Verurteilung wegen gefährlichen Körperverletzung
Tenor
für Recht erkannt:
Die Angeklagten sind der gefährlichen Körperverletzung schuldig, der Angeklagte A1 in Tateinheit mit besonders schwerem Raub und die Angeklagte B1 in Tateinheit mit schwerem Raub.
Der Angeklagte A1 wird deshalb zu einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren und sechs Monaten verurteilt. Seine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt wird angeordnet. Vor der Unterbringung sind ein Jahr und drei Monate der Freiheitsstrafe zu vollstrecken.
Die Angeklagte B1 wird zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt.
Die Einziehung von 510 Euro sowie der Softair-Pistole C1 wird angeordnet.
Die Angeklagte B1 wird verurteilt, an die Nebenklägerin - gesamtschuldnerisch mit dem Angeklagten A1 - ein Schmerzensgeld in Höhe von 12.999,00 Euro nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 20.11.2024 zu zahlen.
Es wird festgestellt, dass der Anspruch der Nebenklägerin auf einer vorsätzlich begangenen unerlaubten Handlung beruht.
Die Angeklagten tragen die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen der Nebenklägerin.
Angewandte Vorschriften:
betreffend den Angeklagten A1: §§ 223 Abs. 1, 224 Abs. 1 Nr. 4, 249 Abs. 1, 250 Abs. 1 Nr. 1 b), Abs. 2 Nr. 3 a), 21, 49, 52, 64, 73 Abs. 1, 74 Abs. 1 StGB
betreffend die Angeklagte B1: §§ 223 Abs. 1, 224 Abs. 1 Nr. 4, 249 Abs. 1, 250 Abs. 1 Nr. 1 b), 21, 49, 52, 73 Abs. 1, 74 Abs. 1 StGB
Gründe
A.
(Prozessuales)
Eine Verständigung im Sinne des § 257c StPO hat nicht stattgefunden.
B.
(Lebenslauf)
I.
Angeklagter A1
1.
Der zum Zeitpunkt der Hauptverhandlung 39-jährige Angeklagte A1 wurde in K1 geboren. Er wuchs bei seinem Stiefvater, einem Zuhälter, und seiner leiblichen Mutter, einer Prostituierten, auf. Er hat einen Bruder, der heute als LKW-Fahrer tätig ist. Nach dem Besuch des Vorschulkindergartens besuchte der Angeklagte - indes nicht regelmäßig - die Grundschule und später eine weiterführende Schule, bereits nach der sechsten Klasse ohne Abschluss verließ. Später absolvierte er dann für die Dauer von etwa zwei Jahren eine berufsvorbereitende Maßnahme im Bereich Metallbearbeitung. Eine daraufhin begonnene Ausbildung in diesem Bereich brach er nach kurzer Zeit ab. Der Angeklagte führte seit dem Jahre 2000 mehrere Beziehungen, aus denen bis heute insgesamt neun Kinder hervorgingen. Anfang der 2000er Jahre brachte seine damalige Freundin, eine Prostituierte, die ersten beiden Kinder des Angeklagten zur Welt. Diese lebten zeitweise bei der Mutter und zeitweise im Heim. Zu einem dieser Kinder, dem ältesten Sohn, hat der Angeklagte auch heute noch Kontakt. Im Jahre 2005 kam der Angeklagte das erste Mal in Strafhaft, und zwar zunächst in der Justizvollzugsanstalt D1 und sodann im offenen Vollzug der Justizvollzugsanstalt E1. Hierüber zerbrach die Beziehung zur Mutter seiner Kinder. Nach der Haft kehrte der Angeklagte zurück zu seiner Mutter und seinem Stiefvater, wobei er kurze Zeit später erneut inhaftiert wurde. Zu seinem Stiefvater hat der Angeklagte heute keinen Kontakt mehr, wohl aber zu seiner 59-jährigen Mutter, die heute an Lungenkrebs leidet und drogensüchtig ist. Der Angeklagte führte in der Zeit von 2009 bis 2012 eine Ehe, während der er den Namen seiner Ehefrau - F1 - trug. Aus dieser Ehe gingen drei Kinder hervor, die aktuell 13, zwölf und zehn Jahre alt sind. Zu diesen besteht derzeit kein Kontakt. Mit einer späteren Freundin wurde der Angeklagte ein weiteres Mal Vater; das Kind wurde im Jahre 2015 geboren. Der Angeklagte kam dann nach einer längeren Haftzeit im Jahre 2016 mit der Mitangeklagten B1 zusammen, die er heiratete und mit der er drei weitere Kinder hat. Diese drei - heute wohl ca. zwei bis sieben Jahre alten - Kinder leben aufgeteilt in zwei verschiedenen Pflegefamilien.
Im Alter von 13 Jahren begann der Angeklagte mit dem Konsum von Marihuana. Sodann kamen Amphetamin und Ecstasy als weitere Substanzen hinzu. Er beschaffte sich die Drogen vom Geld seiner Eltern, welches ihm von diesen überlassen wurde. Zusammen mit dem Bruder bediente er sich daneben auch am elterlichen Vorrat, denn sein Stiefvater verkaufte neben seiner Zuhältertätigkeit auch Drogen. Zwar gab es von seiner Seite ein Verbot, sich hieran zu vergreifen, aber die Betäubungsmittel blieben auch für die Kinder zugänglich. Harte Drogen, d.h. insbesondere Kokain und Heroin, begann der Angeklagte im Jahre 2016 zu konsumieren. Er ging keiner Arbeit nach und beschaffte sich die Betäubungsmittel bzw. das nötige Geld für seinen Drogenkonsum nach eigenen Angaben nunmehr durch Betteln, Schnorren und Diebstähle. Im Jahre 2018 absolvierte er mit der Mitangeklagten B1 als Paar eine sechsmonatige Entwöhnungstherapie in der G1 in H1. Nach Ende der Therapie beabsichtigten die beiden, einen drogenfreien „Neustart“ in D1. Dort mieteten sie eine Wohnung an, die ihnen vom I1 bezahlt wurde. Indes handelte es sich um eine Brandwohnung, deren Renovierung sich verzögerte, sodass beide Angeklagte sich gezwungen sahen, vor dem Einzug zunächst vorübergehend für die Dauer von ca. drei Monaten in ihr altes Umfeld in K1 zurückzukehren. Dort verfielen sie alsbald wieder dem Drogenkonsum. Nach dem Einzug in die Wohnung in der J1 in D1 konsumierte der Angeklagte weiter Drogen. Nach seinen eigenen Angaben konsumierte er insofern unregelmäßig, als er am Monatsanfang eher viel, dann weniger konsumierte, weil das Geld zunehmend knapper wurde. Durchschnittlich konsumierte er pro Tag ein Gramm Heroin und zusätzlich Alkohol. Kokain konsumierte er bis etwa Mitte 2023 im Umfang von einem halben bis zu einem Gramm am Tag. Seit dieser Zeit befand er sich in einer Substitutionsbehandlung mit Methadon und konsumierte kein Heroin mehr. In der Zeit vor der Tat am 20.04.2024 begann er indes wieder mit dem Beikonsum von Kokain, Benzodiazepin, Amphetamin, Lyrica und Pregabalin. Dies fiel mangels Kontrolle nicht in der Substitutionspraxis auf. Aufgrund beginnender psychotischer Symptome infolge Pep-Konsums erhielt der Angeklagte vorübergehend auch eine neuroleptische Medikation und Medikamente gegen seine Schlaflosigkeit sowie gegen die Entzugssymptome des Alkohols. Was seinen Alkoholkonsum angeht, konsumierte der Angeklagte nach eigenen Angaben zuletzt zwischen zwei und drei Flaschen Wodka oder zehn bis 15 0,5l-Dosen Bier am Tag. Insbesondere in einer Phase vor der Tat, in der er infolge eines Kieferbruchs starke Schmerzen verspürte, setzte er harten Alkohol auch zur Schmerzlinderung ein.
2.
Der Angeklagte A1 ist strafrechtlich bislang wie folgt in Erscheinung getreten:
15Am 07.09.2000 stellte das Amtsgericht Solingen - 22 Ds 30 Js 1113/00 - ein Verfahren gegen den Angeklagten wegen Diebstahls nach § 47 JGG ein.
17Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 21.12.2000 - 25 Ls 30 Js 3590/00 - wurde er wegen gefährlicher Körperverletzung und Diebstahls in zwei Fällen zu einer Einheitsjugendstrafe von zehn Monaten verurteilt, deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt wurde.
19Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 11.12.2002 - 22 Ls 130 Js 1117/02 - wurde er wegen gemeinschaftlicher Erpressung, versuchter Nötigung und unerlaubten Besitzes von Betäubungsmitteln unter Einbeziehung der vorgenannten Entscheidung zu einer Einheitsjugendstrafe von zwei Jahren verurteilt, deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt wurde.
21Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 13.07.2005 - 22 Ls - 30 Js 11589/04 - 123/05 - wurde er wegen gefährlicher Körperverletzung unter Einbeziehung der beiden vorgenannten Entscheidungen zu einer Einheitsjugendstrafe von zwei Jahren und neun Monaten verurteilt. Nach Teilvollstreckung dieser Strafe wurde ihm der Strafrest zur Bewährung ausgesetzt. Diese Aussetzung wurde später widerrufen und die Strafe war am 24.09.2009 vollständig vollstreckt. Dem Urteil liegen - betreffend den Angeklagten A1 - folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
Der Angeklagte A1 hat unter Einstellung gemäß § 154 StPO im Übrigen mittels eines Luftgewehrs auf den Zeugen L1 geschossen und diesen dabei verletzt.
Die näheren Umstände dieser Straftat konnten nicht aufgeklärt werden. Es ist nicht ausgeschlossen, dass diese Straftaten im Zusammenhang mit sogenannten Gewaltvideos stehen, die von einer Gruppe von Jugendlichen um den Angeklagten A1 herum angefertigt worden sind.
25Mit Urteil des Amtsgerichts Paderborn vom 16.01.2009 - 20 Ls - 310 Js 136/08 - 121/08 - wurde er wegen gefährlicher Körperverletzung und vorsätzlicher Körperverletzung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und zehn Monaten verurteilt. Diese Strafe war am 28.03.2012 vollständig vollstreckt.
27Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 25.05.2009 - 23 Ds - 10 Js 1867/08 - 521/08 - wurde er wegen unerlaubten Erwerbs von Betäubungsmitteln zu einer Geldstrafe von 80 Tagessätzen zu je 5,00 Euro verurteilt und zugleich ein Verbot der Beschäftigung, Beaufsichtigung, Anweisung und Ausbildung Jugendlicher ausgesprochen. Dem Urteil liegen folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
Der Angeklagte wurde mit Haftbefehl gesucht. Er wurde am 06.07.2008 in der Wohnung „seines Freundes M1“ festgenommen. Dabei wurde festgestellt, dass er in einem Schuh 2,9 g Amphetamin und in seinem Rucksack 4,3 g Marihuana verwahrte. Eine Erlaubnis zum Erwerb der Betäubungsmittel hatte er nicht.
30Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 26.11.2013 - 21 Ds - 921 Js 1260/13 - 267/13 - wurde er wegen Begünstigung zum Wohnungseinbruchdiebstahl sowie Vergehens gegen das Waffengesetz zu einer Freiheitsstrafe von acht Monaten verurteilt, deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt wurde. Diese Aussetzung wurde später widerrufen. Dem Urteil liegen folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
1.
In der Nacht vom 07. auf den 08.06.2013 drang die Angeklagte N1 F1 durch ein auf Kipp stehendes Fenster in die Wohnung des Zeugen O1 auf der P1 ein und entwendete hier einen Flachbildfernseher und einen PC. Sie verübte die Tat mit einer unerkannt gebliebenen Freundin.
Als am Folgetag der Zeuge O1 den Diebstahl bemerkte und die Polizei hinzurief, rief die Angeklagte N1 F1 ihre Schwester und ihren Schwager, die Mitangeklagten Q1 und U1 F1 zur Hilfe. Sie teilte der Angeklagten Q1 F1 telefonisch mit, dass sie einen Diebstahl begangen hätte und bat sie um Hilfe. Die Angeklagten Q1 und U1 F1 begaben sich nunmehr zur Wohnungsanschrift R1, auf der man gemeinsam mit der Mitangeklagten N1 F1 zu diesem Zeitpunkt lebte, in Begleitung der Zeugen T1 und S1. Die N1 F1 öffnete die Tür und bedeutete dem Angeklagten U1 F1 und den Zeugen S1 und T1, sie mögen das Diebesgut beiseiteschaffen. Dies wurde von dem Angeklagten U1 F1 und S1 und T1 sodann auch versucht, wobei die hinzukommende Polizei das weitere Ausführen dieser Tat vereitelte.
2.
Am 07.07.2013 gegen 10.01 Uhr befand sich der Angeklagte U1 F1 in dem von ihm geführten Pkw V1 mit dem amtlichen Kennzeichen W1, wobei er auf dem Fahrersitz sitzend schlief. Auf dem Beifahrersitz lag die in seinem Eigentum stehende geladene PTB-Waffe der Marke X1, wobei er hierfür nicht eine Erlaubnis zum Führen der PTB-Waffe hatte, was ihm bewusst war.
37Mit Urteil des Amtsgerichts Remscheid vom 27.02.2014 - 9 Ds - 921 Js 1692/13 - 389/13 - wurde er wegen Urkundenfälschung in Tateinheit mit Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz in Tateinheit mit Fahren ohne Fahrerlaubnis zu einer Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu je 15,00 Euro verurteilt und zugleich eine Sperre für die Erteilung der Fahrerlaubnis bis zum 26.12.2014 angeordnet.
39Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Schwerte vom 12.05.2014 - 5 Ds - 200 Js 2905/13 - 22/14 - wurde gegen ihn wegen unerlaubten Besitzes von Betäubungsmitteln und vorsätzlichen Fahrens ohne Fahrerlaubnis in Tateinheit mit Urkundenfälschung eine Gesamtgeldstrafe von 120 Tagessätze zu je 30,00 Euro verhängt und zugleich ein Verbot der Beschäftigung, Beaufsichtigung, Anweisung und Ausbildung Jugendlicher ausgesprochen. Aus dieser Strafe und denjenigen vom 26.11.2013 und 27.02.2014 wurde mit Beschluss vom 19.03.2015 nachträglich eine Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und zwei Monaten gebildet. Diese ist seit dem 01.06.2016 vollständig vollstreckt.
41Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 30.09.2014 - 21 Ds - 323 Js 774/14 - 263/14 - wurde er wegen Bedrohung in vier Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von neun Monaten verurteilt. Diese Strafe ist seit dem 20.01.2016 vollständig vollstreckt. Dem Urteil liegen folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
Am 24.05.2014 stand der Angeklagte abermals erheblich unter dem Einfluss von Amphetaminen und Ecstasyprodukten. Er zog „marodierend“ mit Freunden durch K1, wobei er in seiner Tasche eine zuvor erworbene Axt bei sich führte, deren Schaftlänge ca. 20 cm betrug und deren Blatt eine Länge von ca. 10 cm aufwies. Es kam hier nun zu Bedrohungen 1. des Geschädigten Y1, 2. des Geschädigten Z1 und 3. des Geschädigten A2, indem der Angeklagte die Axt jeweils aus der Tasche nahm und drohgebärdend diese in Richtung der Geschädigten schwang oder aber die Axt mindestens in der Hand hielt, wobei er auch verbal Drohungen ausstieß derart, dass er die Leute „aufschlitzen“ werde. 4. Im weiteren Verlauf der Ereignisse hielt er der Geschädigten B2 an deren Wohnanschrift ein Messer vor den Hals, wobei er ihr gegenüberstand. Das Messer wies eine Länge von ca. 25 cm inkl. Griff auf und der Angeklagte hielt es etwa 5 cm von dem Hals der Geschädigten entfernt, wobei er auch wieder verbale Drohungen ausstieß in der Art, dass er sie „aufschlitzen“ werde. Ein Begleiter des Angeklagten nahm diesen nach etwa einer Minute von der Geschädigten weg.
Die Geschädigten B2, Z1 und A2 waren sämtlich relativ beeindruckt durch den Vorfall, da sie sich auch bei größerer Lebenserfahrung noch nie mit einer geschwungenen Axt konfrontiert sahen. Der Zeuge A2, bei dem es sich um einen 18jährigen jungen Mann handelt, schilderte glaubhaft und überzeugend, er habe große Angst gehabt. Die Geschädigte B2 ist erheblich traumatisiert durch den Vorfall. Sie schilderte glaubhaft, sie leide seither an Angst, allein zu sein und gehe ihrer nächtlichen Tätigkeit als Zeitungsausträgerin nur noch ungern nach, reagiere schreckhaft auf Geräusche.
45Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 14.11.2017 - 21 Ds - 722 Js 4678/16 - 213/17 - wurde er wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr verurteilt. Die Vollstreckung der Strafe wurde zwischenzeitlich zurückgestellt. Dem Urteil liegen folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
Beide Angeklagte weisen seit geraumer Zeit eine erhebliche Betäubungsmittelproblematik auf, die unbewältigt ist. Beide haben neben erheblichem Alkoholkonsum Amphetamin und Benzodiazepinprodukte konsumiert sowie gelegentlich auch Heroin, wobei dies vornehmlich auf den Angeklagten L1 zutrifft. Beide sind aktuell in Therapievorbereitung.
Am 01.07.2016 trafen sich die miteinander befreundeten Angeklagten im Bereich der Innenstadt K1s und konsumierten reichlich Wodka, wobei sie auf insgesamt 2 bis 3 Flaschen kamen. Ferner wurden Benzodiazepinprodukte konsumiert und der Angeklagte F1 hatte zudem Amphetamin konsumiert.
In den Nachmittagsstunden begaben sich die Angeklagten zur Wohnung des Zeugen C2 auf der W3, mutmaßlich, um hier weitere Betäubungsmittel zu erwerben.
In der Wohnung fing der Angeklagte F1 mit dem Geschädigten C2 einen Streit aus nichtigem Anlass an - er beschuldigte ihn, seine Mutter beleidigt zu haben - und schlug und trat auf den Geschädigten ein. Bei den Schlägen verwendete er zum Teil ein Metallfeuerzeug, welches er in der Hand hielt und mit dem er eine nicht unerhebliche Platzwunde an der Schläfe des Geschädigten verursachte. Der Angeklagte L1 beteiligte sich nicht an der körperlichen Auseinandersetzung, er filmte das Geschehen jedoch mit seinem Handy. Im Laufe der länger andauernden Schläge seitens des Angeklagten F1 gab es eine Zäsur, in der der Angeklagte L1 im Badezimmer der Wohnung des Geschädigten C2 diesen mit dem Kopf in die Dusche bewegte, um das Blut wegzuwischen. Der Angeklagte F1 kam jedoch abermals hinzu und schlug und trat erneut auf den Geschädigten ein. Schließlich begaben sich die Angeklagten in das Wohnzimmer der Wohnung des Geschädigten und sahen sich den vom Angeklagten L1 gefertigten Film an. Diesen Moment nutzte der Geschädigte, um die Wohnung zu verlassen und vor der Wohnungstür die Polizei zu rufen, die relativ schnell vor Ort eintraf. Der Geschädigte erlitt eine Platzwunde im Schläfenbereich, die im Krankenwagen versorgt wurde sowie mehrere Hämatome im Gesicht. Er wollte trotz entsprechenden Anratens der RTW-Besatzung nicht im Krankenhaus behandelt werden und litt ein paar Tage unter Schmerzen.
51Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 16.01.2018 - 26 Ds - 522 Js 3976/17 - 88/17 - wurde er wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von sieben Monaten verurteilt.
53Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 26.06.2018 - 26 Ds - 522 Js 6478/16 - 11/17 - wurde er wegen vorsätzlichen Fahrens ohne Fahrerlaubnis, vorsätzlichen Fahrens ohne Fahrerlaubnis in Tateinheit mit unerlaubtem Entfernen vom Unfallort, unerlaubten Entfernens vom Unfallort, vorsätzlicher Körperverletzung in Tateinheit mit Nötigung sowie Beleidigung in Tateinheit mit Bedrohung unter Einbeziehung der beiden vorgenannten Strafen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt und zugleich eine Sperre für die Erteilung der Fahrerlaubnis bis zum 03.07.2019 angeordnet. Nach Teilvollstreckung der Strafe wurde ihm die Vollstreckung der Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt und diese schließlich mit Wirkung vom 06.10.2022 erlassen.
II.
Angeklagte B1
1.
Die zum Zeitpunkt der Hauptverhandlung 46 Jahre alte Angeklagte B1 wurde in K1 geboren. Sie hat einen 8 Jahre jüngeren Bruder. Ihre Eltern arbeiteten beide in einem Galvanikunternehmen; der Vater verlor indes seine Arbeit aufgrund seiner Alkoholsucht. Die Angeklagte wurde altersgerecht eingeschult und besuchte zunächst die Grundschule und anschließend die Gesamtschule, die sie mit dem Hauptschulabschluss nach der 10. Klasse verließ. Als die Angeklagte 17 Jahre alt war, trennten sich ihre Eltern. Im Jahre 1995 begann die Angeklagte eine Ausbildung, brach diese aber bedingt durch private Probleme ab. In der Folgezeit arbeitete sie sporadisch als ungelernte Kraft in Zeitarbeit, etwa als Produktionshelferin oder Kommissioniererin, zuletzt als Telefonistin in einer Taxi-Zentrale. Auch trug sie für die Dauer von drei Jahren den „Rundblick“, eine kostenlose regionale Wochenzeitung, aus. Im Übrigen lebte sie von Arbeitslosengeld. In den Jahren 2020 und 2021 arbeitete sie schließlich zeitweise in einem Sozialkaufhaus. Auch die Angeklagte führte mehrere Beziehungen, im Rahmen derer sie insgesamt sieben Kinder zur Welt brachte, die indes kaum bei ihr, sondern nahezu durchgängig in Fremdbetreuung aufwuchsen. Sie hat vier in den Jahren 2002, 2004, 2008 bzw. 2010 geborene Söhne von zwei verschiedenen Männern. Nach ihren eigenen Angaben kam es in beiden Beziehungen zu Handgreiflichkeiten ihres jeweiligen Partners. Auf ihr Bitten hin nahm ihre Mutter die vier Söhne bei sich auf. Die Mutter der Angeklagten ist heute 68 Jahren alt; ihr Vater ist bereits vor etwa vier Jahren gestorben, wobei die Angeklagte zuletzt keinen Kontakt mehr zu ihm hatte. Durch den Verlust der Kinder fehlte der Angeklagten der Lebensmittelpunkt, sie geriet in eine Krise und hierdurch bedingt (wieder) in Kreise, in denen regelmäßig und gemeinsam auch harte Drogen konsumiert wurden.
Im Alter von 16 oder 17 Jahren begann die Angeklagte mit dem Konsum von Marihuana und Amphetamin. Mit 20 oder 21 kam beim „Feiern“ auch Ecstasy dazu. Während der Schwangerschaft mit ihren vier älteren Kindern war sie nach eigenen Angaben „clean“. Im Alter von 32 Jahren begann die Angeklagte mit dem Konsum von Heroin. Erst rauchte sie dieses, später konsumierte sie es durch Spritzen intravenös. Mit dem Konsum von Marihuana hörte sie vor mindestens zehn Jahren auf, da es ihr nicht mehr bekam.
Im Jahre 2016 verbüßte sie ihre erst Haftstrafe und wurde nach Verbüßung von zwei Dritteln bedingt, und zwar mit Therapieweisung entlassen. Da sie die Entwöhnungstherapie wegen eines Rückfalls abbrechen musste, wurde die zur Vollstreckung des Restdrittels erneut inhaftiert. Hiernach begann sie wie bereits oben beschrieben eine Beziehung mit dem Mitangeklagten A1, den sie - während gemeinsam durchgeführter Entwöhnungstherapie - heiratete und mit dem sie weitere drei Kinder bekam. Sie konsumierte mit dem Mitangeklagten A1 Drogen, auch während der Schwangerschaften. Anfang des Monats teilten sie ihr Geld und beschafften hiervon Betäubungsmittel. Wenn das Geld zur Neige ging, setzte sich die Angeklagte in die Stadt und bettelte. Auch stellte sie sich am D2 an die Eingangstüre und öffnete diese für Besucher, wofür sie ebenfalls kleinere Geldbeträge erhielt. Die Angeklagte befand sich ebenfalls kurzzeitig in Substitutionsbehandlung mit Methadon, wurde dann aber wieder rückfällig. Ihr Heroinkonsum belief sich intravenös in der Zeit vor der Tat auf ein bis zwei Bubbles, wofür sie täglich etwa 30 Euro aufwenden musste. Daneben konsumierte auch sie zeitweise Alkohol in nicht unerheblicher Menge von täglich etwa zehn 0,5l-Dosen Bier. Kokain konsumierte sie gelegentlich ebenfalls, aber nicht so regelmäßig wie Heroin.
2.
Auch die Angeklagte B1 ist strafrechtlich bereits in Erscheinung getreten, und zwar wie folgt:
63Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Solingen vom 29.03.2006 - 21 Cs 60 Js 1639/06 - wurde gegen sie wegen Diebstahls geringwertiger Sachen eine Geldstrafe von 25 Tagessätzen zu je 30,00 Euro verhängt.
65Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Solingen vom 19.10.2006 - 21 Cs 60 Js 5845/06 - wurde gegen sie wegen Diebstahls eine Geldstrafe von 50 Tagessätzen zu je 10,00 Euro verhängt.
67Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Wuppertal vom 21.02.2007 - 14 Cs 20 Js 294/07 - wurde gegen sie wegen Steuerhinterziehung eine Geldstrafe von 10 Tagessätzen zu je 10,00 Euro verhängt. Aus dieser Strafe und derjenigen vom 19.10.2006 wurde mit Beschluss vom 08.12.2007 eine Gesamtgeldstrafe von 55 Tagessätzen zu je 10,00 Euro gebildet.
69Mit Urteil des Landgerichts Wuppertal vom 08.11.2007 - 25 KLs 60 Js 1587/07 - wurde sie wegen gemeinschaftlicher gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr verurteilte, deren Vollstreckung zugleich zur Bewährung ausgesetzt wurde. Die Strafe wurde mit Wirkung vom 18.11.2010 erlassen.
71Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Solingen vom 26.10.2011 - 23 Cs - 522 Js 5534/11 - 503/11 - wurde gegen sie wegen Diebstahls geringwertiger Sachen eine Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je 10,00 Euro verhängt.
73Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Solingen vom 19.04.2012 - 23 Cs - 722 Js 206/12 - 100/12 - wurde gegen sie wegen Diebstahls geringwertiger Sachen eine Geldstrafe von 50 Tagessätzen zu je 10,00 Euro verhängt.
75Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 14.06.2012 - 23 Ds - 721 Js 665/12 - 92/12 - wurde sie wegen Diebstahls in zwei Fällen zu einer Gesamtgeldstrafe von 50 Tagessätzen zu je 12,00 Euro verurteilt. Dem Urteil liegen folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
Die Angeklagte entwendete am 26.03.2012 aus den Auslagen der Firma E2, F2, 2 Sonnenbrillen zum Preis von insgesamt 4,00 Euro. Sie entwendete am gleichen Tag anschließend aus den Geschäftsräumen der Firma G2, F2, Lebensmittel (Bier, Wodka, Wurst, Dickmann) im Wert von insgesamt 11,58 Euro.
Aus dieser Strafe und derjenigen vom 19.04.2012 wurde mit Beschluss vom 29.10.2012 eine Gesamtgeldstrafe von 80 Tagessätzen zu je 12,00 Euro gebildet.
79Mit Urteil des Amtsgerichts Wuppertal vom 22.01.2013 - 14 Ds - 722 Js 5519/12 - 67/12 - wurde sie wegen gemeinschaftlichen Diebstahls zu einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten verurteilt, deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt wurde. Die Aussetzung wurde später widerrufen. Nach Teilvollstreckung der Strafe wurde der Verurteilten der Strafrest wiederum zur Bewährung ausgesetzt. Auch diese Reststrafenaussetzung wurde indes später widerrufen. Vollständig vollstreckt war die Strafe am 27.01.2016.
81Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 06.02.2014 - 23 Ds - 422 Js 2562/13 - 139/13 - wurde sie wegen Diebstahls in drei Fällen zu einer Freiheitsstrafe von drei Monaten verurteilt.
83Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Remscheid vom 13.03.2014 - 21 Cs - 621 Js 156/13 - 118/13 - wurde sie wegen Diebstahls mit Waffen zu einer Freiheitsstrafe von sieben Monaten verurteilt, deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt wurde. Dem Urteil liegen folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
Die Angeklagte entwendete am 11.01.2013 aus den Auslagen der Firma H2, I2 in J2 eine Flasche „Kleiner Feigling“ sowie ein Paket K2 im Gesamtwert von 13,49 Euro, indem sie diese Sachen in ihren Rucksack bzw. eine Jackentasche steckte. Hierbei führte die Angeklagte in der von ihrer mitgeführten Handtasche eine Flasche CS-Gas mit sich.
Aus dieser Strafe und derjenigen vom 06.02.2014 wurde mit Beschluss vom 03.07.2014 nachträglich eine Gesamtfreiheitsstrafe von neun Monaten gebildet. Nach Teilvollstreckung dieser Strafe wurde der Angeklagten die Vollstreckung des Strafrests erneut zur Bewährung ausgesetzt, ehe diese Aussetzung erneut widerrufen wurde und die Vollstreckung am 28.04.2016 vollständig vollstreckt war.
87Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 17.05.2016 - 21 Ds - 522 Js 5855/15 - 103/16 - wurde sie wegen gemeinschaftlichen Diebstahls zu einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu je 15,00 Euro verurteilt. Dem Urteil liegen folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
Am 05.10.2015 entwendeten die beiden Angeklagten gemeinsam gegen 13.00 Uhr aus den Auslagen der Firma G2, F2 - 67, Nahrungsmittel zum Preis von insgesamt 6,00 Euro, darunter Sonntagsbrötchen, Chickennuggets und Bergtaler. Hierbei entnahm die Angeklagte Keller die genannten Gegenstände jeweils aus den Regalen und gab sie an den Angeklagten L2 weiter. Dieser steckte die Lebensmittel ein.
Die Angeklagten handelten, um die entwendeten Lebensmittel selber zu essen.
Nachdem sie von dem Ladendetektiv - dem Zeugen M2 - angesprochen worden waren, beschimpfte der Angeklagte L2 den Zeugen M2 als „Scheiß Kanacken“ sowie die hinzukommende Zeugin N2 als „Scheiß Ausländer“.
Kurz darauf drohte er den beiden Zeugen sowie der Zeugin O2 mit einer Pistole wiederzukommen und sie alle zu erschießen.
93Mit Urteil des Amtsgerichts Solingen vom 23.08.2017 - 23 Ds - 722 Js 4204/16 - 334/16 - wurde sie wegen vorsätzlicher Körperverletzung zu einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu je 10,00 Euro verurteilt. Dem Urteil liegen folgende Feststellungen zur Sache zugrunde:
Am Abend des 08.07.2016 hielt sich die Angeklagte zusammen mit dem Zeugen P2 Q2 in K1 auf. Beide waren erheblich alkoholisiert.
Q2 ist eine Teilfläche des Bodens als begehbares Schachbrett gestaltet. Um das Schachbrett herum sind Sitzbänke angeordnet. Q2 ist Treffpunkt nicht nur für Schachspieler, sondern auch für Trinker.
Während sich die Angeklagte und der Zeuge R2 Q2 aufhielten, kam es zwischen dem Zeugen S2 und dem Zeugen R2 zu einer Auseinandersetzung. Der Zeuge S2 spielte zu diesem Zeitpunkt mit einer anderen Person Schach. Im Rahmen der Auseinandersetzung drückte der Zeuge S2 den Zeugen R2 zurück. Darauf schlug der Zeuge R2 dem Zeugen S2 mit einer Bierflasche gegen den Kopf. Durch den Schlag ging der Zeuge S2 zu Boden. Er fiel auf die Knie. Nachdem der Zeuge S2 wieder aufgestanden war, schlug ihn die Angeklagte von hinten gegen den Kopf.
Danach entfernten sich die Angeklagte und der Zeuge R2.
99Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Siegburg vom 05.07.2021 - 207 Cs - 663 Js 277/21 - 131/21 - wurde gegen sie wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz eine Geldstrafe von 10 Tagessätzen zu je 10,00 Euro verhängt. Zugleich wurde eine Maßnahme nach § 54 Abs. 1 und 2 WaffG angeordnet. Dem Strafbefehl liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Am 21.04.2021 hatte die Angeklagte an der Kreuzung T2 in D1 in ihrer Handtasche ein Butterflymesser mit einer etwa 8 cm langen Klinge bei sich.
102Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Bonn vom 22.03.2024 - 706 Cs - 337 Js 2610/23 - 102/24 - wurde gegen sie wegen Leistungserschleichung eine Geldstrafe von 40 Tagessätzen zu je 10,00 Euro verhängt. Dem Strafbefehl liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Die Angeklagte benutzte am 25.02.2022 gegen 20:54 Uhr ein Verkehrsmittel der Y3 des Verkehrsunternehmens "U2" zur Haltestelle V2 ohne gültigen Fahrausweis. Sie hatte von Anfang an vor, das Fahrgeld nicht zu entrichten.
C.
(Tatsachenfeststellungen)
Zur Sache hat die Kammer in der Hauptverhandlung folgende Feststellungen getroffen:
I.
(Vorgeschichte)
Im Jahre 2005 zog die Geschädigte W2 in ihre Wohnung im Hochparterre des Mehrparteienhauses J1 in D1 ein. Im Jahre 2018 bezogen die Angeklagten drei Monate nach Absolvierung der gemeinsamen Suchttherapie in der G1 in H1 die der Geschädigten direkt benachbarte Wohnung auf derselben Etage. Die Wohnungseingangstüren beider Wohnungen liegen einander unmittelbar gegenüber. Die Geschädigte und die Angeklagten kannten einander seit dem Einzug der Angeklagten und man sah bzw. begegnete einander regelmäßig, und zwar nahezu täglich. In der gemeinsamen Mietzeit kam es verschiedentlich dazu, dass die Angeklagten die Geschädigte wie auch andere Nachbarn um kleinere Geldbeträge in Höhe von bis zu 50 Euro angingen und dass die Geschädigte den Angeklagten auf deren Bitten etwas zu essen überließ, dem Angeklagten bei einer Gelegenheit etwa Hähnchenschenkel zubereitete. Auch überließ die Tochter der Geschädigten den Angeklagten vor einigen Jahren eine gebrauchte Waschmaschine der Geschädigten für 80 Euro, von denen die Angeklagten ihr indes lediglich einen Teilbetrag von 40 Euro zahlten. Die Geschädigte wusch auf Bitten der Angeklagten auch einmal deren Wäsche und überließ ihnen zuletzt im Oktober 2023 einen Betrag von 20 Euro, um den sie der Angeklagte gebeten hatte, da es der Angeklagten „schlecht ging“.
Zuweilen klingelten Bekannte der Angeklagten bei der Geschädigten, um in das Haus und zur Wohnung der Angeklagten zu gelangen. Als die Geschädigten bei einer dieser Gelegenheiten einmal Leute ins Haus gelassen hatte und hiernach mit den Angeklagten darüber sprach, bat die Angeklagte sie darum, dies bei nächster Gelegenheit zu unterlassen.
Die Angeklagten konsumierten trotz absolvierter Therapie weiterhin Drogen und Alkohol in vorstehend näher ausgeführtem Umfang. Der Angeklagte befand sich in der Substitution und erhielt in der Praxis X2 in Y2 täglich Polamidon.
Die Ehe der Angeklagten befand sich zuletzt in einer Krise. Die Angeklagten befanden sich häufig im Streit, der u.a. auch daher rührte, dass der Angeklagte seine krebskranke Mutter in der gemeinsamen Wohnung aufgenommen hatte und sich die Angeklagte mit dieser nicht verstand. Die Mutter des Angeklagten hielt sich indes zeitweise auch bei der neuen Freundin des Angeklagten in deren nahegelegener Wohnung auf. Etwa Anfang April 2024 verließ die Angeklagte, die bereits zuvor häufiger über längere Zeit, auch nachts, abwesend gewesen war, die gemeinsame eheliche Wohnung, ohne indes ihre Sachen vollständig aus dieser mitzunehmen. Mit dem Nötigsten in zwei Taschen begab sie sich zu einem Bekannten aus dem Kreis der Betäubungsmittelkonsumenten, dem Zeugen Z2, der sie bei sich in seiner Ein-Zimmer-Wohnung aufnahm.
Am 19.04.2024 gegen 6:00 Uhr befand sich der Angeklagte mit einer weiblichen Begleitung in der Y2er Innenstadt. Diese setzte einen Notruf ab, da es dem Angeklagten infolge Substanzmittelmissbrauchs schlecht ging und sie ihn für bewusstlos hielt. Er befand sich auf einer Toilette des Hotels A3 B3 Y2, und wurde dort notärztlich untersucht. Zu diesem Zeitpunkt war er jedoch (wieder) wach und ansprechbar und verweigerte die Mitnahme ins Krankenhaus zum Zwecke der Kontrolle seines Zustands.
II.
(Tatgeschehen)
In der Nacht vom 19.04.2024 auf den 20.04.2024 begab sich die Angeklagte auf der Suche nach Betäubungsmitteln oder zu deren Beschaffung benötigten Geldes noch einmal in die Ehewohnung in der J1 in D1. Sie traf dort auf ihren Ehemann, der dort weder über Betäubungsmittel noch über Geld verfügte. Daraufhin fassten die beiden Angeklagten den Tatplan, die zu dieser Zeit 84-jährige Geschädigte W2 in deren Nachbarwohnung zu überfallen, um an deren Bargeld und sonstige stehlenswerte Gegenstände zu gelangen, um diese für sich zur Finanzierung ihres Drogenkonsums zu verwenden. Hierzu wollten sie - jeweils mit Sonnenbrille, Mütze und vor das Gesicht gebundenen Schal maskiert - bei der Geschädigten klingeln, in deren Wohnung eindringen und dort unter Vorhalt einer Waffe Bargeld und sonstige werthaltige Gegenstände erbeuten.
In Ausführung dieses Tatplans maskierten sich beide Angeklagte in der oben beschriebenen Weise, verließen in den frühen Morgenstunden des 20.04.2024 gegen 4 Uhr die eigene Wohnung und die Angeklagte klingelte mehrfach an der Wohnungstür der Geschädigten gegenüber. Die Geschädigte, die bereits gegen 3:20 Uhr von Geräuschen in der Nachbarwohnung kurz aufgewacht, dann aber wieder eingeschlafen war, erwachte nunmehr erneut von dem von ihr als „Sturmklingeln“ empfundenen intensiven Klingeln der Angeklagten, stand aus dem Bett auf und ging zur Wohnungstür, wo sie zunächst durch den Spion schaute. Durch diesen nahm sie jedenfalls die Person der Angeklagten B1 wahr. Ob sie darüber hinaus bereits zu diesem Zeitpunkt auch den Angeklagten durch den Spion wahrnahm, war nicht aufzuklären. Durch die geschlossene Wohnungstür hörte die Geschädigte die Angeklagte rufen: „Mach mal hinne!“. Die Geschädigte erkannte die Angeklagte aufgrund ihrer Stimme und ihres Erscheinungsbilds bereits durch den Spion. Ihre Vorstellung aufgrund der „Maskierung“ der Angeklagten und des Sturmklingelns und der vermittelten Eile war, dass die Angeklagte verfolgt werde und womöglich bei ihr Schutz suche. Sie öffnete der Angeklagten daher die Tür einen Spalt breit um zu fragen, was denn los sei, worauf die Angeklagte schnell die Wohnungstür aufdrückte, in die Wohnung eindrang, der Geschädigten deren Wohnungsschlüssel entwand, diesen von der Außenseite in die Wohnungstür steckte und diese wieder zudrückte. Der Angeklagte A1 blieb zunächst zur Absicherung draußen im Hausflur stehen. Der von außen steckende Schlüssel sollte auch ihn in die Lage versetzen, sich bei Bedarf freien Zutritt zur Wohnung verschaffen zu können.
Die Geschädigte fragte die Angeklagte in der Wohnung sodann erneut, was denn los sei, worauf diese der Geschädigten kryptisch antwortete: „Ach, Frau W2, mein Mann, meine Kinder, Sie wissen doch.“ Die Angeklagte nahm zunächst das Festnetztelefon und das Handy der Geschädigten an sich. Als sich die Geschädigte und die Angeklagte im Esszimmer befanden, forderte die Angeklagte von der Geschädigten unter Vorhalt einer Softair-Federdruck-Pistole des Modells C1 Bargeld. Es handelte sich um eine Pistole, mit der mittels Luftdruck Kugeln mit einem Durchmesser von 5,5 mm verschossen werden können. Die Pistole war nicht geladen. Das Magazin der Pistole war zwar in das Griffstück eingeschoben, jedoch weder mit Kugeln bestückt noch - wegen einer defekten Feder - überhaupt zum automatischen Transport von Kugeln geeignet. Die Geschädigte meinte in der Pistole eine harmlose „Plastikpistole“ zu erkennen und äußerte zu der Angeklagten sinngemäß, was sie denn mit dem Plastikding wolle, sagte ihr aber auch, sie solle sie ruhig erschießen, sie, die Nebenklägerin, sei ohnehin krank. Die Angeklagte forderte die Geschädigte auf, die Schubladen der Kommode im Esszimmer zu öffnen. Dem kam diese nach.
Die Geschädigte ging dann in die Küche, um ihre Handtasche zu holen, die dort über einer Stuhllehne hing. Auf dem Weg dorthin sah sie den zwischenzeitlich ebenfalls in die Wohnung eingetretenen Angeklagten im Flur vor einem Vorhang stehen und sagte zu ihm: „Herr A1, dass hätte ich aber nicht von Ihnen gedacht.“, worauf der Angeklagte nichts erwiderte.
Die Geschädigte leerte ihre Handtasche über dem Küchentisch aus und entnahm dem Portemonnaie Bargeld in Höhe von 510 Euro in einer Stückelung von sieben 50-Euro-Scheinen und acht 20-Euro-Scheinen, welches sie neben dem übrigen Inhalt auf den Küchentisch legte. Die Angeklagte nahm das Bargeld und die EC-Karte der Geschädigten sowie verschiedene Rabattkarten an sich, um sie für sich zu verwenden, und verlangte den Autoschlüssel der Geschädigten, den diese indes nicht mehr besaß, weil sie das Auto kurz zuvor abgeschafft hatte.
Die Angeklagte fragte die Geschädigte nunmehr nach Klebeband, welches sie in der Wohnung der Geschädigten auch vorfand.
Die Angeklagten begannen sodann, die Geschädigte mit dem Klebeband sitzend an einen der Küchenstühle festzubinden. Hierbei erhielt die Geschädigte von einem der Angeklagten auch einen Faustschlag ins Gesicht, wobei insoweit nicht aufgeklärt werden konnte, wer von den Angeklagten diesen ausübte. Die Geschädigte wurde in Bauch- und Brusthöhe mit dem Klebeband an den Stuhl gebunden, sodass auch ihre Oberarme mit festgebunden waren. Außerdem wurde ihr das Klebeband auch über den Mund und um den Kopf gebunden.
Die Angeklagte forderte die Geschädigte in dieser Lage mehrfach auf, ihr die PIN zu ihrer EC-Karte zu nennen. Dies tat die Geschädigte jedoch nicht, da sie sie in diesem Moment nicht erinnerte.
Der Angeklagte stellte sich schließlich hinter den Stuhl, an den die Geschädigte festgebunden war, drückte diese von oben auf den Stuhl nieder und begann schließlich, sie mittels seiner vor deren Hals fest verschränkten Unterarmen zu würgen. Die Geschädigte empfand Todesangst, strampelte und versuchte, den Würgegriff des Angeklagten zu lösen, indem sie versuchte, dessen Unterarme mit ihren Händen von ihrem Hals wegzuziehen. Zwischendurch gelockert, dann wieder fester. Auch versuchte die Geschädigte, sich schlaff zu machen, sich also letztlich „tot zu stellen“, damit der Angeklagte von ihr abließe. Infolge des Würgens kam es aufgrund temporärer Unterbrechung der Blutversorgung des Kopfes der Geschädigten für die Dauer von mindestens 30 Sekunden zur Entstehung punktförmiger Einblutungen (Stauungsblutungen) auf den Augenlidern der Geschädigten, sogenannten Petechien. Dass der Angeklagte A1 hierbei mit Tötungsvorsatz handelte, konnte die Kammer gleichwohl nicht sicher feststellen. Ob die Angeklagte B1 ihrerseits das Würgen mitbekam und/oder billigte, konnte gleichfalls nicht festgestellt werden, weil diese sich zu dieser Zeit möglicherweise auf der Suche nach weiterem Diebesgut in einem anderen Raum der Wohnung aufhielt.
Ob die Nebenklägerin infolge des Würgens durch den Angeklagten bewusstlos wurde, konnte die Kammer ebenso nicht sicher feststellen. Möglicherweise befürchteten die Angeklagten aufgrund des leblosen Eindrucks der Nebenklägerin, der allerdings auch auf ihrem „Totstellen“ beruht haben mag, dass sie diese getötet haben könnten. Sie verließen fluchtartig mit dem erbeuteten Bargeld und dem Wohnungsschlüssel der Nebenklägerin deren Wohnung. Die Tatwaffe sowie den von der Angeklagten B1 getragenen Schal ließen sie dabei auf einem Küchenstuhl in der Wohnung der Geschädigten zurück. Der Angeklagte A1 floh mit seinem Hund anschließend über den Balkon der eigenen Wohnung, wobei er hierbei den eigenen Wohnungsschlüssel verlor, der später im Gras unter dem Balkon aufgefunden wurde. Das erbeutete Bargeld blieb auf dem Wohnzimmertisch in der Wohnung der Angeklagten liegen, ebenso der Schlüssel zur Wohnung der Geschädigten.
III.
(Nachtatgeschehen)
Nachdem sich die mit dem Stuhl zwischenzeitlich zu Boden gekippte Geschädigte W2 vollständig aus der Fesselung befreit, von dem Stuhl gelöst und ihre Fassung wiedererlangt hatte, bewegte sie sich - über den Boden robbend - zu ihrer Notrufeinrichtung im Wohnzimmer und wählte um 05:06 Uhr durch Knopfdruck den Notruf der D3, mit dem sie alsbald verbunden wurde. Dort gab sie gegenüber dem D3-Mitarbeiter X3 an, sie sei in ihrer Wohnung überfallen worden.
Der D3-Mitarbeiter X3 rief sodann den polizeilichen Notruf und übermittelte den von der Geschädigten angegebenen Sachverhalt, worauf die Polizei umgehend Einsatzmittel an den Tatort entsandte.
Die Geschädigte wurde nach Eintreffen von Polizei und Rettungswagen in das E3 in D1 gebracht, wo sie untersucht und behandelt und um 07:45 Uhr das erste Mal polizeilich vernommen wurde. Am 25.04.2024 wurde sie entlassen.
Sie erlitt durch die Tat eine Strangulation der Halsweichteile, Einblutungen in den Augenlidern, eine Gesichtsprellung, eine Schürfwunde an Kinn und Wange rechtsseitig und ein Hämatom an der Unterlippe linksseitig. Außerdem erlitt sie eine Hüftgelenksdistorsion und einen eingestauchten Bruch mit Stufenbildung des Kreuzbeins.
Sie konnte sich zudem aufgrund der psychischen Belastung in der Wohnung fortan nicht mehr aufhalten und zog vorübergehend zu einer ihrer Töchter. Heute lebt sie in einem Pflegeheim. Einen Auszug aus ihrer Wohnung hatte sie zwar bereits zuvor - allerdings noch nicht konkret - in Aussicht genommen. Sie leidet infolge der Tat u.a. unter Ängsten, Flashbacks, Freudlosigkeit, Rückzugstendenzen sowie Ein- und Durchschlafstörungen. Die von ihr zwischenzeitlich begonnene traumatherapeutische Behandlung will sie indes nicht fortsetzen, um nicht immer wieder an das Geschehene erinnert zu werden.
Der Angeklagte wurde nach der Tat gegen 07:15 Uhr von Polizeibeamten, den Zeugen F3 und G3, an der Y2er Straße in H3 in Begleitung seines Hundes sowie der Zeugin I3 angetroffen, mit der ihn eine lose Bekanntschaft zum Zwecke gemeinsamen Drogenkonsums und Geschlechtsverkehrs verband. Er wurde wie diese vorläufig festgenommen und zur Polizeiwache D1 verbracht, wo er erkennungsdienstlich behandelt und ihm eine Blutprobe entnommen wurde. Aus dieser ergab sich, dass der Angeklagte unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln, namentlich Kokain mit einem Wert von 86 ng/ml stand. Der zurückliegende oder geringgradige Konsum von Amphetamin und Cannabis wurde ebenfalls nachgewiesen. Ein Hinweis auf vorangegangenen Alkoholkonsum ergab sich aus der seinerzeit entnommenen Blutprobe im Rahmen der in der Hauptverhandlung veranlassten ergänzenden Untersuchung hingegen nicht.
Die Polizei nahm vor Ort in der Tatortwohnung sowie im Außenbereich eine umfassende Spurensicherung vor. Neben den in der Wohnung der Geschädigten W2 und in derjenigen der Angeklagten gesicherten Spuren wurden in einer Mülltonne in der Nähe der Tatortwohnung im Außenbereich im Rahmen der Spurensuche u.a. auch ein brauner Lederhandschuh, eine Sonnenbrille, eine Mütze, ein Strickschal, ein Damenschal und eine Strickschirmmütze sowie ein schwarzer Stoffhandschuh mit Klebebandanhaftung aufgefunden.
Die Angeklagte B1 wurde am 26.04.2024 auf telefonischen Hinweis durch Polizeibeamte, u.a. den Zeugen J3 in der Wohnung des Zeugen Z2 in D1 festgenommen.
Beim Angeklagten A1 war die Steuerungsfähigkeit infolge vorangegangenen Drogenkonsums nicht ausschließbar erheblich vermindert; bei B1 - die sich anders als ihr Ehemann zur Tatzeit nicht in der Substitution befand - vermag die Kammer nicht auszuschließen, dass ihre Steuerungsfähigkeit durch Drogenhunger und ihre Angst vor Entzugserscheinungen in erheblicher Weise vermindert war.
IV.
(Verfahrensgang)
Aufgrund der Haftbefehle des Amtsgerichts Y2 vom 21.04.2024 befanden sich die Angeklagten seit ihrer Festnahme am 20.04.2024 bzw. 26.04.2024 in Untersuchungshaft. Die Angeklagte B1 schrieb der Geschädigten W2 unter dem 21.05.2024 einen Brief folgenden Inhalts:
„Liebe Frau W2!
Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht. Habe gelesen, was passiert ist, und es tut mir von Herzen leid, dass ich nicht da war, um Ihnen zu helfen oder es zu verhindern.
Hoffe von ganzem Herzen, dass es Ihnen gesundheitlich gut geht.
Sie waren immer sehr nett von Anfang an, daher verstehe ich nicht, wieso das passiert ist.
Hätte Ihnen so etwas nie antun können.
Da ich viele Probleme mit meinem Mann hatte, bin ich selber von zu Hause weggegangen.
Ich habe mich immer sehr wohl gefühlt seit ich dort eingezogen bin, aber zuletzt nicht mehr.
Und können Sie sich noch an unsere letzte Unterhaltung erinnern, wo Sie meinten, dass ich auf mich aufpassen soll?!
Das habe ich mir zu Herzen genommen und bin zu einem Bekannten gegangen.
Jetzt bin ich am Nachdenken, ob das so gut war. Wäre ich daheim gewesen, hätte ich es vielleicht verhindern können.
Ich wünsche Ihnen alles Gute und Danke, dass Sie von Anfang an so nett zu mir waren.
Mit den besten Wünschen
B1“
Im Hauptverhandlungstermin am 20.11.2024 stellte die Vertreterin der Geschädigten und Nebenklägerin für diese einen Adhäsionsantrag, wonach die Angeklagten gesamtschuldnerisch zu verurteilen seien, der Geschädigten ein angemessenes Schmerzensgeld, mindestens jedoch 12.999,00 Euro, nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz hieraus seit Rechtshängigkeit zu zahlen, und festgestellt werde, dass der Anspruch aus einer vorsätzlich begangenen unerlaubten Handlung resultiere. Der Angeklagte A1 schloss mit der Geschädigten auf dieser Grundlage im Hauptverhandlungstermin am 06.12.2024 einen Prozessvergleich, wonach er sich gegenüber der Geschädigten antragsgemäß - sowie darüber hinaus auch zum Ersatz etwaiger zukünftiger materieller oder immaterieller Schäden infolge der Tat - verpflichtete. Ziff. 5. des insoweit festgestellten Vergleichstextes lautet:
„In diesem Vergleich ist kein T-O-A (Anm.: Täter-Opfer-Ausgleich) zu sehen. Es kann eine Berücksichtigung im Rahmen der Strafzumessung stattfinden.“
D.
(Beweiswürdigung)
I.
Die Feststellungen zur Person der Angeklagten beruhen auf deren jeweiligen Angaben, an denen zu zweifeln die Kammer keinen Anlass hatte, sowie auf den verlesenen Bundeszentralregisterauszügen nebst den auszugsweisen verlesenen Vorverurteilungen.
II.
Die Feststellungen zur Sache beruhen auf der Einlassung des Angeklagten A1, soweit dieser zu folgen war, sowie auf den übrigen erhobenen Beweisen.
Der Angeklagte A1 hat sich teilweise geständig eingelassen; die Angeklagte B1 hat sich demgegenüber zur Sache nicht eingelassen.
Der Angeklagte A1 hat sich im Rahmen einer schriftlichen Verteidigererklärung, die er sich zu Eigen gemacht hat, unter Hinweis auf seine verschwommenen und teils lückenhaften Erinnerungen zur Sache wie folgt eingelassen:
Er habe am Vortag der Tat, dem 19.04.2024, auf der Toilette eines Y2er Hotels eine Überdosis Kokain intravenös sowie reichlich Alkohol konsumiert, weshalb es dort zu einem Krankenwageneinsatz gekommen sei. In der Folgezeit sei es ihm „dreckig“ gegangen. Er habe hiernach noch Benzodiazepine und „Lyrica“ eingenommen.
Er und seine Ehefrau, die Mitangeklagte B1, hätten zur Tatzeit bereits getrennt gelebt, aber die damalige Wohnung habe beiden „gehört“. Ein normales Leben habe nicht mehr stattgefunden; die Mitangeklagte B1 sei gekommen und gegangen, wie sie gewollt habe. Er habe aufgegeben, sie zu suchen oder ihr zu helfen, sie habe ohnehin weder Therapie noch Substitution gewollt. Er selbst aber habe sich in der Substitution befunden, wodurch man sich immer weiter voneinander entfernt habe. Sie habe sich öfter bei „Junkie“-Freunden aufgehalten und konsumiert. Er habe in dieser Zeit viel „Scheiße“ mit seiner Frau erlebt und sei im Frühjahr 2024 selbst wieder „drauf“ gewesen, habe also selbst wieder Beikonsum gehabt.
In der Tatnacht sei die Mitangeklagte B1 nach Hause gekommen und habe sofort „Palaver gemacht“. Sie habe gesagt, sie „brauche Stoff“. Er, der Angeklagte A1, habe keinen Streitereien gewollt, zumal es ihm nach dem Notarzteinsatz am Morgen und weiterem Drogenkonsum schlecht gegangen sei. Die Mitangeklagte B1 sei gereizt und aggressiv gewesen und habe gesagt, dass sie am liebsten gleich mal zu der Frau W2 gehen wolle. Er habe gefragt, was sie zu der Zeit von ihr wolle. Die Mitangeklagte B1 habe Frau W2 nicht gemocht, da die von ihr verkaufte Waschmaschine schnell kaputtgegangen sei und Frau W2 einmal zur Mutter des Angeklagten gesagt habe, die Angeklagte B1 sei vielleicht geisteskrank und brauche eine Therapie. Die Mitangeklagte B1 habe sich das Geld von Frau W2 zurückholen wollen. Er habe das aber nicht ernst genommen, dass sie zu ihr rüber habe gehen wollen. Einen gemeinsamen Tatplan habe es nicht gegeben. Irgendwann sei seine Frau aber tatsächlich zu Frau W2 herübergegangen. Er habe durch den Türspion der eigenen Wohnung gesehen, wie die Angeklagte B1 bei der Geschädigten W2 vor der Tür gestanden habe. Sie habe eine dicke Jacke, eine Mütze und einen Schal angehabt und habe eine Waffe in der Hand gehabt. Frau W2 habe die Tür aufgemacht und die Angeklagte B1 sei reingegangen. Wenig später habe er gehört, dass laut gesprochen worden sei. Er habe sich dann angezogen, sei - etwa fünf Minuten nachdem die Angeklagte B1 die Wohnung der Frau W2 betreten habe - auch an die Tür von Frau W2 gegangen und habe geklopft. Er habe eine Mütze und eine Sonnenbrille aufgesetzt, damit die Geschädigte W2 ihn nicht erkenne. Er meine, dass seine Frau ihm die Tür geöffnet habe. Dass da ein Schlüssel gesteckt habe, erinnere er nicht. Frau W2 sei in der Küche gewesen und habe seiner Frau gut zugeredet, dass sie aufhören solle und sie doch gar nicht so jemand sei, der sowas mache. Seine Frau habe aber richtig gewütet und sich nicht beruhigen lassen. Seine Frau habe Frau W2 mit Paketklebeband an einen Küchenstuhl zu fesseln versucht. Diese habe aber versucht, sich zu befreien und sei laut geworden. Da habe er eingegriffen und Frau W2 „auf den Stuhl gesetzt“, weil sie laut geworden sei, und er meine, er habe ihr auch gesagt, dass sie still sein solle. Er habe sie kräftig gepackt und mit beiden Händen auf den Stuhl gedrückt. Ob er sie dabei gewürgt habe, könne er nicht sagen, es aber auch nicht ausschließen. Es sei ein Festes Runterdrücken gewesen, damit sie ruhig sitzen bleibe. Er meine nicht, dass Frau W2 bewusstlos gewesen sei, sie habe vielmehr schrille bzw. helle Geräusche gemacht, quiekende Laute, eine Art Aufstöhnen oder Seufzen aus Angst oder Schmerz, was ihm leidgetan habe. Er habe sie dann nicht mehr angefasst, sondern sei abgehauen, weil er aus der Situation rausgewollt habe, da es ihm zu viel geworden sei. Er habe seine Frau in der Wohnung der Frau W2 zurückgelassen, nachdem er sie vorwurfsvoll angesehen habe. Er sei in die eigene Wohnung gelaufen, habe sich seinen Hund geschnappt, sei mit ihm über den Balkon gesprungen und habe dabei wohl sein Schlüsselbund verloren.
Er habe aus der Wohnung der Frau W2 nichts mitgenommen. Ob seine Frau die Wohnung durchsucht und etwas mitgenommen hätte, wisse er nicht. Von dem gestohlenen Geld wisse er nichts.
Darüber hinaus hat der Angeklagte A1 keine Fragen zur Sache zugelassen und beantwortet. Bereits im Haftprüfungstermin vom 09.10.2024 hatte er sich im obigen Sinne zur Sache eingelassen.
Die Kammer ist der Einlassung des Angeklagten im Umfang der getroffenen Feststellungen gefolgt; im Übrigen war die Einlassung des Angeklagten A1 vor dem Hintergrund der objektiven Umstände der Tatbegehung als Schutzbehauptung zu werten.
Denn soweit er angegeben hat, dass die Tat nicht auf einem gemeinsamen Tatplan beruht habe, sondern er seiner Frau lediglich in die Wohnung der Geschädigten nachgefolgt sei, weil er mitbekommen habe, dass in der Wohnung laut gesprochen worden sei, ist diese Einlassung bereits durch die auch vom Angeklagten A1 getragene Vermummung nicht nachvollziehbar, die im Übrigen der von der Angeklagten B1 getragenen Vermummung der Art nach entspricht. Es hätte für den Angeklagten A1 einer Vermummung nicht bedurft, hätte er sich nicht an dem Raub beteiligen wollen. Auch der Umstand, dass die Angeklagte B1 den der Nebenklägerin entwundenen Wohnungsschlüssel von außen in das Schloss der Tatortwohnung steckte, ergibt nur vor dem Hintergrund einer von Beginn an beabsichtigte Einbeziehung auch des Angeklagten A1 Sinn, dem hierdurch die Möglichkeit eröffnet werden sollte, sich selbstständig Zutritt zur Wohnung der Nebenklägerin verschaffen zu können.
Auch dass er, nachdem er die Wohnung betreten hatte, selbst zu einem bestimmten Zeitpunkt dazu überging, die Geschädigte zu würgen, ergibt vor dem Hintergrund seiner Einlassung, er sei seiner Frau ohne vorherige Absprache bloß deshalb gefolgt, weil er lautes Sprechen in der Nachbarwohnung vernommen habe, wenig Sinn. Denn schließlich hätte er die Wohnung einfach wieder verlassen können, wenn es ihm nur darum gegangen wäre, nachzusehen, was dort los gewesen sei, und ihm die Situation in der Wohnung der Geschädigten W2 schlicht „zu viel“ geworden wäre.
Auch ist seine Angabe, die Geschädigte W2 lediglich auf den Küchenstuhl heruntergedrückt zu haben, nicht vereinbar mit dem objektiven Verletzungsbild, insbesondere den rechtsmedizinisch festgestellten punktförmigen Einblutungen auf den Augenlidern, den sogenannten Petechien, welche auch auf den in Augenschien genommenen Lichtbildern zu erkennen sind und nach den überzeugenden Ausführungen der rechtsmedizinischen Sachverständigen T3 nur durch vorübergehende Unterbrechung der Blutzufuhr zum Kopf der Geschädigten W2 erklärlich ist. Eine solche wiederum kann aber nicht durch ein bloßes Herunterdrücken auf den Stuhl hervorgerufen worden sein, sondern bedarf vielmehr einer starken und dauerhaften Kompression der im Hals befindlichen zum Kopf führenden Gefäße von vorn oder von der Seite.
Die Einlassung des Angeklagten A1 war mithin geprägt von dem erkennbaren Bestreben, seine Tatbeteiligung insbesondere in den besonders kritischen Anteilen zu relativieren oder gar in Frage zu stellen.
Dass sich die Tat vielmehr so wie festgestellt abgespielt hat, ergibt sich in erster Linie aus der Aussage der Geschädigten W2. Die Geschädigte hat umfassend und in der Gesamtschau mit ihren früheren drei polizeilichen Aussagen vor der Kammer konstant und detailliert zur Sache bekundet. Ihre Angaben waren verständlich und vom Ablauf her stimmig und konsistent. Insbesondere hat sie konkrete und sehr markante Gesprächsinhalte wiederzugeben vermocht, die bereits aufgrund ihrer Originalität keinen Zweifel an ihrem Wahrheitsgehalt aufkommen lassen. Trotz der hiermit verbundenen psychischen Ausnahmesituation hat sie selbst den Ablauf der Tat im Einzelnen wiederzugeben vermocht.
Eine Belastungstendenz war überdies nicht erkennbar; im Gegenteil hat die Geschädigte das Verwundern darüber, dass ihr die festgestellte Tat gerade von ihren eigenen Nachbarn angetan wurde, stets in den Vordergrund gestellt, von denen sie eine solche Tat gerade nicht erwartet hätte. Sie hat auch dies indes nicht zum Anlass genommen, die Angeklagten allgemein ob ihrer fragwürdigen Lebensverhältnisse und Verhaltensweisen, etwa dem Schnorren kleinerer Geldbeträge von Nachbarn und ihrer Drogensucht, in Misskredit zu bringen. Vielmehr hat sie sich - auch auf entsprechende Nachfragen - auf die sachliche Abfolge der Vorgänge konzentriert. Ihre Aussage enthielt überdies auch in der Sache entlastende Details, wie etwa, dass der Angeklagte A1 seinen Würgegriff zuweilen von sich aus gelockert habe.
Lediglich bei der Frage der Bewusstlosigkeit waren über die unterschiedlichen Aussagezeitpunkte hinweg gewisse Divergenzen dahin erkennbar, als die Geschädigte in der Rückschau eine immer größere Tendenz aufwies, das Eintreten einer Bewusstlosigkeit bei sich zu bejahen. Dies indes ist zum einen in der Sache nachvollziehbar, da es sich bei der Bewusstlosigkeit schließlich um einen Zustand handelt, der naturgemäß gerade keine bewussten Erinnerungen an konkrete Vorgänge, auch nicht den unmittelbaren Eintritt der Bewusstlosigkeit selbst, zulässt. Zum anderen ließen die insoweit von der Geschädigten W2 getätigten Bekundungen keinen Zweifel daran, dass es sich insoweit um ihre eigenen Rückschlüsse handelte, die sie deshalb gezogen hatte, weil ihr der weitere Fortgang des Geschehens andernfalls selbst nicht recht erklärlich war. Die Kammer vermochte sich vor diesem Hintergrund eine sichere Überzeugung vom Eintritt der Bewusstlosigkeit der Geschädigten W2 nicht zu bilden, mag eine Bewusstlosigkeit auch ob der festgestellten Stauungsblutungen durchaus naheliegen; zwingend ist eine solche nach den Ausführungen der rechtsmedizinischen Sachverständigen K3 indes nicht.
Der Umstand, dass die Geschädigte W2 in diesem Punkt mangels hinreichender Erinnerung zur Aufklärung letztlich nicht beitragen konnte, vermag indes den Wahrheitsgehalt und die Verlässlichkeit ihrer übrigen, in jeder Hinsicht glaubhaften Angaben naturgemäß nicht in Zweifel zu ziehen.
Die Angaben der Geschädigten W2 stehen - im Gegensatz zur abweichenden Einlassung des Angeklagten A1 - zudem im Einklang mit den bereits oben erwähnten rechtsmedizinischen Feststellungen insbesondere zu den Stauungsblutungen, die - über die im Übrigen festgestellten auf den Lichtbildern erkennbaren äußeren Verletzungen hinaus - auch ein Würgen durch den Angeklagten A1 im Sinne ihrer gleichbleibenden Bekundungen belegen.
Auch die in Augenschein genommenen Lichtbilder von der Tatortwohnung als solcher lassen sich mit dem von der Geschädigten W2 geschilderten Tathergang, insbesondere den Ereignissen in der Küche ihrer Wohnung in Einklang bringen. Hier sind die von den Angeklagten teilweise zurückgelassenen Bekleidungsstücke und die Tatwaffe auf einem Küchenstuhl abgelegt und eine Sonnenbrille auf dem Küchenfußboden zu erkennen. Auch sind auf dem Küchentisch Gegenstände erkennbar, die sich in der Handtasche der Geschädigten W2 befanden, als sie diese auf Verlangen der Angeklagten B1 über dem Küchentisch ausleerte.
Auch die Bekundungen der Zeugen und Polizeibeamten L3, G3, F3, M3, O3, P3, Q3, R3, S3 und J3 stehen im Einklang mit den Angaben der Geschädigten W2. Jene haben in der Hauptverhandlung über den Einsatz als solchen, die Antreffsituation, die am Tatort vorgefundene Spurenlage, den Ermittlungsgang, die Festnahme der Angeklagten und die (mehrmalige) Vernehmung der Geschädigten Auskunft gegeben. Widersprüche zu deren Angaben, insbesondere was die früheren Vernehmungen der Geschädigten und die objektive Spurenlage vor Ort anbelangt, haben sich insoweit nicht ergeben, vielmehr stimmten die Angaben der Polizeibeamten mit den Angaben der Geschädigten überein.
III.
Die Täterschaft der Angeklagten B1 im Sinne der getroffenen Feststellungen ergibt sich ausfolgenden Umständen, die auch die Identifizierung ihrer Person zweifelsfrei zulassen:
Zunächst hat der Angeklagte A1 in seiner Einlassung die Angeklagte als seine Ehefrau ausdrücklich belastet. Zwar wäre insoweit theoretisch denkbar, dass der Angeklagte die wahre Mittäterin mit dieser Belastung hätte schützen wollen, etwa weil es sich hierbei um eine neue Partnerin oder Geliebte gehandelt hätte. Hierfür hat die Kammer indes keinerlei Anhaltspunkte. Allein der Umstand, dass die Ehe der Angeklagten nach deren insoweit übereinstimmenden Angaben zur Tatzeit als gescheitert zu betrachten ist und sie einander in der Hauptverhandlung wechselseitig der Gewalttätigkeit bezichtigt haben, spricht nicht zwingend für die Vermutung, der Angeklagte A1 habe seine (Noch-)Ehefrau, die Angeklagte B1, bewusst wahrheitswidrig belasten wollen, etwa um ihr hiermit zu schaden und sie einer ungerechtfertigten Strafe zuführen zu wollen.
Im Gegenteil wird die Einlassung des Angeklagten A1, der seine Mittäterin im Übrigen ja auch gar nicht hätte konkret benennen müssen, gestützt durch die Aussage der Geschädigten W2, die insoweit angegeben hat, die Angeklagte B1 sofort zu Beginn, nämlich bereits durch die geschlossene Tür beim Blick durch den Spion, an ihrem Erscheinungsbild und ihrer Stimme erkannt zu haben. Dies ist vor dem Hintergrund dessen, dass man in jahrelanger Nachbarschaft Tür an Tür lebte und einander nach Angaben der Geschädigten nahezu täglich begegnete, auch durchaus plausibel. Zudem hatte die Geschädigte im Verlaufe des Tatgeschehens auch in der Wohnung über einen durchaus ausreichenden Zeitraum Kontakt zu der Angeklagten und hätte spätestens hierbei im Falle eines Irrtums über die Identität der eindringenden Person diesen ihren Irrtum bemerkt, zumal es hierbei auch zu Wortwechseln zwischen den beiden kam. Die Geschädigte hat insoweit auch ganz konkrete und sehr markante Gesprächsinhalte wiederzugeben vermocht, so etwa der kurze Wortwechsel zu Beginn nach Betreten der Wohnung, als die Geschädigte von der Angeklagten nachvollziehbarerweise wissen wollte, was denn los sei, und diese geantwortet habe: „Ach, Frau W2, mein Mann, meine Kinder, Sie wissen doch.“ Dieser kurze Wortwechsel, an dessen Wahrheitsgehalt zu zweifeln die Kammer keinerlei Anlass hat, zeugt von guter Kenntnis der Nachbarn.
Die Kammer kann ausschließen, dass eine etwaige andere Person zu einer derart passenden Antwort fähig gewesen wäre, ohne dass die Geschädigte bemerkt hätte, dass es sich um jemand anderen als wie angenommen die Angeklagte B1 handeln würde. Ähnlich verhält es sich auch hinsichtlich der Frage nach dem Auto der Geschädigten. Dass diese noch kurz zuvor über ein Auto verfügt hatte, lässt ebenfalls darauf schließen, dass die früheren Lebensverhältnisse der Täterin bekannt gewesen sein müssen, auch wenn das Auto faktisch zu diesem Zeitpunkt bereits abgeschafft war. Auch wäre es kaum nachvollziehbar, wenn eine fremde Täterin ohne Kenntnis der Person und der Wohnung der Geschädigten als erstes in die Wohnung eingedrungen wäre und hierbei in vertrauter Art und Weise mit ihr gesprochen hätte.
Die Täterschaft der Angeklagten B1 ergibt sich neben der Einlassung des Mitangeklagten und der Aussage der Geschädigten auch aus der objektiven Spurenlage.
In der Wohnung der Geschädigten W2 wurden an verschiedenen Gegenständen DNA-Spuren der Angeklagten B1 aufgefunden.
Darüber hinaus befindet sich die DNA der Angeklagten B1 auch auf dem Klingelknopf vor der Wohnungstür der Geschädigten. Berücksichtigt man, dass die Geschädigte das Klingeln im Rahmen Ihrer Aussage als intensives „Sturmklingeln“ beschrieben hat, korrespondiert dies mit dem DNA-Befund am Klingelknopf, bei der das DNA-Muster der Angeklagten sich als Hauptkomponente eines Vollmischprofils herausarbeiten ließ. Aber auch an anderen Gegenständen befanden sich - als Bestandteil bzw. Hauptkomponente von Mischspuren - DNA-Spuren der Angeklagten B1, so an der in der Tatortwohnung auf einem Küchenstuhl zurückgelassenen Softair-Pistole sowie dem zugehörigen eingeschobenen Magazin, an dem ebendort zurückgelassenen karierten Schal, an einem in der Küche befindlichen Stück Paketklebeband, an einer auf der Fensterbank der Tatortwohnung liegenden Rolle Klebeband (hier 16 von 17 Allelen), an der auf dem Küchenboden zurückgelassenen Sonnenbrille sowie an einer Rolle Heftpflaster. Insbesondere für das auf dem Küchenboden aufgefundene bereits abgerissene Stück Klebeband stellt sich auch die Kontrollüberlegung, ob es sich insoweit nicht um eine vorher entstandene Spur handeln könnte, die erst in die Tatortwohnung transportiert worden wäre, als äußerst unwahrscheinlich dar. Denn die Spur ist mit der Aussage der Geschädigten W2, vor Ort mit Klebeband am Küchenstuhl gefesselt worden zu sein, am ehesten vereinbar mit dem erst vor Ort spontan erfolgten Abrollen und Abreißen oder Abschneiden des Klebebands.
Die DNA-Befunde im Einzelnen ergeben sich dabei aus dem molekulargenetischen Spurengutachten des Rechtsmedizinischen Instituts des Universitätsklinikums Y2 vom 21.08.2024, welches von der Sachverständigen K3 in der Hauptverhandlung mündlich erläutert worden ist. Die Kammer hat, da es sich bei den dem Gutachten zugrundeliegenden Referenzdaten insoweit lediglich um Datenbankeinträge aus DAD-Meldebögen handelte, in der Hauptverhandlung einen Abgleich mit dem hierzu eigens noch einmal entnommenem DNA-Material der Angeklagten veranlasst und die Sachverständige T3 von der Rechtsmedizin Y2 ergänzend hierzu gehört. Änderungen der insoweit erhobenen Befunde haben sich insoweit nicht ergeben; vielmehr hat sich das Ergebnis des Gutachtens in Ansehung der neu erhobenen konkreten DNA-Muster der Angeklagten als zutreffend erwiesen, der vorgenommene DNA-Abgleich war insoweit positiv.
Dass sich am Tatort auch DNA-Spuren der vormals Mitbeschuldigten und Zeugin I3 befanden, ändert hieran im Ergebnis nichts. Denn soweit deren DNA ebenfalls an Gegenständen in der Tatortwohnung, so etwa an der zurückgelassenen Softair-Pistole und dem zurückgelassenen karierten Schal, festgestellt wurde, betrifft dies zum einen nur eingebrachte Gegenstände, bei denen grundsätzlich auch eine vorherige Kontamination durch die DNA der Zeugin I3 in Betracht kommt; zum anderen befanden sich an allen Gegenständen, an denen DNA-Spuren der Zeugin I3 gefunden wurden, zugleich auch DNA-Spuren des Angeklagten, so dass insoweit von einer Fremdantragung durch den Angeklagten auszugehen ist. Denn den Angeklagten verband mit der Zeugin I3 zur Tatzeit eine auch intime Beziehung, so dass geradezu erwartbar ist, dass der Angeklagte nicht lediglich seine, sondern auch die DNA der I3 am Tatort zurückließ, weil sich deren DNA auf seiner Haut befand und er sie etwa bei Berührung eines Gegenstands automatisch mitübertrug.
Gleiches gilt für ein am Tatort in der Küche aufgefundenes rötliches Haar. Zwar hatte die vormals Mitbeschuldigte I3 zur Tatzeit rote (wohl rotgefärbte) Haare, wie auf den bei ihrer Festnahme gefertigten und in Augenschein genommenen Lichtbildern erkennbar ist, sodass es grundsätzlich möglich erscheint, dass es sich insoweit um ihr Haar gehandelt haben könnte. Indes kann es sich auch insoweit ohne weiteres um ein vom Angeklagten A1 in die Wohnung transportiertes Haar handeln, das etwa anfänglich an einem Kleidungsstück anhaftete und im Zuge des dynamischen Tatgeschehens von dort löste. Ebenso denkbar ist, dass es sich um das Haar einer dritten unbekannten Person handelt, dies mit dem Tatgeschehen als solchen überhaupt nichts zu tun hatte. Die meisten am Tatort - insbesondere am Fesselungsmaterial - aufgefunden Haare waren zudem braun und daher prima facie eher der Angeklagten B1 zuzuordnen.
Die Kammer kann aufgrund der insgesamt gegebenen Beweislage jedenfalls ausschließen, dass die vormals Beschuldigte I3 als Täterin statt der Angeklagten B1 in Betracht kommt.
Dies gilt auch, soweit der Zeuge Z2, bei dem die Angeklagte B1 nach ihrer Trennung vom Angeklagten A1 vorübergehend Unterschlupf gefunden hatte, im Rahmen seiner zeugenschaftlichen Vernehmung angegeben hat, die Angeklagte sei „die ganze Zeit“, also auch zur Tatzeit bei ihm gewesen. Diese Angabe ist bereits im Kontext seiner übrigen Bekundungen unplausibel und wenig glaubhaft. Denn er hat zugleich auch ausgesagt, die beiden seien zeitweise auch ihrer eigenen Wege gegangen, ohne dass man voneinander gewusst habe, wo sich der jeweils andere konkret aufhält. Befragt zu einer etwaigen Abwesenheit der Angeklagten zur Nachtzeit, hat er angegeben, eine solche nicht unbedingt bemerkt haben zu müssen. Wenn er schlafe, schlafe er.
IV.
Dass die Kammer in Bezug auf den Angeklagten A1 beim Würgen der Nebenklägerin einen Tötungsvorsatz nicht sicher festzustellen vermochte, beruht auf Folgendem:
Zwar wäre aus Sicht der Kammer ein Tötungsvorsatz unter dem Blickwinkel einer Verdeckungstat insofern denkbar, als die Angeklagten sich nach den im Übrigen getroffenen Feststellungen mit dem Umstand konfrontiert sahen, dass die Nebenklägerin sie bei Ausführung des Raubes trotz Maskierung zutreffend als ihre Nachbarn erkannt, identifiziert und auch ausdrücklich angesprochen hatte.
Indes hat die Nebenklägerin im Rahmen ihrer Aussage vor der Kammer angegeben, der Angeklagte habe, als er sie von hinten mit verschränkten Armen gewürgt habe, zeitweise seinen Griff gelockert, habe sie also mal fester und mal lockerer gewürgt. Dies wäre beim Vorliegen eines Tötungsvorsatzes, insbesondere bei der Umsetzung einer bestehenden Tötungsabsicht im Rahmen einer Verdeckungstat allerdings nicht anzunehmen; hier wäre vielmehr mit der Ausübung gleichbleibenden maximalen Drucks zu rechnen, um den Todeserfolg herbeizuführen.
Zudem ereignete sich das Würgen in zeitlichem Zusammenhang mit der Frage der Angeklagten nach der PIN der Geschädigten. Dies lässt es ebenfalls als möglich erscheinen, dass der Angeklagte das Würgen als - weiteres - Mittel der Gewaltanwendung zur Erreichung des Nötigungserfolgs einsetzte, es ihm also hierbei nicht in erster Linie um die Verletzung oder Tötung der Nebenklägerin, sondern um die Preisgabe der PIN zu der von der Angeklagten zuvor weggenommenen EC-Karte der Geschädigten ging. Vor diesem Hintergrund schied die Feststellung einer Tötungsabsicht aus.
Es kann hiernach zugleich auch nicht sicher angenommen werden, dass der Angeklagte A1 überhaupt die Möglichkeit des Todeseintritts im Sinne der Mindestanforderung an einen bedingten Vorsatz vorausgesehen hat. Dies ergibt sich aus Sicht der Kammer auch aus Folgendem: Die Angeklagten verließen den Tatort nach den getroffenen Feststellungen fluchtartig und unkontrolliert unter Zurücklassung von Tatmitteln, Tatbeute und eigenem Wohnungsschlüssel, was neben ihrer festgestellten rausch- bzw. entzugsbedingt erheblich verminderten Steuerungsfähigkeit auch darauf schließen lassen könnte, dass sie meinten, die Nebenklägerin getötet zu haben. Eine solch panische Reaktion im Sinne eines Erschreckens über einen nicht vorhergesehenen Erfolg aber wäre mit einem Würgen mit zumindest bedingtem Tötungsvorsatz nicht vereinbar, da dieser zumindest die kognitive Antizipation dieses Erfolgs voraussetzen würde.
V.
Die Feststellungen zu den Verletzungen der Geschädigten W2 ergeben sich aus deren eigener Aussage, den Ausführungen der rechtsmedizinischen Sachverständigen T3 und den verlesenen ärztlichen Attesten. Die Sachverständige T3 vom Rechtsmedizinischen Institut des Universitätsklinikums Y2 hat insbesondere zu den Stauungsblutungen in den Augenlidern der Geschädigten W2 aus rechtsmedizinischer Sicht ausgeführt, dass diese ein (anfängliches) Durchgangsstadium im Sterbeprozess durch Erwürgen darstellen und bereits den Beginn einer Funktionsstörung des Gehirns indizieren, ohne dass es deshalb bereits zwingend zum Verlust des Bewusstseins der gewürgten Person gekommen sein muss.
Die Feststellungen zu den über die körperlichen Folgen hinausgehenden psychischen Beeinträchtigungen der Geschädigten W2 ergeben sich ebenfalls aus ihren eigenen Bekundungen sowie dem verlesenen Befundbericht der Traumaambulanz der V3 Y2 vom 07.11.2024.
VI.
Dass die Kammer bei beiden Angeklagten im Ergebnis nicht sicher festzustellen vermochte, dass ihre Steuerungsfähigkeit nicht erheblich eingeschränkt war, ergibt sich aus Folgendem:
Der mit der Frage der Schuldfähigkeit und der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt betraute Sachverständige U3 hat im Rahmen seiner Ausführungen in der Hauptverhandlung das Vorliegen der Voraussetzungen der §§ 20, 21 StGB für beide Angeklagte verneint. Auch mit Blick auf die langjährige Konsumgeschichte beider Angeklagter und eine von ihm festgestellte jeweils verfestigte Substanzmittelabhängigkeit hat er bereits das Vorliegen einer krankhaften seelischen Störung als Eingangsmerkmal im Sinne des § 20 StGB jeweils verneint. Er hat dies in der Begründung beim Angeklagten A1 maßgeblich auf den seiner Einschätzung nach „nicht massiven“ Kokainwert im Blut des Angeklagten zurückgeführt, welcher keinen „stark ausgeprägten Rauschzustand“ zu begründen vermocht habe. Bei der Angeklagten B1 hat er das Fehlen eines Eingangsmerkmals, insbesondere einer krankhaften seelischen Störung infolge Substanzmittelmissbrauchs damit begründet, dass in Bezug auf sie aufgrund ihrer späteren Festnahme keinerlei Befunde über einen etwaig vor der Tat stattgehabten Konsum vorlägen. Auch unter dem Blickwinkel von Entzugserscheinungen komme dieses Eingangsmerkmal des § 20 StGB nicht in Betracht.
Die von ihm insoweit mitgeteilten Anknüpfungstatsachen und das festgestellte äußere Tatbild haben die Kammer indes dazu veranlasst, diesem seinem Votum in dieser Frage nicht zu folgen, da aus Sicht der Kammer eine erheblich verminderte Steuerungsfähigkeit insbesondere in Ansehung der Tatausführung zumindest nicht sicher auszuschließen ist, sodass im Zweifel die Vorschrift des § 21 StGB zu Gunsten beider Angeklagten zur Anwendung zu bringen war.
Der Angeklagte A1 stand zur Tatzeit unter dem Einfluss von Kokain, mag der insoweit festgestellte Wert sich auch vergleichsweise moderat ausnehmen. Ein Nachweis von Alkohol im Blut des Angeklagten war indes trotz eigens in der Hauptverhandlung veranlasster Untersuchung der seinerzeit entnommenen Probe nicht zu führen. Allerdings hat der Angeklagte im Rahmen der von ihm abgegebenen Einlassung, die insoweit durch Ermittlungen der Kammer während der Hauptverhandlung verifiziert werden konnte, zutreffend angegeben, am Morgen vor der Tat in konsumbedingt desolatem Zustand auf der frei zugänglichen Toilette eines Y2er Hotels notärztlich behandelt worden zu sein. Die Kammer hält es insoweit für durchaus möglich, dass dieser Zustand bis zum Tatzeitpunkt noch nicht vollständig abgeklungen war, zumal der Angeklagte insoweit angegeben hat, in der Zwischenzeit weitere Drogen konsumiert zu haben, was jedenfalls für Kokain auch belegt ist. Dass im Blut des Angeklagten daneben kein Alkohol festzustellen war, mag aufgrund des sonst täglichen Konsums gerade als Beleg der schlechten rauschbedingten Allgemeinverfassung des Angeklagten angesehen werden, derentwegen er an diesem Tag auf den Konsum von Alkohol verzichtet haben mag.
Von der Angeklagten B1 liegen demgegenüber keine Erkenntnisse über einen vorangegangenen Konsum vor, da sie erst Tage später festgenommen wurde. Auch sie konsumierte indes nach eigenen Angaben im Tatzeitraum täglich zumindest Heroin. Ihre Verfassung wurde vom Angeklagten A1 im Rahmen seiner Einlassung als gereizt und aggressiv beschrieben, was auch die nach den Angaben der Geschädigten festgestellten Handlungen gegenüber dieser belegen.
Der Verlauf der festgestellten Tat als solcher zeugt von Konfusion und Dilettantismus und trägt insoweit das klassische Gepräge einer unüberlegten und übereilten Spontantat, deren maßgebliche Ursache durchaus in vorangegangenem Konsum und - im Falle der Angeklagten B1 - in einem akuten Entzugserleben gelegen haben mag. Die einzigen rationalen Elemente der festgestellten Tat sind die - indes notdürftige und erwartbar untaugliche - Verkleidung der Angeklagten und das Steckenlassen des Schlüssels seitens der Angeklagten B1 auf der Außenseite der Wohnungseingangstüre der Geschädigten W2. Demgegenüber sind der festgestellte Dialog mit der Geschädigten zu Beginn der Tat, mit dem sich die Angeklagte B1 ihr gegenüber ohne weiteres zu erkennen gab, das Zurücklassen von eingebrachten Gegenständen, u.a. sogar der Pistole, in der Wohnung der Geschädigten, die vollkommen unkoordinierte Flucht aus der Tatortwohnung, seitens der Angeklagten A1 sogar über den Balkon der eigenen Wohnung und schließlich das Zurücklassen der Tatbeute auf dem eigenen Wohnzimmertisch aus Sicht der Kammer hypothetisch nur durch eine rauschbedingte Verwirrung beider Angeklagten zu erklären, soweit sich die letztgenannten Versäumnisse nicht durch deren aufkommende Panik erklären lassen, die sich daraus ergeben haben könnte, dass die Angeklagten annahmen, sie hätten die Geschädigte W2 getötet. Weder das eine noch das andere war allerdings von der Kammer insoweit sicher festzustellen, weshalb zu Gunsten der Angeklagten auch eine rauschbedingt missglückte Tat jedenfalls nicht auszuschließen war, die eine Anwendung des § 21 StGB unter dem Blickwinkel einer krankhaften seelischen Störung im Sinne des § 20 StGB gebot.
Dass der Angeklagte A1 angegeben hat, die Angeklagte B1 habe vor der Tat gesagt, sie brauche Stoff, kann dabei ebenso gut für eine aus einer akuten Entzugsproblematik heraus begangene Tat sprechen. Auch dies kann aus Sicht der Kammer mangels entgegenstehender Anhaltspunkte nicht sicher ausgeschlossen werden, zumal ein Mangel an Barmitteln für den Erwerb von Drogen bei beiden Angeklagten an der Tagesordnung war und insoweit ein körperlich spürbarer Suchtdruck der - im Gegensatz zum Angeklagten A1 - nicht substituierten Angeklagten durchaus naheliegt; dies insbesondere vor dem Hintergrund, dass der Sachverständige ausgeführt hat, sie habe sonst zuweilen vorausschauend einen Teil des Heroins für den nächsten Morgen zurückgehalten bevorratet, um nicht entzügig zu werden.
E.
(rechtliche Würdigung)
Die Angeklagten sind der (gemeinschaftlichen) gefährlichen Körperverletzung gemäß den §§ 223 Abs. 1, 224 Abs. 1 Nr. 4, 25 Abs. 2 StGB schuldig, der Angeklagte A1 in Tateinheit mit besonders schwerem Raub gemäß § 250 Abs. 2 Nr. 3 a) StGB und die Angeklagte B1 in Tateinheit mit schwerem Raub gemäß § 250 Abs. 1 Nr. 1 b) StGB.
Die Anwendung des § 250 Abs. 2 Nr. 1 StGB schied demgegenüber für beide Angeklagte mit Blick auf die von der Angeklagten B1 verwendete Softair-Pistole aus, da diese sowohl ungeladen war als auch einen Defekt in Bezug auf den (Nach-)Ladevorgang aufwies. Sie erfüllte daher lediglich die Voraussetzungen des Auffangtatbestands des § 250 Abs. 1 Nr. 1 b) StGB als anderes gefährliches Werkzeug im Sinne einer bloßen Scheinwaffe. Dass die Nebenklägerin die Pistole ihrerseits für harmlos hielt, spielt insoweit tatbestandlich keine Rolle, zumal die Pistole an sich durchaus zum Verschießen von Plastik- und Metallkugeln mittels Luftdrucks geeignet war, es sich also gerade nicht um eine völlig ungefährliche Spielzeugpistole handelte, wenn sie ihrer Art nach freilich auch nicht die Gefährlichkeit einer PTB- oder scharfen Schusswaffe aufwies, bei der durch Explosion ein Geschoss durch den Lauf der Waffe getrieben wird.
Dahinstehen konnte, ob die Geschädigte W2 durch das Würgen des Angeklagten A1 gemäß Nr. 3.b) bereits in die (konkrete) Gefahr des Todes gebracht wurde. Hierfür spricht zwar in objektiver Hinsicht, dass die Entstehung der bei ihr festgestellten Petechien in den Augenlidern nach den plausiblen Ausführungen der rechtsmedizinischen Sachverständigen T3 - unabhängig davon, ob die Nebenklägerin infolge des Würgens zwischenzeitlich das Bewusstsein verlor - die temporäre Unterbrechung der Blutzufuhr zum Kopf der Nebenklägerin belegt, welche ihrerseits als initiale Phase des Sterbevorgangs durch Erwürgen betrachtet werden kann. Ein hierauf gerichteter Vorsatz des Angeklagten A1, der zur Tatbestandsverwirklichung auf subjektiver Ebene notwendig wäre, war nach dem oben Gesagten indes nicht sicher feststellen. Denn in Ansehung der konkreten Todesgefahr im Sinne des § 250 Abs. 2 Nr. 3. b) StGB gilt das oben zum Tötungsvorsatz Gesagte sinngemäß. Trotz der objektiven Gefährlichkeit der Tathandlung vermochte die Kammer hiervon in Ansehung der oben wiedergegebenen konkreten Tatumstände hier nicht auf einen entsprechenden Vorsatz hinsichtlich der Todesgefahr zu schließen.
Das Würgen durch den Angeklagten A1 stellt aber eine schwere körperliche Misshandlung im Sinne des § 250 Abs. 2 Nr. 3 a) StGB dar.
Eine schwere körperliche Misshandlung im Sinne der Vorschrift setzt dabei keine schwere Folge im Sinne des § 226 StGB voraus (Fischer, StGB, 72. Aufl. 2025, § 250 Rn. 26 mwN). Es muss sich indes um eine Misshandlung handeln, durch die die körperliche Integrität des Tatopfers mit erheblichen Folgen für die Gesundheit oder in einer Weise beeinträchtigt wird, die mit erheblichen Schmerzen verbunden ist (Fischer aaO).
Dies ist zwar nicht bereits mit Blick auf die Tathandlung des Würgens als solche grundsätzlich zu bejahen, wohl aber in Ansehung der konkreten Tatausführung insoweit, als der Angeklagte die gefesselte Geschädigte W2 wie dargestellt bis hin zur Entstehung von Stauungsblutungen in den Augenlidern würgte, mithin durch seine Misshandlung die Blutzufuhr zum Kopf der Geschädigten für eine nicht unerhebliche Dauer von (durchgängig) mindestens 30 Sekunden unterbrach, wodurch jedenfalls initial eine konkrete Lebensgefahr mit bereits begonnener Funktionsstörung des Gehirns begründet wurde. Die Geschädigte W2 empfand hierbei korrespondierend Todesangst und ging davon aus, dass 85. Lebensjahr nicht mehr zu vollenden.
Die schwere körperliche Misshandlung durch den Angeklagten A1 geschah auch „bei der Tat“. Dass dem Würgen bereits die Wegnahme des Bargelds vorausgegangen war, steht dem nicht entgegen, denn zum einen muss die Misshandlung nicht notwendig Mittel der Wegnahme sein und zum anderen wurde die Nebenklägerin kurz zuvor noch zur Preisgabe ihrer PIN aufgefordert, die Tat war mithin zum Zeitpunkt des Würgens noch weder vollendet noch beendet.
In Ansehung des festgestellten gemeinschaftlichen Tatplans war die Verwendung der Softair-Pistole durch die Angeklagte B1 dem Angeklagten A1 gemäß § 25 Abs. 2 StGB zurechenbar. Das Würgen durch den Angeklagten A1 stellt sich indessen für die Angeklagte B1 als Exzess dar, da die Kammer weder festzustellen vermochte, dass das Würgen vom ursprünglichen Tatplan umfasst gewesen, noch dass es zumindest von der Angeklagten B1 während der Tatausführung gebilligt und in ihren Vorsatz mitaufgenommen worden wäre. Mithin schied eine mittäterschaftliche Zurechnung gemäß § 25 Abs. 2 StGB in Bezug auf die Angeklagte B1 insoweit aus.
Mangels Tötungsvorsatz kam mit Blick auf das Würgen auch für den Angeklagten A1 das Vorliegen eines versuchten Tötungsdelikts nicht in Betracht.
Beide Angeklagte waren bei Begehung der Tat - nicht ausschließbar - vermindert schuldfähig im Sinne des § 21 StGB. Denn ihre jeweilige Steuerungsfähigkeit war unter dem Blickwinkel einer krankhaften seelischen Störung als Eingangsmerkmal des § 20 StGB infolge vorangegangenen Substanzmittelmissbrauchs und damit einhergehender akuter Intoxikation oder akuten Suchtdrucks nicht ausschließbar erheblich vermindert.
F.
(Strafzumessung)
Bei der Wahl des jeweiligen Strafrahmens und der Bemessung der konkreten Strafen hat sich die Kammer von folgenden Erwägungen leiten lassen:
I.
Angeklagter A1
Der Strafrahmen war gemäß § 52 Abs. 2 S. 1 StGB der schwereren Strafdrohung beider verwirklichten Straftatbestände, mithin der Vorschrift des § 250 Abs. 2 StGB zu entnehmen. Dieser sieht für einen Fall des besonders schweren Raubes Freiheitsstrafe nicht unter fünf Jahren vor.
Das Vorliegen eines minder schweren Falles im Sinne des § 250 Abs. 3 StGB, für den abweichend ein Strafrahmen von einem Jahr bis zu zehn Jahren vorgesehen ist, hat die Kammer geprüft und im Ergebnis verneint.
Für die Entscheidung, ob ein minder schwerer Fall angenommen werden kann, kommt es darauf an, ob das gesamte Tatbild einschließlich aller subjektiver Momente und der Täterpersönlichkeit vom Durchschnitt der gewöhnlich vorkommenden Fälle so sehr abweicht, dass die Anwendung des Regelstrafrahmens eine unangemessene Härte darstellen würde. Erforderlich ist eine Gesamtabwägung aller für die Wertung der Tat und des Täters relevanten entlastenden und belastenden Umstände.
Die insoweit vorzunehmende Abwägung aller für und gegen den Angeklagten sprechenden Strafzumessungsgesichtspunkte führte zu keinem Überwiegen der positiven Gesichtspunkte, welches die Anwendung des Regelstrafrahmens als unangemessen hart und daher die Anwendung des geminderten Strafrahmens als geboten erscheinen ließe.
Zu Gunsten des Angeklagten war zu berücksichtigen,
233dass er sich teilweise geständig eingelassen hat und dies auch bereits vor der Hauptverhandlung im Rahmen eines Haftprüfungstermins,
234dass er überdies Reue bekundet hat,
235dass er in äußerst schwierigen Verhältnissen aufgewachsen ist, die kaum geeignet waren, ihm normgerechte Verhaltensvorstellungen zu vermitteln,
236dass er mit der Nebenklägerin in der Hauptverhandlung einen Adhäsionsvergleich in der von dieser geforderten Höhe abgeschlossen hat, wobei die Kammer insoweit davon ausgegangen ist, dass die Initiative insoweit auch von ihm selbst ausgegangen ist,
237dass das erbeutete Bargeld sichergestellt wurde.
Strafschärfend musste sich beim Angeklagten A1 demgegenüber auswirken,
240dass er erheblich, auch einschlägig, vorbestraft ist,
241dass er überdies hafterfahren ist,
242dass er tateinheitlich gleich zwei Delikte verwirklicht hat,
243dass die hochbetagte Nebenklägerin nicht nur körperliche Verletzungen erlitt, sondern infolge der Tat so traumatisiert war, dass sie ihre eigenständige Wohnung aufgab.
Auch bei zusätzlicher Berücksichtigung der nicht ausschließbar erheblich geminderten Steuerungsfähigkeit gemäß § 21 StGB war ein minder schwerer Fall auf Grundlage der genannten Strafzumessungskriterien nicht anzunehmen.
Allerdings war eine Strafrahmenverschiebung nach den §§ 21, 49 Abs. 1 StGB wegen nicht ausschließbarer Minderung der Schuldfähigkeit vorzunehmen, auf Grundlage derer sich ein gemilderter Strafrahmen von zwei Jahren bis zu elf Jahren und drei Monaten ergab.
Eine (weitere) Milderung infolge der Anwendung auch der §§ 46a und 46b StGB schied demgegenüber aus.
Ein Täter-Opfer-Ausgleich im Sinne des § 46a StGB setzt einen kommunikativen Prozess zwischen Täter und Opfer und ein Verhalten des Täters als „Ausdruck der Übernahme von Verantwortung voraus (Fischer, StGB, 72. Aufl. 2025, § 46a Rn. 11). Einen solchen hat es zwischen dem Angeklagten A1 und der Geschädigten nicht gegeben. Der Umstand, dass der Angeklagte A1 einen Prozessvergleich geschlossen hat, wonach er sich gegenüber der Nebenklägerin zur Zahlung eines Betrags von 12.999,00 Euro verpflichtet und im Übrigen Reue hinsichtlich der Tatbegehung bekundet hat, reicht hierfür allein nicht aus; dies vor allem vor dem Hintergrund, dass er sich nur teilweise geständig eingelassen hat und dies gerade angesichts der Schwere der Tat und ihrer erheblichen psychischen Auswirkungen für die Geschädigte als lediglich partielle Verantwortungsübernahme schlechterdings nicht ausreichen kann. Überdies enthält der unter dem 06.12.2024 festgestellte Vergleichstext selbst den Hinweis, dass „in diesem Vergleich kein T-O-A zu sehen“ sei.
Ebenso schied die Anwendung des § 46a StGB unter dem Blickwinkel einer vom Angeklagten etwa geleisteten Aufklärungshilfe aus. Eine solche setzt voraus, dass der Täter durch freiwilliges Offenbaren seines Wissens wesentlich dazu beiträgt, dass eine Tat nach § 100a Abs. 2 StPO, die mit seiner Tat in Zusammenhang steht, aufgedeckt werden konnte. Dies ist mit Blick auf die vom Angeklagten A1 erstmals im Haftprüfungstermin vom 09.10.2024 gemachten Angaben hinsichtlich einer Tatbeteiligung seiner Ehefrau, der Mitangeklagten B1, bereits insofern nicht anzunehmen, als sich diese zu diesem Zeitpunkt bereits ebenfalls in Untersuchungshaft befand, weil der Verdacht bereits anderweitig auf sie gefallen und sie auf Grundlage der vorhandenen Beweismittel zusammen mit dem Angeklagten angeklagt worden war.
Innerhalb des beim Angeklagten A1 so eröffneten Strafrahmens der Freiheitsstrafe von zwei Jahren bis elf Jahren und drei Monaten hielt die Kammer unter nochmaliger Abwägung aller für und gegen den Angeklagten sprechenden Umstände die Verhängung einer Freiheitsstrafe von
sechs Jahren und sechs Monaten
für tat- und schuldangemessen.
II.
Angeklagte B1
In Bezug auf die Angeklagte B1 war die Strafdrohung der Vorschrift des § 250 Abs. 1 StGB als gegenüber § 224 StGB schwererer Strafdrohung zu entnehmen, § 52 Abs. 2 S. 1 StGB.
Ein minder schwerer Fall im Sinne des § 250 Abs. 3 StGB war auch bei der Angeklagten B1 nicht anzunehmen.
Für die Entscheidung, ob ein minder schwerer Fall angenommen werden kann, kommt es wie dargestellt darauf an, ob das gesamte Tatbild einschließlich aller subjektiver Momente und der Täterpersönlichkeit vom Durchschnitt der gewöhnlich vorkommenden Fälle so sehr abweicht, dass die Anwendung des Regelstrafrahmens eine unangemessene Härte darstellen würde. Erforderlich ist eine Gesamtabwägung aller für die Wertung der Tat und des Täters relevanten entlastenden und belastenden Umstände.
Zu Gunsten der Angeklagten war zu berücksichtigen,
259dass auch sie sich seit langem in schwierigen Lebensverhältnissen befand und
260dass das Bargeld als Tatbeute sichergestellt wurde.
Strafschärfend musste sich bei der Angeklagten B1 demgegenüber auswirken,
263dass sie erheblich, auch einschlägig vorbestraft ist,
264dass sie hafterfahren ist,
265dass sie tateinheitlich gleich zwei Delikte verwirklicht hat,
266dass die hochbetagte Nebenklägerin nicht nur körperliche Verletzungen erlitt, sondern infolge der Tat so traumatisiert war, dass sie ihre eigenständige Wohnung aufgab.
Aufgrund der oben im Einzelnen wiedergegebenen Gründe war aber eine Strafrahmenverschiebung gemäß den §§ 21, 49 StGB veranlasst, auf Grundlage derer sich ein gemilderter Strafrahmen von sechs Monaten bis zu elf Jahren und drei Monaten ergab.
Die Anwendung des § 46b StGB schied demgegenüber auch bei der Angeklagten B1 aus. Ein Täter-Opfer-Ausgleich im Sinne der vorgenannten Vorschrift hat auch zwischen ihr und der Geschädigten W2 nicht stattgefunden. Zwar hat die Angeklagte der dieser aus der Haft heraus einen Brief geschrieben, in dem sie zu bedauern vorgibt, dass die Geschädigte Opfer der nämlichen Tat geworden sei. Dieser Brief blieb indes von der Nebenklägerin unbeantwortet, zumal sie sich hierdurch belästigt fühlte. Zudem leugnet die Angeklagte in dem Brief an die Geschädigte ihre Täterschaft gerade. Auch ein Geständnis in der Hauptverhandlung liegt nicht vor.
Innerhalb des bei der Angeklagten B1 so eröffneten Strafrahmens der Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis elf Jahren und drei Monaten hielt die Kammer unter nochmaliger Abwägung aller für und gegen die Angeklagte sprechenden Umstände die Verhängung einer Freiheitsstrafe von
fünf Jahren
für tat- und schuldangemessen.
G.
(Unterbringung in der Entziehungsanstalt)
Angeklagter A1
1.
Überdies war, in Übereinstimmung mit den insoweit überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen U3, die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt gemäß § 64 StGB anzuordnen.
Bei dem Angeklagten besteht ein ausgeprägter Hang im Sinne des § 64 S. 1 StGB, berauschende Mittel im Übermaß zu sich zu nehmen. Der Hang erfordert eine Substanzkonsumstörung, infolge derer eine dauernde und schwerwiegende Beeinträchtigung der Lebensgestaltung, der Gesundheit, der Arbeits- oder der Leistungsfähigkeit eingetreten ist und fortdauert.
Der Angeklagte ist seit vielen Jahren drogenabhängig und bezeichnet sich selbst als polytoxikoman. Alles, „was er in die Finger bekomme, ballere er sich auch“. Zur Tatzeit stand er unter dem Einfluss von Kokain und Cannabis. Diese Betäubungsmittel konsumierte der Angeklagte, der sich wegen seiner daneben bestehenden Heroinabhängigkeit in einer Substitutionsbehandlung befand, auch regelmäßig, ebenso wie Alkohol und Benzodiazepine. Die vorgenannten Substanzen waren - auch in Kombination ihrer unterschiedlichen Wirkungen - fester Bestandteil seines Lebens und erfüllten im Falle ihrer Verfügbarkeit je unterschiedliche Zwecke der von ihm beabsichtigten Berauschung. Die Lebensumstände des Angeklagten A1 waren - trotz einer Phase vorübergehender Konsumfreiheit in der Zeit vor der Tat - insgesamt seit langer Zeit desolat und trotz Substitution maßgeblich vom Drogenkonsum bestimmt. Einer Erwerbstätigkeit ging der Angeklagte schon lange nicht mehr nach. Selbst seine Sozialkontakte waren von seinem Drogenkonsum bestimmt, wie am anschaulichsten seine Angabe belegt, bei der Bekanntschaft der vormals Mitbeschuldigten I3 habe es sich um eine „Konsumgemeinschaft plus“ gehandelt, also um eine solche zum Zwecke gemeinsamen Drogenkonsums und Geschlechtsverkehrs. Der Zustand der von ihm bewohnten Wohnung, aus der die Mitangeklagte kurz zuvor ausgezogen war, zeugt von fortgeschrittener Verwahrlosung; es findet sich hier kein einziges Zimmer, welches noch irgendeine Ordnung aufwiese, wie auf den hiervon gefertigten und in der Hauptverhandlung in Augenschein genommenen Lichtbildern erkenntlich. Auch konsumierte der Angeklagte trotz bereits bestehender gesundheitlicher Beschwerden (Bauchspeicheldrüse) weiter Drogen und Alkohol, was nach den Ausführungen des Sachverständigen U3 gleichfalls für eine schwergradige Substanzkonsumstörung und Abhängigkeit spricht.
Die Tat ist ganz überwiegend auf den Hang des Angeklagten zurückzuführen. Der Angeklagte benötigte für seinen täglich stattfindenden Drogenkonsum stets Bargeld, wovon zum einen seine Vorstrafen, z.T. klassische Beschaffungskriminalität, zeugen. Zum anderen zeigt sich dies auch an dem Umstand, dass er und die Mitangeklagte die Personen in ihrer näheren Wohnumgebung wiederholt um Bargeldbeträge angingen, so auch die Nebenklägerin, die den Angeklagten auch tatsächlich kleinere Bargeldbeträge zur Verfügung stellte. Dass er selbst im Rahmen seiner Einlassung angegeben hat, selbst weder an der Durchführung der Tat noch an dem erbeuteten Bargeld interessiert gewesen zu sein, ist im Kontext seiner Einlassung im Übrigen ersichtlich eine Schutzbehauptung. Aus der Logik seiner Einlassung, wonach er lediglich unfreiwillig in die Tat seiner Ehefrau hineingezogen worden sei, ergibt sich, dass er sich nicht zugleich dahin äußern konnte, das erbeutete Geld selbst benötigt zu haben. Die Kammer ist ihm - wie oben näher dargelegt - nicht gefolgt, soweit er einen gemeinsamen Tatplan und seine bereits anfängliche Beteiligung an der Tat in Abrede gestellt hat. Ebenso ist sein fehlendes Interesse an der Tatbeute aufgrund der objektiv getroffenen Feststellungen nicht plausibel und der Kammer vielmehr im obigen Sinne davon überzeugt, dass auch der Angeklagte an dem erbeuteten Bargeld ein eigenes Interesse hatte, mag dieses auch im Ergebnis aufgrund seiner überstürzten Flucht auf dem Wohnzimmertisch der eigenen Wohnung liegengeblieben sein.
Es besteht die Gefahr, dass der Angeklagte infolge seines Hanges ohne eine Therapie weitere erhebliche Straftaten vergleichbar mit dem Anlassdelikt begehen wird. Er ist seit vielen Jahren betäubungsmittelabhängig. Trotz Substitution wurde er in der Zeit vor der Tat wieder mit gleich mehreren Substanzen rückfällig. Allein die Zeit erzwungener Abstinenz in der Untersuchungshaft lässt auf eine nachhaltige Verhaltensänderung nicht schließen. Es ist daher davon auszugehen, dass er ohne eine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt wieder erhebliche Straftaten zur Finanzierung seines Drogenkonsums begehen wird.
Allerdings steht aufgrund tatsächlicher Anhaltspunkte zu erwarten, dass der Angeklagte durch die Behandlung in einer Entziehungsanstalt innerhalb der Frist des § 67d Abs. 1 S. 1 oder 3 StGB geheilt oder über eine erhebliche Zeit vor dem Rückfall in den Hang bewahrt und von der Begehung erheblicher rechtswidriger Taten abgehalten werden kann, die auf seinen Hang zurückgehen. Für eine hinreichend konkrete Aussicht auf einen Behandlungserfolg spricht der in der Hauptverhandlung sowie auch im Rahmen der Exploration mehrfach geäußerte Wille des Angeklagten, eine Therapie im Maßregelvollzug absolvieren zu wollen. Die Kammer hat sich auch insoweit der Einschätzung des Sachverständigen angeschlossen, der unter Würdigung der Biographie des Angeklagten eine Therapie im Rahmen einer Maßregel nach § 64 StGB für erfolgversprechend hält. Der Angeklagte hat zwar bereits zuvor Therapieversuche unternommen. Dies spricht indes nicht zwingend gegen die notwendige Erfolgsaussicht des Maßregelvollzugs (Fischer, StGB, 72. Aufl. 2025, § 64 Rn. 21). Angesichts der vom Angeklagten erneut ausdrücklich bekundeten Therapiebereitschaft, die als solche bereits Indiz für die notwendige Erfolgsaussicht ist (Fischer aaO), ist an dem ernstlichen Willen des Angeklagten, im Maßregelvollzug eine dauerhafte Entwöhnung zu gelangen nicht zu zweifeln, zumal er aufgrund seiner früheren Therapieerfahrung in freilich anderem Setting zumindest grundsätzlich weiß, worauf er sich hierbei „einlässt“. Auch der Umstand, dass sein Bruder, der früher ebenfalls drogenabhängig gewesen sei, seit einer Therapie „clean“ sei, sei für ihn, den Angeklagten ein Anreiz, dies auch zu schaffen.
2.
Auch hinsichtlich der von dem Sachverständigen vorgeschlagenen Therapiedauer von zwei Jahren schließt sich die Kammer dessen fachkundiger Einschätzung an. Hierfür war maßgeblich, dass der Angeklagte bereits seit langem und auch trotz früherer Therapieversuche drogenabhängig ist und sein Konsum gleich mehrere, überdies auch sog. „harte“ Drogen mit vergleichsweise hohem Suchtpotential umfasst. Zur dauerhaften Entwöhnung von diesen Substanzen erscheint eine geringere Therapiedauer als zwei Jahre auch eingedenk zwischenzeitlicher Substitution im Hinblick auf seine Heroinabhängigkeit nicht auskömmlich.
3.
Die Kammer hat ausgehend von dieser Therapiedauer einen Vorwegvollzug von lediglich einem Jahr und drei Monaten angeordnet, obgleich der Vorwegvollzug nach der gesetzlichen Neuregelung in §§ 67 Abs. 2 S. 3, Abs. 5 S. 1 HS 1 StGB an sich mit zwei Jahren und vier Monaten zu bemessen gewesen wäre, was indes einer nachträglichen Abänderung zugänglich ist.
II.
Angeklagte B1
Demgegenüber war die Unterbringung der Angeklagten B1 in einer Entziehungsanstalt gemäß § 64 StGB nicht anzuordnen.
Zwar gilt auch für sie das zu den Lebensverhältnissen und Konsumgewohnheiten des Angeklagten A1 Gesagte sinngemäß, zumal sich diese im Rahmen der gemeinsamen Zeit in der ehelichen Wohnung bei beiden dergestalt entwickelt hatten; jedoch schied bei ihr die Anordnung einer Unterbringung in einer Entziehungsanstalt mangels der erforderlichen Erfolgsaussichten von vorn herein aus. Sie hat insoweit unmissverständlich erklärt, eine Therapie - in welcher Form auch immer - nicht zu wollen und nicht therapiebereit zu sein. Auch wenn grundsätzlich die Herstellung von Therapiebereitschaft am Anfang einer erfolgreichen Therapierung stehen kann, lässt diese klare Ablehnung nur den Schluss zu, dass die Angeklagte sich von Beginn an einer Entwöhnungsbehandlung im Maßregelvollzug aus Überzeugung verschließen und die Unterbringung nach kurzer Zeit wegen Erfolglosigkeit abgebrochen und für erledigt erklärt werden müsste. Bei dieser Prognose war für die Anordnung der Maßregel der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt nach § 64 StGB kein Raum. Es fehlt - insbesondere vor dem Hintergrund der früheren erfolglosen Therapieversuche der Angeklagten - an der konkreten Aussicht, dass bei ihr noch einmal eine erfolgversprechende Therapiebereitschaft geweckt werden könnte, denn die Angeklagte hat ihre Ablehnung ausdrücklich und im Wissen früherer Therapieinhalte erklärt.
H.
(Einziehung)
Gemäß § 73 Abs. 1 StGB war die Einziehung der Tatbeute in Form von Bargeld in Höhe von 510,00 Euro sowie gemäß § 74 Abs. 1 StGB die Einziehung der Softair-Pistole als Tatmittel anzuordnen.
I.
(Adhäsionsentscheidung)
1.
Der geltend gemachte Anspruch der Nebenklägerin auf Zahlung eines Schmerzensgeldes in Höhe von 12.999,00 € gegen die Angeklagte B1 folgt aus § 823 Abs. 2 BGB i.V.m. §§ 223 Abs. 1, 224 Nr. 4, 250 Abs. 1 Nr. 1 b) StGB.
Aufgrund der oben festgestellten vorsätzlichen rechtswidrigen Tat ist die Angeklagte B1 der Nebenklägerin gemäß § 253 Abs. 2 BGB zur Zahlung eines Schmerzensgeldes verpflichtet.
2.
Der von der Nebenklägerin geforderte Betrag in Höhe von 12.999,00 Euro ist auch der Höhe nach als Entschädigungsbetrag angemessen.
Bei der Bemessung des Schmerzensgeldes ist zu berücksichtigen, dass der Verletzte einen Ausgleich für erlittene Schmerzen und Leiden erhalten soll, dass das Schmerzensgeld ihn in die Lage versetzen soll, sich Erleichterungen und Annehmlichkeiten zu verschaffen, die die erlittenen Beeinträchtigungen jedenfalls teilweise ausgleichen, und dass darüber hinaus das Schmerzensgeld dem Verletzten Genugtuung für das verschaffen soll, was ihm der Schädiger angetan hat (Grüneberg/Grüneberg, BGB, 84. Aufl. 2025, § 253 Rn. 4 m.w.N.).
Die der Nebenklägerin zuteilgewordene körperliche Misshandlung stellt auch ohne das der Angeklagten B1 nicht zurechenbare Würgen der Nebenklägerin eine nach den Gesamtumständen gravierende Misshandlung dar, die sich neben der ausgeprägten psychischen Beeinträchtigung, insbesondere der empfundenen akuten Todesangst, auch handfeste körperliche Verletzungen nach sich zog.
Wie festgestellt erlitt sie durch die Tat - unabhängig von den allein dem Angeklagten A1 zurechenbaren Strangulationsfolgen - eine Gesichtsprellung, eine Schürfwunde an Kinn und Wange rechtsseitig und ein Hämatom an der Unterlippe linksseitig. Außerdem erlitt sie eine Hüftgelenksdistorsion sowie einen eingestauchten Bruch des Kreuzbeins.
Wie weiter festgestellt hatte die Tat für die Adhäsionsklägerin daneben auch psychische Folgen: Sie konnte sich aufgrund der psychischen Belastung durch die Tat in der Wohnung nicht mehr aufhalten und zog vorübergehend zu einer ihrer Töchter. Heute lebt sie in einem Pflegeheim. Sie leidet infolge der Tat u.a. unter Ängsten, Flashbacks, Freudlosigkeit, Rückzugstendenzen sowie Ein- und Durchschlafstörungen.
Bei alledem hat die Kammer bei der Bemessung des Schmerzensgeldes auch das hohe Lebensalter der Nebenklägerin sowie den Umstand berücksichtigt, dass es sich bei der Angeklagten B1 und dem Mitangeklagten um langjährige Nachbarn der Nebenklägerin handelte, die Tat insoweit also aus einem nachbarschaftlichen Verhältnis heraus begangen wurde, was in der Vergangenheit von Hilfsbereitschaft und Fürsorge der Nebenklägerin gegenüber den Angeklagten geprägt war, weshalb sich die Tat aus ihrer maßgeblichen Sicht zugleich auch als „Vertrauensbruch“ darstellt. Dies gilt umso mehr, als die Nebenklägerin die Angeklagte B1 bereits bei noch verschlossener Tür erkannt und wohl nur deshalb die Tür geöffnet hat.
Auch eingedenk der nicht ausschließbar erheblich verminderten Steuerungsfähigkeit der Angeklagten B1 bei Begehung der Tat erwies sich der geltend gemachte Betrag als nicht unangemessen.
3.
Der hierauf bezogene Zinsanspruch folgt aus § 404 Abs. 2 StPO i. V. m. den §§ 288 Abs. 1, 291 BGB.
4.
Der Anspruch auf Feststellung, dass der Ersatzanspruch der Nebenklägerin auf einer vorsätzlichen unerlaubten Handlung der Angeklagten und Adhäsionsbeklagten beruht, folgt aus den §§ 393 BGB, 302 Nr.1 InsO, 850f Abs. 2 ZPO.
J.
(Kostenentscheidung)
Die Kostenentscheidung folgt aus den §§ 465 Abs. 1, 472 Abs. 1, 472a Abs. 1 StPO.