LSG Hamburg 2. Senat Urteil

Der Kläger begehrt die Gewährung einer Rente nach einer Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) von mindestens …

Sozialrecht Berufung zurückgewiesen

Tenor

1. Die Berufung wird zurückgewiesen.

2. Außergerichtliche Kosten sind auch im Berufungsverfahren nicht zu erstatten.

3. Die Revision wird nicht zugelassen.

Tatbestand

1

Der Kläger begehrt die Gewährung einer Rente nach einer Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) von mindestens 20 v. H. aufgrund der Folgen eines Arbeitsunfalles.

2

Der im Jahre 1962 geborene Kläger erlitt am 27. Januar 2018 einen Unfall, als ein von einem Kollegen auf ihn geworfener Silvesterknaller explodierte. Der Kläger arbeitete zunächst weiter. Am 3. Mai 2018 suchte er den Hals-Nasen-Ohren Arzt Dr. H. auf, welcher ein Knalltrauma, eine Schwerhörigkeit sowie einen Tinnitus diagnostizierte und den Kläger mit Hörgeräten versorgte. Das Tonaudiogramm zeigte beidseits eine Hochtonsenke bei 2.000 Hz mit einem Hörverlust von 60 dB. Darüber hinaus bestand ein Hörverlust in den Tieftonfrequenzen bei 125-500 Hz von 20 dB. Ein Tinnitus wurde bei 3 kHz gemessen.

3

Dr. H. teilte der Beklagten auf Nachfrage mit Schreiben vom 11. Juni 2018 mit, dass der Kläger bereits seit 2015 an einer Schwerhörigkeit leide und nach einem Unfall einen Tinnitus gehabt habe.

4

Mit Bescheid vom 12. Juli 2018 erkannte die Beklagte das Ereignis vom 27. Januar 2018 als Arbeitsunfall an. Dies habe zu einem Knalltrauma beidseits geführt. Unabhängig vom Arbeitsunfall bestünden eine Innenohrschwerhörigkeit beidseits sowie ein Tinnitus beidseits.

5

Hiergegen legte der Kläger am 27. Juli 2018 Widerspruch ein und trug vor, dass er vor dem Unfall normalhörig gewesen sei und auch nicht unter einem Tinnitus gelitten habe. Vor 20 bis 30 Jahren habe er das erste Mal ein Piepsen im Ohr bemerkt, und zwar nach einem Musikkonzert oder bei Versammlungen. Aber dieses sei spätestens nach einer Woche weggegangen.

6

Die HNO-Ärztin Dr. T. teilte auf die Befundberichtsanfrage der Beklagten mit, dass sich der Kläger zuletzt am 29. Juli 2014 bei ihr in Behandlung befunden habe und eine beidseitige Innenohrschwerhörigkeit links mehr als rechts vorgelegen habe.

7

Der Beratungsarzt Dr. H1 führte in seiner Stellungnahme vom 2. Januar 2019 aus, dass das dem Unfallereignis zeitlich nächstliegende Audiogramm vom 3. Mai 2018 bei symmetrischem Innenohr-Hochtonabfall, angedeuteter C-5-Senke links und schwellennaher Lokalisation des Tinnitus links im Bereich der maximalen Hörschädigung zu wesentlichen Anteilen mit einer lärmtraumatischen Hörschädigung vereinbar sei. Nicht in das Bild eines ausschließlichen Knalltraumas passe die rechtsseitige breite Hochtonmulde sowie eine geringfügige Tiefton-Schwerhörigkeit links, die allerdings in der Hörgeräteverordnung nicht erkennbar sei. Offensichtlich habe schon vor dem Unfall ein Tinnitus bestanden (HNO-Arztbericht und Selbstauskunft zum Tinnitus: hier seit 25 Jahren). Zudem scheine nach dem Befundbericht von Dr. T. bereits 2014 eine linksbetonte Innenohrschwerhörigkeit vorgelegen zu haben. Demgegenüber müsse nach den Audiogrammen vom 8. September 2015 und 23. November 2017 bestenfalls von einer geringfügigen Hochtonschwerhörigkeit ausgegangen werden. Nach Würdigung aller Umstände gehe er davon aus, dass das Knalltrauma eine spürbare Intensitätszunahme eines vorbestehenden Tinnitus sowie eine Hochton-Innenohrbeteiligung bei vorgeschädigtem Gehör hervorgerufen habe.

8

Das von den HNO-Gutachtern Dr. N.H2. und Dr. I.H2. am 30. Juli 2019 gefertigte Tonaudiogramm ergab auf dem rechten Ohr in den tiefen und mittleren Frequenzen zwischen 125 und 1.000 Hz einen Hörpegel von 20 dB und eine Hochtonsenke bei 1.500 Hz mit 60 dB und bei 3.000 Hz mit 70 dB. Auf dem linken Ohr ergab sich ein Hörverlust in den Tieftonfrequenzen bei 40 dB, leicht gebessert bei 1.000 Hz mit 30 dB und einer Hochtonsenke von 60 dB bei 1.500 Hz, 65 dB bei 2.000 Hz und 70 dB bei 3.000 Hz. Die Gutachter stellten fest, dass die Auswertung des Tonschwellenaudiogramms nach der 3-Frequenztabelle (Röser 1980) einen prozentualen Hörverlust von links 35 % ergebe. Im Gegensatz dazu zeige die Auswertung des Sprachaudiogramms nach dem einfachen Gesamtwortverstehen einen prozentualen Hörverlust von 70 % für links. Aufgrund der Differenzen bei der Bewertung des prozentualen Hörverlusts werde die MdE durch die Unfallfolgen der Innenohrschwerhörigkeit beidseits sowie des Tinnitus beidseits auf 15 v. H. geschätzt. Es werde davon ausgegangen, dass die 2014 diagnostizierte Innenohrschwerhörigkeit aufgrund der guten Werte in den Audiogrammen von 2015 und 2017 restitut gewesen sei. Es gebe auch keinen Anhalt dafür, dass es einen vorbestehenden Tinnitus gegeben habe.

9

Die Beklagte nahm mit Bescheid vom 12. Februar 2020 den Bescheid vom 12. Juli 2018 insoweit zurück, als dass keine weiteren Leistungen zu gewähren seien, da kein Arbeitsunfall nachgewiesen sei. Hiergegen legte der Kläger wiederum Widerspruch ein. Im Folgenden hob die Beklagte mit Abhilfebescheid vom 22. September 2020 den Bescheid vom 12. Februar 2020 wieder auf. Mit Bescheid vom 2. November 2020 erkannte die Beklagte das Ereignis erneut als Arbeitsunfall an, lehnte jedoch die Gewährung einer Rente ab. Als Folgen des Arbeitsunfalles erkannte die Beklagte eine richtungsgebende beiderseitige Hörverschlechterung im Hochtonbereich bei vorbestehender Hochtoninnenohrschwerhörigkeit sowie einen beidseitigen, fixierten Hochton-Tinnitus an. Nicht Folgen des Arbeitsunfalles seien die Tiefton-Schwerhörigkeit links sowie eine beiderseitige Hochtonschwerhörigkeit.

10

Hiergegen legte der Kläger Widerspruch ein und gab erneut an, dass vor dem Arbeitsunfall vom 27. Januar 2018 keine relevanten Vorschädigungen bestanden hätten, so auch keine Hochtonschwerhörigkeit. Sowohl die Tiefton-Schwerhörigkeit als auch die beiderseitige Hochtonschwerhörigkeit seien Folgen des Arbeitsunfalles vom 27. Januar 2018. Eine MdE stehe außer Frage.

11

Die Beklagte wies den Widerspruch mit Widerspruchsbescheid vom 15. April 2021 zurück. Es könne nicht von einer vollständigen Rückbildung der Hochtonschwerhörigkeit ausgegangen werden. Eine entsprechende vollständige Rückbildung sei erfahrungsgemäß sehr unwahrscheinlich, zumal das Tonaudiogramm vom 30. Mai 2018 durchaus Ähnlichkeiten mit dem Audiogramm vom 29. Juli 2014 hinsichtlich der Hochtonschwerhörigkeit aufweise. Allerdings sei der Hörverlust bei der Untersuchung am 30. Mai 2018 und auch im Rahmen der Begutachtung durch die Doktoren H2 am 30. Juli 2019 deutlich stärker im Hochtonbereich ausgeprägt gewesen, was den Schluss einer Verschlimmerung der Hochtonschwerhörigkeit durch das Unfallereignis zulasse. Folglich sei eine richtungsgebende beiderseitige Hörverschlechterung im Hochtonbereich bei vorbestehender Hochtoninnenohrschwerhörigkeit als Unfallfolge anerkannt worden. Die linksseitige Tieftonschwerhörigkeit könne hingegen keiner knalltraumatischen Hörschädigung zugeordnet werden. Diese sei vielmehr auf unfallunabhängige Teilursachen zurückzuführen. Zudem sei der beidseitige fixierte Hochton-Tinnitus als Unfallfolge anerkannt worden. Hinsichtlich der Einschätzung der MdE verwies die Beklagte auf die Einschätzung durch die Doktoren H2.

12

Der Kläger hat am 17. Mai 2021 Klage beim Sozialgericht Hamburg erhoben und dort beantragt, die Tieftonschwerhörigkeit links sowie die Hochtonschwerhörigkeit beidseits als Folgen des Arbeitsunfalles vom 27. Januar 2018 anzuerkennen und eine MdE von 20 v. H. festzustellen. Er hat vorgetragen, dass sich das Hörvermögen seit 2014 bis zum Zeitpunkt vor dem Unfallereignis verbessert habe und keine Hörschwierigkeiten mehr bestanden hätten. Auch ergäben sich Folgen im neurologisch-psychiatrischen Bereich, welche neu festzustellen seien.

13

Das Sozialgericht hat Befundberichte der behandelnden Ärzte eingeholt. In der Patientenkartei von Dr. H. ist am 8. September 2015 eine Innenohrschwerhörigkeit und eine Versorgung mit einem Hörgerät vermerkt gewesen. Am 23. November 2017 sind ein Tubenkatarrh, Tinnitus und ein Hörsturz von ihm festgestellt worden.

14

Das Gericht hat sodann Beweis erhoben durch Einholung eines HNO-fachärztlichen Sachverständigengutachtens von Dr. K. vom 22. Juni 2023. Der Sachverständige hat darauf hingewiesen, dass sich in den Arbeitsunfähigkeits-Diagnosen der Krankenkasse hinsichtlich des Zeitraumes vom 29. Juli 2002 bis zum 11. Mai 2003 die Diagnose Tinnitus aurium finde. Zudem seien teilstationäre Krankenhausbehandlungen bei mittelgradiger depressiver Episode und eine emotional instabile Persönlichkeit vom 28. Juli 2014 bis 1. August 2014 dokumentiert. Bei dem Kläger bestünden eine sensorineurale Schwerhörigkeit beidseits und ein Tinnitus. Die Berechnung des prozentualen Hörverlusts bereite beim Kläger einige Schwierigkeiten, da die Ergebnisse aus der subjektiven Audiometrie (Tonschwellenaudiometrie und Sprachaudiometrie) nicht mit den Ergebnissen der objektiven Audiometrie (otoakustische Emissionen, Stapediusreflexe, ASSR) zusammenpassten. Würde man den prozentualen Hörverlust aus dem Sprachaudiogramm berechnen, so erhielte man für die rechte Seite 70 % und für die linke Seite 80 % Hörverlust. Die Verwendung dieser Werte verbiete sich aber, da im Rahmen der objektiven frequenzspezifischen Audiometrie bessere Hörschwellen hätten ermittelt werden können. Verwende man diese, so erhalte man Höchstwerte für den Hörverlust der rechten Seite von 35 % (gering- bis mittelgradig) und für die linke Seite von 45 % (knapp mittelgradig, Röser 1980, mod. Brusis 2017). Der so bestimmte prozentuale Hörverlust müsse als Obergrenze verstanden werden, da trotz der objektiven Messung mittels ASSR noch bessere Hörschwellen möglich seien. Dies wäre vor dem Hintergrund der 2019 von den Doktoren H2 gemessenen Hörschwelle auch plausibel. Der Tinnitus des Klägers sei derzeit als dekompensierter Tinnitus vom Schweregrad IV nach der AMWF-S3-Leitlinie chronischer Tinnitus einzuschätzen. Dies beruhe auf dem ständig störenden Charakter des Ohrgeräusches, der angeblich durchgemachten therapeutischen Intervention und der Anamnese, wonach sich der Kläger einen Stift ins Ohr stecken wolle. Hypothetisch vorausgesetzt, dass bei dem Ereignis vom 27. Januar 2018 an den Ohren des Klägers ein Schalldruckpegel in ausreichender Stärke vorgelegen habe, was bei einem in der Nähe des Kopfes explodierenden Feuerwerkskörper möglich erscheine, wäre ein Schädigungsbild im Sinne einer Innenohrhochtonsenke bei 4.000 Hz (sogenannte c5-Senke) zu erwarten. Stärkere Schäden könnten sich auch als Hochtonsteilabfall bemerkbar machen. Ein solches Schädigungsbild finde sich im Audiogramm vom 3. Mai 2018. Der prozentuale Hörverlust aus dem Audiogramm vom 3. Mai 2018 betrage 30 rechts und 20 links. In diesem Audiogramm sei auch ein Tinnitus bei 3 kHz links und 65 dB eingetragen. Mithin lasse sich so eine überwiegende Wahrscheinlichkeit für einen Zusammenhang zwischen dem Ereignis und dem Innenohrschaden in Form eines Hörverlusts im Hochtonbereich erkennen. Ferner verschlechtere sich eine durch ein Knalltrauma verursachte Innenohrhörstörung normalerweise nicht. Selbst wenn man eine Verschlechterung der Schwelle für möglich halte, wäre spätestens im Rahmen der Begutachtung durch die Doktoren H2 am 30. Juli 2019 die abschließende Hörschwelle gemessen worden. Hier habe es allerdings bereits lärmuntypische Anteile gegeben, die auch durch eine Verschlechterung nicht erklärt werden könnten. Dies betreffe insbesondere die bei 40 dB gemessene Tieftonhörschwelle der linken Seite, die für das durchgemachte Ereignis gänzlich untypisch sei. Deshalb sei diese bei der Berechnung des prozentualen Hörverlusts nach Röser 1980/Brusis 2017 auch nicht zu berücksichtigen. Als dauerhafte Unfallfolge lasse sich eine Verschlimmerung einer vorbestehenden beginnenden Innenohrschwerhörigkeit beidseits diagnostizieren, und zwar im Umfang von 15 % rechts und 20 % links. Nach den Tabellen 3 und 4 der Königsteiner Empfehlung sei die MdE aufgrund des Unfalles auf unter 10 v. H. zu schätzen.

15

Ein durch Lärmereignisse verursachter Tinnitus trete im Bereich der Schädigung des Innenohres auf und werde als Sofort-Symptom wahrgenommen. Die Verdeckungscharakteristik entspreche regelmäßig einer Kongruenzkurve oder einer Konvergenzkurve jeweils nach Feldmann. Im Mai 2018 sei das Ohrgeräusch auf der linken Seite bei einer Frequenz von 3 kHz bestimmt worden, im Rahmen der Begutachtung bei den Doktoren H2 habe sich ein Tinnitus beidseits bei 6 kHz bestimmen lassen, im Rahmen der hiesigen Begutachtung sei die Bestimmung des Tinnitus bei 6 kHz rechts und 8 kHz links erfolgt. Eine Tinnitusverdeckungskurve sei nur im Rahmen der hiesigen Begutachtung aufgezeichnet worden. Diese habe bei Berücksichtigung der tatsächlichen Hörschwelle am ehesten einer Distanzkurve nach Feldmann entsprochen. Aus den audiometrischen Analysen des Tinnitus ergebe sich, dass der Tinnitus des Probanden zwar angeblich sofort mit dem Ereignis aufgetreten sei, jedoch untypische Eigenschaften aufweise. Eine wechselnde Frequenz (3 kHz, 6 kHz, 8 kHz) lasse sich nicht mit einem lärmbedingten Ohrgeräusch vereinbaren. Auch eine Distanzkurve nach Feldmann zur Verdeckung sei untypisch und der Tinnitus habe den Kläger nicht zu einem früheren Arztbesuch veranlasst. Nach sorgfältiger Gewichtung der für und gegen einen unfallbedingten Tinnitus sprechenden Argumente komme man zu dem Ergebnis, dass das Ohrgeräusch des Klägers nicht mit überwiegender Wahrscheinlichkeit durch das Ereignis verursacht worden sei. Sollte der Tinnitus in die MdE-Einschätzung integriert werden, könnte eine integrierende MdE von 10 v. H. eingeschätzt werden. Falls der Tinnitus als Unfallursache anerkannt werde, werde eine neurologisch-psychiatrische Begutachtung empfohlen.

16

Mit Gerichtsbescheid vom 27. Mai 2024 hat das Sozialgericht die Klage abgewiesen. Der Kläger habe keinen Anspruch auf Gewährung einer Rente nach einer MdE von mindestens 20 v. H. aufgrund der Folgen seines Arbeitsunfalles vom 27. Januar 2018. Der Kläger habe bei seinem Unfall am 27. Januar 2018 ein Knalltrauma erlitten, mit der Folge eines Innenohrschadens in Form eines Hörverlustes im Hochtonbereich sowie eines von der Beklagten anerkannten Tinnitus. Zu Recht habe neben dem bereits im Verwaltungsverfahren angehörten Gutachtern Dr. H2 insbesondere der gerichtliche Sachverständige Dr. K. nachvollziehbar erläutert, dass nach den hier zugrunde zu legenden hno-ärztlichen Kriterien zur Einschätzung der MdE (s. Dreifrequenztabelle nach Röser 1980/Brusis 2017, abgedruckt in Schönberger et al, a.a.O., S. 360) für den Anteil der Verschlechterung der Innenohrstörung im Hochtonbereich in einem Umfang von 15 % rechts und 20 % links sowie aufgrund des Tinnitus eine MdE von 20 v. H. nicht annährend erreicht werde und lediglich auf 15 v. H. (Dr. H2) bzw. maximal 10 v. H. (Dr. K.) geschätzt werden könne. Die anhand der tonaudiometrischen Befunde nachzuvollziehende progrediente Verschlechterung des Hörvermögens im Tieftonbereich könne nicht mit der erforderlichen hinreichenden Wahrscheinlichkeit auf das Knalltrauma zurückgeführt werden und müsse daher bei der Bewertung der MdE außer Betracht bleiben. Plausibel habe Dr. K. hierzu ausgeführt, dass die im Rahmen der Untersuchungen u.a. bei 40 dB gemessene Tieftonhörschwelle der linken Seite für das durchgemachte Ereignis gänzlich untypisch sei. Dies stehe in Übereinstimmung der ärztlich-wissenschaftlichen Literaturmeinung, wonach ein typischer Hörbefund nach einem Knalltrauma die c5-Senke im Hochtonbereich sei und eine Schädigung der tiefen und mittleren Frequenzen nicht nach sich ziehe (vgl. Schönberger et al, a.a.O., S. 341).

17

Gegen den ihm am 20. Juni 2024 zugestellten Gerichtsbescheid hat der Kläger am 22. Juli 2024 (Montag) Berufung eingelegt und macht weiter geltend, dass kein unfallunabhängiger Vorschaden bestanden habe. Auch die Gutachter Drs. H2 gingen von einer vollständigen Rückbildung der Hochtonschwerhörigkeit vor dem Arbeitsunfall aus. Zudem seien bisher im erstinstanzlichen Verfahren die sich aus der Schwerhörigkeit und dem Tinnitus ergebenden Folgen im neurologisch-psychiatrischen Bereich nicht berücksichtigt worden. Unter Berücksichtigung aller Gesundheitsschäden werde insgesamt eine MdE von 20 v. H. festzustellen sein.

18

Der Kläger beantragt,

19

den Gerichtsbescheid vom 27. Mai 2024 aufzuheben und die Beklagte unter Aufhebung ihres Bescheides vom 2. November 2020 in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 15. April 2021 zu verurteilen, Rente wegen einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 20 v. H. zu gewähren.

20

Die Beklagte beantragt,

21

die Berufung zurückzuweisen.

22

Die Beklagte bezieht sich auf ihr bisheriges Vorbringen und das Gutachten von Dr. K..

23

Der Senat hat von Dr. K. eine ergänzende Stellungnahme zu der Frage eingeholt, ob es sich bei dem nunmehr bei 6 bzw. 8 kHz gemessenen Tinnitus um den gleichen Tinnitus handelt, der nach dem Unfallereignis am 3. Mai 2018 bei 3 kHz gemessen worden sei oder ob es sich um eine neue Erkrankung handelt. Dr. K. hat hierzu ausgeführt, dass der Kläger bei der Begutachtung angegeben habe, das Ohrgeräusch beidseitig, jedoch mit linksseitiger Prädominanz wahrzunehmen. Es handele sich um ein kontinuierliches Piepen, zusätzlich täglich vier- bis sechsmal für eine Dauer von sechs bis acht Stunden mit einem Rauschen, wobei das Piepen als vorherrschend beschrieben worden sei. Die neurootologische Untersuchung habe einen Tinnitus bei 6 kHz und 90 dB auf der rechten Seite sowie bei 8 kHz und 90 dB auf der linken Seite ergeben. Die Tinnitusverdeckungskurve habe sich in Form einer Distanzkurve nach Feldmann dargestellt. Bemerkenswert sei dabei, dass initial eine Konvergenzkurve aufgezeichnet worden sei, die Angaben des Probanden im Tonschwellenaudiogramm jedoch aufgrund der objektiven Audiometrie einer Korrektur bedurft hätten, was zu einer veränderten Beurteilung der Tinnitusverdeckungskurve geführt habe. Das Audiogramm vom 3. Mai 2018 weise einen Tinnitus bei 3 kHz links und 65 dB auf. Im Rahmen der gutachterlichen Untersuchung bei den Doktoren H2 sei das Ohrgeräusch beidseitig bei 6 kHz bestimmt worden.

24

Diese variierenden Befunde erforderten eine eingehende Analyse im Kontext der aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Tinnitusgenese und -klassifikation. Die moderne Theorie der Tinnitusgenese differenziere zwischen verschiedenen Tinnitustypen mit jeweils unterschiedlicher Pathophysiologie. Der Tinnitus Typ 1 repräsentiere das physiologische Grundrauschen des Hörapparates, während der Tinnitus Typ 2 einem otogenen Ohrgeräusch bei Hörverlust entspreche. Der Typ 3 beschreibe ein somatoformes, also zentrales Ohrgeräusch, und der Typ 4 charakterisiere ein somatogenes, objektivierbares Ohrgeräusch. Der otogene Tinnitus werde weiterführend in vier Subtypen unterteilt, wobei der Subtyp 1 als Motor-Tinnitus bezeichnet werde, der typischerweise nach Schädigung der äußeren Haarzellen auftrete, beispielsweise als Begleittinnitus bei Lärmschädigung. In Analogie zur Beurteilung des Ohrgeräusches bei einer Hörminderung vom Typ der Lärmschwerhörigkeit sei auch bei Hörminderungen vom Typ des Schalltraumas anzunehmen, dass ein lärmtypischer Innenohrschaden als Ursache des Ohrgeräusches vorliege. In diesem Kontext würden Ohrgeräusche als Begleiterscheinung einer Schädigung durch Lärm angesehen, wobei spezifische Kriterien für die Kausalitätsbewertung herangezogen werden müssten.

25

Michel formuliere in seinem Werk „Gutachten in der HNO“ umfassende Kriterien zur Plausibilisierung subjektiv empfundener Ohrgeräusche hinsichtlich eines Unfallzusammenhangs. Demnach müsse ein adäquates Unfallereignis vorgelegen haben und das Ohrgeräusch müsse in unmittelbarer zeitlicher Verbindung mit dem Unfall auftreten, nicht erst Stunden, Tage oder Wochen nach dem Ereignis. Ferner müsse das Ohrgeräusch reproduzierbar und audiometrisch über der Hörschwelle im Bereich der Hörminderung verdeckbar sein, was als Tinnitusmatching bezeichnet werde. Eine Residualinhibition müsse nachweisbar sein. Wechselnde oder schwankende Ohrgeräusche, die intermittierend oder nur zeitweise, beispielsweise unter Stress, aufträten, sowie eine veränderliche Charakteristik aufwiesen, verminderten die Plausibilität und Wahrscheinlichkeit eines Unfallzusammenhangs (Michel O. Gutachten in der HNO, 2023, S. 338ff, 363).

26

Auch Brusis befasse sich im Standardwerk Feldmann: „Das Gutachten in der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde“ eingehend mit der Kausalität im Kontext der Frequenz bei Tinnitus. Bei einer Lärmschwerhörigkeit müsse der Tinnitus hinsichtlich seiner Tonhöhe in dem geschädigten Frequenzbereich lokalisiert werden, das heißt in der Regel bei oder oberhalb von 2000 Hz. Die Verdeckungskurve entspreche zumeist einem Konvergenztyp nach Feldmann, häufig finde sich jedoch auch ein Kongruenztyp. Lägen Ohrgeräusche im Bereich niedrigerer Frequenzen vor, die keinen lärmbedingten Hörverlust aufwiesen, oder nähmen diese den Charakter eines Breitbandrauschens an oder wiesen andere Verdeckungskurven auf, so spreche dies gegen eine Verursachung durch Lärm (Brusis, Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes. 8. Auflage 2019, S. 391 f).

27

Schönberger, Mehrtens und Valentin wiesen im entsprechenden Kapitel zu Ohrgeräuschen Kriterien für die Plausibilitätssicherung eines Kausalzusammenhangs zwischen einer Lärmschwerhörigkeit und Tinnitus auf. Diese seien erfüllt, wenn der Tinnitus den Charakter eines hohen Tonus oder hohen Geräuschbandes aufweise, im Bereich des lärmbedingten Hörverlustes empfunden werde, durch Töne oder Geräusche oberhalb der Hörschwelle nach dem subjektiv empfundenen Lautstärkepegel verdeckt werden könne und langsam aufgetreten sei (S. 367).

28

Die durchgeführte Analyse ergebe mehrere Befunde, die im Kontext der genannten wissenschaftlichen Kriterien zu bewerten seien. Die hier vorliegende Distanzkurve nach Feldmann bei der Tinnitusverdeckung stelle ein untypisches Kriterium dar, da bei lärmbedingten Ohrgeräuschen typischerweise eine Konvergenz- oder Kongruenzkurve zu erwarten wären. Eine wechselnde Tinnitusfrequenz sei ebenfalls ein Merkmal für einen lärmunabhängigen Tinnitus. Im vorliegenden Fall lägen alle gemessenen Tinnitusfrequenzen zwar im Hochtonbereich, nämlich bei 3 kHz, 6 kHz und 8 kHz, variierten jedoch in Abhängigkeit vom Messzeitpunkt und Untersucher. Die Tonhöhen dieser Frequenzen unterschieden sich perzeptorisch sehr deutlich, so dass von unterschiedlichen Ohrgeräuschen ausgegangen werden könne.

29

Komme man auf das ursprünglich geschilderte Modell des otogenen Tinnitus in Form eines Motor-Tinnitus zurück, so entstehe der Tinnitus durch eine Schädigung der äußeren Haarzellen. Es sei nicht plausibel, dass sich diese Schädigung nach Entfernung des Reizzustandes (also der die Schädigung verursachenden Schalldruckwelle) verändere. Vielmehr bleibe die geschädigte Haarzelle statisch defekt, so dass auch das Ohrgeräusch nach einem Schalltrauma in Bezug auf die Frequenz statisch bleibe. Es sei zu berücksichtigen, dass die Bestimmung eines subjektiven Ohrgeräusches naturgemäß mit Unsicherheiten verbunden sei. Geringfügige Abweichungen in der Frequenzangabe zwischen verschiedenen Untersuchungszeitpunkten seien durchaus im Rahmen der Messtoleranz zu erwarten. Unterschiede im Bereich von mehreren tausend Hertz ließen jedoch den begründeten Rückschluss zu, dass es sich um unterschiedliche Ohrgeräusche handele. Das vom Probanden als intermittierend und zusätzlich zum kontinuierlichen Piepen beschriebene Rauschen stelle ein weiteres lärmuntypisches Merkmal dar, da lärmbedingte Ohrgeräusche typischerweise einen konstanten Charakter aufwiesen.

30

Bei dem Kläger liege zwar zweifelsfrei ein Ohrgeräusch vor. Dieses erfülle jedoch nicht die in der wissenschaftlichen Literatur etablierten Kriterien, um einen Zusammenhang mit dem Unfallereignis mit der erforderlichen überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu bestätigen. Im vorliegenden Fall sei bereits ein fixierter Hochton-Tinnitus anerkannt. Die im weiteren Verlauf der Untersuchungen gemessenen Ohrgeräusche ließen sich dem Ohrgeräusch, welches bei der Begutachtung gemessen worden sei, die der ursprünglichen Anerkennung zugrunde gelegen haben, nicht mehr mit der erforderlichen Sicherheit zuordnen. Die beobachteten Variationen in Frequenz, Charakter und zeitlichem Auftreten sowie die Distanzkurve in der Tinnitusverdeckung sprächen vielmehr für ein Ohrgeräusch, das nicht dem lärmtypischen Begleittinnitus entspreche und somit nicht mit der für sozialmedizinische Entscheidungen erforderlichen Wahrscheinlichkeit dem anerkannten Unfallereignis zugeordnet werden könne.

31

Verkürzt könnte man sagen, dass es sich um eine neue Erkrankung handele.

32

Der Kläger hat zum Gutachten vorgetragen, dass es sich bei seinen gesundheitlichen Problemen nicht um eine neue Erkrankung handele. Vielmehr sei das unfallbedingte Knalltrauma der Auslöser für die massive Verschlechterung seines gesamten Gesundheitszustandes. Das Knalltrauma habe zu einer dauerhaften beidseitigen Schwerhörigkeit geführt. Der Tinnitus sei eine direkte Folge dieser strukturellen Schädigung des Gehörs. Neben dem Tinnitus seien auch die schwere Depression sowie die Borderline-Persönlichkeitsstörung direkte psychosomatische Folgen des Unfalles und des dadurch entstandenen Dauerstresses. Das durch das Knalltrauma vorgeschädigte Nervensystem reagiere unter der aktuellen Belastung mit schwankenden Symptomen. Der gerichtliche Sachverständige werte die Frequenzschwankungen als „lärmuntypisch“, jedoch lasse er die Wechselwirkung mit der Borderline-Persönlichkeitsstörung außer Acht. Durch die Borderline-Persönlichkeitsstörung sei das Nervensystem in einem Zustand permanenter Hochspannung. Stress führe dazu, dass das vorgeschädigte Gehör massiv getriggert werde. Die Schwankungen im Tinnitus seien mithin eine neurologische Reaktion im Rahmen der Borderline-Persönlichkeitsstörung auf das traumatisierte Sinnesorgan. Bei seinem Aufenthalt in der A. sei die Kausalkette zwischen dem Knalltrauma und der resultierenden Anpassungsstörung sowie der Borderline-Störung medizinisch belegt worden. Diese unfallbedingte „krankhafte Unzufriedenheit“ habe letztlich auch zum Scheitern seiner Ehe geführt. Seine tägliche Nervosität bei der Arbeit und die Konflikte mit Kollegen seien Symptome dieser Wesensveränderung gewesen. Das Gutachten von Dr. K. sei unvollständig, da es die beidseitige Hörschädigung nicht ausreichend als Ursache für die psychische Dekompensation würdige.

33

Der Kläger legt den Entlassungsbericht der A. vom 3. Februar 2026 über einen stationären Aufenthalt vom 14. November 2025 bis zum 2. Februar 2026 vor. Es wurden eine emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Borderline-Typ sowie eine Anpassungsstörung diagnostiziert. Aufnahmegrund war, dass die Ehefrau des Klägers die Scheidung angekündigt hatte. Weder der Arbeitsunfall noch der Tinnitus werden im Entlassungsbericht erwähnt. Auch im weiteren Entlassungsbericht der A. über einen weiteren stationären Aufenthalt des Klägers vom 12. März 2026 bis zum 6. Mai 2026 finden sich als Diagnosen nur eine emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Borderline-Typ und eine benigne essentielle Hypertonie. Arbeitsunfall und Tinnitus werden ebenfalls nicht erwähnt. Der Kläger teilt ergänzend zu den Entlassungsberichten mit, dass die emotional instabile Persönlichkeitsstörung (Borderline-Typ) nachweislich durch ein von Konflikten, hohen Ansprüchen und Gewalt geprägtes Elternhaus sowie enormen Druck verursacht worden sei. Diese tiefsitzende Belastung und das chronische Knalltrauma (Schwerhörigkeit und Tinnitus beidseitig) führten laut Klinik zu einer „ausgeprägten Erschöpfung“ und einem hochgradigen psychosomatischen Spannungszustand. Eine vertiefte Diagnostik bezüglich der Traumafolgestörung sei für den bereits geplanten Folgeaufenthalt fest vereinbart. Diese Befunde belegten, dass die körperlichen HNO-Symptome und die traumatischen Belastungen sich gegenseitig massiv beeinflussten.

34

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die Prozessakte, die Verwaltungsakte und die Sitzungsniederschrift vom 23. September 2026 ergänzend Bezug genommen.

Entscheidungsgründe

35

Die statthafte (§§ 143, 144 SGG) und auch im Übrigen zulässige, insbesondere form- und fristgerecht eingelegte (§ 151 SGG) Berufung ist unbegründet. Das Sozialgericht hat die zulässige kombinierte Anfechtungs- und Leistungsklage (§ 54 Abs. 1 und 4 SGG) zu Recht abgewiesen. Der Bescheid vom 2. November 2020 in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 15. April 2021 ist rechtmäßig. Der Kläger hat keinen Anspruch auf die Gewährung einer Verletztenrente.

36

Versicherte haben Anspruch auf eine Verletztenrente, wenn ihre Erwerbsfähigkeit in Folge eines Versicherungsfalles über die 26. Woche nach dem Versicherungsfall hinaus um wenigstens 20 v. H. gemindert ist (§ 56 Abs. 1 Satz 1 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch <SGB VII>). Ist die Erwerbsfähigkeit infolge mehrerer Versicherungsfälle gemindert und er-reichen die Vomhundertsätze zusammen wenigstens die Zahl 20, besteht für jeden, auch für einen früheren Versicherungsfall, Anspruch auf Rente.

37

Die MdE richtet sich gemäß § 56 Abs. 2 Satz 1 SGB VII nach dem Umfang der sich aus der Beeinträchtigung des körperlichen und geistigen Leistungsvermögens ergebenden verminderten Arbeitsmöglichkeiten auf dem gesamten Gebiet des Erwerbslebens. Es ist auf den Maßstab der individuellen Erwerbsfähigkeit des Verletzten vor Eintritt des Versicherungsfalls abzustellen (BSG, Urteil vom 26. November 1987 – 2 RU 22/87, SozR 2200 § 581 Nr. 27). Maßgeblich ist aber nicht die konkrete Beeinträchtigung im Beruf des Versicherten, sondern eine abstrakte Berechnung (vgl. Bereiter-Hahn/Mehrtens, Gesetzliche Unfallversicherung, Stand 3/2017, § 56 Rn. 10.1).

38

Mit dem angefochtenen Bescheid hat die Beklagte den Arbeitsunfall und als Folgen des Arbeitsunfalls eine richtungsgebende beiderseitige Hörverschlechterung im Hochtonbereich bei vorbestehender Hochtoninnenohrschwerhörigkeit sowie einen beidseitigen, fixierten Hochton-Tinnitus anerkannt. Die beim Kläger vorliegende Tieftonschwerhörigkeit ist nach den überzeugenden Ausführungen von Dr. K. nicht auf das Knalltrauma zurückzuführen, da ein solches lediglich zu einer Schädigung des Hörorgans im Hochfrequenzbereich führt (vgl. hierzu auch Schönberger/Mehrtens/Valentin, Arbeitsunfall und Berufskrankheit, 9. Aufl., S. 340). Im Hochtonbereich hat bei dem Kläger auf dem linken Ohr keine Vorschädigung vorgelegen. Die von Frau T. am 29. Juli 2014 festgestellte Schwellenverschiebung auf dem linken Ohr hat sich in den nachfolgenden Tonaudiogrammen vom 8. September 2015, 29. Februar 2016 und 23. November 2017 nicht mehr gezeigt. Auf der rechten Seite bestand hingegen in allen Audiogrammen bereits vor dem Arbeitsunfall eine Hörschwelle von ca. 30 dB. Insoweit weist Dr. K. zutreffend darauf hin, dass links ein Vorschaden von Null und rechts von 15 % bei der Ermittlung der MdE zu berücksichtigen ist. Für den beim Kläger nach dem Unfall dauerhaft vorliegenden Hörverlust war auf das von den Doktoren H2 am 30. Juli 2019 erstellte Tonaudiogramm zurückzugreifen. Das von Dr. K. erstellte Tonaudiogramm und das Sprachaudiogramm waren letztlich nicht verwertbar, da sich in der objektiven ASSR Messung deutlich bessere Befunde zeigten, als sie der Mitarbeit des Klägers entsprachen. Da sich die auf einem Knalltrauma beruhende Schwerhörigkeit im weiteren Verlauf nicht mehr verschlechtert, konnte Dr. K. auf die bereits 2019 von den Doktoren H2 ermittelten Werte zurückgreifen. Unter Berücksichtigung des Vorschadens ergibt sich damit ein auf den Arbeitsunfall zurückzuführender Hörverlust von links 20 % und rechts 15 %. Nach den Königsteiner Empfehlungen für die Begutachtung der Lärmschwerhörigkeit (BK-Nr. 2301) in der Fassung von Oktober 2020 ergibt sich nach den Tabellen 3 und 4 damit eine MdE von unter 10 v. H.

39

Eine höhere MdE ergibt sich auch nicht unter Berücksichtigung des von der Beklagten anerkannten Hochton-Tinnitus. Zeitnah nach dem Unfallereignis am 3. Mai 2018 ist der Hochton-Tinnitus beim Kläger bei 3 kHz gemessen worden. Dr. K. begründet überzeugend, dass bei einem Knalltrauma der Tinnitus durch die Schädigung von äußeren Haarzellen entstehe. Diese bleiben auch nach dem Unfall defekt, so dass auch die Frequenz des Tinnitus statisch bleibe. Bei dem im Nachgang von den Doktoren H2 bei 6 kHz und bei Dr. K. bei 6 und 8 kHz gemessenen Tinnitus handelt es sich demnach um eine neue, eigenständige Erkrankung. Dabei ist aufgrund des Unterschiedes von mehreren tausend Hertz auszuschließen, dass die Abweichung lediglich auf Unsicherheiten bei der Bestimmung des subjektiven Ohrgeräusches durch den Kläger beruhte. Dieser neue Tinnitus wiederum ist nicht überwiegend wahrscheinlich auf das Knalltrauma zurückzuführen. Dies begründet Dr. K. überzeugend nicht nur mit der gewechselten Frequenz, sondern auch damit, dass die gemessene Distanzkurve nach Feldmann und die Art des Tinnitus als teilweise intermittierendes Geräusch gegen eine Lärmverursachung sprechen. Den ursprünglich bei 3 kHz gemessenen und von der Beklagten anerkannten Hochton-Tinnitus hat der Kläger bereits seit 2019 nicht mehr angegeben, so dass er durch diesen auch nicht in seiner Erwerbsfähigkeit beeinträchtigt wird. Vor diesem Hintergrund war auch eine neurologisch-psychiatrische Begutachtung nicht erforderlich, da der Tinnitus, unter dem der Kläger seit 2019 leidet, nicht auf den Arbeitsunfall zurückzuführen ist. Die Vermutung des Klägers, dass ein Zusammenhang zwischen dem Arbeitsunfall und seiner emotionalen Persönlichkeitsstörung bestehe, spiegelt sich auch nicht in den vorgelegten Entlassungsberichten über seine psychosomatischen Krankenhausaufenthalte wider, die weder den Arbeitsunfall noch den Tinnitus erwähnen und letzteren auch nicht als Nebendiagnose aufführen.

40

Die Kostenentscheidung beruht auf § 193 SGG und folgt dem Ausgang des Rechtsstreits.

41

Gründe für die Zulassung der Revision nach § 160 Abs. 2 Nr. 1 oder 2 SGG liegen nicht vor.