand" - steht mit der überzeugenden Darstellung der Zeugin XXX in einem Widerspruch. Deren Schilderung, sich auf Empfehlung des Dachdeckers XXX ein Angebot über die Sanierung eingeholt zu haben, trifft schon nach dem unstreitigen Parteivorbringen zu. Das unterstreicht die Glaubhaftigkeit ihrer Bekundung über die nachvertraglich zum Holzwurm getroffenen Maßnahmen. Unstreitig ist nämlich nunmehr, dass die Kläger anschließend ein Fachunternehmen für Schädlingsbekämpfung, die Fa. XXX, hinzuzogen, um ein Angebot für eine Sanierung zu unterbreiten. Dieses stammt vom 03.05.2022 - also nachvertraglich - und weist für das Verfahren der Bekämpfung des Holzwurmbefalles mittels Heißluftbehandlung eine Gesamtsumme von knapp über 14.000 € brutto aus, so wie sich das aus den vorgelegten Anlagen K 33 und K 34 ergibt. Nachdem die Beklagten dies unstreitig gestellt haben (Protokoll vom 26.02.2025, Seite 15, Bl. 840 dA), war der trotz Ladung nicht erschienene Zeuge XXX von der Fa. XXX nicht mehr zu vernehmen.
Diese Maßnahmen zeigen, dass den Klägern, der Zeugin XXX und dem Zeugen XXX sehr daran gelegen war, ihnen bekannten Mängeln nachzugehen und diese nicht schweigend hinzunehmen. Angesichts der Tatsache, dass es sich um die Balkenlage des Dachstuhls und damit eine tragende Konstruktion handelt, erscheint diese Vorgehensweise aus der Sicht eines handwerklichen Laien folgerichtig.
Es wäre nach alledem bei lebensnaher Betrachtung sicher zu erwarten gewesen, dass die Kläger - bei fortbestehendem Interesse an einem Erwerb, welchen die Kläger für den Fall des Erkennens eines Holzwurmbefalls in Abrede nehmen - zumindest eine Untersuchung des Holzwurmbefalles vor dem Kauf veranlasst hätten, um die Tragweite des Befalls in Erfahrung zu bringen.
Soweit der Makler XXX und die Beklagten mit Nachdruck bekräftigt haben, den Klägern und deren Eltern habe der Holzwurmbefall auffallen müssen, denn dieser sei für jedermann erkennbar gewesen, folgt die Kammer dieser Eindrucksschilderung nicht. Dazu wird zunächst auf die obigen Ausführungen zur allgemeinen Erkennbarkeit des Befalles verwiesen (s.o. Ziff. I 1 b) auf Seite 15).
Dass die Annahme, die Kläger und / oder ihre Eltern hätten vorvertraglich Kenntnis vom Holzwurmbefall erlangt, im Gegenteil fernliegend erscheint, spiegelt sich besonders in einem wichtigen Detail der Aussage des Zeugen XXX selbst wider, der in der Gesamtheit seiner Aussage den Klägern eine vorvertragliche Kenntnis als sicher gegeben zuschreibt: Danach hätte es klägerseits wegen des Holzwurmbefalles vorvertraglich keine Nachfrage gegeben (Prot. 18.12.2024, Seite 7, Bl. 718 dA, s.o.). Die bereits aufgezeigte Begebenheit des Umgangs der Kläger mit dem Reetdach zeigt gerade, dass die Kläger bei einem bekannt gewordenen Problem des Gebäudes darauf bedacht waren, sich im Vorfeld der Kaufentscheidung Klarheit darüber zu verschaffen, indem ein Fachmann hinzugezogen wird. Der Zeuge XXX hat nach dessen insoweit glaubhafter Bekundung, die in diesem Punkt mit denjenigen der Zeugin XXX übereinstimmt, die Kläger bei einer Besichtigung auf eine Schadstelle am Reetdach hingewiesen. Dies hat die Kläger dazu veranlasst, bei einem Folgetermin - vor Vertragsschluss - einen Reetdachdecker zu beauftragen, damit dieser sich die Schadstelle ansieht. Der Zeuge XXX bestätigte dies bei seiner Vernehmung und gab glaubhaft an, sich im Auftrag der Kläger das Reetdach angesehen und die Stelle später auch repariert zu haben.
Zudem hat sich der Zeuge XXX an die erstmalige, nach dessen Bekundung erst nach Übergabe erfolgte käuferseitige Konfrontation mit dem Holzwurmbefall erinnert. Dabei hätten die Kläger und deren anwesende Mutter zum Ausdruck gebracht, sie hätten den Holzwurm bislang noch nicht gesehen, das sei doch neu für sie (Prot. 26.02.2025, Seite 12, Bl. 837). Das entspricht - neben dem Inhalt der WhatsApp - der Darstellung der Kläger und der Zeugin XXX. Damit schreibt der Zeuge XXX ihnen eine mit seiner eigenen Wahrnehmung übereinstimmende Reaktion zu, was die Schilderung der Mutter der Kläger in diesem Punkt als besonders zuverlässig erscheinen lässt. Zugleich mindert dies in erheblichem Maße die Überzeugungskraft der Darstellung des Zeugen XXX wonach er sich sicher sei, der Holzwurmbefall sei vorvertraglich bekannt gewesen.
Soweit der Makler XXX von einem nach Übergabe geführten Gespräch mit dem Vater der Kläger berichtet hat, bei dem dieser eine Beteiligung der Beklagten an den Kosten für die Sanierung des Holzwurmbefalls in Höhe von 4.000 € gefordert habe, vermochte der Makler nicht zu bestätigen, dass der Vater von einem bereits bekannten Schaden gesprochen habe. Vielmehr konnte der Zeuge XXX ausdrücklich nicht ausschließen, dass der Vater gesagt habe, der Befall sei "erstmalig" festgestellt worden. Damit ergeben sich auch aus diesem Gespräch keine belastbaren Anhaltspunkte, die die Glaubhaftigkeit der Darstellung der Eltern der Kläger, sie hätten vorvertraglich von dem Holzwurmbefall nichts gewusst, ernsthaft in Zweifel ziehen könnten. In diesem Zusammenhang schloss der Zeuge XXX aus, mit dem Makler XXX über eine Beteiligung der Verkäufer an angeblichen Sanierungskosten von 4.000 € verhandelt zu haben. Die Sanierung sei, wie sich herausgestellt habe, deutlich teurer, er habe keine Veranlassung gehabt, mit dem Makler XXX hierüber zu verhandeln und schon gar nicht über einen Betrag von 4.000 €. Dieser Betrag erkläre sich ihm, dem Zeugen, gar nicht. Diese Darstellung erscheint deshalb plausibel, weil in der Tat nicht erklärbar ist, auf welcher Erkenntnisgrundlage der Zeuge XXX zum damaligen Zeitpunkt einen Sanierungsaufwand für den Holzwurm in Höhe von 4.000 € hätte anführen sollen. Das bleibt nach der Schilderung des Maklers XXX offen. Dazu hat die Zeugin XXX, zur Unterstützung ihrer noch vorhandenen Erinnerung wiederum auf die Aufzeichnungen in ihrer "Kladde" zurückgreifend, ausgesagt, sie hätten beim Makler XXX nachgefragt, ob die Beklagten sich an der Sanierung der Balken wegen des Holzwurmbefalls beteiligten. Zu diesem Zeitpunkt habe der Kostenvoranschlag für die Sanierung noch nicht vorgelegen (Prot. 18.12.2024, Seite 16, Bl. 727 dA). Weshalb es dem Zeugen XXX in dieser Situation um einen Sanierungsaufwand von 4.000 € hätte gehen sollen, wie vom Makler angeführt, erscheint unerfindlich.
Die Aussage der Zeugin XXX war in diesem Punkt nicht ergiebig. Sie gab an, zu keinem Zeitpunkt und auch nicht anlässlich dieser Besichtigung auf den Dachstühlen gewesen zu sein. Sie habe bei dem einzigen unter ihrer Anwesenheit erfolgten Besichtigungstermin der Kläger nichts von einem Holzwurmbefall an dem Dachstuhl gewusst, darüber sei in ihrem Beisein auch nicht geredet worden.
Zu bb) - oben Seite 21 -:
Die Kläger haben nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme auch auf anderem Wege keine Kenntnis von dem Holzwurmbefall erlangt. Das Gericht hält die diesbezügliche Darstellung der Beklagten, wonach die Kläger vorvertraglich einen Zimmermann hinzugezogen hätten, der den Holzwurmbefall an den Dachstühlen festgestellt habe, für widerlegt. Das Gericht schenkt den diesbezüglichen Angaben der Kläger Glauben. Die Beklagten waren bei den Besichtigungen nicht anwesend, so dass sie keine eigenen Wahrnehmungen dazu machen konnten. Die Kläger haben dies im Rahmen ihrer Anhörung für sich genommen plausibel in Abrede genommen. Ein Zimmermann und anschließend weitere Fachleute seien erst nach Übergabe beauftragt worden, um sich den erst dann entdeckten Holzwurmbefall anzusehen. Das deckt sich mit der Schilderung der Zeugen XXX und XXX die sich - wie sie sich jeweils meinten zu erinnern - nach dem Kauf den Dachstuhl angesehen haben.
Die Entscheidung zum Kauf sei, so die Klägerin, nach dem zweiten Besichtigungstermin getroffen worden, zu dem der Reetdachdecker XXX hinzugezogen worden sei. Insoweit steht zur Überzeugung des Gerichts fest, dass der Zeuge XXX nicht auf dem Dachstuhl gewesen ist. Der hierzu befragte Zeuge XXX gab an, mit einer Schadstelle außen am Reet und nicht an Holzbalken befasst gewesen zu sein. Das erscheint glaubhaft, so dass er als die Person, die als Zimmermann hinzugezogen worden sei, ausscheidet. Dies gilt insbesondere deshalb, weil der Zeuge XXX angegeben hat, der Zeuge XXX habe die angesprochene Möglichkeit nicht genutzt, sich die Verlattung des Dachstuhls anzusehen (Prot. 18.12.2024, S. 3, Bl. 714 dA).
Die Kaufentscheidung sei dem Makler per WhatsApp mitgeteilt worden, so die Klägerin. Danach hätten keine weiteren vorvertraglichen Besichtigungen mehr stattgefunden. Gemessen an dieser Schilderung hätte eine Hinzuziehung eines Zimmermannes zur Besichtigung des Dachstuhles von der zeitlichen Abfolge her gar nicht mehr stattfinden können. Das spricht für die Richtigkeit der Schilderung der Kläger.
Diese Darstellung hat die Zeugin XXX bestätigt, während der Zeuge XXX dem widersprach. Zur Überzeugung des Gerichts ist der Zeugin XXX auch in diesem Punkt zu folgen. Diese gab mit nach dem Eindruck des Gerichts nicht gespielter, sondern authentisch erscheinender Vehemenz an, dass das definitiv auszuschließen sei. Die Zeugin konnte sich auch insoweit auf ihre Aufzeichnungen stützen, als sie angab, dass dies nicht der Fall gewesen wäre.
Auch der Zeuge XXX schloss aus, dass vor dem Kauf ein Zimmermann hinzugezogen worden sei. Sie hätten auf die Zustandsbeschreibung des Objekts im Exposé als "sehr gut" vertraut, was er, der Zeuge, im Nachhinein sicherlich nicht mehr machen würde.
Die Kammer glaubt auch insoweit den Bekundungen der Eltern der Kläger. Deren Schilderungen fügen sich auch in diesem Punkt plausibel in die erwiesene Reaktion der Kläger auf die Mitteilung über den Schaden am Reetdach ein. Bei Bekanntwerden eines Schadens am Dachstuhl in Gestalt eines Holzwurmbefalles wäre von jemandem, dessen Kaufinteresse sich bereits - wie bei den Klägern der Fall - verdichtet hatte, eine entsprechende Reaktion auch bezüglich des Holzwurmbefalles sicher zu erwarten gewesen. Insoweit wäre nicht verständlich, weshalb die Kläger bei unterstellter vorvertraglich erworbener Kenntnis eines solchen Befundes nachvertraglich noch an drei verschiedene Experten wenden, um den Befund (nochmals?) abklären zu lassen. Das ergibt aus Sicht des Gerichts keinen Sinn. Das gilt gleichermaßen für die hypothetische Annahme, der Holzwurm sei von ihnen zwar bemerkt, aber vorvertraglich nicht abgeklärt und angesprochen worden. In dem Falle erschiene das hier zu Tage getretene nachvertragliche ernsthafte Bemühen um eine Abklärung dieses Befalls nicht plausibel. Auch wäre bei Annahme einer vorvertraglich erworbenen Kenntnis vom Befall bei lebensnaher Betrachtung nicht verständlich, dass ein etwaiger - laut Beklagten offensichtlicher und den Kläger bekannter - Befall der Dachstühle mit Holzwürmern keinen Eingang in die Kaufpreisverhandlungen gefunden hat. Legt man die Schilderung des Zeugen XXX über das Zustandekommen des finalen Kaufpreises als zutreffend zu Grunde, habe es einen anlassbezogenen Abzug von 5.000 € für die Badewanne gegeben. Ansonsten blieb es bei der im Exposé genannten Preisvorstellung von 595.000 €. Es hätte aus der Sicht eines Käufers, der ein Objekt zu diesem Preis grundsätzlich zu erwerben bereit ist, nahegelegen, bei einem vorvertraglich bekannt gewordenen Holzwurmbefall das Ausmaß des Befalles und den Sanierungsaufwand zu ermitteln und dies zum Anlass für eine Verhandlung über den Kaufpreis zu nehmen. Das hat aber bis zur notariellen Beurkundung unstreitig nicht stattgefunden, sondern erst nach Vertragsschluss.
Soweit sich der Zeuge XXX anlässlich seiner Vernehmungen sicher an eine Situation mit einem von den Klägern beauftragten und von diesem bei dem zweiten Besichtigungstermin hinzugezogenen Zimmermann erinnert haben will, bei dem dieser mittels eines Schlüssels in das Loch eines Balkens auf dem Dachstuhl gebohrt habe, um das Ausmaß des Holzwurmbefalles festzustellen, ist dem kein Glauben zu schenken. Diese Schilderung sieht die Kammer nach dem Gesamteindruck, den es im Laufe der Vernehmungen des Zeugen XXX gewonnen hat, als widerlegt an. Die Darstellung des Zeugen ist zwar in diesem Punkt detailreich und bezogen auf seine Vernehmungen konsistent. Allerdings scheint sie aus Sicht der Kammer von dem Ergebnis getragen, dieses davon zu überzeugen, dass die Kläger den Holzwurmbefall durch den Zimmermann kannten. Der Zeuge vermochte schon den Namen und die Person des Zimmermanns nicht klar zu benennen bzw. zu beschreiben, was wegen des Zeitablaufs allerdings durchaus verständlich erscheinen mag. Es habe sich dabei jedenfalls nicht um den Zeugen XXX gehandelt, auch nicht um den im letzten Beweisaufnahmetermin vernommenen Zeugen XXX. Während der Zeuge XXX nicht mehr sicher wusste, ob er beim Sichten des Reetdachs auch die Dachstühle angesehen hat, schloss der Zeuge XXX das explizit aus (s.o.). Dessen ursprüngliche Vermutung, es habe sich dabei um den Dachdecker XXX gehandelt, den der Zeuge XXX bei der ersten Vernehmung am 18.12.2024 auf dem Gerichtsflur gesehen hatte, revidierte der Zeuge XXX anlässlich einer eigens hierzu durchgeführten Gegenüberstellung im Termin am 26.02.2025 ebenso wie bei der Gegenüberstellung mit dem Zeugen XXX im Termin am 29.10.2025, den er zuvor anhand eines Fotos als den betreffenden Zimmermann identifiziert haben will. Der Zeuge XXX schloss dies aber mit für das Gericht nicht gespielter, sondern authentischer, insgesamt glaubhafter Schilderung aus. Wer dieser angeblich klägerseits hinzugezogene Zimmermann gewesen sein soll, blieb bis zuletzt unklar. Diese Person konnte auch von den Beklagten bis zuletzt nicht unter Beweisantritt benannt oder weiter beschrieben werden.
Die Aussage der Zeugin XXX war auch in diesem Punkt nicht ergiebig. Es sei zwar zur Sprache gekommen, dass ein Handwerker bei der Besichtigung anwesend sein soll. Sie wisse aber nicht, wann das zur Sprache gekommen sei und auf welche Besichtigung sich das bezogen habe. Es sei auch möglich, dass Herr XXX ihr nachher gesagt habe, dass ein Handwerker bei einer Besichtigung dabei war. Das ist eine bloß substanzlose Schilderung einer Begebenheit, die nicht auf eigener Wahrnehmung beruht, sondern sich vage vom Hörensagen ableitet. Auch wenn sie dem Zeugen XXX ein "Elefantenhirn" zuschreibt, besagt das nichts über die Glaubhaftigkeit dessen Darstellung im hier zu entscheidenden Sachverhalt. Diese Zuschreibung erfolgte ersichtlich vor dem Hintergrund, dass die Zeugin nicht wusste, selbst auf dem Dachstuhl gewesen zu sein, was der Zeuge XXX aber bekundet hatte.
Demgegenüber haben die Kläger die nach ihrer Darstellung hinzugezogenen Fachleute - für das Reetdach: XXX; für den Dachstuhl: XXX; XXX; für die Heizung: XXX - namentlich, gewerkbezogen und chronologisch klar und widerspruchsfrei benennen können, auch im Rahmen ihrer Anhörung am 23.04.2025. Deren Schilderung ist in der Gesamtbeurteilung konsistent und überzeugend, auch was die Hinzuziehung von Fachleuten an dem Objekt vor und nach dem Kauf betrifft.
Somit bleibt auch mangels diesbezüglich weiterführender belastbarer Angaben der Beklagten nicht mehr als eine - in der Gesamtwürdigung als widerlegt anzusehende - Mutmaßung ohne belastbaren Tatsachenkern, dass die Kläger einen Zimmermann bereits vorvertraglich hinzugezogen hatten, der sich die Balken der Dachstühle angesehen, den Holzwurmbefall erkannt und diesen mittels einer Schlüsselprobe untersucht hat.
Es liegt demgegenüber auf der Hand, dass der Makler XXX ein eigenes, provisionsbezogenes Interesse an dem Ausgang dieses Rechtsstreits hat. Es ist möglich, dass er deshalb die "Schlüsselprobe" durch einen Zimmermann anführt, auch wenn sich dies tatsächlich nicht wie von ihm geschildert zugetragen hat. Selbst wenn sich die vom Zeugen XXX geschilderte "Schlüsselprobe" so abgespielt haben sollte, verblieben erhebliche Zweifel an der Zuordnung dieses Geschehens zu den Besichtigungsterminen mit den Klägern als Kaufinteressenten des Objekts. Insoweit ist zur Überzeugung der Kammer mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auszuschließen, dass diese Begebenheit sich auf Veranlassung der Kläger oder deren Eltern abgespielt hat. Es ist möglich, dass sich dies anlässlich eines Termins mit anderen Kaufinteressenten oder bei einem ganz anderen Objekt ereignet hat, auch wenn der Makler sich bei der Zuordnung dieser zugegebenermaßen einprägsamen Begebenheit sicher wähnte. Dafür erwies sich die Zuordnung dieses Vorfalles zu den Klägern als Kaufinteressenten in der Schilderung des Zeugen XXX in der Gesamtschau als zu vage und nach dem Eindruck des Gerichts als eher ergebnis- statt erlebnisgesteuert. Der Zeuge XXX gab selbst an, dass es so viele Besichtigungen bezogen auf dieses Objekt insgesamt gegeben habe (Prot. 18.12.2024, S. 4, Bl. 715). Das lässt auch wegen des mittlerweile eingetretenen Zeitablaufs und der mutmaßlichen Vielzahl von Besichtigungsterminen des Maklers in diversen Objekten eine Verwechslung bei der Zuordnung dieser Begebenheit für wahrscheinlich erscheinen. Die Kammer hält die Darstellung des Zeugen XXX der durch die mit dem Verkauf verdiente, aber nicht vollständig bezahlte Provision auch ein zumindest mittelbares Eigeninteresse an einem Obsiegen der Beklagten hat, jedenfalls insoweit für widerlegt, als es um die vorvertragliche Hinzuziehung eines Zimmermanns für das fachmännische Inspizieren eines Dachstuhls auf Veranlassung der Kläger geht.
Die Schilderung des Zeugen XXX über eine Unterhaltung mit den Eltern der Kläger im neu erworbenen Anwesen ist nicht geeignet, die Glaubhaftigkeit der Aussage der Zeugin XXX und des Zeugen XXX in Zweifel zu ziehen, wonach vorvertraglich kein Fachmann zur Überprüfung der Dachstühle wegen eines Holzwurmbefalls hinzugezogen worden seien. Die Kammer vermag der Schilderung des Zeugen XXX schon keine belastbaren Anhaltspunkte dafür zu entnehmen, dass die Kläger bzw. deren Eltern vorvertraglich Kenntnis vom Holzwurmbefall auf den Dachstühlen hatten. Der Zeuge gab an, mit den Eltern anlässlich eines Termins zur Einweisung in die Heizung beim anschließenden Kaffeetrinken am Küchentisch über das Haus ins Gespräch gekommen zu sein. Der Vater der Kläger habe bei der Gelegenheit erwähnt, sie hätten wegen des vielen Holzes im Hause einen "Zimmermann" - das sei laut dem Zeugen eindeutig die verwendete Bezeichnung gewesen - hinzugezogen, dieser sei vor Ort gewesen, um sich das ganze Holz anzusehen. Das steht mit der Schilderung der Kläger und deren Eltern auch im Einklang, was die nach dem Kauf erfolgte Hinzuziehung des Zimmermanns XXX und des Dachdeckers XXX zeigt. Der Zeuge XXX gab dazu weiter an, er könne ausschließen, dass bei diesem Gespräch über das Thema "Dachstuhl" oder "Holzwurmbefall" gesprochen worden ist. Von diesem Befall habe er selbst erst "anlässlich der Klageschrift" erfahren. Schon das erschüttert die Überzeugung von der Richtigkeit der Schilderung der Zeugin XXX und des Zeugen XXX nicht, weil es sich die Schilderungen in diesem Detail decken. Soweit der Zeuge XXX bekundet hat, sich sicher zu sein, dass die Hinzuziehung des Zimmermanns vor dem Kauf erfolgt sei, das sei von den Eltern auch so gesagt worden, steht dies im Einklang mit der Aussage des Zeugen XXX und im Widerspruch zur Aussage der Zeugin XXX und des Zeugen XXX.
Die Kammer schenkt dem Zeugen XXX in diesem Detail keinen Glauben. Denn der Zeuge hat hierüber eine tendenziös erscheinende Mutmaßung angestellt, ohne sich auf eine sichere Erinnerung beziehen zu können. Das wird deutlich an der auf Nachfrage erfolgten, seine vorhergehende Aussage ("Die Aussage der Eltern (...) bezog sich auf den Zeitpunkt vor dem Verkauf, auf jeden Fall") stark einschränkende Wendung "Ich gehe davon aus, dass das schon eine längere Zeit her gewesen sein muss". Das begründete er damit, wie er selbst in so einer Situation handeln würde, wenn ihm ein Haus gefalle. Seine eigene Vorgehensweise übertrug er in gedanklicher Rückschau auf die Eltern der Kläger, die er - ohne diese damit abzuwerten - als penibel und detailversessen beschrieb, was er wiederum an dem Ablauf der Heizungseinweisung festmachte. Damit bedurfte es ersichtlich einiger gedanklicher Rückschlüsse des Zeugen, um seine Erinnerung an die vermeintlich getroffene Aussage der Eltern, es sei eine Hinzuziehung des Zimmermanns vor dem Kauf wegen der Hölzer erfolgt, plausibel erscheinen zu lassen. Das Gericht bezweifelt auf Grund des gezeigten Aussageverhaltens, dass sich Zeuge XXX an eine solche Aussage konkret erinnert und diese nicht nur aus deren sonstigem Verhalten schließt. Letztlich vermittelte der Zeuge XXX den Eindruck, als sehe er die Vorgehensweise der Kläger, den Vertrag rückabwickeln zu wollen, als außerordentlich kritisch an. Das kam darin zum Ausdruck, dass er seine persönliche Einschätzung äußerte, wonach die Kläger alle möglichen - aus dem Kontext der Aussage heraus gemeint waren aus Sicht des Zeugen haltlose - Gründe suchten, um den Kauf rückgängig zu machen. Diese Haltung spricht nicht für jemanden, der seiner Befragung zum Beweisthema unbefangen gegenübersteht, sondern der sich "im Lager" einer Partei positioniert. Auch das schmälert die Glaubhaftigkeit des Teils seiner Aussage, der die Kläger mit einer vorvertraglichen Kenntnis von dem Zustand des Holzes im Hause belastet, in nicht unmaßgeblicher Weise. Demgegenüber trifft zu, dass die Kläger nach dem Kauf Fachleute wegen des Holzwurmbefalls hinzugezogen haben. Da der Zeuge mit den Eltern der Kläger nach der Schlüsselübergabe gesprochen hat, ist es denkbar, dass sich das Gespräch über Holzuntersuchungen auf den Zeitpunkt nach dem Kauf bezog, auch wenn die Eltern der Kläger ein solches Gespräch mit dem Zeugen XXX, der wegen der Heizung hinzugezogen worden war, für eher unwahrscheinlich hielten. Alles in allem ergibt sich zur Überzeugung des Gerichts aus der Schilderung des Zeugen kein belastbarer Anhaltspunkt für eine Hinzuziehung eines Zimmermannes wegen der Dachbalken vor, sondern allenfalls nach dem Kaufvertragsschluss.
Vergleicht man die Aussage des Zeugen XXX mit der Schilderung des Zeugen XXX darüber, was ihm (XXX vom Hörensagen über das Gespräch des Vaters der Kläger mit dem Zeugen zugetragen worden sei, so fällt auf, dass der Zeuge XXX gehört haben will, Herr XXX senior habe zu XXX gesagt, dass der Holzwurmbefall bereits bekannt gewesen sei (Protokoll vom 18.12.2024 Seite 8 erster und zweiter Absatz, Bl. 719). Eine solche Aussage hat der Zeuge hingegen laut eigener Darstellung nicht getroffen, über einen solchen Befall sei mit ihm gar nicht geredet worden (Prot. v. 26.02.2025, S. 5, Bl. 830 dA). Daraus ist in Bezug auf die Glaubwürdigkeit des Zeugen XXX abzuleiten, dass dieser offenbar ein erhebliches Interesse daran hat, eine vorvertraglich gegebene Kenntnis der Kläger vom Holzwurmbefall vor Gericht unter möglichst vielen Aspekten herauszustellen. Da das in Bezug auf die von ihm in das Wissen des Zeugen XXX gestellten Gesprächsinhalte mit den Eltern der Kläger in diesem zentralen Punkt erwiesenermaßen nicht zutrifft, schmälert dies die Überzeugungskraft der Bekundungen des Zeugen XXX unter einem weiteren Aspekt.
Die Aussage der Zeugin XXX war auch in diesem Punkt nicht ergiebig. Ob von den Klägern ein Handwerker / Zimmermann hinzugezogen worden ist oder dies beabsichtigten, wisse sie nicht, bei dem Punkt sei sie sich "total unsicher".
cc)
Die Gesamtwürdigung der genannten Umstände führt zur sicheren Überzeugung gemäß § 286 ZPO, dass die Kläger und deren Eltern vor dem Kaufvertragsabschluss jeweils keine Kenntnis über den Holzwurmbefall hatten, weder durch eigene Besichtigungen noch durch Hinzuziehung eines Zimmermanns oder sonstigen Fachmannes, der sich das Holz und speziell den Dachstuhl vorvertraglich angesehen hat.
Zu 3 b) - oben Seite 21 -:
Die Kläger sind über das Nichtvorliegen eines Holzwurmbefalls an den Balken des Dachstuhls in einer den Beklagten zurechenbaren Weise getäuscht worden. Dieser Mangel wurde ihnen vom Makler XXX trotz Offenbarungspflicht schuldhaft verschwiegen. Die vom Makler XXX gemäß § 276 BGB schuldhaft begangene Verletzung der Pflicht, den Klägern als Kaufinteressenten den Holzwurmbefall zu offenbaren, müssen sich die Beklagten nach den §§ 278, 241 Abs. 2, 311 Abs. 2. Nr. 1 BGB zurechnen lassen.
Übernimmt ein Vermittler, gleichgültig ob selbstständig oder nicht, mit Wissen und Wollen einer der späteren Vertragsparteien Aufgaben, die typischerweise ihr obliegen, so wird er in ihrem Pflichtenkreis tätig und ist zugleich als ihre Hilfsperson zu betrachten (BGH NJW 2001, 358 [BGH 14.11.2000 - XI ZR 336/99]). Beschränkt sich die Tätigkeit eines Grundstücksmaklers aber auf das Anbieten reiner Maklerdienste ohne Einbindung in die Erfüllung von Haupt- oder Nebenpflichten des Verkaufsinteressenten, kommt eine Zurechnung seines Verhaltens nach § 278 BGB sowie seiner Kenntnis in entsprechender Anwendung des § 166 Abs. 1 BGB selbst dann nicht in Betracht, wenn der Makler den Kaufinteressenten arglistig täuscht. Ist dagegen einem Grundstücksmakler von dem späteren Verkäufer die Führung der wesentlichen Vertragsverhandlungen überlassen worden, so ist er von ihm im Regelfall zur Erfüllung der vorvertraglichen Sorgfaltspflichten herangezogen worden. Dies rechtfertigt die Zurechnung einer arglistigen Täuschung gem. § 278 BGB, § 166 Abs. 1 BGB in entsprechender Anwendung (OLG Stuttgart, NJW-RR 2011, 918 [OLG Stuttgart 24.01.2011 - 13 U 148/10]).
Gemessen daran, ist der Makler XXX in Bezug auf die Mitteilung der für die Kaufentscheidung maßgeblichen Informationen und Mängel des Objekts als Erfüllungsgehilfe der Beklagten anzusehen. Die Beklagten haben bis zur Beurkundung keinen persönlichen Kontakt zu den Klägern gehabt, sondern damit unstreitig den Makler XXX im Rahmen des Maklervertrages beauftragt. Dieser wurde auch mit der Erstellung des Exposés beauftragt. Der Makler war in Bezug auf den Zustand des Anwesens Repräsentant und Wissensvertreter der Beklagten und in dieser Funktion der maßgebliche Ansprechpartner anlässlich der Besichtigungstermine mit Interessenten. Er hatte von den Beklagten nach deren eigener Darstellung die umfassende "Schlüsselgewalt" übertragen bekommen, um die Besichtigungstermine durchführen zu können. Zudem beauftragten die Beklagte ihn unstreitig damit, die Verhandlungen mit den Klägern über den Kauf und die Kaufpreishöhe zu führen. Damit ist der Makler den Klägern auch als Verhandlungsgehilfe der Beklagten gegenübergetreten. Dass der Makler bedingt durch seine Rolle als Doppelmakler gemäß § 656 c BGB mit vertraglichen Pflichten auch gegenüber den Klägern zur Neutralität gehalten war und der Makler XXX die Neutralität bei diesem Auftrag auch betont hat, steht dem nicht entgegen. Denn seine tatsächlich ausgeübte Rolle erfolgte bei den Besichtigungen und Verhandlungen mit den Klägern vorrangig für und im Interesse der Beklagten. Diese Aufgaben und Tätigkeiten entsprachen auch dem Wissen und Wollen der Beklagten bei ihrem Bestreben, einen Käufer für das Anwesen zu finden. Das zeigte sich auch im Anschluss an den Vertragsschluss, als der Makler XXX für die Beklagten mit den Klägern die Objektübergabe und nachgelagerte Gespräche über das Thema Holzwurmbefall für diese führte.
Zu 3 c) - oben Seite 21 -:
Der Getäuschte muss durch die Täuschungshandlung in einen Irrtum versetzt und zur Abgabe der Willenserklärung "bestimmt" worden sein. Die Täuschung muss also ursächlich dafür geworden sein, dass diese überhaupt abgegeben wurde oder dass dies mit einem bestimmten Inhalt oder zu einem bestimmten Zeitpunkt geschah (MüKoBGB/Armbrüster, 10. Aufl. 2025, BGB § 123 Rn. 21). Auf ein Verschulden des Getäuschten kommt es nicht an, weshalb der Kausalität weder ein selbst grob fahrlässiges Verhalten des Irrenden entgegensteht noch eine aus objektiver Sicht noch so große Offensichtlichkeit die Täuschungsanfechtung hindert. Dies ergibt sich nicht nur aus dem Wortlaut des § 123 Abs. 1 Alt. 1 BGB, sondern auch aus dessen Sinn und Zweck. Wenn sich die Täuschung auf einen für den Irrenden dermaßen unwichtigen Umstand bezog, dass er bei Kenntnis der wahren Sachlage gleichermaßen entschieden hätte, fehlt es andererseits an der notwendigen Kausalität (zum Ganzen BeckOGK/Rehberg, aaO § 123 Rn. 21 f,).
Gemessen daran, steht zur Überzeugung des Gerichts fest, dass die Kläger bei vorvertraglich erworbener Kenntnis des Holzwurmbefalls den Vertrag nicht oder jedenfalls nicht zu den tatsächlich vereinbarten Konditionen abgeschlossen hätten.
Das steht zur Überzeugung des Gerichts aufgrund der Schilderung des Zeugen XXX und der Zeugin XXX fest. Beide haben geschildert, dass der Kauf dann nicht zustande gekommen wäre. Das erscheint plausibel. Die Kläger haben, wie ausgeführt, einen ihnen offengelegten Schaden am Reetdach zum Anlass für eine fachkundige Sichtung und Reparatur durch den Zeugen XXX genommen. Es entspricht lebensnaher Betrachtung, dass sie bei einem offengelegten langjährigen Schädlingsbefall an Balken der Dachstühle, also an tragenden Bauteilen, entweder vom Kauf Abstand genommen - so die für sich genommen plausible und lebensnahe Schilderung der Klägerin zu 1. über ihre hypothetische Reaktion auf einen Holzwurmbefall bei ihrer Anhörung am 23.04.2025 - oder zumindest eine Abklärung des Befalles und Reduzierung des Preises herbeigeführt hätten, um die Sanierungskosten auf die Beklagten abzuwälzen. Das Gericht ist davon überzeugt, dass sie das Anwesen - wenn überhaupt - jedenfalls nicht für 590.000 €, sondern für einen signifikant geringeren Betrag gekauft hätten. Das beruht auf folgenden Erwägungen, die sich auf das Ergebnis der Beweisaufnahme stützen:
Das von den Klägern nach Vertragsschluss gezeigte Verhalten erlaubt zur Überzeugung der Kammer nach § 286 ZPO einen sicheren Rückschluss auf deren Haltung zum Thema Holzwurm, wenn sie davon vorvertraglich Kenntnis erlangt hätten. An der Ernsthaftigkeit der Bestrebungen der Kläger, nach dem Kauf eine über eine Beteiligung der Beklagten an den Sanierungskosten für den Holzwurmbefall zu erreichen, besteht für das Gericht kein Zweifel. Die Klägerin hat bei ihrer Anhörung geschildert, man sei hiermit an den Makler herangetreten, um eine Klärung herbeizuführen, es sei jedoch bis zuletzt keine Reaktion darauf gekommen, der Makler habe sie diesbezüglich hingehalten. Deshalb habe dieses Thema auch keinen Eingang in die direkt mit dem Beklagten zwischen dem 02.05.2022 und 06.06.2022 geführte WhatsApp-Kommunikation gefunden (Anlage zu Prot. der Anhörung vom 23.04.2025, Bl. 913 ff.), in der es ausschließlich um andere Themen als den Holzwurmbefall ging.
Aus der oben erörterten Schilderung des Zeugen XXX über ein nachvertragliches Gespräch mit dem Zeugen XXX über eine Kostenbeteiligung (s.o. auf Seite 25 f.) zeigt sich die klare Haltung der Kläger und deren Eltern, dass sie dem Holzwurmbefall keineswegs gleichgültig gegenüberstanden, sondern dies als einen ernsthaften und mit dem Makler als Vertreter der Beklagten zu diskutierenden Punkt angesehen haben, der aus ihrer Sicht a) zu einer Sanierung und b) einer finanziellen Beteiligung der Beklagten hätte führen sollen. Dass der Zeuge XXX in diesem Zusammenhang eine Verhandlung mit dem Makler XXX verneinte, zumal über einen Betrag von 4.000 €, erschließt sich allerdings plausibel aus der Darstellung der Zeugin xxx, die es übernommen hatte, hierüber mit dem Makler zu sprechen. In diesem Punkt (Gesprächspartner) schenkt das Gericht dem Zeugen XXX keinen Glauben. Der Makler XXX hat sich, dies ist durch die WhatsApp-Kommunikation belegt, mit der Mutter und der Klägerin zu 1. über den Holzwurmbefall ausgetauscht. Dass aber eine nachvertraglich geführte Diskussion über den Holzwurmbefall stattgefunden hat, lässt es entgegen der in diesem Punkt falschen Aussage des Zeugen XXX als sicher erscheinen, dass die Kläger hierüber bei Kenntniserlangung vor Vertragsschluss mindestens auch diskutiert hätten, um eine Klärung des Befundes oder eine Abwälzung des finanziellen Risikos auf die Verkäufer zu erreichen. Die käuferseitige Haltung, nicht blindlings den Zustand des Objekts und den im Exposé aufgerufenen Kaufpreis zu akzeptieren, wird deutlich an der vorvertraglichen Einschaltung eines Reetdachdeckers bei dem Reetdach und dem akzeptierten Kaufpreisnachlass für die Badewanne.
Dass die Beklagten zu einer Beteiligung an Sanierungskosten wegen des Holzwurmbefalles nach Vertragsschluss unstreitig nicht mehr bereit waren, ändert an dieser Einschätzung nichts. Es kommt auf die hypothetische Haltung der Kläger zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses bei Kenntnis der tatsächlichen Umstände und nicht auf die nachvertraglich gezeigte Reaktion der Beklagten an, wenn diese mit einem aus ihrer Sicht angeblich verheimlichten Sachmangel konfrontiert werden. Der WhatsApp-Verlauf direkt mit dem Beklagten zu 1. im Mai/Juni 2022 (Bl. 913 ff. dA.) steht dieser Annahme nicht entgegen. Es ist nachvollziehbar, dass die Kläger keine Veranlassung dazu sahen, das Thema Holzwurmbefall auch direkt mit dem Beklagten zu 1. zu klären, nachdem sich der Makler XXX angeboten hatte, hier zu vermitteln.
Auch die vom Sachverständigen XXX veranschlagte, aus Sicht der Kläger viel zu geringe Höhe des Sanierungsaufwands steht der Annahme einer kritischen Reaktion der Kläger auf das Thema Holzwurmbefall nicht entgegen. Aus der Sphäre der Kläger ist nämlich auf die deutlich höhere Kostenschätzung der Fa. ThermEx Holzschutz KG als einem - laut Briefkopf Anlage K 34 (Anlagenband Kläger ab 6.1.25, Bl. 2) - Fachunternehmen für "Holzschädlingsbekämpfung durch Heißluft" abzustellen. Anhaltspunkte dafür, dass es sich dabei um ein bloßes Gefälligkeitsangebot handelte, um mit den Beklagten auf dieser Grundlage über eine Beteiligung an überhöhten Sanierungskosten zu verhandeln, haben sich nicht ergeben. Im Gegenteil ist diese Möglichkeit von den Klägern ausgeräumt worden. Die Klägerin zu 1. konnte im Rahmen ihrer Anhörung am 23.04.2025 glaubhaft schildern, dass ihr die Vorgehensweise der XXX als schlüssig und der beschriebene Aufwand als nachvollziehbar erschienen sei. Ihr sei es wichtig gewesen, dass keinesfalls Gift zum Einsatz komme, so dass eine aufwändigere thermische Behandlung in mehreren Arbeitsschritten vonnöten sei. Die Kosten seien ihr deshalb als plausibel erschienen, worin das Gericht ihr Glauben schenkt. Umstände, aus Sicht der Kläger an der Seriosität und Authentizität der Kostenschätzung der XXX zu zweifeln, sind auch von den Beklagten nicht konkret aufgezeigt worden. Das bloße Bestreiten der Beklagten, dass diese Kosten angemessen und erforderlich sind, genügt dafür nicht.
Aus der Tatsache, dass die Kläger nach Übergabe und bis zum Ausspruch der Anfechtungserklärungen weitere Einzugsvorbereitungen trafen und dafür Inventar anschafften und einbauen ließen, ist entgegen der Darstellung der Beklagten nicht der Rückschluss zu ziehen, dass ihnen das Thema Holzwurmbefall bei vorvertraglicher Kenntnis gleichgültig gewesen wäre. Es ist nachvollziehbar, dass die Kläger nach dem Kauf mit den Beklagten über ihnen wichtig erscheinende Punkte des Objekts diskutiert und ergänzende Informationen vom Beklagten zu 2. angefordert haben - wie am WhatsApp-Verlauf mit dem Beklagten zu 1. Bl. 913 ff. an den Punkten Baugenehmigung, weitere Bebaubarkeit des Grundstücks, Lage der Abwasserpumpe und Wasserleitungen nachzuvollziehen -, bevor sie sich dazu entschlossen haben, einen Schlussstrich zu ziehen. Dabei kann für die Frage der Ursächlichkeit der Täuschung für die Kaufentscheidung ebenso dahinstehen, ob der Grund für deren Entscheidung, den Vertrag rückabwickeln zu wollen, das Scheitern der Pläne für ein weiteres Bauvorhaben auf dem Grundstück gewesen ist. Die Kläger haben glaubhaft geschildert, dass sie erstmals durch das vorgerichtliche Anwaltsschreiben der Beklagten vom 12.08.2022 erfahren haben, dass den Beklagten der Holzwurmbefall schon vorvertraglich bekannt gewesen ist. Das hatten die Kläger ausweislich der Erklärung ihres Bevollmächtigten im Termin am 23.04.2025 vorher zwar vermutet, aber von Seiten der Beklagten eingeräumt worden war das bis dahin nicht. Es erscheint nachvollziehbar, dass die Anfechtung gerade mit Blick auf diese für sie neue Tatsachengrundlage auch auf das Thema Holzwurmbefall gestützt worden ist.
Dass die Küche ungeachtet der zu diesem Zeitpunkt erlangten Kenntnis über den Holzwurmbefall noch angeliefert und vollständig eingebaut worden ist, wovon das Gericht nach der Beweisaufnahme überzeugt ist, spricht nicht gegen die Ernsthaftigkeit der Bedenken, die die Kläger wegen des Holzwurmbefalles hatten bzw. bei hypothetisch vorvertraglicher Kenntnis gehabt hätten. Der Zeuge XXX hat dazu glaubhaft bekundet, dass die verbindliche Bestellung der Küche bereits vor Schlüsselübergabe und damit vor dem Entdecken des Befalles erfolgt sei. Eine bestellte Küche müsse auch ausgeliefert werden, so die nachvollziehbare Haltung des Zeugen als Geschäftsmann, der seinen Kindern jedenfalls bezüglich der von seiner Firma bereits ausgebrachten Küchenbestellung "nichts zu verschenken" gehabt habe. Die aufgezeigte Kommunikation der Klägerin und der Zeugin XXX mit dem Makler XXX über das Thema Holzwurm verdeutlicht, dass es zunächst darum ging, eine Lösung dieses Themas zu erreichen. Die Zeugin XXX-XXX hat dazu bekundet, dass man seinerzeit noch darauf gesetzt habe, durch eine Vermittlung des Maklers XXX mit den Beklagten das Thema Holzwurmbefall einvernehmlich zu klären. Während dieser Zeit seien die Einzugsvorbereitungen vorangeschritten, da die hochschwangere Klägerin auf eine Bleibe angewiesen gewesen sei (Vernehmung vom 04.06.2025, Seite 5, Bl. 963). Das erscheint insbesondere vor dem Hintergrund der sich aus der WhatsApp-Korrespondenz Bl. 933 ff. dokumentierten Dynamik und der allmählich zunehmenden Schärfe der nachvertraglichen Diskussionen der Parteien über strittige Themen nachvollziehbar. Angesichts der von den Klägern getätigten Investition in das Anwesen erscheint es nachvollziehbar, dass eine Rücktritts- und Anfechtungserklärung erst nach reiflicher Überlegung unter Einbeziehung anwaltlicher Beratung erfolgt.
4.
Den Klägern wurde der Holzwurmbefall arglistig verschwiegen.
Ein arglistiges Verschweigen setzt voraus, dass der Verkäufer den Mangel kennt oder ihn für möglich hält und billigend in Kauf nimmt, dass der Käufer den Fehler nicht kennt und bei Offenbarung den Vertrag nicht oder nicht mit dem vereinbarten Inhalt geschlossen hätte (vgl. BGH, NJW 2007, 835 Rn. 8 f.). Bezüglich der eigenen Kenntnis ist es ausreichend, dass der Verkäufer die den Mangel begründenden Umstände kennt oder für möglich hält (vgl. BGH, NJW 2007, 835 Rn. 8 f.; BGHZ 188, 43 = NZM 2011, 493). Ob er sie rechtlich zutreffend als Mangel im Sinn des Gesetzes einordnet, ist demgegenüber ohne Belang. Die Beweislast trägt der Getäuschte (vgl. BGH, NJW-RR 1987, 1415 [BGH 10.07.1987 - V ZR 152/86]; OLG Braunschweig, aaO, Rn. 38).
Die Kläger haben bewiesen, dass der Makler XXX ihnen den Holzwurmbefall nicht offenbart hat und er es dabei für möglich hielt und billigend in Kauf nahm, dass die Kläger
a) den Holzwurmbefall nicht kennenundb) bei Offenbarung den Vertrag nicht oder nicht mit dem vereinbarten Inhalt geschlossen hätten.
Die Arglist des Maklers XXX müssen sich die Beklagten zurechnen lassen (unter c).
Zu a):
Das Gericht stützt sich hierzu auf das Ergebnis der Beweisaufnahme. Es hat sich gezeigt, dass der Makler keine Veranlassung sah, den Klägern aktiv mitzuteilen, dass die beiden Dachstühle mit Holzwurm befallen sind. Soweit er als Grund dafür die Offensichtlichkeit des Befalles anführt, schenkt das Gericht dem Zeugen keinen Glauben, was die subjektive Haltung des Zeugen zu diesem Punkt betrifft. Unstreitig ist, dass er den Klägern keine Lichtbilder von den Dachstühlen vorgelegt hat, selbst als sich deren Interesse an einem Kauf durch das wiederholte Besichtigen des Anwesens aus der Sicht des Maklers verdichtete. Dabei fällt auf, dass der Makler den Dachstuhl eigens hatte fotografieren lassen, der nach seiner Einschätzung den Befall auch deutlich erkennen lasse. Das Gericht hat die Möglichkeit erwogen, dass der Makler seinerzeit schlicht vergessen hat, diese Bilder den Klägern zukommen zu lassen. Das erscheint aber fernliegend. Denn andererseits hat der Makler selbst mitbekommen, dass sich die Kläger nicht von sich aus bei ihm nach dem - laut Makler für jedermann erkennbaren - Holzwurm erkundigt haben. Das wäre bei Kaufinteressenten, die - wie er mitbekommen hat - seinen Hinweis auf einen Reetdachschaden zum Anlass nehmen, einen Reetdachdecker zu einem Besichtigungstermin hinzuzuziehen, bei lebensnaher Betrachtung sicher erwartbar gewesen. Aufgrund seiner Erfahrungen als Makler drängte sich ihm auf, dass die Kläger oder deren Eltern bei Bekanntwerden eines Befalls der Dachstühle mit Holzwurm hellhörig werden würden und sich dazu bei ihm als erstem Ansprechpartner erkundigen. Das ist aber weder nach der Darstellung der Zeugen XXX und noch nach eigenem Bekunden des Zeugen XXX geschehen. In der Gesamtschau lässt das die vom Zeugen XXX geschilderte Annahme, der Holzwurm sei von den Klägern und deren Eltern auf jeden Fall erkannt worden, denn jeder erkenne das, als außerordentlich ungewöhnlich und fragwürdig erscheinen. Dem ist in der Gesamtschau der für und gegen die Überzeugungskraft der Darstellung des Zeugen XXX sprechenden Aspekte kein Glauben zu schenken. Er hat als auf dem Gebiet der Hausbesichtigungen kundige Person mit Ausnahme des Ermöglichens der Besichtigungen nicht aktiv dazu beigetragen, dass die Kläger von dem Holzwurmbefall Kenntnis erlangen. Auch daraus ist abzuleiten, dass er es gebilligt hat, dass die Kläger und deren Eltern davon keine Kenntnis erlangen.
Soweit der Zeuge XXX bei allen seinen Vernehmungsterminen vor der Kammer ausgesagt hat, dass die Kläger zu einem der Besichtigungstermine einen Zimmermann hinzugezogen haben, der an einem Holzbalken eine "Schlüsselprobe" gemacht habe, schenkt das Gericht ihm keinen Glauben. Diese Darstellung erweist sich aus Sicht der Kammer als eine konstruierte Schutzbehauptung. Eine nähere Beschreibung des betreffenden Zimmermanns war ihm nicht möglich. Die von ihm im Verlauf des Verfahrens als die angebliche Person, die die "Schlüsselprobe" durchgeführt hat, identifizierten Zeugen konnten jeweils sicher ausschließen, dass sie damit zu tun gehabt haben. Das lässt die Darstellung des Zeugen XXX als vage und - wegen eines offenkundigen Eigeninteresses an einem für die Beklagten positiven Ausgang des Verfahrens - ergebnisorientiert motiviert erscheinen. Die Zeugen XXX und hXXX aben diese Darstellung mit ihrerseits glaubhaften Angaben in Abrede genommen. Die Kläger hätten zur Überzeugung des Gerichts in dem Fall die Kaufpreisvorstellung der Beklagten von 595.000 € - bzw. mit dem Abzug für die Badewanne von 590.000 € - nicht, jedenfalls nicht ohne Berücksichtigung eines Sanierungsaufwandes für den Holzwurmbefall, akzeptiert. Die Glaubhaftigkeit der vom Zeugen XXX geschilderten Annahme, er sei davon ausgegangen - und habe davon nach innerer Überzeugung auch guten Gewissens ausgehen dürfen -, die Kläger hätten den Holzwurmbefall bei den Dachstuhlbesichtigungen selbst erkannt, erkennen müssen bzw. hätten diesen durch Hinzuziehung eines Zimmermannes in Erfahrung gebracht, wird massiv erschüttert insbesondere durch die Schilderung der Zeugin XXX über deren Nachfrage beim Makler XXX nach Abschluss des Kaufvertrags und nach Übergabe. Während der Zeuge XXX angab, den Holzwurmbefall nie verleugnet zu haben, schilderte die Zeugin XXX von folgendem Telefonat mit dem Zeugen XXX nachdem sie die Löcher in den Balken gesehen habe (Prot. 18.12.2024, Seite 15, Bl. 726 dA):
"Ich rief dann Herrn XXX am 20.04. an und fragte ihn, ob der Holzwurmbefall im Dachstuhl bekannt gewesen ist. Er sagte, nein, der Dachstuhl ist "tippitoppi". Daran erinnere ich mich noch ganz genau, das war seine übliche Ausdrucksweise. Außerdem sagte er bei diesem Telefonat, er sei 20-mal mit Interessenten auf dem Dachstuhl gewesen, er habe keinen Holzwurmbefall gesehen."
Die Kammer schenkt der Darstellung der Zeugin XXX auch in diesem Punkt Glauben. Anders als beim Zeugen XXX erweist sich ihre gesamte Schilderung als durchgehend konsistent, lebensnah, detailreich und authentisch. Das Gericht hat sich von beiden Zeugen über längere Zeit anlässlich mehrerer Vernehmungstermine einen persönlichen Eindruck verschaffen können. Die Zeugin XXX wirkte insgesamt glaubwürdig. Sie konnte sich bei dem Abrufen ihrer Erinnerungen immer wieder auf eigene Gedächtnisprotokolle in der "Kladde" stützen, an deren Authentizität das Gericht keinen Zweifel hat. Speziell die Verwendung des speziellen Ausdrucks "tippitoppi" seitens des Maklers im Zusammenhang mit der Beschreibung des Zustands des Dachstuhls ist ein markantes Detail, das sich eine Zeugin schlicht nicht ausdenken kann. Dies gilt umso mehr, als der Zeuge XXX (s.o.) explizit bestätigt hat, dieses Wort tatsächlich hin und wieder zu benutzen. Das spricht in der Gesamtschau für die Richtigkeit der Wiedergabe des Gesprächsinhaltes seitens der Zeugin XXX. Es erscheint auch lebensnah, dass sich die Zeugin nach dem Wissensstand des Maklers über den Befall erkundigt, nachdem dieser - wie festgestellt - von diesem bei den Besichtigungen nicht angesprochen worden ist.
Der Zeuge XXX hat auf Vorhalt dieser Aussage folgendes bekundet:
"Diese Aussage trifft nicht zu. Frau XXX hat mich mit Sicherheit nicht angerufen. Es war die Klägerin XXX, die mich am 20.04. nach dem Kauf per WhatsApp kontaktierte, die WhatsApp liegt mir vor. Ich meldete mich daraufhin bei XXX, nicht bei der Mutter, und wir machten einen Termin zur Besichtigung aus. Bei dem Termin sah ich dann, dass rote Kringel um die Holzmehlhäufchen gezeichnet waren."
Dass die Klägerin den Zeugen XXX per WhatsApp kontaktierte, schließt es nicht aus, dass die Zeugin XXX-XXX ihn gleichwohl anrief, und sei es, um ihn über den Termin mit dem zwischenzeitlich beauftragten Zimmermann XXX zu informieren. Zu diesem Termin erschien der Zeuge XXX auch nach dessen eigener Darstellung. Daraus ist zu folgern, dass es außer dem Kontakt zur Klägerin weitere Gespräche - auch mit deren Mutter - gegeben hat. Außerdem räumte der Zeuge im weiteren Verlauf seiner Vernehmung vom 26.02.2025 (Seite 12 f, Bl. 837 f.) selbst ein, dass es auch mit der Mutter im April 2022 Gespräche um das Thema Holzwurmbefall gegeben habe. Ob sich die Konfrontation des Maklers in einem Telefonat oder im Rahmen eines persönlichen Gesprächs abspielte, ist für die Glaubhaftigkeit der Schilderung der Zeugin XXX nicht maßgeblich. Das erweist sich als Randdetail, auf welches es nicht entscheidend ankommt. Maßgeblich ist, dass die Zeugin das Kerngeschehen ihres Anliegens, nämlich die Konfrontation des Maklers mit dem ihr aufgefallenen Befund, nachvollziehbar und plausibel geschildert hat. Das Gericht schenkt ihr auch in Bezug auf die vom Makler darauf gegebene Antwort Glauben.
Dass der Makler XXX den Klägern den Hinweis auf den Schaden am Reetdach gegeben und ihnen ermöglicht hat, wegen eines ihnen nicht bekannten möglichen Problems an der Badewanne einen Preisnachlass auszuhandeln, ist bei isolierter Betrachtung zwar als durchaus redliches Verhalten zu bewerten. Allerdings spricht das nicht gegen die Annahme eines arglistigen Verhaltens des Maklers in Bezug auf das Verschweigen des Holzwurmbefalles. Eine moralisch verwerfliche Gesinnung des Täuschenden ist hierbei nicht zu verlangen. Auch ist es unerheblich, ob der Täuschende für den Irrenden nur "das Beste" wollte, auch bedarf es keiner Schädigungsabsicht (BeckOGK/Rehberg, BGB § 123 Rn. 18.4 und 18.6 mwN).
Die Angaben der Zeugin XXX erwiesen sich auch in diesem Punkt als unergiebig. Sie selbst habe vom Holzwurmbefall nichts gewusst; sie vermute, dass auch der Zeuge XXX davon keine Kenntnis gehabt habe. Mangels weitergehender Details, die diese Vermutung hätten stützen können, ist diese Darstellung allerdings auch in diesem Punkt nicht belastbar.
In der Gesamtschau erachtet das Gericht die Schilderung des Zeugen XXX für unwahr, dass dieser angenommen habe, die Kläger bzw. deren Eltern hätten durch eigene Besichtigungen und/oder durch Hinzuziehung eines Zimmermanns vorvertragliche Kenntnis vom Holzwurmbefall. Zudem ist es davon überzeugt, dass er es im Zeitpunkt bis zum Vertragsschluss gebilligt hat, dass die Kläger dies entgeht und sie davon vorvertraglich keine Kenntnis erlangen würden.
Zu b):
Zur Überzeugung des Gerichts steht fest, dass der Makler XXX es für möglich hielt und billigend in Kauf nahm, dass die Kläger bei Offenbarung den Vertrag nicht oder nicht mit dem vereinbarten Inhalt geschlossen hätten. Er hat mitbekommen, dass die Kläger die von ihm erteilte Information über eine Schadstelle am Reetdach zum Anlass für eine fachmännische Untersuchung genommen haben. Dass sie wegen des Holzwurmbefalls vorvertraglich keinen Fachmann hinzugezogen haben, wusste er - entgegen seiner eigenen, als widerlegt angesehenen Schilderung - zur Überzeugung des Gerichts ebenfalls. In der Gesamtschau war dem Zeugen XXX zur Überzeugung des Gerichts vor dem Zustandekommen des Kaufvertrags bewusst, dass die Kläger bei positiver Kenntnis vom Holzwurmbefall entweder ganz "abspringen" oder die Kaufpreisvorstellung, auf einen Betrag unterhalb von 590.000 € absenken würden.
c) Das arglistige Verschweigen des Holzwurmbefalls seitens des Maklers XXX müssen die Beklagten sich zurechnen lassen. Dieser ist als Repräsentant, Wissensvertreter und Verhandlungsgehilfe der Beklagten nicht "Dritter" im Sinne des § 123 Abs. 2 BGB. Dazu wird auf die obigen Ausführungen verwiesen.
d) Der nach Schluss eingereichte, bei der Entscheidungsfindung berücksichtigte Schriftsatz der Beklagtenvertreter vom 13.11.2025 gibt der Kammer keine Veranlassung zu einer abweichenden Bewertung. Dieser Schriftsatz veranlasst weder die Gewährung rechtlichen Gehörs für die Klagepartei noch die Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung.
II.
Die weiteren Voraussetzungen der Anfechtung sind gegeben.
Die Anfechtung wegen arglistiger Täuschung ist wirksam erklärt worden. Dies erfolgte innerhalb der Jahresfrist des § 124 BGB und bezog sich auch auf den nicht offenbarten Holzwurmbefall.
Das Recht zur Anfechtung wegen arglistiger Täuschung ist nicht, jedenfalls nicht wirksam vertraglich abbedungen. Zwar findet sich in § 5 Ziff. 1 des Kaufvertrags eine hierauf hindeutende Regelung, ohne allerdings die Anfechtung "wegen Täuschung" ausdrücklich zu erwähnen. Diese Regelung erfasst bei verständiger Auslegung der Klausel nach den §§ 133, 157 BGB und den Interessen der am Kaufvertrag beteiligten Parteien nicht die Anfechtung wegen arglistiger Täuschung, sondern von Vornherein nur Anfechtungsgründe wie etwa die Irrtumsanfechtung nach § 119 BGB. Der Verkäufer, der den Käufer arglistig täuscht, ist in Bezug auf den Bestand des Kaufvertrags auch nicht schutzbedürftig und -würdig. Das folgt aus dem Rechtsgedanken des § 444 BGB sowie aus § 242 BGB. Ein derart weitreichender Ausschluss der Haftung des Verkäufers wäre mit der auf Treu und Glauben beruhenden Vertragsordnung nicht vereinbar. Ein vertraglicher Ausschluss des Anfechtungsrechts wäre auch unwirksam, wenn der Geschäftspartner die arglistige Täuschung selbst verübt. Dasselbe gilt für den Fall, dass die Täuschung durch eine Person erfolgt, die nicht Dritter im Sinne von § 123 Abs. 2 BGB ist, was hier der Fall ist. Denn auch in dem Fall widerspricht ein vorheriger vertraglicher Ausschluss der Anfechtbarkeit wegen arglistiger Täuschung dem durch § 123 geschützten Recht auf freie Selbstbestimmung (MüKoBGB/Armbrüster, aaO, BGB § 123 Rn. 88).
Auf das - hier geltend gemachte - Nacherfüllungsverlangen kommt es nicht an, weil bei einer arglistigen Täuschung die Nacherfüllung unzumutbar ist (BGH, NJW-RR 2018, 752 [BGH 19.01.2018 - V ZR 256/16] Rn. 23)
III.
Ob die Anfechtung aus anderen Gründen wirksam ist und ob die von den Klägern angeführten Mängel Rücktrittsgründe darstellen, kann offenbleiben.
IV.
Als Rechtsfolge ist der Kaufvertrag infolge der Nichtigkeit des Kaufvertrages rückabzuwickeln. Die Kläger können von dem Beklagten die Rückzahlung des Kaufpreises nach § 812 Abs. 1 Satz 1 BGB und daneben Schadens- und Aufwendungsersatz verlangen. Im einzelnen:
1) Klageantrag zu 1.
Die Beklagten sind verpflichtet, an die Kläger den geleisteten Kaufpreis von 590.000,- € nebst Zinsen hierauf in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz wie beantragt seit dem 28.08.2022 zu erstatten, Zug um Zug gegen Rückübertragung des Grundstücks. Es mangelt an einem Rechtsgrund für das Vereinnahmen des Kaufpreises. Im Gegenzug ist der Kaufvertrag rückabzuwickeln, was zu einer entsprechenden Zug-um-Zug-Verurteilung führt (§ 273 BGB).
Der geltend gemachte Zinsbeginn, der auf einen Zeitpunkt ab Bezahlung des Kaufpreises, aber vor Ausspruch der Anfechtung und dem Rückzahlungsverlangen datiert, ist verzugsunabhängig nach §§ 819 Abs. 1, 818 Abs. 4 BGB geschuldet. Die Beklagten trifft die verschärfte, ab Empfang der Leistung einsetzende Haftung von Bereicherungsschuldnern, da sie sich eine arglistige Täuschung und mithin die Kenntnis von der Anfechtbarkeit des Vertrags zurechnen lassen müssen. Das Verschulden des Maklers XXX in Gestalt einer von diesem nach § 276 BGB schuldhaft begangenen arglistigen Täuschung der Kläger über den Holzwurmbefall liegt nach dem zuvor Gesagten vor. Dieses müssen sich die Beklagten nach §§ 278, 166 BGB zurechnen lassen.
Ist der verschärft haftende Empfänger aus §§ 812 ff. BGB zur Zahlung einer Geldsumme verpflichtet, so ist diese gemäß §§ 291, 288 Abs. 1 BGB zu verzinsen, und zwar in Höhe des gesetzlichen Zinssatzes (MüKoBGB/Schwab, 9. Aufl. 2024, BGB § 818 Rn. 320).
2) Klageantrag zu 2.
Es ist festzustellen, dass sich die Beklagten mit der Annahme der Rückübertragung in Verzug befinden, § 293 ZPO. Die Kläger haben die Rückabwicklung des Kaufvertrags mit Schreiben vom 19.09.2022 und die damit in Verbindung stehende Abgabe von Erklärungen zur Rückübertragung angeboten (Anlage K 22, Bl. 137 ff dA), die Beklagten haben eine Rückabwicklung des Vertrags mit anwaltlichem Schreiben vom 13.01.2022 (Anlage K 23, Bl. 141) ernsthaft und endgültig abgelehnt.
3) Klageanträge zu 3. und zu 8.
Daneben steht den Klägern ein Anspruch auf Ersatz der ihr über die Kaufpreiszahlung hinaus entstandenen Schäden und Aufwendungen wegen schuldhafter Verletzung vorvertraglicher Aufklärungspflichten nach §§ 280 I, 311 II, 241 II, 278 BGB im tenorierten Umfang und Sinne zu. Sie können den Ersatz des Vertrauensschadens verlangen. Der Geschädigte ist nach einer Pflichtverletzung des Vertragspartners bei den Vertragsverhandlungen so zu stellen, wie er bei Offenbarung der für seinen Vertragsentschluss maßgeblichen Umstände stünde. Er kann daher Ersatz seiner im Vertrauen auf den Vertragsabschluss getätigten Aufwendungen verlangen, wenn er - wie hier - an dem Vertrag nicht festhält (BGH, NZM 2022, 110 [BGH 24.09.2021 - V ZR 272/19], Rn 13; NJW-RR 2018, 752 [BGH 19.01.2018 - V ZR 256/16] Rn. 12). Auf die Nützlichkeit und Wertsteigerung der Aufwendungen kommt es nicht an (s. den die ursprüngliche Rechtsauffassung der Kammer gem. Beschluss vom 10.04.2025 Bl. 868 f. korrigierenden Hinweis im Termin am 23.04.2025, Bl. 899 f dA).
a) Die Kläger haben hiernach Anspruch auf Erstattung folgender von ihnen geleisteter Zahlungen für vertragsbezogener Aufwendungen, die sie im Vertrauen auf das wirksame Zustandekommen des Kaufvertrags getätigt haben (im Urteilstenor zu Ziff. 1.2 enthalten):
Beurkundungsgebühr Notar 3.410,42 €
Grundbuchkosten Auflassungsvormerkung 547,50 €
Grundbuchkosten Eintragung 1.120,00 €
Vorkaufsrechtsverzichtserklärung 15,85 €
Zwischensumme: 5.093,77 €
Das Anfallen und Begleichen dieser Kosten durch die Kläger sind unstreitige Umstände.
b) Die Beklagten sind verpflichtet, den Klägern die weiteren Aufwendungen zu ersetzen, die ihnen im Vertrauen auf die Wirksamkeit des Kaufvertrags im Zusammenhang mit der Inbesitznahme, Verwaltung, Sichtung der Bauakten (Bauarchiv), Instandsetzung zum Zwecke des Bewohnens und der Prüfung des Objekts im Hinblick auf etwaige im Blick zu behaltende Mängel der Bausubstanz entstanden sind. Dazu gehören auch Unterhaltskosten, die etwa für das Beheizen des - wenn auch anfechtungsbedingt unbewohnten - Objekts zum Schutz der Leitungen unabdingbar sind. Dazu gehören die - unstreitig objektbezogen beschafften bzw. angefallenen und unstreitig in dieser Höhe bezahlten - Positionen (im Urteilstenor zu Ziff. 1.2 enthalten):
die Kosten der Akteneinsicht beim Bauamt des Landkreises XXX in Höhe von 77 €,
die erste Heizöllieferung in Höhe von 2.849,00 €,
die Kosten der Badsanierung in Höhe von 1.553,84 €,
die für die Untersuchung des Objekts auf Mängel angefallenen Sachverständigenkosten in XXX Höhe von 1.069,82 €,
die Materialkosten für renovierungsbedingt beschafften Bodenbelag/Farbe/Teppich in Höhe von 397,69 €.
Zwischensumme: 5.947,35 €
die weitere Heizöllieferung in Höhe von 1.750,03 € (letzteres als Klageantrag zu 8),
Darauf sind jeweils Verzugszinsen wie beantragt und tenoriert zu entrichten.
c) Hinsichtlich der Aufwendungen für den Einbau einer neuen Küche ist nicht dem Haupt-, sondern dem Hilfsantrag der Kläger entsprechend und wie tenoriert ein Antrag auf Freistellung von entsprechenden Belastungen der Kläger - nicht jedoch auf unmittelbare Zahlung an sie - gegeben (Urteilstenor zu Ziff. 2). Der Freistellungsanspruch bezieht sich auf einen Anspruch sowohl der Mutter der Kläger auf Darlehensrückgewähr in Höhe von 9.000 € (Ziff. 2.2 des Tenors) als auch der Verkäuferin Fa. XXX auf Zahlung der restlichen Kaufpreissumme in Höhe von 15.249 € (Ziff. 2.1 des Tenors). Von diesen Forderungen sind die Kläger jeweils nebst darauf entfallender Zinsen freizuhalten.
Es steht zur Überzeugung des Gerichts fest, dass die Kläger mit der Fa. XXX einen Kaufvertrag über die Lieferung und den Einbau einer neuen Küche zum Preis von 24.249,00 € abgeschlossen haben und dass diese Küche in das Objekt eingebaut worden ist. Auch diese Maßnahme haben die Kläger im Vertrauen auf die Wirksamkeit des Kaufvertrages getätigt.
Was die Höhe des Kaufpreises der Küche betrifft, ist festzustellen, dass die Kläger im Vertrauen auf eine Nutzung des erworbenen Hausgrundstücks einen angemessenen, jedenfalls nicht überhöhten Preis für die Küche ausgehandelt haben. Die Kammer folgt diesbezüglich den insoweit übereinstimmenden und in sich stimmigen, durch plausible, den Vortrag der Kläger bestätigende Rechnungs- und Lieferunterlagen der Fa. XXX gestützte Schilderungen der Zeugen XXX und XXX. Beide haben im Wesentlichen übereinstimmend bestätigt, dass die Kläger bei dem Küchenunternehmen des Zeugen XXX eine neue, hochwertige Küche zu einem - wie der Zeuge XXX bekundete - knapp kalkulierten Preis erworben, die in dem Haus eingebaut worden ist. Die Kammer schenkt den Zeugen darin Glauben.
Es handelt sich dabei nicht um eine kostenlose Zuwendung der Eltern zugunsten der Kläger. Auch wenn der Kaufpreis von den Klägern nach deren eigener Schilderung bislang nicht aus deren eigenen Mitteln bezahlt worden ist, was auf den ersten Blick ungewöhnlich erscheint, sind sie gleichwohl zu einer Bezahlung des ihnen gestundeten Kaufpreises gegenüber der Fa. XXX verpflichtet. Dies steht ebenfalls zur Überzeugung des Gerichts fest. Es ist nachvollziehbar, dass der Zeuge XXX keine Veranlassung hat, seinen Kindern die Küche zu schenken, sondern diese - wie geschehen - durch sein Unternehmen als umsatzsteuerpflichtigen Verkauf in Rechnung stellen lässt. Denn Die dazu gegebene Begründung, dass dies aus Mitteln eines beabsichtigten, aber nicht zum Tragen kommenden anderweitigen Grundstücksgeschäfts der Klägerin zu 1. habe beglichen werden sollen, erscheint bei lebensnaher Betrachtung des Vorhabens der Kläger als stimmig. Soweit die Mutter der Kläger für einen Teil des Kaufpreises aus deren eigenem Vermögen (9.000 €) eingesprungen ist, ist ebenfalls davon auszugehen, dass es sich dabei nicht um eine Schenkung, sondern ein Darlehen mit Erstattungspflicht seitens der Mutter handelt. Die diesbezüglichen Absprachen mit ihren Kindern hat die Zeugin XXX detailreich und nachvollziehbar erläutert. Die Kammer schenkt der Zeugin XXX auch darin Glauben, auch was die Höhe ihres auf den Kaufpreis der Küche geleisteten Teilbetrags und die Vereinbarung betrifft, dies von den Klägern zu gegebener Zeit erstattet zu bekommen. Hierzu finden sich in den Schilderungen beider Zeugen zahlreiche Details, die sich mit den Kaufunterlagen zur Küche decken. Die Kammer schenkt der Zeugin auch darin Glauben, dass der vorgenannte Teilbetrag aus ihren Mitteln und aus einem ihr zugehörigen Konto geflossen sei. Dies weisen die Kontoauszüge Anlage K 35 aus (Anlagenband Kl. ab 06.01.2025, Bl. 12). Die Zeugin hat zur Überzeugung des Gerichts glaubhaft bekundet, dass der Geldbetrag von ihrem Konto stamme, es handele sich um ihr Geschäftskonto.
Es besteht aber kein Anspruch auf Zahlung der Aufwendungen für die Küche an die Kläger, wie im Hauptantrag geltend gemacht. Der Befreiungsanspruch des Gläubigers wandelt sich in einen Anspruch auf Zahlung erst dann um, wenn seine Inanspruchnahme durch den Drittgläubiger mit Sicherheit zu erwarten ist und wenn feststeht, dass für die Erfüllung der Drittforderung auf die Mittel des Schuldners zurückgegriffen werden muss (BGH, BeckRS 2017, 135558 Rn. 10). Jedenfalls die zweite Voraussetzung liegt gegenwärtig nicht vor. Die Bezahlung des restlichen Kaufpreises für die Küche und Erstattung des Darlehens an die Mutter kann von den Klägern vielmehr aus Mitteln der zu erwartenden (diesen Betrag weit übersteigenden) Rückerstattungen vorgenommen werden, jedenfalls ist für die gegenteilige Annahme nichts vorgetragen oder ersichtlich.
Auch bezogen auf den Freistellungsanspruch ist der darauf gerichtete Zinsantrag begründet. Die Kammer erachtet das Zahlungs-, das Rechnungs- und Fälligkeitsdatum nach den auch insoweit für glaubhaft erachteten Bekundungen der Zeugen XXX und XXX als erwiesen. Deren Schilderungen über die buchhalterische Erfassung, Inrechnungstellung und Teilzahlung des Küchenkaufs decken sich mit den in diesem Verfahren eingereichten Unterlagen der Fa. XXX , insbesondere bezogen auf die im Termin vom 04.06.2025 als Anlage zu Protokoll genommene Zahlungserinnerung sowie eine Zahlungsübersicht (Bl. 965 f dA). Dort ist eine Anzahlung von 9.000 € für den 22.05.2023 verbucht.
Bei dem Urteilstenor zu Ziff. 2.2. war dem Hauptbegehren der Kläger entsprechend das im Hilfsantrag fehlende Datum des Zinsbeginnes (28.08.2022) zu Grunde zu legen. Insoweit ist der Hilfsantrag betreffend diesen Teil der Freistellung in dem Sinne des Zinsbegehrens des Hauptantrages auszulegen.
d) Der zuzusprechende Erstattungsanspruch bezüglich der vorgenannten Beträge beläuft sich auf lediglich 36.950,15 €. Die Summe der Beträge aus a), b) und c) ergibt zwar rechnerisch einen Betrag von
5.093,77 €5.947,35 €1.750,03 €24.249,- €= 37.040,15 €.
Gefordert wird von den Klägern bezogen auf die damit beanspruchten Positionen jedoch nur ein Betrag von insgesamt (35.200,12 € + 1.750,03 € =) 36.950,15 €, mithin 90,- € weniger als die rechnerische Addition der Einzelbeträge. Grund dafür ist ein klägerischer Rechenfehler der Positionen auf Seite 21 der Klageschrift Bl. 23 dA. Die Addition der aufgelisteten Positionen ergibt rechnerisch 35.290,12 € und nicht wie dort als Summe ausgewiesen 35.200,12 €. Wegen des Grundsatzes, dass nicht mehr zugesprochen werden darf als verlangt (§ 308 Abs. 1 ZPO), ist ein Abzug von mit der Klage nicht geltend gemachten 90 € vorzunehmen.
4) Klageantrag zu Ziff. 6.
Zur Erläuterung ist anzumerken, dass dieser Antrag gemäß Schriftsatz vom 10.11.2022 Bl. 188 zunächst im (betragsmäßig um 6.384,35 € aufgestockten) Antrag zu Ziff. 3 enthalten war, ehe er gemäß Klagerweiterung vom 10.11.2022 als eigenständiger Antrag zu Ziff. 6 formuliert und gestellt wurde. Der insoweit geltend gemachte Ersatz der Kosten für das Errichten eines 163 m langen und 1,20 m hohen Pantanetzaunes, eines Metalltors am Teich auf der Holzterrasse sowie eines Schmuckzaunes mit einem Tor rechts vom Haus in Höhe von 6.384,35 € (Beleg Anlage K 25) ist begründet. Hierzu wird auf die obigen Ausführungen zu den Klageanträgen zu Ziff. 3 und 8 Bezug genommen. Dass diese Leistungen klägerseitig objektbezogen beschafft und auch bezahlt worden sind, ist unstrittig.
Der insoweit zuzusprechende weitere Betrag von 6.384,35 € ist im Urteilstenor zu Ziff. 1.2 enthalten Der unter Ziff 1.2 ausgeurteilte Zahlbetrag von 19.085,50 € ergibt sich aus der Berechnung:
5.093,77 € + 5.947,35 € + 1.750,03 € - 90 €, § 308 Abs. 2 ZPO, + 6.384,35 €.
Hierauf sind wie beantragt (Prozess-)Zinsen seit Rechtshängigkeit geschuldet, § 291 BGB. Die Zustellung der Klagerweiterung erfolgte gem. Bl. 194 dA am 14.11.2022.
5) Klageantrag zu Ziff. 7
Auch haben die Beklagten den Klägern die unstreitig gezahlte Grunderwerbsteuer in Höhe von 29.500 € zu ersetzen (Urteilstenor zu Ziff. 1.3). Mit dem auf unbedingte Zahlung gerichteten Hauptantrag zu Ziff. 7 ist die Klage abzuweisen und dem Hilfsantrag stattzugeben. Erstattungsansprüche der Kläger gegen den Fiskus, die sich aus der Rückabwicklung des Grundstückserwerbs ergeben können, sind entsprechend § 255 BGB an den Verkäufer abzutreten (vgl. BGH, NZM 2022, 110 [BGH 24.09.2021 - V ZR 272/19] Rn. 21). Dem haben die Kläger durch ihre insoweit geänderte Antragstellung mit dem Hilfsantrag Rechnung getragen (Klageantrag zu Ziff. 7). Insoweit ist zur Zug-um-Zug-Leistung antragsgemäß festzustellen, dass die Beklagten sich mit der Annahme der Rückabtretung in Verzug befinden, § 293 BGB.
6) Klageantrag zu Ziff. 5
Ferner sind sie von den Beklagten von der vom Maklerbüro gegen sie geltend gemachten anteiligen, bislang nicht bezahlten Provisionsforderung freizustellen (Urteilstenor zu Ziff. 3). Kann sich der Käufer einer Immobilie aufgrund einer Pflichtverletzung des Verkäufers von dem Kaufvertrag lösen, stellen die von ihm an einen Makler gezahlte Provision und die von ihm entrichtete Grunderwerbsteuer daher ersatzfähige Schadenspositionen dar.
Weil die Maklerprovision von ihnen nicht bezahlt worden ist, haben sie gegenüber den Beklagten einen Anspruch auf Feststellung einer Freistellungsverpflichtung von einer diesbezüglichen Zahlungsverpflichtung (§ 257 BGB). Diese ist in dem beantragten und tenorierten Feststellungsbegehren enthalten. Der Feststellungsanspruch umfasst auch das Risiko einer ggf. erfolgenden Inanspruchnahme der Kläger wegen der Maklerprovision und damit verbundene Kosten. Darüber hinaus besteht eine Ersatzpflicht der Beklagten für etwaige weitere mit der Rückabwicklung verbundene Kosten (Notar- und Gerichtskosten).
7) Klageantrag zu 4:
Daneben sind den Klägern die von ihnen unstrittig verauslagten Kosten der außergerichtlichen anwaltlichen Geltendmachung ihrer Ansprüche in geltend gemachter Höhe als Bestandteil des materiell-rechtlichen Kostenerstattungsanspruchs nach § 249 BGB zu ersetzen (Urteilstenor zu Ziff. 1.4). Die Einschaltung eines Rechtsanwalts war zur Klärung und Geltendmachung ihrer sich aus dem notariellen Kaufvertrag ergebenden Ansprüche gegen die Beklagten zweckentsprechend und geboten. Die Höhe der verlangten vorgerichtlichen Anwaltskosten (4.104,19 €) ist nach der insoweit zutreffenden Berechnung in der Klageschrift (dort auf Seite 23) bei einem vorgerichtlich anzusetzenden, dem Obsiegen entsprechenden Gegenstandswert von bis zu 650.000 € und einer 1,6 Geschäftsgebühr bei zwei Auftraggebern nicht zu beanstanden.
Darauf schulden die Beklagten verzugsbedingt Zinsen zum beantragten Zeitpunkt (§ 286 BGB).
V.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 92 Abs. 2 Nr. 1 ZPO.
Dass die Kläger bei ihrem Antrag zu Ziff. 3 nur mit ihrem Hilfsbegehren durchgedrungen und mit dem Hauptbegehren unterlegen sind, wirkt sich kostenmäßig ebenso wenig zu ihrem Nachteil aus wie der Umstand, dass bei dem Antrag zu Ziff. 7 dem Hilfsantrag auf Leistung Zug um Zug gegen Abtretung von Ersatzansprüchen zu entsprechen ist. Insoweit handelt es sich jeweils um ein im Verhältnis zum Streitgegenstand unwesentliches Teilunterliegen der Kläger, welches keinen Gebührensprung ausgelöst hat.
Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 709 ZPO.
Zum Streitwert: Die Zahlungsanträge sind mit ihrem Nominalwert anzusetzen (Ziff1: 590.000 €; Ziff. 2: -; Ziff. 3: 35.200,12 €; Ziff. 6: 6.384,35 €; Ziff. 7: 29.500 €; 1.750,03 €), außer der als Nebenforderung dabei nicht zum Tragen kommende Antrag zu Ziff. 4. Der Wert des Feststellungsantrages zu Ziff. 5 wird - ausgehend von einer Maklercourtage, die auf die Kläger entfällt, von 21.063 €, sowie weiterer Kosten, die zusammen mit der Courtage auf bis zu 25.000 € geschätzt werden - mit einem Ansatz von 80% für die Feststellung auf 20.000 € geschätzt.