VG Düsseldorf · Nordrhein-Westfalen 16. Kammer Beschluss

Der Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung nach § 80 Abs. 5 Satz 1 Alt. 1 Verwaltungsgerichtsordnung …

Verwaltungsrecht

Tenor

Der Antrag wird abgelehnt.

Die Kosten des gerichtskostenfreien Verfahrens trägt der Antragsteller.

Gründe

2

A. Der am 15. Oktober 2026 sinngemäß gestellte Antrag,

3

die aufschiebende Wirkung der Klage 16 K 9718/26.A gegen die in Ziffer 5 des Bescheides des Bundesamtes für Mig­ra­tion und Flüchtlinge vom 15. September 2026 enthaltene Abschie­bungs­an­drohung anzuordnen,

4

über den gemäß § 76 Abs. 4 Satz 1 Asylgesetz (AsylG) der Einzelrichter entscheidet, hat keinen Erfolg.

5

I. Der Antrag ist zulässig.

6

1. Der Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung nach § 80 Abs. 5 Satz 1 Alt. 1 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist statthaft, da der Klage des Antragstellers gegen die Abschiebungsandrohung in Ziffer 5 des Bescheides des Bundesamtes für Mig­ra­tion und Flüchtlinge (Bundesamt) vom 15. September 2026, mit welchem sein Asylantrag als offensichtlich unbegründet abgelehnt worden ist, gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 VwGO i.V.m. § 75 AsylG - in der auf wie hier nach dem 12. Juni 2026 eingereichte Asylanträge gemäß § 87e Sätze 1 und 2 AsylG i.V.m. Art. 79 Abs. 3 Sätze 1 und 2 der Verordnung (EU) 2024/1348 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für internationalen Schutz in der Union und zur Aufhebung der Richtlinie 2013/32/EU (AsylVfVO) anwendbaren und ab dem 1. Oktober 2026 geltenden Fassung vom 21. Juli 2026 - kraft Gesetzes keine aufschiebende Wirkung zukommt. Nach § 75 AsylG hat die Klage gegen Entscheidungen nach diesem Gesetz keine aufschiebende Wirkung, außer Art. 68 AsylVfVO und Art. 43 der Verordnung (EU) 2024/1351 sehen eine aufschiebende Wirkung vor. Letzteres ist nicht der Fall. Vielmehr hat der Antragsteller gemäß Art. 68 Abs. 3 Buchst. a AsylVfVO kein Recht auf Verbleib, da das Bundesamt seinen Asylantrag gemäß § 30 Satz 1 AsylG als offensichtlich unbegründet abgelehnt hat und dieser einer beschleunigten Prüfung gemäß Art. 42 Abs. 1 AsylVfVO - namentlich konkret nach Art. 42 Abs. 1 Satz 1 Buchst. j AsylVfVO - unterlag.

7

2. Der am 15. Oktober 2026 gestellte Antrag des Antragstellers auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes wahrt die Wochenfrist des § 36 Abs. 2 Satz 1 Hs. 1 AsylG, da ihm der angegriffene Bescheid des Bundesamtes vom 15. September 2026 gemäß § 10 Abs. 4 Satz 4 Hs. 1 AsylG am 9. Oktober 2026 durch Aushändigung zugestellt worden ist.

8

II. Der Antrag ist jedoch unbegründet.

9

Das Gericht kann die aufschiebende Wirkung der Klage gegen die in Ziffer 5 des Bescheides des Bundesamtes vom 15. September 2026 enthaltene Abschiebungsandrohung gemäß § 80 Abs. 5 Satz 1 Alt. 1 VwGO i.V.m. Art. 16a Abs. 4 Satz 1 Grundgesetz (GG), § 36 Abs. 3 Satz 1 AsylG in Fällen, in denen der Asylantrag - wie hier - nach Art. 68 Abs. 3 Buchst. a, Art. 42 Abs. 1 AsylVfVO im beschleunigten Verfahren gemäß § 30 Satz 1 AsylG als offensichtlich unbegründet abgelehnt worden ist, nur anordnen, wenn ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit des angegriffenen Verwaltungsaktes bestehen. Ernstliche Zweifel im Sinne des § 36 Abs. 3 Satz 1 AsylG liegen vor, wenn erhebliche Gründe dafür sprechen, dass die angegriffene Maßnahme einer rechtlichen Prüfung wahrscheinlich nicht standhält, wobei sich diese Prognose gera­de auch auf das Offensichtlichkeitsurteil des Bundesamtes erstrecken muss,

10

vgl. BVerfG, Urteil vom 14. Mai 1996 - 2 BvR 1516/93 -, juris Rn. 99 ff.

11

Dies ist hier nicht der Fall. Die in Ziffer 5 des Bescheides des Bundesamtes vom 15. September 2026 enthaltene Abschiebungsandrohung begegnet in dem für die Beurteilung der Sach- und Rechtslage gemäß § 77 Abs. 1 Satz 1 Hs. 2 AsylG maßgeblichen Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung keinen ernstlichen Rechtmäßigkeitszweifeln im vorgenannten Sinne, die es gebieten, der Klage entgegen der in § 75 AsylG getroffenen gesetzlichen Grundentscheidung aufschiebende Wirkung zukommen zu lassen.

12

Rechtsgrundlage für die Abschiebungsandrohung ist § 34 Abs. 1, § 38 Abs. 1 AsylG. Gemäß § 34 Abs. 1 AsylG erlässt das Bundesamt im Einklang mit Art. 37 AsylVfVO nach den §§ 59 und 60 Abs. 10 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG) eine schriftliche Abschiebungsandrohung, wenn der Ausländer nicht als Asylberechtigter anerkannt wird (Nr. 1), dem Ausländer nicht der internationale Schutz zuerkannt wird (Nr. 2), die Voraussetzungen des § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG nicht vorliegen oder die Abschiebung ungeachtet des Vorliegens der Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG ausnahmsweise zulässig ist (Nr. 3), der Abschiebung weder das Kindeswohl noch familiäre Bindungen noch der Gesundheitszustand des Ausländers entgegenstehen (Nr. 4) und der Ausländer keinen Aufenthaltstitel besitzt (Nr. 5). Ferner setzt das Bundesamt gemäß § 38 Abs. 1 Satz 1 AsylG in den Fällen des Art. 68 Abs. 3 AsylVfVO, namentlich wenn u.a. - wie hier - der Asylantrag als offensichtlich unbegründet abgelehnt wurde, eine - abweichend von den sonstigen Fällen verkürzte - Ausreisefrist von einer Woche, die gemäß § 38 Abs. 1 Satz 3 AsylG im Falle eines - wie hier - gestellten Antrags auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes nach § 80 Abs. 5 VwGO mit Zustellung des ablehnenden gerichtlichen Beschlusses beginnt.

13

Die vorgenannten Voraussetzungen für den Erlass der Abschiebungsandrohung liegen nach der im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes allein möglichen und gebotenen summarischen Prüfung nach Aktenlage vor.

14

Der Antragsteller hat keinen Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gemäß Art. 13, Art. 3 Nr. 5 der Verordnung (EU) 2024/1347 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen, denen internationaler Schutz gewährt wurde, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des gewährten Schutzes, zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlamente und des Rates (StatusVO) i.V.m. § 3 Satz 1 AsylG, auf Anerkennung als Asylberechtigter gemäß Art. 16a Abs. 1 GG sowie auf Zuerkennung subsidiären Schutzes gemäß Art. 18, Art. 3 Nr. 6 StatusVO i.V.m. § 3 Satz 1 AsylG (vgl. § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 AsylG). Die diesbezügliche Ablehnung als offensichtlich unbegründet im Sinne von § 30 Satz 1 AsylG ist rechtlich nicht zu beanstanden. Der Antragsteller hat auch keinen Anspruch hinsichtlich der Feststellung nationaler zielstaatsbezogener Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 5 und Abs. 7 Satz 1 AufenthG (vgl. § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 AsylG) sowie inlandsbezogener Abschiebungshindernisse (vgl. § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 und 5 AsylG).

15

Das Gericht folgt in der Sache den tragenden Feststellungen sowie der inhaltlich überwiegend zutreffenden Begründung des Bescheides des Bundesamtes vom 15. September 2026 und sieht - mit Ausnahme der nachfolgenden ergänzenden Ausführungen - von einer weiteren Darstellung der Gründe ab (§ 77 Abs. 3 AsylG).

16

1. Das Offensichtlichkeitsurteil im Bescheid des Bundesamtes vom 15. September 2026 begegnet keinen ernstlichen Rechtmäßigkeitszweifeln.

17

a. Das Offensichtlichkeitsurteil genügt den vom Bundesverfassungsgericht in ständiger Rechtsprechung aufgestellten gesteigerten Begründungsanforderungen für die Ablehnung eines Asylantrages als offensichtlich unbegründet.

18

Hiernach hat das Bundesamt aufgrund einer umfassenden Würdigung der ihm vorgetragenen oder sonst erkennbaren maßgeblichen Umstände unter Ausschöpfung aller ihm vorliegenden oder zugänglichen Erkenntnismittel über den Asylantrag zu entscheiden und muss in der Entscheidung klar zu erkennen geben, weshalb der Asylantrag nicht als schlicht unbegründet, sondern als offensichtlich unbegründet abgelehnt worden ist,

19

vgl. BVerfG, Beschluss vom 25. Februar 2019 - 2 BvR 1193/18 -, juris Rn. 21; VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. Dezember 2024 - 3 L 3553/24.A -, juris Rn. 12; VG Düsseldorf, Beschluss vom 19. September 2024 - 3 L 2593/24.A -, n.v.

20

Formelhafte Begründungen genügen diesen Anforderungen nicht,

21

vgl. BVerfG, Beschluss vom 27. September 2007 - 2 BvR 1613/07 -, juris Rn. 21; VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. Dezember 2024 - 3 L 3553/24.A -, juris Rn. 14; VG Düsseldorf, Beschluss vom 19. September 2024 - 3 L 2593/24.A -, n.v.

22

Dem wird die Begründung des Offensichtlichkeitsurteils gerecht. Es werden sowohl die abstrakten Maßstäbe, von denen das Bundesamt bei der Beurteilung des Asylbegehrens des Antragstellers als offensichtlich unbegründet ausgegangen ist, dargelegt,

23

vgl. zu diesem Erfordernis: BVerfG, Beschluss vom 25. Februar 2019 - 2 BvR 1193/18 -, juris Rn. 18, 23; VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. Dezember 2024 - 3 L 3553/24.A -, juris Rn. 16; VG Düsseldorf, Beschluss vom 19. September 2024 - 3 L 2593/24.A -, n.v.,

24

als auch bezogen auf den konkreten Einzelfall in Gestalt einer fallbezogenen Begründung bzw. Subsumtion nachvollziehbar aufgezeigt,

25

vgl. zu diesem Erfordernis: VG Düsseldorf, Beschluss vom 11. Dezember 2024 - 3 L 3553/24.A -, juris Rn. 18; VG Düsseldorf, Beschluss vom 19. September 2024 - 3 L 2593/24.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. Juli 2024 - 3 L 1854/24.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 29. Mai 2024 - 3 L 1241/24.A -, n.v.,

26

aus welchen Gründen der Asylantrag des Antragstellers nicht als einfach unbegründet, sondern als offensichtlich unbegründet im Sinne von § 30 Satz 1 AsylG i.V.m. Art. 39 Abs. 4, Art. 42 Abs. 1 Satz 1 Buchst. j AsylVfVO abgelehnt wurde (vgl. Begründung auf Seite 11 des Bescheides).

27

b. Das Offensichtlichkeitsurteil wird auch in der Sache von § 30 Satz 1 AsylG i.V.m. Art. 39 Abs. 4, Art. 42 Abs. 1 Satz 1 Buchst. j AsylVfVO getragen.

28

aa. Gemäß § 30 Satz 1 AsylG ist ein nach Art. 39 Abs. 3 AsylVfVO unbegründeter Asylantrag im Einklang mit Art. 39 Abs. 4 AsylVfVO als offensichtlich unbegründet abzulehnen, wenn zum Zeitpunkt des Abschlusses der Prüfung einer der in Art. 42 Abs. 1 AsylVfVO aufgeführten Umstände vorliegt. Letzteres ist gemäß Art. 42 Abs. 1 Satz 1 Buchst. j AsylVfVO u.a. der Fall, wenn der Antragsteller die Staatsangehörigkeit eines Drittstaats besitzt oder - bei Staatenlosen - seinen vorherigen gewöhnlichen Aufenthalt in einem Drittstaat hatte, in Bezug auf den der Anteil der Entscheidungen der Asylbehörde, mit denen internationaler Schutz gewährt wird, nach den neuesten verfügbaren Eurostat-Daten unionsweit im Jahresdurchschnitt 20 % oder weniger beträgt, es sei denn, die Asylbehörde gelangt zu der Einschätzung, dass in dem betreffenden Drittstaat seit Veröffentlichung der einschlägigen Eurostat-Daten eine erhebliche Änderung eingetreten ist oder dass der Antragsteller einer Personengruppe angehört, bei der der Anteil von 20 % oder weniger nicht als repräsentativ für ihren Schutzbedarf angesehen werden kann, wobei unter anderem den erheblichen Unterschieden zwischen einer erstinstanzlichen und einer unanfechtbaren Entscheidung Rechnung getragen wird.

29

bb. Hiervon ausgehend liegen die Voraussetzungen für eine Ablehnung des Asylantrages des Antragstellers als offensichtlich unbegründet gemäß § 30 Satz 1 AsylG i.V.m. Art. 39 Abs. 4, Art. 42 Abs. 1 Satz 1 Buchst. j AsylVfVO vor.

30

(1) Der Antragsteller besitzt als irakischer Staatsangehöriger die Staatsangehörigkeit eines Drittstaates, in Bezug auf den der Anteil der Entscheidungen der Asylbehörde, mit denen internationaler Schutz gewährt wird, nach den neuesten verfügbaren Eurostat-Daten unionsweit im Jahresdurchschnitt 20 % oder weniger beträgt (Art. 42 Abs. 1 Satz 1 Buchst. j AsylVfVO). Auch in diesen Fällen beschleunigt die Asylbehörde die Prüfung des Asylantrages. Nach der durch Eurostat für die Entscheidung nach Art. 42 Abs. 1 Satz 1 Buchst. j AsylVfVO erstellten Tabelle der Länder mit einer Schutzquote von 20 % oder weniger betrug die Anerkennungsquote für den Irak europaweit im Jahr 2025 18,4 % (vgl. Eurostat, Countries of citizenship with an asylum recognition rate for international protection of 20 % or lower, abrufbar unter: , zuletzt abgerufen am 2. November 2026).

31

(2) Die in der Verordnung vorgesehenen zwei Ausnahmen von dieser Quotenregelung in Art. 42 Abs. 1 Satz 1 Buchst. j AsylVfVO greifen vorliegend nicht zu Gunsten des Antragstellers ein.

32

Dem Gericht ist nicht bekannt, dass in dem betreffenden Drittstaat seit Veröffentlichung der einschlägigen Eurostat-Daten am 21. Mai 2026 eine erhebliche Änderung eingetreten wäre (Ausnahmevariante 1). Es ergibt sich nach den Eurostat-Daten vielmehr eine Anerkennungsquote von nur 18,3 %, wenn man die der Tabelle zu Grunde liegenden Quelldaten im Zeitpunkt der Entscheidung abruft. Dies dürfte dem Umstand geschuldet sein, dass die Daten der Tabelle auf dem Stand des 21. Mai 2026 sind und sich durch Korrekturen oder Revisionen Änderungen ergeben haben (vgl. Eurostat, Asylentscheidungen in erster Instanz nach Art der Entscheidung, abrufbar unter: , Stand: 29. Oktober 2026, zuletzt abgerufen am 2. November 2026),

33

vgl. zu diesem Aspekt allgemein: VG Sigmaringen, Beschluss vom 11. September 2026 - A 6 K 3402/26 -, juris Rn. 28.

34

Es ist überdies nicht davon auszugehen, dass der Antragsteller einer Personengruppe angehört, bei der der Anteil von 20 % oder weniger nicht als repräsentativ für ihren Schutzbedarf angesehen werden kann, wobei unter anderem den erheblichen Unterschieden zwischen einer erstinstanzlichen und einer unanfechtbaren Entscheidung Rechnung getragen wird (Ausnahmevariante 2). Unter Berücksichtigung der in Art. 3 Nr. 5 StatusVO genannten Verfolgungsgründe (Rasse, Religion, Nationalität, politische Überzeugung oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe; weiter spezifiziert in Art. 10 StatusVO), der Merkmale Geschlecht und Alter, der zur Verfügung stehenden Erkenntnismittel sowie der Rechtsprechung spezifisch zu Asylanträgen von irakischen Staatsangehörigen sowie des individuellen Vortrags des Antragstellers kann das Gericht nicht erkennen, dass der Antragsteller voraussichtlich zu einer solchen Personengruppe gehört,

35

vgl. zu diesem Maßstab: VG Sigmaringen, Beschluss vom 11. September 2026 - A 6 K 3402/26 -, juris Rn. 29.

36

Der im Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung 25-jährige, männliche, ledige, gesunde, gut ausgebildete und arbeitsfähige Antragsteller kurdischer Volkszugehörigkeit und muslimischen Glaubens hat anlässlich seiner Anhörung vor dem Bundesamt zu den Gründen seiner Ausreise aus dem Herkunftsland im Wesentlichen eine Streitigkeit zwischen privaten Akteuren um ein landwirtschaftlich genutztes Grundstück, namentlich zwischen Angehörigen zweier Großfamilien, geschildert, an welcher er beteiligt gewesen sei und im Zuge dessen eine Person der anderen Großfamilie durch einen unbeabsichtigten Treffer aus einer Schusswaffe zu Tode gekommen sei, sodass die Großfamilie der verstorbenen Person nunmehr u.a. ihm gegenüber sowie anderen Mitgliedern seiner Familie gegenüber „Blutrache“ verüben wolle. Das Verfolgungsschicksal gründet demgemäß im Kern auf einer eskalierten Streitigkeit zwischen privaten Akteuren um ein landwirtschaftlich genutztes Grundstück in dessen Folge eine Person an den Folgen einer Schussverletzung verstorben ist. Diese Angaben, namentlich ein auf einer behaupteten Streitigkeit zwischen privaten Akteuren basierendes Verfolgungsschicksal, rechtfertigen indes nicht die Annahme der Zugehörigkeit des Antragstellers zu einer Personengruppe, bei der der Anteil von 20 % oder weniger nicht als repräsentativ für deren Schutzbedarf angesehen werden kann.

37

2. Der Antragsteller hat in der Sache keinen Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gemäß Art. 13, Art. 3 Nr. 5 StatusVO i.V.m. § 3 Satz 1 AsylG, auf Anerkennung als Asylberechtigter gemäß Art. 16a Abs. 1 GG sowie auf Zuerkennung subsidiären Schutzes gemäß Art. 18, Art. 3 Nr. 6 StatusVO i.V.m. § 3 Satz 1 AsylG. Diesbezüglich wird zunächst auf die zutreffenden Ausführungen des Bundesamtes im Bescheid vom 15. September 2026 (vgl. Seiten 3 bis 11 des Bescheides) Bezug genommen, die das erkennende Gericht im Wesentlichen teilt.

38

Ergänzend hierzu ist lediglich Folgendes anzumerken:

39

a. Ein Anspruch auf Zuerkennung internationalen Schutzes (Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft sowie subsidiären Schutzes) und auf Anerkennung als Asylberechtigter besteht bereits deswegen nicht, weil das geltend gemachte Verfolgungsschicksal nach Überzeugung des Gerichts insgesamt unglaubhaft ist.

40

Ungeachtet der im angegriffenen Bescheid seitens des Bundesamtes für die fehlende Glaubhaftigkeit des Vorbringens des Antragstellers angeführten Gründe, erachtet das Gericht das Vorbringen des Antragstellers insbesondere wegen relevanter Unstimmigkeiten und Widersprüche zwischen den anlässlich der jeweiligen Anhörungen vor dem Bundesamt gemachten Angaben des Antragstellers einerseits sowie den Angaben des Bruders des Antragstellers, T. (geb. am 0. November 0000, BAMF-Gz.: 11063778-438), der ebenfalls an der behaupteten Streitigkeit über das von der Familie des Antragstellers landwirtschaftlich genutzte Grundstück beteiligt gewesen sein soll und mit welchem der Antragsteller wegen befürchteter „Blutrache“ gemeinsam in die Bundesrepublik Deutschland eingereist ist, andererseits als unglaubhaft.

41

Das Vorbringen des Antragstellers zur behaupteten Furcht seiner gesamten Familie vor einer „Blutrache“ durch die Großfamilie namens „W.“ des durch die anlässlich der Grundstücksstreitigkeit infolge eines abgegebenen Schusses des Vaters des Antragstellers zu Tode gekommenen jungen Mannes namens „U.“ erweist sich im Kern als unschlüssig. Denn der Bruder (T.) des Antragstellers hat im Rahmen seiner Anhörung durch das Bundesamt (BAMF-Gz.: 11063778-438) ausdrücklich angegeben, der Onkel (namens „Z.“) des Antragstellers, der bei der Streitigkeit am 8. Mai 2026 ebenfalls zugegen gewesen sei und mit dessen Kalaschnikow der Vater (namens „T.“) des Antragstellers auf „U.“ geschossen haben soll, lebe nach wie vor vollkommen unbehelligt im Irak in seinem Haus im Dorf Qadish und sei von der Gefahr einer „Blutrache“ durch die gegnerische Großfamilie nicht betroffen, weil der Onkel „Z.“ selbst nicht geschossen habe. Die Ausführungen des Antragstellers zur behaupteten Gefahr einer Tötung durch eine „Blutrache“ der Großfamilie „W.“ in Zusammenschau mit den Angaben des Bruders des Antragstellers, wonach zwar der Antragsteller, sein Bruder und sein Vater, nicht aber der bei der Grundstücksstreitigkeit am 8. Mai 2026 gleichfalls anwesende Onkel „Z.“ von der drohenden „Blutrache“ der gegnerischen Großfamilie betroffen sein soll, vermögen das Gericht insgesamt nicht von der Glaubhaftigkeit des Vorbringens zu überzeugen. Es widerspricht jeglicher Logik und der Lebenserfahrung, dass der Onkel „Z.“ des Antragstellers keinen „Blutracheakten“ der gegnerischen Großfamilie ausgesetzt sein soll, obwohl er der gleichen Familie wie der Antragsteller angehört und zudem gerade mit seiner Waffe der tödliche Schuss auf „U.“ abgegeben worden sein soll. Die vom Bruder des Antragstellers (T.) hierfür gegebene Begründung, der Onkel „Z.“ sei nicht gefährdet, weil er selbst nicht geschossen habe, ist vollkommen unplausibel. Denn mit dieser Argumentation sind auch der Antragsteller und sein Bruder nicht gefährdet, weil auch sie keinen Schuss aus der Waffe abgegeben haben, sondern lediglich ihr Vater.

42

Ungeachtet der vorstehend dargelegten fehlenden Schlüssigkeit des vom Antragsteller geltend gemachten Verfolgungsschicksals, bestehen des Weiteren in Bezug auf die Angaben des Antragstellers und seines Bruders zu etwaigen internen Schutzmöglichkeiten im Irak unauflösbare Widersprüche. So gab der Antragsteller anlässlich seiner Anhörung bei dem Bundesamt an, für ihn und seine Familie bestehe in der gesamten Autonomen Region Kurdistan (ARK), beispielsweise auch in der Großstadt Sulaimaniyya, die Gefahr, von der Großfamilie „W.“ gefunden und umgebracht zu werden, da Angehörige dieser Familie in der gesamten ARK verbreitet seien, insbesondere auch bei der Polizei und den kurdischen Einheiten. Demgegenüber gab der Bruder des Antragstellers anlässlich seiner Anhörung bei dem Bundesamt - insoweit unauflösbar widersprüchlich - an, dass er und der Antragsteller in einer Großstadt wie Sulaimaniyya durch Angehörige der Großfamilie „W.“ nicht einfach gefunden werden könnten. Man habe lediglich Angst davor, dass diese Familie an der Grenze ihre Leute habe und diese bei einer etwaigen Wiedereinreise wüssten, dass er und der Antragsteller wieder im Land seien. Zu letzterem Vorbringen setzt sich der Bruder des Antragstellers - in Gestalt der Steigerung seiner Angaben aus dem Verwaltungsverfahren - wiederum durch dessen Vortrag in den von ihm betriebenen verwaltungsgerichtlichen Verfahren (Az.: 16 K 9716/26.A und 16 L 3121/26.A) in Widerspruch, indem er dort nunmehr vorträgt, es bestehe auch in einer Großstadt wie Sulaimaniyya die Gefahr, von der gegnerischen Großfamilie gefunden zu werden.

43

b. Unabhängig von der insgesamt fehlenden Glaubhaftigkeit des Vorbringens ergibt sich selbstständig tragend auch deswegen kein Anspruch auf Zuerkennung internationalen Schutzes (Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft sowie subsidiären Schutzes) sowie auf Anerkennung als Asylberechtigter, weil der Antragsteller sich hinsichtlich der befürchteten Bedrohungen bzw. Nachstellungen durch nicht näher bezeichnete Angehörige der Großfamilie „W.“ als nichtstaatliche Akteure in Bezug auf die Zuerkennung internationalen Schutzes auf die bestehende Möglichkeit der Inanspruchnahme internen Schutzes gemäß Art. 8 Abs. 1 StatusVO i.V.m. § 3 Satz 1 AsylG bzw. in Bezug auf die Anerkennung als Asylberechtigter auf das Vorhandensein einer - den gleichen Maßstäben folgenden - innerstaatlichen Fluchtalternative verweisen lassen muss.

44

Es besteht für den Antragsteller im Sinne von Art. 8 Abs. 1 StatusVO i.V.m. § 3 Satz 1 AsylG die Möglichkeit sicher und rechtmäßig in einen anderen Teil des Herkunftslandes (Irak) zu reisen und dort Aufnahme zu finden, sodass vernünftigerweise erwartet werden kann, dass er sich dort niederlässt und in diesem Teil des Landes keine begründete Furcht vor Verfolgung hat bzw. keine tatsächliche Gefahr besteht, dass er dort einen ernsthaften Schaden erleidet.

45

Es ist dem aus der Provinz Dohuk (Stadt Semile, ca. 14 km westlich der Stadt Dohuk) in der ARK stammenden Antragsteller möglich und zumutbar, sich innerhalb des Iraks sicher und rechtmäßig in einen anderen Teil der ARK - u.a. in die Großstädte Sulaimaniyya oder Erbil, in denen ein weitgehend anonymes Leben möglich ist - zu begeben und dort Aufnahme zu finden, wo er keine begründete Furcht vor Verfolgung bzw. einem ernsthaften Schaden haben muss, so dass erwartet werden kann, dass er sich dort vernünftigerweise niederlässt (vgl. Art. 8 Abs. 1 StatusVO i.V.m. § 3 Satz 1 AsylG). Soweit der Antragsteller sinngemäß geltend macht, es sei anzunehmen, dass Angehörige der Großfamilie „W.“ über Möglichkeiten verfügten, ihn innerhalb des Irak in anderen Teilen der ARK, beispielsweise in der Stadt Sulaimaniyya, aufzufinden und er somit dort nicht sicher leben könnte, so ist dies reine Spekulation. Dies wird insbesondere durch die expliziten Angaben des Bruders des Antragstellers anlässlich dessen Anhörung bei dem Bundesamt widerlegt, wonach er und der Antragsteller in einer Großstadt wie Sulaimaniyya durch Angehörige der Großfamilie „W.“ gerade nicht einfach gefunden werden könnten.

46

Das Gericht ist angesichts der Größe u.a. der Städte Sulaimaniyya und Erbil nicht davon überzeugt, dass Angehörige der Großfamilie „W.“ den Antragsteller dort ausfindig machen könnten,

47

vgl. zur Möglichkeit internen Schutzes in Bezug auf die Autonome Region Kurdistan: OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 11. September 2020 - 9 A 2837/17.A -, juris Rn. 48 ff.; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. Juli 2017 - 20 K 4230/17.A -, juris Rn. 29 ff. m.w.N.; VG Düsseldorf, Urteil vom 24. September 2025 - 16 K 4031/22.A -, n.v.; VG Düsseldorf, Urteil vom 4. März 2021 - 16 K 5737/20.A -, n.v.; VG Weimar, Urteil vom 26. Februar 2020 - 4 K 21268/17 -, juris Rn. 28 f.; VG München, Urteil vom 15. Dezember 2016 - M 4 K 16.31343 -, juris Rn. 18; VG Ansbach, Urteil vom 27. April 2017 - AN 2 K 16.31358 -, juris Rn. 18; VG Augsburg, Urteil vom 1. Juni 2017 - Au 5 K 17.31892 -, juris Rn. 23.

48

Der Antragsteller kann auch sicher und legal in die ARK reisen, etwa über die Flughäfen Erbil oder Sulaimaniyya; ebenfalls über den Flughafen Bagdad und eine Weiterreise über den Landweg. Einreise- und Aufenthaltsbeschränkungen bestehen für ihn als irakischen Staatsangehörigen und muslimischen Kurden, der aus der ARK stammt, nach der aktuellen Erkenntnislage nicht,

49

vgl. Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Re­publik Irak vom 20. März 2026 (Stand: Anfang März 2026), S. 22 f.; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 11. September 2020 - 9 A 2837/17.A -, juris Rn. 49.

50

Der Antragsteller hat im Übrigen selbst nicht infrage gestellt, dass sichere und rechtmäßige Einreisemöglichkeiten in die ARK existieren. Nichts anderes folgt aus dem rein spekulativen Vorbringen seines Bruders bei dem Bundesamt, der dort lediglich pauschal und vollkommen unsubstantiiert geäußert hat, man habe Angst davor, dass die Großfamilie „W.“ an der Grenze „ihre Leute“ habe und bei einer etwaigen Wiedereinreise auf sie aufmerksam werden könnte. Die derart geäußerte Sorge ist spekulativ und im Übrigen bei der Einreise über den Luftweg nicht begründet.

51

Von dem Antragsteller kann weiter vernünftigerweise erwartet werden,

52

vgl. hierzu: OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 11. September 2020 - 9 A 2837/17.A -, juris Rn. 51 ff. m.w.N.,

53

dass er sich an einem anderen Ort als an seinem früheren Wohnort in der Provinz Dohuk (Stadt Semile) niederlässt, beispielsweise in Sulaimaniyya oder Erbil. Dem Antragsteller ist eine dauerhafte Aufenthaltsnahme in anderen Landesteilen der ARK wirtschaftlich zumutbar. Als junger, lediger, gesunder und voll erwerbsfähiger Mann gehört er nicht zu einer im Falle einer Rückkehr in den Irak aufgrund der dortigen allgemeinen Versorgungslage besonders gefährdeten Personengruppe. Er spricht zudem kurdisch und ist in der ARK aufgewachsen, so dass er mit den dortigen Verhältnissen vertraut ist. Es ist davon auszugehen, dass die Existenzgrundlage des Antragstellers bei einer Rückkehr in den Irak gewährleistet ist, da er über eine fünfjährige Ausbildung im Bereich IT sowie über einen Universitätsabschluss im Fach IT verfügt und in der Vergangenheit vor der Ausreise bereits für eine Firma gearbeitet hat, die Solarsysteme betreut. Mit dieser Erwerbstätigkeit hat er monatliche Einkünfte in Höhe von insgesamt 1.000,00 US-Dollar erzielt. Folglich ist davon auszugehen, dass der Antragsteller auch in anderen Orten der ARK seinen Lebensunterhalt durch - jedenfalls einfache - Arbeit wird sicherstellen können. Zudem leben in der ARK aktuell noch zwei Onkel mütterlicherseits und eine Tante väterlicherseits des Antragstellers. Es ist daher anzunehmen, dass der Antragsteller, soweit etwa in der Zeit unmittelbar nach der Rückkehr erforderlich, voraussichtlich auf familiäre Unterstützung zurückgreifen kann,

54

vgl. zu den Maßstäben der Verweisung auf internen Schutz: OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 11. September 2020 - 9 A 2837/17.A -, juris Rn. 53; VG Düsseldorf, Urteil vom 12. Juli 2017 - 20 K 4230/17.A -, juris Rn. 38 ff. m.w.N.; VG Düsseldorf, Urteil vom 4. März 2021 - 16 K 5737/20.A -, n.v.

55

3. Der Antragsteller hat auch keinen Anspruch hinsichtlich der Feststellung nationaler zielstaatsbezogener Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 5 und Abs. 7 Satz 1 AufenthG (vgl. § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 AsylG) sowie inlandsbezogener Abschiebungshindernisse (vgl. § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 und 5 AsylG). Diesbezüglich wird zunächst auf die zutreffenden Ausführungen des Bundesamtes im Bescheid vom 15. September 2026 (vgl. Seiten 11 bis 14 des Bescheides) Bezug genommen, die das erkennende Gericht im Wesentlichen teilt.

56

Ergänzend hierzu ist lediglich Folgendes anzumerken:

57

a. Es liegen keine zielstaatsbezogenen Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG vor.

58

Der junge, ledige, gesunde und voll erwerbsfähige Antragsteller hat im Herkunftsland mindestens seit Mai 2025 und bis zur Ausreise im Mai 2026 seinen Lebensunterhalt durch Erwerbstätigkeit bei einer Solarfirma alleine bestritten und hierdurch monatliche Einkünfte in Höhe von insgesamt 1.000,00 US-Dollar erzielt. Vor diesem Hintergrund ist davon auszugehen, dass der Antragstellerin auch im Falle der Rückkehr in einen anderen Teil des Herkunftslandes, namentlich in einen anderen Teil der ARK, in der Lage sein wird, seinen Lebensunterhalt erneut durch jedenfalls einfache Arbeiten sicherzustellen. Hinzu kommt, dass er im Irak auch über ein sozial-familiäres Netzwerk verfügt, da in der ARK aktuell noch zwei Onkel mütterlicherseits und eine Tante väterlicherseits leben. Angesichts dessen hat der Antragsteller mit Blick auf Fragen der Existenzsicherung insbesondere keinen Anspruch auf Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbotes gemäß § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 der Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK). Auch ein Anspruch auf Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG scheidet mangels bestehender allgemeiner (extremer) Gefahren erkennbar aus. Diesbezüglich wird ergänzend auf die ständige Rechtsprechung des erkennenden Gerichts Bezug genommen,

59

vgl. VG Düsseldorf, Urteil vom 11. November 2025 - 16 K 4823/22.A -, juris Rn. 84 ff. m.w.N.; VG Düsseldorf, Urteil vom 28. Januar 2026 - 16 K 3296/24.A -, n.v.

60

Dem Antragsteller droht im Falle der Rückkehr in den Irak auch durch Angehörige der Großfamilie „W.“ insbesondere keine erhebliche konkrete Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit im Sinne von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG. Denn ungeachtet der fehlenden Glaubhaftigkeit des Vorbringens zur Bedrohungslage durch die Großfamilie „W.“ muss der Antragsteller sich auch insoweit auf die bestehende Möglichkeit der Inanspruchnahme internen Schutzes (innerstaatliche Fluchtalternative) verweisen lassen,

61

vgl. zum Verweis auf eine innerstaatliche Fluchtalternative (interner Schutz) bei der Prüfung nationaler Abschiebungsverbote: OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 26. August 2014 - 13 A 2998/11.A -, juris Rn. 278; VG Düsseldorf, Beschluss vom 27. April 2016 - 17 L 1066/16.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Urteil vom 13. November 2015 - 17 K 2456/14.A -, juris Rn. 19; VG Düsseldorf, Urteil vom 4. November 2024 - 3 K 7611/24.A -, n.v.

62

b. Inlandsbezogene Abschiebungshindernisse im Hinblick auf das Kindeswohl, familiäre Bindungen oder den Gesundheitszustand des Antragstellers sind ebenfalls nicht gegeben. Der Antragsteller hat insbesondere keinerlei gesundheitliche Beeinträchtigungen geltend, geschweige denn glaubhaft gemacht. Auch einen Aufenthaltstitel besitzt der Antragsteller nicht.

63

B. Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 1 VwGO, § 83b AsylG.

64

Der Gegenstandswert ergibt sich aus § 30 Abs. 1 Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG).

65

Dieser Beschluss ist unanfechtbar (§ 80 AsylG).