LG Hagen · Nordrhein-Westfalen 2. große Jugendkammer Urteil

Verurteilung wegen Mordes

Strafrecht

Tenor

Der Angeklagte T. W. und der Angeklagte F. S. sind des Mordes schuldig.

Der Angeklagte T. W. wird mit einer Jugendstrafe von 6 Jahren und 6 Monaten belegt.

Der Angeklagte F. S. wird zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

Seine in Finnland erlittene Auslieferungshaft wird im Maßstab 1:1 auf die Strafe angerechnet.

Die Angeklagte O. W. wird wegen uneidlicher Falschaussage zu einer Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu je 10,- Euro (1500,- Euro) verurteilt. Im Übrigen wird sie freigesprochen.

Sie ist für die in der Zeit vom 00.00.0000 bis zum 00.00.0000 erlittene Untersuchungshaft aus der Staatskasse zu entschädigen, soweit nicht gem. § 51 StGB eine Anrechnung der Untersuchungshaft auf die verhängte Geldstrafe erfolgt.

Der Angeklagte A. N. wird freigesprochen.

Er ist für die in der Zeit vom 00.00.0000 bis zum 00.00.0000 erlittene Untersuchungshaft aus der Staatskasse zu entschädigen.

Die Angeklagten F. S. und O. W. tragen die Kosten des Verfahrens sowie ihre eigenen notwendigen Auslagen, die Angeklagte O. W. soweit sie verurteilt wurde. Soweit sie freigesprochen wurde, fallen die hierauf entfallenden Kosten des Verfahrens sowie ihre notwendigen Auslagen der Staatskasse zur Last. Hinsichtlich des Angeklagten T. W. wird von der Auferlegung der Kosten und Auslagen abgesehen. Hinsichtlich des Angeklagten A. N. trägt die Staatskasse die Verfahrenskosten und die notwendigen Auslagen des Angeklagten.

Angewandte Gesetzesbestimmungen:

für den Angeklagten F. S.: § 211 Abs. 1, Abs. 2, 1. Gruppe StGB; für den Angeklagten T. W.: §§ 211 Abs. 1, Abs. 2, 1. Gruppe StGB, 1, 3 ff. JGG; für die Angeklagte O. W.: §§ 153, 157 Abs. 1 StGB.

Gründe

1

Der Angeklagte T. W. und der Angeklagte F. S. sind des Mordes schuldig.

2

Der Angeklagte T. W. wird mit einer Jugendstrafe von 6 Jahren und 6 Monaten belegt.

3

Der Angeklagte F. S. wird zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

4

Seine in Finnland erlittene Auslieferungshaft wird im Maßstab 1:1 auf die Strafe angerechnet.

5

Die Angeklagte O. W. wird wegen uneidlicher Falschaussage zu einer Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu je 10,- Euro (1500,- Euro) verurteilt. Im Übrigen wird sie freigesprochen.

6

Sie ist für die in der Zeit vom 00.00.0000 bis zum 00.00.0000 erlittene Untersuchungshaft aus der Staatskasse zu entschädigen, soweit nicht gem. § 51 StGB eine Anrechnung der Untersuchungshaft auf die verhängte Geldstrafe erfolgt.

7

Der Angeklagte A. N. wird freigesprochen.

8

Er ist für die in der Zeit vom 00.00.0000 bis zum 00.00.0000 erlittene Untersuchungshaft aus der Staatskasse zu entschädigen.

9

Die Angeklagten F. S. und O. W. tragen die Kosten des Verfahrens sowie ihre eigenen notwendigen Auslagen, die Angeklagte O. W. soweit sie verurteilt wurde. Soweit sie freigesprochen wurde, fallen die hierauf entfallenden Kosten des Verfahrens sowie ihre notwendigen Auslagen der Staatskasse zur Last. Hinsichtlich des Angeklagten T. W. wird von der Auferlegung der Kosten und Auslagen abgesehen. Hinsichtlich des Angeklagten A. N. trägt die Staatskasse die Verfahrenskosten und die notwendigen Auslagen des Angeklagten.

10

Angewandte Gesetzesbestimmungen:

11

für den Angeklagten F. S.: § 211 Abs. 1, Abs. 2, 1. Gruppe StGB; für den Angeklagten T. W.: §§ 211 Abs. 1, Abs. 2, 1. Gruppe StGB, 1, 3 ff. JGG; für die Angeklagte O. W.: §§ 153, 157 Abs. 1 StGB.

Gründe

13

(hinsichtlich der Angeklagten O. W. und

14

des Angeklagten A. N. abgekürzt gem. §§ 267 Abs. 4, Abs. 5 S. 2 StPO)

15

I.

16

Zum Werdegang und zur Person der Angeklagten

17

1. Angeklagter F. S.

18

Der Angeklagte wurde am 00. Juni 0000 in K. (Syrien) geboren und wuchs hier mit seinen beiden Geschwistern, seiner nunmehr in BA. wohnenden Schwester ZM. N. und seinem Bruder V. S., dem Vater des Tatopfers und Ehemann der Angeklagten V. W., auf. In Syrien heiratete der Angeklagte auch seine Ehefrau, eine Schwester des Angeklagten N.. Aus der Ehe sind insgesamt sechs Kinder - vier Töchter und zwei Söhne - hervorgegangen. Zwei von ihnen, seine Tochter C. und sein Sohn B., wurden jeweils in Syrien geboren, während seine weiteren vier Kinder jeweils in Finnland das Licht der Welt erblickten.

19

Über den schulischen Werdegang des Angeklagten konnten keine Feststellungen getroffen werden. Festgestellt werden konnte indes, dass der Angeklagte S. in Syrien bereits seit seinem zehnten Lebensjahr arbeitete, indem er seinem Onkel in dessen landwirtschaftlichen Betrieb aushalf.

20

Aufgrund der finanziellen und politischen Situation siedelte er mit seiner Ehefrau und seinen Kindern C. und B. etwa im Jahr xxxx nach Finnland um, wo sie zunächst in einem Flüchtlingsheim in der Nähe der Stadt X. unterkamen und anschließend in die Stadt X., einem kleinen Städtchen ca. 130 km östlich von D. umsiedelten. In der Folgezeit verzog die Familie zunächst etwa 20 - 25 km weiter in östliche Richtung gen russische Grenze in die Stadt J.. Sodann folgten zahlreiche Umzüge innerhalb Finnlands, ehe sie sich schließlich vor etwa 10 Jahren endgültig in D. niederließen. Während dieser Zeit erwarb der Angeklagte auch die finnische Staatsangehörigkeit.

21

In Finnland angekommen, war der Angeklagte zunächst als Autohändler tätig. Im Anschluss hieran eröffnete und betrieb er seit 19xx/19xx nacheinander verschiedene Restaurants, vornehmlich Pizzerien. Nachdem diese in der Anfangszeit gut liefen, verschlechterte sich die finanzielle Situation in der Folgezeit, so dass der Angeklagte, welcher zu diesem Zeitpunkt Schulden in Höhe von etwa 20.000 - 30.000 € angehäuft hatte, gezwungen war, seine Restaurants zu veräußern und Insolvenz anzumelden. Bis zu dieser Zeit war es ihm gelungen, seine Familie mit den Verdiensten aus den Restaurants zu versorgen.

22

Nach einer Phase der Erwerbslosigkeit, siedelte er gegen Ende des Jahres 20xx nach Großbritannien um, wo er sich in H. niederließ und eine Tätigkeit in einer Fabrik einer Großmetzgerei aufnahm, während seine Familie weiterhin in Finnland verblieb. Der ursprüngliche Plan, dass die gesamte Familie ihm ebenfalls nach Großbritannien folgen solle, wurde letztlich nicht in die Tat umgesetzt.

23

Der den Angeklagten S. betreffende Bundeszentralregisterauszug vom 00.00.0000 weist keine Eintragungen auf.

24

Nach der hier in Rede stehenden Tat, also Anfang September xxxx, flüchtete der Angeklagte nach Syrien, wo er aufgrund von Auseinandersetzungen im Rahmen des dortigen Bürgerkriegs etwa für die Dauer von drei Jahren mit immer wieder folgenden kurzzeitigen - im Einzelnen nicht näher feststellbaren - Unterbrechungen inhaftiert war, ehe er sich dazu durchrang, nach Finnland zurückzukehren, wo er sich bei der Einreise angesichts eines gegen ihn bestehenden internationalen Haftbefehls den finnischen Behörden stellte. Aufgrund des Haftbefehls des Landgerichts I. vom 00.00.0000, Az.: 52 KLs-400 Js 552/08-9/09, wurde er so am 00.00.0000 bei seiner Einreise nach Finnland durch die finnischen Sicherheitsbehörden in dieser Sache vorläufig festgenommen. Er befand sich in Finnland in Auslieferungshaft, ehe er am 00.00.0000 nach Deutschland überstellt worden ist. Seitdem befindet er sich in Untersuchungshaft, welche in der Justizvollzugsanstalt I. vollzogen wird.

25

2. Angeklagter T. W.

26

Der zum Tatzeitpunkt 16 und heute 20 Jahre alte Angeklagte W. wurde am 00. März 0000 als viertes von seinerzeit insgesamt sechs Kindern seiner Eltern in QM. geboren. Hier wuchs er mit seinen Geschwistern im Haushalt seiner in Syrien geborenen und im Jahr 19xx nach Deutschland emigrierten Eltern - dem am 00.00.0000 im Alter von 48 Jahren an einem Krebsleiden verstorbenen V. S. und der Angeklagten U. V. W. - auf.

27

Während der Vater des Angeklagten W. in der Bundesrepublik für etwa ein Jahr bei der Müllentsorgung tätig war und in der Folgezeit erwerbslos blieb, war seine Mutter mit dem Haushalt und der Kinderbetreuung betraut. Die Familie lebte von Sozialleistungen.

28

Der älteste, heute 26-jährige, Bruder des Angeklagten W., L., und seine ältere Schwester Q. verzogen nachdem sie die Kinder des Angeklagten S., C. und B., geheiratet hatten, 20xx/20xx nach Finnland, wo sie auch heute noch leben. Die Ehen sind mittlerweile jeweils geschieden. Seine vier Jahre ältere Schwester P. und die 19-jährige R. leben ebenso wie sein 12 Jahre alter Bruder G. im elterlichen Haushalt. Seine am 00.00.0000 geborene Schwester Z. wurde in der Nacht des 00./00.00.0000 im Alter von 20 Jahren ermordet. Diese Tat ist Gegenstand des vorliegenden Verfahrens.

29

Im Alter von drei bis sechs Jahren besuchte der Angeklagte zunächst einen katholischen Kindergarten in QM.. Im Anschluss hieran konnte er jedoch noch nicht regelgerecht eingeschult werden, sondern besuchte aufgrund von erheblichen Sprachschwierigkeiten, die unter anderem darauf basierten, dass seinerzeit innerhalb der Familie naehzu ausschließlich in arabischer Sprache kommuniziert wurde, zunächst einen Schulkindergarten, ehe er 19xx im Alter von sieben Jahren in die Grundschule eingeschult wurde. Nachdem er diese unauffällig durchlaufen hatte, wechselte er im Jahr 20xx zur Hauptschule, welche er 20xx - im Alter von 17 Jahren - nach der 10. Klasse mit einem Hauptschulabschluss beendete. Im Anschluss hieran folgten verschiedene Praktika, unter anderem als Maler und Lackierer, Versicherungskaufmann und als Verkäufer. Da er beabsichtigte, seinen Abschluss zu erweitern, absolvierte der Angeklagte zunächst eine Maßnahme der Volkshochschule in QM., welche er jedoch vorzeitig abbrach. Auch seine Suche nach einem Ausbildungsplatz als Verkäufer und Autolackierer blieb zunächst erfolglos.

30

Im Jahr 20xx erkrankte der Vater des Angeklagten an Krebs, dem er letztlich neun Monate später erlag. Er verstarb im Alter von 48 Jahren am 00.00.0000.

31

Im Alter von 14 oder 15 Jahren konsumierter dieser Angeklagte, etwa in Schulpausen, gemeinsam mit Schulfreunden aus Neugier Marihuana, in der Folgezeit steigerte er seinen Konsum auf etwa einmal pro Woche. Im Verlaufe der Erkrankung seines Vaters griff der Angeklagte häufiger zu der Droge, nämlich an drei bis vier Tagen in der Woche, teils auch mehrmals täglich. Als sein Vater verstarb, konsumierte der Angeklagte zusätzlich auch Kokain. Der Betäubungsmittelkonsum des Angeklagten steigerte sich letztlich derart, dass er diesen nicht mehr finanzieren konnte und daher begann, Haschisch und Marihuana zu veräußern, um seinen Eigenkonsum weiter finanzieren zu können. Nach dem Tod seiner Schwester Z. steigerte sich der Konsum nochmals für die Dauer von etwa eineinhalb Jahren, um das Geschehen zu vergessen und zu verdrängen, bis der Angeklagte etwa Ende 20xx bis Anfang 20xx aus eigener Kraft und Antrieb den Drogenkonsum aufgab. Von 20xx bis 20xx trank er zeitweise an vereinzelten Wochenenden noch Alkohol, seit dem Jahr 20xx lebt er insoweit ebenfalls abstinent.

32

Im März/April Jahr 20xx zog die gesamte Familie von QM. nach WH.. Hintergrund war die Tötung seiner Schwester Z. und die gegen die Familie erhobenen Vorwürfe. Die Familie fühlte sich in QM. beobachtet und unwohl, so dass man in WH., wo auch der Großvater des Angeklagten und die Familie N. lebten, nochmal neu anfangen wollte.

33

Dies nahm auch der Angeklagte zum Anlass, um seinen persönlichen Neustart in Angriff zu nehmen und er bewarb sich für die Abendschule. Diese musste er jedoch nach 2 Semestern beenden. Hintergrund war, dass der Angeklagte während der Semesterferien seinen Bruder L. in Finnland besucht und hierbei seinen Pass verloren hatte. Aufgrund von Verzögerungen durch die finnischen Behörden im Hinblick auf die Ausstellung eines neuen Passes, war der Angeklagte gezwungen, zwei Monate in Finnland zu verbleiben. Aufgrund der dadurch bedingten erheblichen Fehlzeiten in der Schule, war es ihm nicht möglich, diese erfolgreich weiter zu führen.

34

Mit der Hilfe des für ihn zuständigen Betreuers der „GESA“ Die Gesellschaft zur Entwicklung und Sanierung von Altstandorten mbH Die Gesellschaft zur Entwicklung und Sanierung von Altstandorten mbH gelang es dem Angeklagten jedoch in der Folgezeit einen Arbeitsvertrag für eine Teilzeitstelle bei einem Porschehändler in Solingen zu erlangen. Die Aufnahme der Tätigkeit scheiterte letztlich jedoch daran, dass die Ausländerbehörde dem Angeklagten zunächst keine Arbeitserlaubnis ausstellte. Nachdem er diese schließlich erlangen konnte, absolvierte er in der Zeit vom 00.00.0000 bis zum 00.00.0000 eine Einstiegsqualifizierung bei der Firma XF. & BP., einem Fachgeschäft für Elektrogeräte, an die er ab dem 00.00.0000 bis zu seiner Inhaftierung eine Ausbildung als Einzelhandelskaufmann anschließen konnte.

35

In seiner Freizeit treibt der Angeklagte gerne Sport. So spielte er im Jugendalter für die Dauer von etwa ein bis zwei Jahren Fußball in einem Verein, traf sich mit seinen Freunden zum Basketball oder machte Kraftsport im Jugendzentrum. Sein Freundeskreis bestand aus Jugendlichen unterschiedlicher Herkunft und Nationalität. Neben Freunden aus seinem eigenen ursprünglichen Kulturkreis verfügte der Angeklagte insbesondere auch über deutsche Freunde. Nach dem Umzug nach WH. wurde der Kontakt zu seinen ehemaligen Freunden aus QM., welche er teils aus der Schule, teils aus der Stadt kannte, immer weniger und brach letztlich vollständig ab.

36

Vor etwa fünf Jahren lernte der Angeklagte seine Freundin, die jetzt 21-jährige NI. kennen, mit der er seit dem 00.00.0000 verlobt ist.

37

Der den Angeklagten W. betreffende Bundeszentralregisterauszug vom 00.00.0000 weist keine Eintragungen auf.

38

Der Angeklagte wurde am 00.00.0000 in dieser Sache vorläufig festgenommen und befindet sich seit diesem Tage aufgrund des Haftbefehls des Amtsgerichts I. vom 00.00.0000, Aktenzeichen 66 Gs 1945/12, in Untersuchungshaft, welche in der Justizvollzugsanstalt AF. vollzogen wird.

39

3. Angeklagte O. W.

40

Die Angeklagte O. W. geborene PR. wurde am 00. Januar 0000 in K./Syrien geboren. Zusammen mit ihrem Ehemann, dem am 00.00.0000 verstorbenen V. S., siedelte sie im Jahr 19xx als syrische Einwanderer in die Bundesrepublik Deutschland um, wo sie zunächst kurze Zeit in YF. wohnten und schließlich nach QM. umzogen. Zu diesem Zeitpunkt trug die Familie noch den Familiennamen PR., benannte sich nach dem Tod des Vaters jedoch in W. um.

41

In Deutschland sind auch ihre seinerzeit sechs Kinder geboren. Insoweit wird auf die obigen unter I. 2) gemachten Ausführungen Bezug genommen. Die Angeklagte war seinerzeit als Hausfrau tätig sowie mit der Kinderbetreuung betraut. Nach ihrem Umzug nach WH. durchlief sie bis zu ihrer Inhaftierung eine Maßnahme der ARGE.

42

Die Angeklagte ist strafrechtlich wie folgt in Erscheinung getreten:

43

Mit Strafbefehl vom 00.00.0000, rechtskräftig seit dem 00.00.0000, verhängte das Amtsgericht QM., Aktenzeichen 5 Cs-874 Js 73/09-222/09, gegen die Angeklagte eine Geldstrafe in Höhe von 15 Tagessätzen zu jeweils 5,00 € wegen Beleidigung. Hintergrund dieser Verurteilung war, dass die Angeklagte die Geschädigte KZ. OO. bespuckte und sie anschließend als „Schlampe“ bezeichnet hatte.

44

Die Angeklagte wurde in dieser Sache am 00.00.0000 festgenommen und befand sich seit diesem Tag aufgrund des Haftbefehls des Landgerichts I. vom 00.00.0000, Aktenzeichen 31 Ks-400 Js 19/11-16/11, bis zur Aufhebung des Haftbefehls durch Beschluss der Kammer vom 00.00.0000 in Untersuchungshaft, welche in der Justizvollzugsanstalt XJ. vollzogen worden ist.

45

4. Angeklagter A. N.

46

Der Angeklagte A. N. wurde am 00. September 0000 in K. (Syrien) geboren und wuchs hier im Haushalt seiner Eltern auf. Nachdem er die Schule mit dem Abitur abgeschlossen hatte, absolvierte er erfolgreich eine Ausbildung zum Grundschullehrer und war zunächst für die Dauer von etwa drei Jahren in diesem Beruf tätig. Nebenbei führte er zusätzlich sowohl einen landwirtschaftlichen Betrieb sowie einen Handel für Traktoren und Mähdrescher. Zusammen mit seiner Ehefrau und den seinerzeit aus der Ehe hervorgegangenen sieben Kindern - unter ihnen auch sein jetzt 24 Jahre alter Sohn RN. N. - emigrierte er im Jahr 19xx aufgrund der für ihn als an der Grenze zur Türkei wohnenden kurdischen Syrer schwierigen und problembelasteten politischen Situation in die Bundesrepublik Deutschland. Hier wurden sechs weitere Kinder geboren. Die Familie lebte zunächst in Halberstadt und verzog sodann nach RT., ehe sie sich schließlich endgültig in WH. niederließ.

47

Da es dem Angeklagten nach seiner Umsiedlung in die Bundesrepublik Deutschland nicht möglich war, in seinem erlernten Beruf als Lehrer tätig zu sein, führte er zunächst - für die Dauer eines nicht näher feststellbaren Zeitraumes - verschiedene Tätigkeiten im Angestelltenverhältnis aus. Derzeit ist der Angeklagte erwerbslos.

48

Der Angeklagte hat insgesamt sieben Geschwister. Während seine drei Schwestern, die Angeklagte V. W., VQ. N. und BM. N., sowie zwei seiner Brüder, G. N. und AG. N., jeweils ebenfalls in der Bundesrepublik Deutschland wohnhaft sind, ist der Aufenthalt eines weiteren Bruders, GQ. N., unbekannt; er lebt in Syrien oder in Libanon. Seine mit dem Angeklagten S. verheiratete Schwester, QR. N., lebt in Finnland.

49

Der Angeklagte ist strafrechtlich bislang nicht in Erscheinung getreten.

50

Er wurde in dieser Sache am 00.00.0000 vorläufig festgenommen und befand sich seit diesem Tage aufgrund des Haftbefehls des Landgerichts I. vom 00.00.0000, Aktenzeichen 31 Ks-400 Js 19/11-16/11, bis zum 00.00.0000 in Untersuchungshaft, welche in der Justizvollzugsanstalt TQ. vollzogen wurde. Mit Beschluss vom 00.00.0000 hob die Kammer den vorgenannten Haftbefehl den Angeklagten betreffend auf.

51

II.

52

Zum Tatgeschehen

53

Aufgrund der Hauptverhandlung steht zur Überzeugung der Kammer folgender Sacherhalt fest:

54

1. Tatvorgeschehen

55

Sämtliche Angeklagten und das Tatopfer entstammen einem gemeinsamen familiären Verbund; sie sind eng miteinander verwandt und verschwägert.

56

So ist der Angeklagte W. ein Bruder der Z. PR., dem Opfer der verfahrensgegenständlichen Tat. Bei dem Angeklagten S. handelt es sich um den Onkel der Z.; er ist der Bruder von Z. Vater und zugleich ein Cousin des Angeklagten N.; die Väter beider waren Brüder. Die Angeklagte O. W. ist die Mutter Z. sowie des Angeklagten W. und Schwägerin des Angeklagten S.. Der Angeklagte N. ist der Bruder der Angeklagten V. W. und damit Z. und des Angeklagten W. Onkel.

57

In der gesamten Familie war es üblich, untereinander die Ehe einzugehen. So war der Ehemann der Angeklagten O. W. zugleich ihr Cousin. Ihre Kinder L. und Q. heirateten, nachdem sie jeweils bereits im Alter von 14 bzw. 15 Jahren verlobt wurden, C. und B. und damit Kinder des Angeklagten S., und damit ebenfalls Cousins und Cousinen. S. selbst ist mit der Schwester des Angeklagten N., also seiner Cousine, verheiratet. RN. N. - Sohn des Angeklagten N. - war zudem mit seiner Cousine FG. N. - einer Tochter des Bruders des Angeklagten N., GQ. N. - verlobt. Auch die Tochter des Angeklagten N., R., heiratete einen Sohn seines Bruders G., und damit einen Cousin.

58

Diese Heiratspolitik dient grundsätzlich in patriarchalisch geprägten Gesellschaften der Stabilisierung der Großfamilie, die dieselben Interessen vertritt und nicht durch Einheiratung von außen geschwächt werden soll.

59

Von solchen patriarchalischen Denkmustern war die Großfamilie der Angeklagten tatsächlich geprägt.

60

Vor diesem Hintergrund musste über die Frage der Hochzeit und der Wahl des Ehepartners Einigkeit unter den jeweiligen Elternteilen der zu verheiratenden oder zu verlobenden Kinder bestehen. Rücksicht auf einen etwaigen entgegenstehenden Willen der jeweiligen Kinder wurde hierbei in der Regel nicht genommen. Die Entscheidung über eine Heirat wurde vielmehr üblicherweise allein zwischen den Elternteilen ausgehandelt. Und auch das Leben - insbesondere das der Frauen - unterlag besonderen Verhaltensanforderungen. So war es nicht üblich, dass die Frauen allein ausgingen, sich spät noch außer Hauses aufhielten oder - abgesehen von den Versorgungsleitungen für die Familie - Berufe ausübten. Auch das Leben in einer eigenen Wohnung, ohne verheiratetet zu sein, gehörte keinesfalls zum geduldeten Verhaltenskodex. Tabu waren zudem insbesondere außereheliche und wechselnde Freundschaften mit Männern.

61

Die zum Tatzeitpunkt 20 jährige Z. PR. hingegen setzte sich hiervon ab. Die freundliche, zielstrebige, lebenslustige und aufgeschlossene junge Frau pflegte viele Freundschaften mit Personen unterschiedlicher Herkunft und Nationalität, ging häufig und gerne aus, wollte einen Beruf erlernen und kleidete sich so, dass es sowohl Frauen aber auch Männer ansprach. Auch traf sie sich mit unterschiedlichen Männern. Sie wollte ein eigenständiges und „freies“ Leben führen, losgelöst von diesen, für sie als unerträglich und einschränkend empfunden, strikten Regeln der Familie. Insbesondere war sie nicht gewillt, sich bei der Wahl ihres Lebens- oder Intimpartners von der Familie Vorgaben machen zu lassen. Von den ihr seitens der Familie auferlegten Beschränkungen, beispielsweise das Haus nur in Begleitung von Mutter, Schwestern oder anderen aus Sicht der übrigen Familienmitglieder vertrauenswürdigen Menschen zu verlassen, und insbesondere durch von der Angeklagten V. W. veranlassten Kontrollen ließ Z. sich nicht von ihrer gewünschten Lebensführung abhalten. Auch der Versuch der Angeklagten V. W., die Freundschaft Z. mit ihrer Freundin OA. ZB., der von Hause aus größere Freiheiten eingeräumt wurden und der Frau V. W. unterstellte, auf Z. einen schlechten Einfluss auszuüben, zu beenden, ließ Z. unbeeindruckt. Dabei gingen die Versuche der Angeklagten V. W., die Freundschaft zu zerstören sogar so weit, dass sie bei deren Familie vorstellig wurde und sich über den Lebenswandel der OA. ZB. derart beschwerte, dass sie von deren Mutter der Wohnung verwiesen wurde.

62

Vertieft wurden die Probleme dieses Lebensstils, als Z. sich gegen Ende Dezember des Jahres 20xx in den türkischen Staatsangehörigen IH. CV., mit welchem sie bereits im Jahr 20xx für etwa drei Monate liiert gewesen war, verliebte und mit diesem eine Beziehung einging. Dies stieß bei beiden Familien auf Ablehnung, da CV. als türkischer Muslime mit arabisch stämmigen Muslimen nicht kompatibel erschien. Insofern übte die Familie PR. zunächst erheblichen Druck auf die Tochter aus, um sie dazu zu bewegen, die nicht hinnehmbare und zudem noch außereheliche Beziehung zu dem türkisch stämmigen CV. zu beenden. In diesem Zusammenhang kam es auch zu Todesdrohungen des in Finnland lebenden Bruders der Z., L. PR., gegenüber Z., wenn diese die Beziehung nicht beende. Aus Angst vor ihrer Familie flüchtete Z. daher mit Hilfe des CV. heimlich zunächst am 00.00.0000 in ein Frauenhaus in DK. und schließlich am 00.00.0000 in die Wohnung ihres Freundes CV. in TQ., wo das Paar fortan einige Zeit gemeinsam lebte.

63

Z. Familie, die Familie PR., wertete diese Flucht als „Entführung“ ihrer Tochter durch IH. CV. und damit als große Ehrverletzung der gesamten Familie. Eine außereheliche Beziehung zu einem anderen Mann, zumal dieser türkischer Abstammung war, brachte - so die Ansicht der Familie Z. - eine große Schande über diese. Dieser Schande konnte jetzt nur noch durch die Heirat des CV. und der Z. abgeholfen werden; insbesondere deshalb, da im Falle einer Heirat mit CV. dieser als ihr Ehemann für ehrenhaftes Verhalten der Z. zu sorgen hatte. Die Verantwortlichkeit für das Verhalten der Z. nämlich wäre nach der Heirat von ihrer Ursprungsfamilie auf den Ehemann übergegangen, die Familie Al Zein hätte nach der Heirat sich vor Vorwürfen über die Unehrenhaftigkeit ihrer Tochter nicht mehr fürchten müssen. Aus diesem Grunde setzte die Familie PR. von jetzt an alles daran, Z. ausfindig zu machen, um sie nun doch - entgegen dem zunächst gegenteiligen Willen und auch entgegen dem Willen der Familie CV. - zu einer Heirat mit CV. zu drängen. So suchten nicht nur ihre Eltern nach der jungen Frau, sondern auch Z. ältester Bruder L. reiste aus Finnland ein, um seine Schwester ausfindig zu machen. Auch der Angeklagte F. S. reiste nach Deutschland ein und forderte den Tod Z. bzw. kündigte deren Tötung angesichts des aus seiner Sicht ehrlosen Verhaltens Z. an. Hiergegen hingegen verwahrte sich der Vater Z., der im fortgeschrittenen Stadium krebskrank war.

64

Angesichts der Erkrankung ihres Vaters begab Z. sich jedoch am 00.00.0000 freiwillig zunächst wieder zurück in den elterlichen Haushalt, wo sie bei der Versorgung des von ihr sehr geliebten kranken Vaters half.

65

Zu dieser Zeit hatte sich die Situation um Z. und CV. weiter verkompliziert. CV. nämlich hatte etwa 2 Monate vor der Aufnahme der Beziehung zu Z. eine sexuelle Beziehung zu der türkischstämmigen Frau JC. SL. aus dem Raum UH. aufgenommen. Zwar hatte er diese Beziehung bereits wieder beendet, jedoch war die junge Frau - welche im Übrigen auch von CV. Familie als Türkin weitaus besser gelitten war - von ihm schwanger geworden. Daher forderte auch die Familie SL. eine Heirat des CV. mit der schwangeren Frau. Diese Forderungen untermaute die türkische Familie, indem Mitglieder der Familie SL. dem CV. und Z. eines Tages in TQ. auflauerten, sie mit vorgehaltener Schusswaffe bedrohten und in ein Auto zwangen, um zu den Eltern des IH. CV. - UI. und PE. CV. - zu fahren, um hier ihren Forderungen nach einer Heirat mit der schwangeren JC. SL. sowie einer Trennung des IH. CV. von Z. weiteren Nachdruck zu verleihen. Mitglieder der Familie SL. drohten damit, IH. CV. zu erschießen, wenn dieser ihrer Forderung nach einer Heirat mit JC. nicht nachkommen würde. Zudem forderten sie von ihm einen Betrag in Höhe von 20.000 € als Entschädigung. Die Familie CV. kam diesen Forderungen angesichts begrenzter finanzieller Ressourcen, aber auch angesichts der stattgehabten Entführung ihres Sohnes nicht nach. So zahlten sie weder den geforderten Geldbetrag, noch erschien IH. CV. zum anberaumten Hochzeitstermin. Aufgrund dieses Vorfalls kam es in der Folgezeit zu einem Strafprozess gegen Familienmitglieder der Familie aus UH., in welchem Z. etwa eine Woche vor ihrem Tod als Zeugin aussagen musste.

66

Es blieb gleichwohl dabei, dass die Familie CV. mit einer Heirat ihres Sohnes mit Z. ebenfalls nicht einverstanden war, während die Familie PR. zur Heirat drängte. Infolge dieser unterschiedlichen Interessen kam es im Ende April oder Anfang Mai 20xx unter Einbeziehung des Vermittlers JL. zu einem Treffen bei der Familie PR. in QM.. An diesen Treffen, an welchem ausschließlich männliche Personen beteiligt waren, nahmen auf Seiten Z. Familie neben ihrem Vater auch der Angeklagte N., der extra von Finnland nach Deutschland eingereiste L. PR. und RN. N. teil. Ob auch der Angeklagte S. hieran beteiligt war, konnte hingegen nicht mit letzter Sicherheit festgestellt werden. Auf Seiten der Familie CV. erschien PE. CV., der Vater des IH. CV., mit weiteren - ebenfalls ausschließlich männlichen - im Einzelnen nicht konkret feststellbaren Verwandten und Freunden. Nach Erörterungen der Problematik und den sich widerstreitenden Interessen der Familien, wurde PE. CV. von Seiten der Familie PR. angeboten, dass IH. CV. die Z. als weitere Frau, mithin neben der schwangeren Frau SL., zur Frau nehmen könne. Dies lehnte PE. CV. jedoch vehement ab und bat die Familie PR., ihre Tochter wieder zurück zu nehmen. Dieses Verhalten bedeutete eine weitere Kränkung der Familie PR., die dies nicht einfach akzeptieren konnte. In diesem Zusammenhang schaltete sich auch der Angeklagte F. S. wieder in das Geschehen ein. Er schlug schließlich vor, Z. und IH. CV. nach Finnland zu holen, um beide - heimlich vor der Familie CV. - miteiander zu verheiraten. CV. und Z. jedoch wollten dieser Forderung ebenfalls nicht nachkommen, da es beiden für eine Heirat noch zu früh war und beide einander besser kennenlernen wollten. Letztlich war es der Vater Z., der sich schützend vor seine Tochter stellte. Er billigte schließlich trotz erheblichen Widerständen aus den Reihen der eigenen Familie die weiter bestehende uneheliche Beziehung zwischen Z. und IH. CV. und gestattete CV. sogar, in seiner Wohnung zu übernachten.

67

CV. jedoch wurde in der Folgezeit aufgrund eines durch die Familie SL. erhobenen Vorwurfs der Vergewaltigung zum Nachteil der Frau SL. verhaftet und rechtskräftig verurteilt. Während der Inhaftierung CV. beendete Z. die Beziehung mit diesem, was ihrer Familie, die bis zuletzt auf eine Heirat Z. mit CV. gedrängt hatte, ebenfalls nicht behagte. Denn so bestand keine Möglichkeit mehr, die durch Z. Verhalten weiter gefährdete Familienehre durch eine Heirat mit CV. zu retten und die Verantwortung auf diesen zu übertragen. Daher kam es zu weiteren Streitigkeiten und Angriffen ihrer Familie, denen Z. ausgesetzt war.

68

Als ihr Vater am 00.00.0000 im Alter von 48 Jahren verstarb, verblieb Z. noch einige Zeit im Haushalt der Mutter, in dem zu dieser Zeit auch der Angeklagte W., zwei weitere Schwestern - P. und R. - sowie ein kleiner Bruder G. lebten. Z., die nach der Trennung von CV. und dem Tod ihres Vaters nunmehr ihr früheres Leben wieder aufnehmen und sich nach ihrer Facon mit anderen - auch männlichen - Freunden treffen, allein und ohne Mutter, Brüdern und Schwestern ausgehen und einen Beruf erlernen wollte, bekam jedoch nunmehr, da die Unterstützung ihres Vaters, der sich bislang schützend vor seine Tochter gestellt hatte, nicht mehr gegeben war, aufgrund ihrer Lebensweise vermehrt Schwierigkeiten mit ihrer Familie. Ohne Begleitung ihrer Schwester durfte Z. das Haus nicht verlassen und ausgehen. Ihre Mutter kontrollierte und ermahnte sie immer wieder, daheim zu bleiben und das Leben zu führen, was für sie als schicklich galt. Hierbei kam es sehr häufig zu mit lautstarken Verbalinjurien geführten Streitigkeiten, in deren Verlauf die Mutter ihre Tochter auch als „Hure“ oder „Schlampe“ bezeichnete. Ablehnung und Verachtung erfuhr Z. auch von ihren Geschwistern. Neben verbalen Streitigkeiten, in deren Verlauf sowohl P. und R. als auch der Angeklagte W. ihre Schwester beschimpften und beleidigten, kam es auch zu körperlichen Übergriffen durch ihre Geschwister. So bedrohte ihre Schwester P. sie mit einem Messer. Der Angeklagte W., der mit der Situation um den Tod des Vaters überfordert und bemüht war, Z. Lebenswandel nach den tradierten Vorstellungen der Familie, weiter durchzusetzen, garnierte seine erheblichen Beschimpfungen vielfach mit Schlägen, aber auch Todesdrohungen in Richtung seiner Schwester.

69

Als Z. die Situation im Hause ihrer Familie nicht mehr aushielt, die Angst vor ihrer Familie immer mehr wuchs und sie um ihr Leben fürchtete, plante sie ihre Flucht in ein Frauenhaus und nahm hierzu am 00.00.0000 heimlich Kontakt zu dem Mitarbeiter der ARGE, Herrn NB., auf. Diesem schilderte sie ihre Situation und bat ihn um Hilfe, in einem Frauenhaus in AF. - einer Stadt, in welcher keiner der ansonsten nahezu über die gesamte Bundesrepublik verteilten Familienmitglieder der Familie lebten - untertauchen zu können. Herr NB. vermittelte sodann den Kontakt zum Frauenhaus in AF. sowie zur Diakonie, die Z. bereits in der Vergangenheit unterstützt hatte. Von hier aus wurde Z. dem Frauenhaus in AF. am 00.00.0000 als Neuzugang angekündigt. Angesichts der ständigen Überwachung Z. seitens der Familie konnte aber ein konkretes Datum für die Ankunft der jungen Frau nicht benannt werden.

70

Z. nutzte sodann eine Reise ihrer Familie nach IT. zu Verwandten, um am 00.00.0000 aus dem familiären Haushalt - der für sie einem Leben im Gefängnis gleich kam - flüchten zu können. Hierbei hinterließ sie einen Abschiedsbrief, nach dessen Inhalt sie weg sei, man nicht nach ihr zu suchen brauche, es ihr gut gehe, sie aber nicht mehr wieder komme und sie die Familie lieb habe. Nachdem die Familie PR. von der Reise zurückgekehrt war und das Verschwinden der Z. bemerkt hatte, erhob die Angeklagte V. W. schwere Vorwürfe gegen die Familie ZZ. - ehemals LT. - und insbesondere gegen ZX. ZZ., die ausdrücklich damit beauftragt war, während der Abwesenheit der Familie Al Zein auf Z. aufzupassen. Die Angeklagte V. W. unterstellte ZX. ZZ., diese habe Z. erst auf die Idee gebracht, von der Familie wegzugehen und sie hierbei unterstützt. Grund für diese heftige Reaktion der Mutter Z. war, dass Z. nach Ansicht der Familie die Familienehre erneut beschädigt habe, indem sie als nicht verheiratete Frau eigenständig den elterlichen Haushalt erneut verlassen hatte und allein wohnte.

71

Z. lebte fortan in dem Frauenhaus in AF. und freundete sich mit den dort ebenfalls lebenden jungen Frauen, unter denen sie sehr beliebt war, an. Hier konnte sie endlich damit beginnen, ihr eigenes Leben, losgelöst von den Denkmustern und Kontrollen ihrer Familie, zu führen. So begab sie sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung, einer Arbeit und unternahm viel mit ihren Freundinnen. Zudem pflegte sie auch intime Kontakte zu Männern. So nahm sie neben einer Affäre zu KQ. EK. - dem Ehemann ihrer Freundin ZX. ZZ. - etwa zeitgleich zudem auch eine intime Beziehung zu QA. MR. auf. Ob der Angeklagten V. W. und der Familie das Intimleben Z. bekannt war, konnte letztlich nicht festgestellt werden. Fest steht jedoch, dass die Familie Z. jedenfalls den Verdacht hegte, Z. verkehre mit einer Vielzahl verschiedener Männer.

72

Trotz ihrer Unterkunft im Frauenhaus lebte Z. in ständiger Angst vor ihrer Familie und fürchtete stetig um ihr Leben, da ihr bewusst war, dass sie die Familienehre verletzt hatte und was dies für Konsequenzen haben kann. Mit einer anvisierten Tötung der jungen Frau wurden jedoch nicht nur W., sondern auch andere Personen innerhalb der Familie in Verbindung gebracht, wie etwa ein - namentlich nicht benannter - Onkel. Z. selbst zog hierbei auch andere Onkels und insbesondere ihren Bruder L. aus Finnland, von welchem sie die größte Angst hatte und der ihr gegenüber bereits in der Vergangenheit schon Todesdrohungen geäußert hatte, in Betracht. Warnungen ihrer Mutter hingegen bezogen sich - wie noch ausgeführt werden wird - immer wieder auf Z. Bruder T. W., der nach Angaben der Mutter eine Waffe samt Munition besorgt hatte, und den in diesem Prozess vielfach zitierten Onkel, der kommen und Z. töten werde.

73

Trotz der Spannungen, Streitigkeiten und der Angst vor ihrer Familie, liebte und vermisste Z. die Familie auf der anderen Seite. In diesem Zwiespalt zwischen Angst und Zuneigung zu ihrer Familie, und hierbei insbesondere zu ihrer Mutter, nahm Z. - entgegen aller Ratschläge - bereits nach kurzer Zeit wieder telefonischen Kontakt zu ihrer Mutter auf. Nachdem diese Telefonate anfangs immer wieder erneut in lautstarken Streitigkeiten und Beschimpfungen mit den Worten „Hure“ und „Schlampe“ seitens der Angeklagten V. W. mündeten, gingen die Beschimpfungen in der Folgezeit zurück und es wurde kurzfristig ruhiger. Aufgrund der Verbesserung ihres Verhältnisses zu ihrer Mutter, besuchte Z. - voller Hoffnung, ihre Familie werde ihren Lebenswandel schließlich akzeptieren können - entgegen der ausdrücklichen Warnungen der Leiterin des Frauenhauses, Frau DX., ihre Familie. Nachdem dies zunächst in Begleitung von NV. VJ., einer Freundin Z. aus dem Frauenhaus, geschah, wurde Z. mit der Zeit mutiger und kam häufiger nach Hause. Sie half ihrer Mutter im Haushalt und bei Behördengängen. Ihrer Familie - und insbesondere ihrer Mutter - wollte sie zeigen, dass sie ihre Familie liebt, für diese da ist und dass sie auch als unverheiratete Frau ein eigenständiges und ordentliches Leben außerhalb der Familienwohnung führen kann. Zweifel daran, dass sie nicht zurückkehren werde, ließ sie aber an keiner Stelle aufkommen. Sie hatte nämlich für den 00.00.0000 bereits eine eigene Wohnung in der XK.-straße in AF. angemietet, in welcher sie fortan alleine leben wollte. Z. hatte voller Vorfreude auf den bevorstehenden Umzug unlängst sämtliche Vorkehrungen getroffen, bereits Möbel erworben und diese zum Teil schon in der Wohnung aufgestellt und bereits zahlreiche persönliche Sachen in die Wohnung verbracht. Die Angeklagte V. W., welche durch Z. im Vorfeld über den geplanten Umzug informiert worden war, konnte dies nicht für gut halten. Schließlich wurde der Auszug der immer noch unverheirateten Z. aus dem Haushalt der Familie durch den bevorstehenden Bezug der eigenen Wohnung manifestiert und eine Rückkehr zu einem in der Familie akzeptierten Lebenswandel immer unwahrscheinlicher. Dies zog neben neuerlichen Streitigkeiten in der letzten Zeit auch immer wieder Warnungen der Angeklagten V. W. nach sich, Z. solle in den familiären Haushalt zurückkehren, da ansonsten die Gefahr bestünde, dass ihr Onkel kommen und sie erschießen werde. Z., die bis zuletzt gehofft hat, ihre Familie werde ihre Lebensweise vielleicht doch noch tolerieren können, ließ sich von diesen Warnungen und ihrer ständigen Angst dennoch nicht von dem von ihr angestrebten Lebensweg abbringen.

74

Auch der Angeklagte T. W. kam mit dieser Situation weiterhin nicht zurecht. Er fühlte sich nach dem Tod des Vaters in der Rolle des Haushaltsvorstandes und sah sich jedoch andererseits nicht in der Lage, auf seine aus seiner Sicht ungehorsame Schwester in seinem Sinne einwirken und sie zu einer Rückkehr in den Haushalt der Mutter bewegen zu können. Daher wandte er sich - so wird zugunsten des Angeklagten F. S. angenommen - mit dem Plan, seine Schwester zu töten an seinen Onkel. Dieser war etwa Mitte August 20xx von Großbritannien nach Deutschland eingereist. Nachdem er zunächst einige Tage bei Verwandten in BA. gewohnt hatte, checkte er am 00.00.0000 zwischen 11 bis 12 Uhr in das WD. Hotel Carlton ein und verlängerte seinen zunächst für eine Übernachtung geplanten Aufenthalt bis zum 00.00.0000, ohne jedoch die letzte Nacht im Hotel zu verbringen. Stattdessen bat er den Hotelbesitzer, den Zeugen MX., sein Gepäck - einen weitgehend leeren, etwa 60 Liter umfassenden Rollkoffer - ein paar Tage im Hotel lassen zu dürfen. Hier erschien er am 00.00.0000, bezahlte seine Rechnung und verließ mitsamt seinem Gepäck das Hotel. Wo der Angeklagte an den Folgetagen verblieb, ist unklar, fest steht jedoch, dass er bis zur Beendigung der Tat zum Nachteil der Z. PR. in der Nähe von QM. verblieb. Während seines Aufenthaltes besuchte er zudem - ausgewiesen durch seinen finnischen Reisepass mit der Nummer 17002930 - am 00.00.0000 um 21:04 Uhr und 23:25 Uhr sowie am 00.00.0000 um 01:13 Uhr und am 21.08.2008 um 15:01 Uhr das Casino TP.. Am 00.00.0000 und 00.00.0000 pflegte er telefonischen und in der Folge auch persönlichen Kontakt zu dem Zeugen HD. UX. YP., vorgeblich, um diesen bezüglich des Spielcasinos zu fragen.

75

Zugunsten des Angeklagten T. W. hingegen wird angenommen, dass es der Angeklagte F. S. war, der zu dieser Zeit an den Angeklagten W. herantrat und diesem in verschiedenen Gesprächen das Erfordernis, Z. zu töten, nahe brachte. Zugunsten des Angeklagten W. wird weiter angenommen, dass sein Onkel als W. geäußert hat, seine Schwester nicht eigenhändig erschießen zu können, sich sogar dazu bereit erklärt, es selbst zu tun, wenn W. ihm das Opfer bereit stelle. Konkrete Feststellungen zu den Einzelheiten der Tatplanung und der Initiative des einen oder des anderen, konnten nicht getroffen werden.

76

Fest steht indes, dass S. und W. zusammen die Tötung der Z. planten und vorbereiteten. Anlass dieser Entscheidung war, dass Z. durch ihr Verhalten, insbesondere dem außerehelichen und letztlich nicht zur Hochzeit geführten Beziehung zu IH. CV., durch ihren „westlichen“ Lebensstil und den Umstand, dass sie, ohne verheiratetet zu sein, eigenmächtig den elterlichen Haushalt verließ, die Familienehre in für die Angeklagten nicht hinnehmbarer Art und Weise verletzt hatte. Zudem war sie angesichts des Umstandes, dass sie ab dem 00.00.0000 eine eigene Wohnung angemietet hatte und auch keine Bereitschft signalisierte, von dem Bezug dieser Wohnung noch abzusehen, offensichtlich nicht gewillt, ihr Verhalten, Lebensstil und Einstellung dem Willen der Familie entsprechend zu ändern. Aus diesem Grunde musste Z. nach Ansicht beider Angeklagten sterben.

77

Sicher ist auch, dass es Teil des gemeinsamen Tatplanes war, dass W. dafür zu sorgen hatte, dass das Opfer für die Tat zur Verfügung steht. Der seinerzeit 20 Jahre alte RN. N. sollte hierbei als Fahrer fungieren. Er ist durch Urteil der Kammer vom 00.00.0000, Aktenzeichen 52 KLs-400 Js 552/08-9/09, bereits wegen mittäterschaftlicher Beteiligung an der hier in Rede stehenden Tat verurteilt worden.

78

Der Angeklagte W. versuchte daher zunächst das Vertrauen seiner Schwester, die jeden Strohalm ergriff, um ihrer Familie zu zeigen, dass sie sich ihr weiter verbunden fühlte, zu gewinnen. Z. freute sich über die nunmehr sanftmütiger klingenden Anrufe und die Annäherung ihres geliebten Bruders. So kam es sogar dazu, dass sie sich etwa zwei Wochen vor der hier in Rede stehenden Tat mit W. und ihrer Freundin HK. LX. (geborene WE.) in AF. traf und Z. für ihren seinerzeit noch minderjährigen Bruder eine Handykarte erwarb.

79

Zur Durchführung des Tötungsvorhabens musste Z. erst einmal in den Haushalt der Mutter gelockt werden, um dem Zugriff der späteren Mörder zur Verfügung zu stehen. Aus diesem Grunde rief W. Mittwochs oder Donnerstags vor der Tat Z. auf ihrem Mobiltelefon an und sagte ihr, ein Onkel aus Syrien, der damals nach BA. gekommene und mittlerweile verschwundene GQ. N., sei zu Besuch in Deutschland und man wolle sich mit ihm und anderen Personen bei dem hier ebenfalls angeklagten Onkel aus WH. treffen. Zu diesem Zwecke sollte Z. am Samstag, dem 00.00.0000 in den Haushalt der Mutter und der Geschwister kommen, von wo aus man in den Abendstunden dann nach WH. fahren wollte. Z. sollte dann in der folgenden Nacht in der Wohnung in QM. übernachten, damit der Onkel nicht merkte, dass sie im Frauenhaus lebte, was dieser als schwere Schande empfunden hätte.

80

Nachdem Z. ihren Freundinnen im Frauenhaus von der bevorstehenden Übernachtungsfahrt erzählt hatte, kam es kurz vor dem Verlassen des Frauenhauses am Nachmittag des 00.00.0000 noch zu einer telefonischen Auseinandersetzung mit ihrem Bruder T. W.. Gegenüber ihren Freundinnen EF. und NJ., die das Telefonat mit angehört hatten, gab Z. jedoch an, es habe sich um einen Anruf ihrer Tante gehandelt, die ihr mitgeteilt habe, Z. Mutter mache sich Sorgen. Das Angebot der Frau NJ., der die auf das Telefonat folgende bedrückte Stimmung ihrer Freundin Z. nicht entgangen war, sie an diesem Wochenende nach QM. zu begleiten, lehnte Z. jedoch mit der Begründung ab, dass ihr Onkel aus dem Libanon zu Besuch sei. Wenn dieser mitbekomme, dass sie - Z. - ein fremdes Mädchen mitbringe, bestehe die Gefahr, dass er merke, dass Z. nicht mehr zu Hause wohnen würde, was der Onkel als Schande für die gesamte Familie ansehen würde. Jedoch bat sie ihre Freundin YW. NJ. um die leihweise Überlassung von deren Kette mit einem sog. „Türkischen Auge“ als Anhänger. Dieses besteht aus kreisförmig angeordneten Steinen die von außen nach innen die Farben blau, weiß und gelb und einen blauen Stein in der Mitte aufweisen. Es dient als Glücksbringer und soll den „bösen Blick“ fernhalten.

81

Mit dieser Kette um den Hals und gepackten Sachen begab sich Z. am Samstag, nachdem sie um 15.03 Uhr der Zeugin GE. noch eine SMS mit dem Inhalt versandte, dass sie für ein Treffen keine Zeit habe, vom Frauenhaus in AF. nach QM.. Nachdem sie hier kurze Zeit später angekommen und zunächst ihre Sachen in die elterliche Wohnung verbracht hatte, besuchte sie gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrem jüngsten Bruder, dem seinerzeit siebenjährigen G., das Welttheaterfest in der QM Innenstadt, ehe sie sich gegen 23.00 Uhr gemeinsam wieder auf den Weg zur Wohnung der Familie PR. machten. Zu einem Besuch des Angeklagten N. in WH. kam es an diesem Tag jedoch nicht, wobei die Kammer nicht feststellen konnte, wie es zu der Absage der vorgetäuschten Fahrt gekommen ist.

82

Um 23:28 Uhr rief der sich in QM. aufhaltende Angeklagte W. von seinem Mobilfunktelefon mit der Nummer Tel01 - seinen Angaben zufolge handelte es sich hierbei um das Handy, welches Z. zuvor für ihn gekauft hatte - seine Schwester auf dem Festnetz der Familie PR. an und gab vor, mit dieser noch in dieser Nacht gemeinsam zu einem McDonald - Schnellrestaurant fahren zu wollen. Um zu verhindern, dass die übrigen Familienmitglieder von dem nächtlichen Treffen etwas mitbekamen und um einen möglichst einsamen Tatort vorzufinden, wurde von T. W. als Zeitpunkt für das Treffen eine Uhrzeit gegen 2.00 h ins Auge gefasst, was den Ausgehgewohnheiten Z. durchaus noch entsprach. Tatsächlich diente dies jedoch - wie zuvor durch die Angeklagten W. und S. gemeinsam geplant - als Vorwand, um Z. zum Tatort locken zu können. Die ahnungslose Z. stimmte dem Vorschlag des Bruders freudig zu und verschickte um 23.49 Uhr noch eine SMS an ihre Freundin HK., in der sie ihrer Freundin zu einer gut verlaufenden Verabredung mit einem neuen Freund gratulierte, sinngemäß mit den Worten, dass sie sich für ihre Freundin freue und diese ihr alles am Montag im Frauenhaus erzählen müsse.

83

Verabredungsgemäß begab sich der Angeklagte S., welcher sich bis in die frühen Abendstunden in BA. aufgehalten hatte und hier mit seinem Mobilfunktelefon mit der Rufnummer Tel02 um 13:04:35 Uhr, 13:05:21 Uhr, 18:39: 40 Uhr und 18:47 Uhr mit dem dem Angeklagten W. zuzuordnenden Handy mit der Rufnummer Tel03 sowie um 16:46:09 Uhr und 18:07:14 Uhr jeweils Gespräche zu der Mobilfunknummer Tel04 geführt hatte, über DR., wo er nochmals um 20.36 Uhr sowie um 21:11 Uhr mit dem Angeklagten W. unter den jeweiligen vorgenannten Mobilfunknummern telefonierte, mutmaßlich mit dem Zug zunächst nach TQ.. Hier telefonierte er vom Bereich des WD. Hauptbahnhofes aus jeweils um 21:20 Uhr und um 21:31 Uhr erneut mit W., ehe er sich von hier - ebenfalls mutmaßlich mit dem Zug - nach QM. begab, wo er in der Zeit von 22:21 Uhr bis 23:24 Uhr nochmals drei Telefonate zu der Mobilfunknummer Tel04 führte.

84

In QM. angekommen, traf er sich verabredungsgemäß mit dem Angeklagten W. und dem gesondert verfolgten RN. N.. Letzterer war am frühen Morgen mit dem Zug nach JA. gefahren, wo er etwa gegen 13.00 Uhr eintraf, um dort für den von ihm in WH. betriebenen Autohandel von der Familie ST. ein auf einer Internetplattform eingestelltes Gebrauchtfahrzeug - einen Ford-Ka - zum Preis von 650,00 € zu erwerben. Im Anschluss an den erfolgreichen Kaufvertragabschlusses begab er sich etwa gegen 14:00 Uhr mit dem erworbenen Fahrzeug auf den Heimweg. Gegen 18:00 Uhr legte er zunächst einen Stopp in QM. ein. Von hier aus rief er von seinem Mobiltelefon mit der Nummer Tel05 um 18:00 Uhr und 18:06 Uhr den Angeklagten W. unter dessen Mobilfunknummer Tel06 an und begab sich dann zurück nach WH., um in den späten Abendstunden - etwa gegen 23:20 Uhr - nochmals nach QM. zurück zu kehren. Während des gesamten Tages pflegten RN. N. und sein Vater, der Angeklagte N., einen sehr regen telefonischen Kontakt. So rief RN. seinen Vater bereits auf der Fahrt nach JA. und in JA. in der Zeit von 10:47:48 Uhr bis 14:01:40 Uhr insgesamt viermal unter dessen Mobilfunknummer Tel07 an. Auch während seiner Heimfahrt hielt er ständigen Kontakt zu seinem sich bis dahin in WH. aufhaltenden Vater, welcher seinen Sohn zunächst um 16:29:12 Uhr kontaktierte. Danach begab sich der Angeklagte N. zunächst nach BA., mutmaßlich, um dort den aus Syrien eingereisten GQ. N. abzuholen, und fuhr mit diesem sodann nach LW., wobei sie auf der Fahrt dorthin auch an dem Rastplatz KM., mithin dem späteren Tatort, vorbeifuhren. Dort hatte er eine Verabredung mit einem Gebrauchtwagenhändler auf dem Betrieb des ihm bekannten VJ. XP.. Während der vorgenannten Fahrten führte er 17:55 Uhr und um 17:57 Uhr nochmals zwei Telefonate zu seinem Sohn RN.. Zu dem geplanten Autokauf kam es jedoch nicht, da der Verkäufer aufgrund eines anderweitigen Termins abwesend war. Nachdem der Angeklagte N. und sein Bruder in einer Pizzeria in LW. noch eine Kleinigkeit gegessen hatten, begaben sie sich wieder auf den Heimweg. Spätestens seit 22:22 Uhr, als er zu der Rufnummer Tel08 nochmals ein kurzes Telefonat hielt, befand sich der Angeklagte N. wieder in WH., wo er auch den restlichen Abend verbrachte, in dessen Verlauf er zwischen 23:23 Uhr bis 02:50 Uhr mehrere telefonische Gespräche mit seinem Sohn RN. unterhielt.

85

Nachdem RN., W. und S. in QM. zusammengekommen waren, fuhren sie gemeinsam über die BAB A 45 Richtung LW. zum Parkplatz KM.. Dieser Rastplatz ist mit dem Fahrzeug nur über die BAB A 00 zu erreichen. Auf dieser liegt er in Fahrtrichtung CM. zwischen der Anschlussstelle I.-Süd und LW-Nord. Die Parkplatzmitte ist bei Autobahnkilometer 47,4 angesiedelt.

86

Der Parkplatz selbst besteht aus einer Fahrspur mit anliegenden Parkstreifen nebst Gehweg und einem dahinter beginnenden Grünstreifen, bestehend im vorderen Bereich aus einer etwa 10 Meter breiten Wiesenfläche, an welche eine Fläche mit unterschiedlich hoch gewachsenen Sträuchern, Buschwerk und Bäumen angrenzt. Dahinter befindet sich ein leicht abfallendes lichtes Waldgelände, welches letztlich zunächst durch einen Zaun und sodann durch den parallel zur Autobahn verlaufenden Wanderweg A4 geschnitten wird. Von mehreren Stellen des Parkplatzes führen Trampelpfade durch das Buschwerk in Richtung dieses Wanderweges. Auf der Wiesenfläche des Parkplatzes befinden sich insgesamt fünf fest mit dem Erdboden verbundene Sitzmöglichkeiten und fünf am Gehweg aufgestellte Mülltonnen.

87

An dem Rastplatz angekommen, ließen W. und der gesondert verfolgte und mittlerweile verurteilte RN. N. den Angeklagten S. verabredungsgemäß aussteigen und begaben sich zurück nach QM., um nun Z. abzuholen, während der Angeklagte S. am Parkplatz verblieb und hier wartete. Angesichts der Warnungen, ein Onkel werde kommen und sie erschießen, wenn sie ihren Lebenswandel nicht ändere, stand fest, dass Z. in einen mit dem Angeklagten F. S. besetzten Wagen zu nächtlicher Zeit nicht ohne Weiteres eingestiegen wäre. Um sich die Zeit bis zur geplanten nächtlichen Verabredung mit Z. zu vertreiben, fuhren RN. N. und der Angeklagte W. noch eine Weile ohne festes Ziel durch die Gegend, wobei sie an Volmarstein und WL., mutmaßlich jeweils auf der BAB A 0, vorbeifuhren. Während dieser Zeit führte RN. um 01:06 Uhr und um 01:12 Uhr nochmals zwei kurze Telefonate, ehe beide sich zurück nach QM. begaben. Hier angekommen, griffen sie gegen 02:00 Uhr Z. auf und begaben sich erneut in Richtung des späteren Tatorts. In der Zwischenzeit führten S. und W. um 02:04 Uhr und 02:07 Uhr nochmals jeweils wechselseitig von ihnen ausgehende Gespräche über ihre Handys, deren Gegenstand mutmaßlich der Verbleib W. mit seiner Schwester und deren Eintreffen am Tatort gewesen war.

88

Während der gesondert verfolgte RN. N. über die BAB A 00 an I. vorbei Richtung LW. zum Tatort fuhr, erhielt er zwischen 02:21 Uhr und 02:34 Uhr noch mehrere Anrufe seines Vaters, ehe er diesen um 02:50 Uhr aus unmittelbarer Tatortnähe zurückrief.

89

Am Parkplatz angekommen, verließ Z. das Fahrzeug auf nicht näher zu klärende Weise und wurde von S. und W. und - so die Feststellungen des Urteils der Kammer vom 00.00.0000 auch unter Mitwirkung von RN. N. - gezwungen, sich soweit auf die rechts neben dem Parkstreifen gelegene Rasenfläche ca. 10 - 15 Meter von der Bordsteinkante entfernt hinter Buschwerk zu begeben, mithin an einen Ort, der von etwaig parkenden Fahrzeugen nicht unmittelbar einsehbar war. Hier wurde sie zu Boden gebracht und - wie bereits rechtskräftig festgestellt worden ist - von RN. N. an den Unterschenkeln festgehalten. In diesem Zusammenhang schoss S., nachdem er möglicherweise - etwa um Z. zum Weitergehen zu bewegen - bereits einen Schuss in die Luft oder weitere Umgebung abgegeben hatte, mit einer Pistole, Kaliber 9 mm Luger aus nächster Nähe zweimal auf die junge Frau, um diese - dem gemeinsamen Tatplan entsprechend - zu töten. Dabei verfehlte ein Schuss den Kopf des Tatopfers auf der rechten Seite knapp. Ein weiterer, aus einer Entfernung von etwa 10-20 cm abgegebener Schuss verfehlte sein Ziel jedoch nicht. Der Z. an der linken Gesichtshälfte im Bereich des linken Jochbeins treffende Schuss führte - wie von den Angeklagten W. und S. gemeinsam gewollt - zum Tod der jungen Frau. In welcher Reihenfolge die beiden Schüsse abgegeben worden sind, lässt sich hierbei ebenso wenig feststellen wie die Frage, ob der das Gesicht der Z. nur knapp verfehlende Schuss absichtlich - möglicherweise, um die junge Frau zu quälen - auf die dargestellte Art und Weise abgegeben wurde oder dieser das Tatopfer nur versehentlich verfehlt hat.

90

Während der Tatausführung war die Fähigkeit des Angeklagten F. S., das Unrecht der Tat einzusehen nicht aufgehoben. Auch seine Fähigkeit, nach dieser Einsicht zu handeln, war weder aufgehoben noch erheblich vermindert. Die Steuerungsfähigkeit des Angeklagten T. W. hingegen war nicht ausschließbar erheblich vermindert.

91

Nachdem Z. tot war und ihr endgültiger Umzug in die eigene Wohnung, auf den sie sich sehr gefreut hatte, vereitelt war, ließen sie die getötete junge Frau an Ort und Stelle zurück und begaben sich zunächst zurück nach QM., um hier den Angeklagten T. W. abzusetzen. Im Anschluss hieran fuhr RN. N. den Angeklagten F. S. in die Niederlande nach FP.. S. setzte sich in der Folgezeit nach Syrien ab, wo er im Rahmen von Bürgerkriegsaktivitäten festgenommen und mit jeweiligen Unterbrechungen inhaftiert worden ist.

92

Z. Leichnam hingegen wurde am darauffolgenden Morgen gegen 08:45 Uhr auf dem Parkplatz KM. durch Herrn SO., welcher mit seiner Frau auf den Weg in den Urlaub nach Süddeutschland war und an dem Parkplatz eine kurze Rast einlegte, aufgefunden. Z. lag - von der Autobahnabfahrt aus gesehen - etwa im ersten Drittel des Parkplatzes auf der neben dem Parkstreifen befindlichen Grünfläche, etwa 15-20 Meter von der rechts neben der Fahrbahn befindlichen Bordsteinkante entfernt in einer Senke, etwa 5-10 Meter rechts von der ersten im Bereich des Parkplatzes angelegten Sitzgruppe entfernt. Ihr Kopf lag teilweise unter - unbeschädigten - Zweigen und Sträuchern, die im Hinblick auf den Oberkörper der jungen Frau einen vollständigen Sichtschutz vom Parkstreifen boten. Auch die über Kreuz gelegten Beine und Füße waren aufgrund der Lage der Leiche in der Senke vom Parkstreifen aus nur schwer einsehbar. Die Beine zeigten Richtung Zufahrt des Rastplatzes.

93

Zu dem Leichnam hin führte ein kleiner - wohl frischer - aus nieder getretenen Gras bestehender „Trampelpfad“, auf welchem auch, etwa 3 Meter von der Leiche entfernt, in Richtung Sitzgruppe, das Mobiltelefon der Z., ein Silber farbenes Nokia Modell N 73, mit insgesamt zwei SIM Karten aufgefunden wurde. Auf diesem waren am 00.00.0000 um 13:01:20 Uhr und am 00.00.0000 um 10:34:15 Uhr zwei Anrufe der Angeklagten V. W. eingegangen, welche jeweils auf die Mailbox weitergeleitet worden sind und in denen sich die besorgte Angeklagte um den Verbleib ihrer Tochter erkundigt und diese dringend auffordert, sich zu melden. Im Einzelnen hinterließ sie dabei am 00.00.0000 die Nachricht folgenden Inhalts: „Warum rufst du nicht an? Warum hast du nicht angerufen? Wir haben gesprochen! Warum hast du nicht angerufen? Du bist einfach so gegangen! Sobald du dein Telefon anmachst, rufe mich an! Rufe zu Hause an! Rufe zu Hause an, ich bin hier! Bye!“ Die am 00.00.0000 hinterlassene Nachricht lautete wie folgt: „Allo! Imman! Imman, warum rufst du nicht an? Ich mache mir Sorgen um dich! Imman, rufe zu Hause an und sage uns wenigstens ein Wort, deine Tasche ist hier und deine Schlüssel auch. Rufe an, um nur ein Wort zu sagen um uns zu beruhigen! Ich bin’s, deine Mutter, Imman! O.K.-Bye.“

94

RN. N. wurde - wie bereits erwähnt - wegen der Tat in einem gegen ihn geführten Verfahren für schuldig gesprochen und durch rechtskräftiges Urteil des Landgerichts I. vom 00.00.0000, Aktenzeichen 52 KLs-400 Js 552/08-9/09, verurteilt. Im Rahmen der damaligen Hauptverhandlung sagte die Angeklagte V. W. in ihrer Zeugenvernehmung vom 00.00.0000 nach entsprechender Belehrung sowohl gem. § 52 StPO als auch gem § 55 StPO bewusst der Wahrheit zuwider vor Gericht aus, sie habe ihre Tochter nie als „Hure“ oder „Schlampe“ bezeichnet. Sie blieb im Anschluss an ihre Aussage gem. § 60 Abs. 2 StPO als mögliche Tatbeteiligte unvereidigt.

95

III.

96

Einlassung und Beweiswürdigung

97

1.

98

a) Die Feststellungen zur Person und zum Werdegang des Angeklagten S. beruhen, nachdem sich der Angeklagte in der Hauptverhandlung nicht eingelassen und lediglich sein Geburtsdatum und -Ort sowie die Haftdaten einschließlich der erfolgten Festnahme und Überstellung in die Bundesrepublik auf Vorhalt bestätigt hat, auf den im Rahmen seiner polizeilichen Vernehmung vom 00.00.0000 gegenüber dem Vernehmungsbeamten KHK QD. gemachten - seinen Lebenslauf betreffenden - Angaben. Der Zeuge KHK QD. hat die diesbezüglichen Angaben des Angeklagten S. in der Hauptverhandlung detailliert und glaubhaft wiedergegeben. Die Zeugen C. und B. S. haben in der Hauptverhandlung ergänzend zudem die Geburt ihres Vaters in Syrien, dessen beruflichen Werdegang zunächst in Syrien, die Übersiedlung der Familie nach Finnland, die Umzüge innerhalb Finnlands, die auf die zunächst gut verlaufenden betriebenen Restaurants folgende Insolvenz ihres Vaters und dessen Übersiedlung nach Großbritannien sowie der dortigen Arbeitsaufnahme und letztlich den Verbleib der restlichen Familie in Finnland trotz des Plans, dass diese ihrem Vater nach Großbritannien habe nachfolgen sollen den Feststellungen entsprechend übereinstimmend und glaubhaft bekundet. Beide haben darüber hinaus auch den Zeitpunkt der Umsiedlung nach Finnland sowie die Festnahme ihres Vaters in Syrien den Feststellungen entsprechend geschildert und hierzu glaubhaft angegeben, diese sei aufgrund des dortigen Bürgerkrieges erfolgt. Letztlich haben sie zudem glaubhaft den Feststellungen entsprechend geschildert, S. sei auf der Einreise nach Finnland festgenommen worden. Die Zeugen KHK QD. und KHK JY. haben zudem den Feststellungen entsprechende Angaben zur Festnahme und insbesondere Überstellung des Angeklagten nach Deutschland, die die Zeugen ihren glaubhaften Angaben zufolge persönlich durchgeführt haben, gemacht.

99

Die Feststellung zur fehlenden strafrechtlichen Vorbelastung des Angeklagten S. beruht auf der Verlesung des den Angeklagten betreffenden Bundeszentralregisterauszugs vom 00.00.0000.

100

b) Die getroffenen Feststellungen zum Werdegang und zur Person des Angeklagten W. beruhen auf seinen in der Hauptverhandlung vom 00.00.0000 gemachten glaubhaften Angaben, in welchen er seinen Lebenslauf - mit Ausnahme des Drogen- und Alkoholkonsums - den Feststellungen entsprechend geschildert hat. Hinsichtlich des Drogen- und Alkoholkonsums basieren die getroffenen Feststellungen auf der durch seine Verteidigerin in der Hauptverhandlung vom 00.00.0000 verlesenen und von dem Angeklagten ausdrücklich zu eigen gemachten Einlassung, in welcher er den Drogen- und Alkoholkonsum wie festgestellt angegeben hat. Zum Alkohol- und Drogenkonsum, den Familienverhältnissen sowie dem schulischen und beruflichen Werdegang hat dieser Angeklagte nach den Ausführungen des - insoweit als Zeuge vernommenen - Sachverständigen MT., Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie, Diplom-Sozialpädagoge aus GW., im Rahmen des am 00.00.0000 geführten Explorationsgespräches den Feststellungen entsprechende Angaben gemacht. Auf Nachfrage hat der Angeklagte auch im Einklang mit den Angaben der Zeugen C. und B. S. die Familienverhältnisse seiner Familienmitglieder den Feststellungen entsprechend geschildert. Die getroffenen Feststellungen zum Todeszeitpunkt seines Vaters beruhen neben den hierzu gemachten Angaben des Angeklagten auf der Verlesung der seinen Vater betreffende Sterbeurkunde vom 00.00.0000.

101

Dass der Angeklagte strafrechtlich als unbestraft gilt, ergibt sich aus der Verlesung des den Angeklagten betreffenden Bundeszentralregisterauszugs vom 00.00.0000. Die festgestellten Haftdaten hat der Angeklagte auf Vorhalt bestätigt.

102

c) Die Angeklagte V. W. hat sich in der Hauptverhandlung zu ihrem Lebenslauf und Werdegang nicht eingelassen und lediglich ihr Geburtsdatum, den Geburtsort und die festgestellten Haftdaten jeweils auf Vorhalt bestätigt. Die Feststellungen hierzu betreffend ihre Geburt, Heirat, Umsiedlung von Syrien in die Bundesrepublik Deutschland zunächst nach YF. und dann nach QM., ihre aus der Ehe hervorgegangenen Kinder sowie das Versterben ihres Ehemannes hat die Kammer basierend auf den glaubhaften Angaben des Zeugen KHK JY. über die von ihm durchgeführte polizeiliche Vernehmung der Angeklagten am 00.00.0000 treffen können. Die weiteren Feststellungen zur Namensumbenennung, dem erfolgten Umzug nach WH. sowie der beruflichen Tätigkeiten der Angeklagten hat der Angeklagte W. im Rahmen seiner am 00.00.0000 erfolgten Einlassung den Feststellungen gemäß angegeben.

103

Die Feststellungen zu den strafrechtlichen Vorbelastungen beruhen auf der Verlesung des die Angeklagte betreffenden Bundeszentralregisterauszug vom 00.00.0000 sowie des entsprechenden Strafbefehls des Amtsgerichts QM. vom 00.00.0000.

104

d) Auch der Angeklagte A. N. hat sich in der Hauptverhandlung zu seinem Lebenslauf nicht eingelassen. Die hierzu getroffenen Feststellungen beruhen auf seinen Angaben bei seiner Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000, deren Inhalt durch die glaubhaften zeugenschaftlichen Angaben der Polizeibeamten KHK NN. und PHK’in EP. in die Hauptverhandlung eingeführt worden sind. Die Feststellungen bezüglich der Geschwister des Angeklagten N. beruhen ergänzend auf den glaubhaften Angaben der Polizeibeamten KHK AI. und PHM’in EP., die die diesbezüglichen ihnen gegenüber gemachten Angaben des Angeklagten im Rahmen seiner polizeilichen Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 übereinstimmend und detailliert wiedergegeben haben.

105

Die Feststellungen zur den fehlenden strafrechtlichen Vorbelastung beruhen auf der Verlesung des den Angeklagten betreffenden Bundeszentralregisterauszugs vom 00.00.0000. Die festgestellten Haftdaten hat der Angeklagte auf Vorhalt bestätigt.

106

2.

107

Auch zum Tatgeschehen und bezüglich des Geschehens vor und nach der Tat haben sich die Angeklagten S., N. und V. W. nicht eingelassen. Die Angeklagte V. W. hat lediglich über ihren Verteidiger die ihr zur Last gelegten Vorwürfe zurückweisen lassen. Die getroffenen Feststellungen beruhen auf der Einlassung des Angeklagten W. - soweit dieser gefolgt werden konnte - sowie auf dem Ergebnis der Beweisaufnahme, deren Umfang und Förmlichkeiten sich aus dem Hauptverhandlungsprotokoll ergeben.

108

Der Angeklagte W. hat im Rahmen seiner in der Hauptverhandlung vom 00.00.0000 durch seine Verteidigerin verlesenen und von ihm ausdrücklich zu eigen gemachten Einlassung sowie der Beantwortung der ihm seitens der Kammer hierzu gestellten Nachfragen und Vorhalte in den Hauptverhandlungen vom 00.00.0000 und vom 00.00.0000 das Tatgeschehen im Wesentlichen wie festgestellt geschildert; insbesondere hat er seine Motivation zur Tat dargelegt und seine Beteiligung an dieser und damit seine Täterschaft selbst eingeräumt.

109

Auf Vorhalt hat er zunächst die Verwandschaftsverhältnisse innerhalb der Familie einschließlich der Heiratspolitik den Feststellungen gemäß bestätigt. Zudem hat er den Feststellungen gemäß geschildert, Z. sei zum Zeitpunkt, als sein Vater noch gelebt habe mit ihrem damaligen türkischen Freund IH. CV. aus dem familiären Haushalt geflohen und aufgrund der Erkrankung des Vaters wieder zurückgekehrt. Auch die Position und Einstellung seines Vaters hat er dahingehend beschrieben, dass dieser zwar traurig über das Verhalten seiner Tochter gewesen sei, aber letztlich innerhalb des engsten Familienkreises vermittelt habe, man könne gegen das Verhalten Z. nichts zu tun und er sei nicht dagegen. Auf Veranlassung seines Vaters - so die weitere Einlassung des Angeklagten W. - habe er Z. sogar, als diese während der Beziehung zu CV. nicht zu Hause gewohnt habe, Geld seines Vaters vorbeigebracht. Auch dass IH. CV. im Haushalt der Familie PR. übernachtet hat, hat der Angeklagte feststellungsgemäß angegeben. Dass es ein Treffen mit der Familie CV. gegeben hat, hat der Angeklagte ebenfalls bestätigt, wenngleich er hierzu - da er nach seinen Angaben bei diesem nicht zugegen gewesen sei - keine konkrete Angaben, insbesondere über den Inhalt der hierbei geführten Gespräche und anwesenden Personen, hat machen können. Ferner hat er sich dahingehend eingelassen, die Situation seines Vaters habe ihn sehr traurig gemacht. Er habe sich, da er das Verhalten seines Vaters nicht habe richtig einordnen können, hilflos gefühlt. Aus einer Mischung von tiefer Traurigkeit über die Krankheit seines Vaters und eines Gefühls der Hilflosigkeit im Hinblick auf seine Schwester sei er belastet gewesen und habe sich verantwortlich gefühlt. Bereits wenn er morgens aufgewacht sei, habe er eine schwere Last auf seinen Schultern verspürt, sein gesamter Körper habe hierunter gelitten. Er habe sich gegen dieses stets präsente Gefühl nicht wehren können und habe nicht gewusst, was er habe machen sollen, wobei auch die von ihm konsumierten Drogen nur manchmal haben Abhilfe schaffen können. Dieses Gefühl habe sich dann letztlich in ein Gefühl gegen seine Schwester entwickelt, auf welche er sehr wütend geworden sei, so dass er sich aggressiv ihr gegenüber verhalten und sie im Rahmen von Streitigkeiten auch geschubst und geschlagen habe, wobei es sich bei diesen Schlägen um Ohrfeigen mit der flachen Hand oder dem Handrücken gehandelt habe. Er habe sie gebeten, beleidigt, beschimpft sowie ermahnt und habe damit bezwecken wollen, dass sie bei der Familie bleibe. Auf Vorhalt hat er in diesem Zusammenhang auch eingeräumt, seine Schwester auch mit dem Tode durch Erschießen bedroht zu haben. Seine Schwester habe sich auch gegen sein Verhalten gewehrt und ebenfalls zurück geschimpft, geschubst oder zurück geschlagen. Zu diesem Zeitpunkt sei es ihm so vorgekommen, als denke seine Schwester nur an sich und setzte sich über die Wünsche seines Vaters, der es gut mit ihnen gemeint habe, einfach hinweg. Dabei habe er eigentlich gar nicht gewusst, was sein Vater sich eigentlich für sie gewünscht habe. Er habe zum damaligen Zeitpunkt nicht verstanden, dass Z. ihr Recht auf ein eigenes Leben habe. Vielmehr habe er gedacht, es sei richtig ein solches Leben zu führen, wie es sich der Vater gewünscht habe, wenn er dessen Vorstellungen richtig verstanden und interpretiert habe. Heute denke er, dass er es zu dem damaligen Zeitpunkt einfach nicht besser gewusst habe. Es seien Streitigkeiten gewesen, zu denen er heute sagen könne, sowohl er als auch seine Schwester seien mit ihren jeweiligen Gefühlen und mit der Situation völlig hilflos umgegangen; jeder habe sich im Recht gefühlt. Rückblickend habe er jedoch erkannt, dass er im Unrecht gewesen sei. Dies habe er jedoch seinerzeit weder sehen noch verstehen können. Auf Vorhalt hat der Angeklagte zudem bestätigt, dass die außereheliche Beziehung Z. für die Familie eine große Schande dargestellt und dieser lediglich durch eine Hochzeit und der hierdurch dargestellten Ehrverlagerung Abhilfe geschaffen hätte. Dass es sodann nicht zur Hochzeit gekommen ist, habe - so der Angeklagte auf Vorhalt ebenfalls - seine Familie als weitere Schmach empfunden. Und auch das nach dem Tod des Vaters durch seine Schwester gelebte Verhalten, insbesondere ihre Flucht ins Frauenhaus und der Plan eine eigene Wohnung zu beziehen und damit als unverheiratete Frau nicht mehr bei der Familie zu wohnen, habe eine weitere Ehrverletzung für diese bedeutet, wie der Angeklagte auf Vorhalt ebenfalls bestätigt hat. Er - so der Angeklagte weiter - habe angenommen, durch sein Verhalten Z. dazu bringen zu können, dass diese sich wieder so verhalte, wie sein Vater es sich gewünscht habe. Rückblickend vermute er, dass diese Streitigkeiten vielleicht vermeidbar gewesen wären, wenn man - wie sein Vater ihm gegenüber so ähnlich auch gesagt habe - offen über Wünsche und Bedürfnisse innerhalb der Familie kommuniziert hätte.

110

Seine Mutter und Schwestern - so der Angeklagte W. weiter -, die sein Verhalten der Z. gegenüber auch mitbekommen haben, seien jeweils schlichtend eingetreten und hätten Z. verteidigt; dies sei insbesondere dann der Fall gewesen, wenn er Z. gegenüber handgreiflich geworden sei. Seine Mutter sei dann sogar richtig böse auf ihn geworden. Sie habe diese Streitigkeiten in der Wohnung nicht haben wollen und gemeint, er vertreibe Z. nur noch mehr. Ob es selbst Aggressionen seiner Schwestern und Mutter der Z. gegenüber gegeben habe, wisse er nicht. Er jedenfalls habe Z. über die gesamte Zeit über die bereits geschilderten Aggressivität gegenüber gezeigt, was seine Mutter sehr belastet habe, da diese gefürchtet habe, Z. würde dadurch erst recht den familiären Haushalt verlassen. Nach dem Tod seines Vaters sei es jedoch ein ewiges Hin und Her mit seiner Schwester gewesen, die mal da und mal weg gewesen, mal telefonisch zu erreichen und mal völlig untergetaucht gewesen sei. Er - so der Angeklagte W. weiter - habe einfach die Familie zusammenhalten wollen. Z. habe bei ihnen seien und man habe zusammen trauern und die Gefühle untereinander harmonisch teilen sollen. Er habe gedacht, er müsse sich so verhalten, wie sein Vater es wohl in dieser Situation getan hätte, obwohl er gar nicht genau gewusst habe, wie dieser sich wirklich verhalten hätte. Dass sich ihre Familiengeschichte im Kreise der Verwandtschaft und dem Bekanntenkreis herumgesprochen habe, habe er gar nicht mitbekommen. Vordergründig sei bei ihm der Gedanke gewesen, dass Z. mit ihren Verhalten gegen die Familie gewesen sei und auch die Gedanken und Lebensweise seines verstorbenen Vaters nicht habe leben wollen. Dessen Vorstellungen und Wünsche zu leben hätten ihn derart beeinflusst, dass er kein Verständnis dafür gehabt habe, dass seine Schwester ihren eigenen Lebensweg habe suchen und gehen dürfen. Die Vorstellungen seiner Familie seien zwar anders gewesen als die seiner deutschen Mitschüler; dies habe er aber als gut empfunden, da der Familienzusammenhalt auf diese Weise enger gewesen sei als in anderen Familien. Auf weiteren Vorhalt hat der Angeklagte dann weiter eingeräumt, dass es ihm auch persönlich um den Erhalt bzw. die Wiedererlangung der Familienehre nach innen und nach außen gegangen sei. Dabei hat er auf Vorhalt auch eingeräumt, dass seine dem Vater unterstellte Haltung von seinem Vater nach außen nie kommuniziert worden ist, dessen Verhalten der Z. gegenüber vielmehr von größerer Liberalität den Familienangehörigen gegenüber geprägt gewesen ist.

111

Nach dem Tod seines Vaters habe er auch seinen Drogenkonsum erheblich gesteigert. Er habe sich in dieser Situation weder in der Lage gesehen, eine vernünftige Entscheidung zu treffen als auch sein eigenes Leben, die Schule, Beruf oder Gründung einer eigenen Familie zu bewältigen. Die Drogen hätten ihm dabei das Gefühl gegeben, befreiter, unbeschwerter und stärker sowie entschlossener zu sein. Sein damaliges Verhalten habe er gar nicht weiter hinterfragt. Hilfe und Unterstützung habe er auch nicht durch seinen älteren in Finnland lebenden Bruder L. erfahren. Und auch von seinem ausländischen Freundeskreis - so sei sein Eindruck gewesen - sei er anders als zuvor behandelt worden.

112

Hinsichtlich des Tatgeschehens hat der Angeklagte W. - wie von der Kammer zu seinen Gunsten angenommen - die Kontaktaufnahme durch seinen Onkel S., die zwischen den beiden stattgefunden heimlichen Treffen und Gespräche wie festgestellt bekundet und hierbei - wie ebenfalls zu seinen Gunsten angenommen - auch den diesem Angeklagten zugrunde gelegten Feststellungen entsprechend berichtet, der Angeklagte S. sei es gewesen, der ihm das Erfordernis der Tötung seiner Schwester Z. nahe gebracht und letztlich auch von diesem Erfordernis überzeugt habe, wobei er ihm - dem Angeklagten W. - deutlich gemacht habe, dass dieser, nunmehr da sein Vater tot sei, die Verantwortung für die Familie und damit auch für Z. und deren ehrverletzendes Verhalten zu tragen habe. In diesem Zusammenhang hat sich der Angeklagte dahingehend eingelassen, zunächst verwirrt gewesen zu sein und erst allmählich die Intention der Treffen und Gespräche mit seinem Onkel S. verstanden zu haben. Letztlich habe er jedoch doch daran geglaubt, es sei richtig, dass Z. sterben müsse. Er sei froh gewesen, dass nun mit seinem Onkel eine Person da gewesen sei, die ihm die Last abgenommen und ihm habe sagen können, wie es weiter gehe und was er zu tun habe. Zwar sei das Vorhaben für ihn auf eine Weise erschreckend gewesen. Jedoch habe er genau gewusst, was sein Onkel meine, wenn dieser davon sprach, wie Z. durch ihr Verhalten die Ehre der Familie zerstöre und eine große Schande über diese gebracht habe. Letztlich sei er nach mehreren Treffen mit seinem Onkel ebenfalls der Meinung gewesen, dass seine Schwester bestraft werden müsste und zwar im Sinne davon, dass sie sterben müsse. Dabei habe er an seine Familie gedacht und sich ausgemalt, wie diese auf ihn einwirkende Last durch den Tod seiner Schwester endlich vorbei sein und Ruhe innerhalb der Familie einkehren werde.

113

Darüber hinaus hat er - wie zu Gunsten des Angeklagten W. ferner festgestellt - angegeben, dass der Angeklagte S. ihn zunächst versucht habe, zu überzeugen, dass er - W. - selbst seine Schwester erschießen müsse, um die Ehre der Familie wieder herzustellen und als er - W. - geäußert habe, seine Schwester nicht eigenhändig erschießen zu können, sich schließlich - nachdem er zunächst sehr böse geworden sei - dazu bereit erklärt habe, dies selbst zu tun. Auch, dass er dafür zuständig war, den Kontakt zu seiner Schwester wieder aufzunehmen und das Vertrauen zu dieser zu gewinnen hat er ebenso den Feststellungen entsprechend angegeben wie die sodann erfolgte Kontaktaufnahme, den Besuch seiner Schwester in deren neuen Wohnung und das gemeinsame Treffen in AF.. Ferner hat er angegeben, dass RN. N. als Fahrer habe fungieren sollen, wobei er hierzu geschildert hat, dass RN. keinerlei Kenntnis von dem Plan, die Z. zu töten gehabt habe.

114

Auch das unmittelbare Tatvorgeschehen, mithin die Zusammenkunft von ihm, S. und RN. N. in QM., über das Verbringen S. zu dem Rastplatz KM. an der A00, wo dieser zunächst wartete, die Rückfahrt mit RN. nach QM., seinen abendlichen Anruf bei Z., das Aufgreifen Z., die zwei Telefonate mit dem Angeklagten S. und letztlich das Verbringen Z. zum Rastplatz, gemäß den Feststellungen dargelegt. Auf Nachfrage hat er zudem bestätigt, dass die späte Zeit der Verabredung mit Z. für diese als Ausgehzeit nicht ungewöhnlich gewesen sei und dazu gedient habe, sowohl die Familienmitglieder nicht von dem letzten Treffen der Z. mit ihm in Kenntnis zu setzen und auch einen möglichst unbevölkerten Tatort vorzufinden. Weiter hat er sich dahingehend eingelassen, dass Z., als sie am Parkplatz angekommen und sie den Angeklagten S. entdeckt habe, sofort angefangen habe laut zu schreien. S. habe versucht, sie aus den Wagen zu ziehen, während der sich noch immer auf dem Fahrersitz befindende und von der Situation überrascht gewesene RN. versucht habe, sie festzuhalten, was diesem letztlich doch nicht gelungen sei. Der Angeklagte S. habe Z. gepackt und vom Auto weggezerrt. Plötzlich habe dieser eine Waffe in der Hand gehalten und einen Schuss in die Luft abgegeben, um RN., der zunächst auf S. zugerannt sei, von weiteren Schritten abzuhalten. Er - W. - selbst habe lediglich dagestanden und nichts unternommen. Der Angeklagte S. habe Z. sodann vom Auto über die Wiese des Parkplatzes weggezerrt, bis diese außerhalb der Sichtweite gewesen seien. Sodann seien zwei oder drei Schüsse gefallen in deren Anschluss S. hektisch zum Fahrzeug zurückgekehrt und RN. lautstark angewiesen habe, ins Auto zu steigen und loszufahren, was dieser sodann befolgt habe. Während der Rückfahrt habe S. die Pistole aus dem Fenster des Fahrzeugs geworfen. Den Feststellungen entsprechend hat der Angeklagte W. schließlich angegeben, dass man zunächst zurück nach QM. gefahren, ihn dort raus gelassen und RN. und S. sodann ihre Fahrt fortgesetzt hätten. Bekundet hat er ferner, dass ihm S. beim Verlassen des Autos gedroht habe, er möge keinem etwas von diesem Vorfall erzählen.

115

Das Geständnis des Angeklagten W. ist - soweit es den Feststellungen zugrunde gelegt worden ist - glaubhaft bzw. ihm hinsichtlich seiner Motivation und persönlichen Lage nicht zu widerlegen. Dabei verkennt die Kammer nicht, dass der Angeklagte W. seine Einlassung nicht selbst vorgetragen, sondern durch seine Verteidiger hat schriftlich abfassen und in der Hauptverhandlung verlesen lassen. Nachfragen hierzu hat er lediglich eingeschränkt und nur durch die Kammer, nicht aber durch die Verteidiger seiner Mitangeklagten - insbesondere des Angeklagten F. S. - zugelassen. Diesbezüglich hat er sich auf sein Schweigerecht berufen. Vor diesem Hintergrund hat die Kammer die Angaben des Angeklagten W. besonderer Würdigung und Überprüfung mit anderen Beweismitteln unterzogen und ist wie folgt zu den getroffenen Feststellungen gekommen.

116

a)

117

Hinsichtlich der Tatvorgeschichte hat W. damit bereits selbst die Familienverhältnisse den Feststellungen gemäß beschrieben. Gleiches gilt für die festgestellte Heiratspolitik innerhalb der Familie. Unabhängig hiervon haben die Zeugen B. und C. S. die Verwandtschaftsverhältnisse und Heiratspolitik den Feststellungen gemäß beschrieben. Zögernd und auf Nachfragen nach ihrem Alter zum Zeitpunkt der Verlobung haben sie berichtet, selbst erst ca. 15 - 16 Jahre alt gewesen zu sein und den jeweiligen Ehepartner bei der Eheschließung angesichts auch der Entfernung beider Wohnorte voneinander kaum gekannt zu haben.

118

Darüber hinaus beruhen die hierzu passenden und stimmigen weiteren Feststellungen zu den familiären Verhältnissen, insbesondere der innerhalb des Familienverbundes eingegangenen Ehen, auf den glaubhaften Angaben der Polizeibeamten KHK AI. und PHM’in EP. über die polizeiliche Beschuldigtenvernehmung des Angeklagten N. vom 00.00.0000, in welcher dieser - so die Zeugen glaubhaft und mit sichtlich guter Erinnerung an die von ihnen zunächst als verwirrend empfundenen Verwandtschaftsverhältnisse - die familiären Verhältnisse und Vermählungen den Feststellungen entsprechend dargetan hat. Ergänzend hierzu haben die Polizeibeamten KHK NN. und PHM’in EP. übereinstimmend berichtet, der Angeklagte N. haben ihnen gegenüber im Rahmen seiner polizeilichen Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 von der Heirat zwischen RN. N. und FG. N. berichtet. Die hierzu getroffenen Feststellungen beruhen zudem auf den glaubhaften Angaben des Richters am Amtsgericht CX.. Dieser hat in seiner zeugenschaftlichen Vernehmung glaubhaft erklärt FG. N. unter dem 00.00.0000 richterlich vernommen zu haben. Hierzu hat der Zeuge glaubhaft bekundet, er habe FG. YQ. umfassend belehrt und sie auch darauf hingewiesen, dass ihre Aussage über diese richterliche Vernehmung auch in einem etwaigen Prozess verwendet werden könne. Auch habe er sie in Anbetracht dessen, dass eine Vielzahl von Verwandten zum damaligen Zeitpunkt als Verdächtige in Betracht gekommen seien, umfassend über ein ihr zustehendes Zeugnisverweigerungs- sowie über ihr Aussageverweigerungsrecht, insbesondere im Hinblick auf die jetzigen Angeklagten, die damals bereits als Beschuldigte geführt wurden, belehrt. Im Rahmen der richterlichen Vernehmung - so der Zeuge CX. glaubhaft weiter - habe er ihr auch die bereits durch sie am 00.00.0000 erfolgte polizeiliche Vernehmung Zeile für Zeile vorgehalten. Hierbei habe FG. N. nicht nur angegeben, Tochter des GQ. N. sowie mit RN. N. verheiratet gewesen zu sein. Auch habe sie ihre bei der Polizei gemachten Angaben dahingehend bestätigt, die Verlobung und spätere Vermählung mit RN. sei auf Veranlassung ihrer Eltern geschehen. So seien es ihre Eltern gewesen, die gesagt hätten, man solle sich verloben und besser kennenlernen. Als sie - FG. N. - dann festgestellt habe, dass sie RN. gar nicht gemocht, geschweige denn Gefühle für ihn entwickelt habe, seien es wiederrum die Eltern gewesen, die sie zur einer Hochzeit mit RN. gedrängt haben. In diesem Zusammenhang hat auch die Zeugin NQ., eine Freundin Iptehals und Bekannte der Familie PR. glaubhaft angegeben, dass auch Q. PR. gegen ihren Willen verheiratet worden und hierüber sehr unglücklich gewesen sei. Letztlich hat auch die Zeugin GE., welche ihren Angaben nicht nur mit Z. viele Jahre eng befreundet gewesen sondern auch die gesamte Familie PR. gut gekannt hat, angegeben, Q. sei sehr früh und ausgehend von ihrer eigenen Familie, verheiratet worden. Die vorstehenden Angaben zeigen, dass die nahezu ausschließlich innerhalb des Familienverbandes eingegangenen Ehen jeweils auf Veranlassung und Vereinbarung der jeweiligen Eltern und ohne Rücksichtnahme auf Wünsche und Gefühle ihrer Kinder erfolgten.

119

Dass hinter solcher Heiratspolitik das Bestreben der Stabilisierung der Großfamilie steht, die dieselben Interessen vertritt und nicht durch Einheiratung von außen geschwächt werden soll, hat der hierzu gehörte Sachverständige für Ethnopsychologie, Prof. Dr. AM., Leiter des Instituts für Psychologie, AG Migration und Rehabilitation der Universität Freiburg, im Rahmen seines auf dem Aktenstudium sowie der im Rahmen der Hauptverhandlung erfolgten Information über die wesentlichen Ergebnisse der Beweisaufnahme basierenden, in der Hauptverhandlung mündlich erstatteten ethnologisch-psychologischen Gutachten nachvollziehbar ausgeführt und in diesem Zusammenhang diese Art von Heiratspolitik als durchaus üblich für den Kulturkreis, dem die Angeklagten entstammen, bezeichnet. Die Familie werde als Kollektiv - so der Sachverständige überzeugend - angesehen, dessen Interessen stets im Vordergrund stünden. Durch die kollektive Vorstellung, dass die Familienmitglieder immer der Familie, dem Kollektiv, dienen und das Individuum die Aufgabe hat, diesem Kollektiv zu dienen und dessen Ehre zu schützen, können Personen, die nicht nach diesen Vorstellungen leben, als eine Gefahr gesehen werden.

120

Etwas anderes folgt auch nicht aus den weiteren Angaben der Zeugen B. und C. S., die jeweils versucht haben, ihre Vermählungen mit L. bzw. Q. als aus freien Stücken und auf tatsächlicher Zuneigung basierenden Entscheidungen darzustellen. Denn insoweit sind ihre Angaben bereits durch die ihre eigenen Angaben zur Art und Weise der jeweiligen Verheiratungen widerlegt. So sind beide bereits in jungen Jahren - nämlich C. im Alter von etwa 15 Jahren und B. etwa im Alter von 16 Jahren - verlobt worden und zwar mit ebenfalls jungen Personen - so war Q. zu diesem Zeitpunkt erst 14 Jahre alt. Weiter haben diese Zeugen auf Vorhalt eingeräumt, dass ihre Ehepartner vor der Ehe weit von ihnen entfernt gelebt haben und bis zur Vermählung kaum Kontakt bestanden habe. So hat die Zeugin C. S. angegeben, L. bis zur Hochzeit nicht gesehen und während der Verlobungszeit mit diesen lediglich telefoniert zu haben. Sie habe ihn aber auf Fotos gezeigt bekommen. Und auch B. S. hat letztlich eingeräumt, Q. erst nach der Verlobung kennengelernt und diese vor der Hochzeit nur wenige Male während der Schulferien in Deutschland besucht zu haben.

121

Gegen die getroffenen Feststellungen spricht auch nicht, dass es durchaus auch zur Heirat mit Personen außerhalb der Großfamilie kommen kann. Insoweit haben die Zeugen B. und C. S. von anderen Geschwistern berichtet, die andere Muslime geheiratet haben, die nicht der Familie, sondern sogar anderen Nationen angehören. Auf nähere Nachfrage zum Zeitpunkt der jeweiligen Vermählung haben die beiden Zeugen hinsichtlich dieser Hochzeiten angegeben, dass diese Hochzeiten freilich ohne die Zustimmung des Vaters - hier des Angeklagten S. - zustande gekommen seien, da - wie die Zeugen auf weitere Nachfragen bekundet haben - dieser Angeklagte zu der Zeit der Hochzeiten in Syrien inhaftiert gewesen sei. Kontakt zu den beiden Geschwistern habe der Vater auch nicht mehr und auch sie - die Zeugen - hätten zu diesen Familienmitgliedern kaum noch Kontakt. Damit sprechen auch diese Angaben der Zeugen nicht gegen die generelle Heiratspolitik in der Familie, da für die herangezogenen Hochzeiten ein Einverständnis des Vaters nicht vorgelegen hat und dieser auch Einwände angesichts seiner Inhaftierung gar nicht hat erheben können.

122

b)

123

Die Feststellung zur Persönlichkeit Z. beruhen auf den glaubhaften Angaben der Zeuginnen EF., GE., ZL., QO. und KH., welche Z. übereinstimmend als freundlich, aufgeschlossen und hilfsbereit beschrieben haben. Die Leiterin des Frauenhauses, Frau DX., hat Z. darüber als sehr zielstrebig und um die Erlangung einer Berufsausbildung bemüht charakterisiert. Übereinstimmend haben die Zeuginnen auch berichtet, dass Z. PR. zum 00.00.0000 eine eigene Wohnung in der XK. in QM. angemietet habe, mit der Einrichtung begonnen habe und wie sehr sie sich auf den Einzug gefreut habe. Dabei passen die entsprechenden Feststellungen, die die Sichtweise von Personen außerhalb der Familie betreffen, auch zu der vom Angeklagten W. vorgenommenen Sichtweise von innerhalb der Familie. Denn der Angeklagte hat sich dahingehend geäußert, Z. Lebensstil sei ihm - dem Angeklagten - damals als egoistisch erschienen, was vor dem Hintergrund der festgestellten Einstellungen der Familie und auch des Angeklagten zu von dieser erwarteten Lebensweise Z. durchaus stimmig erscheint.

124

Welche Erwartungen und Verhaltensanforderungen an Frauen allgemein und insbesondere an Z. von Seiten ihrer Familie gestellt worden sind, wie Z. sich dazu gestellt, insbesondere welche Lebenseinstellung sie gehabt hat und welche Konsequenzen das Verhalten Z. für diese gehabt hatte, haben die Zeuginnen GE., ZZ. und IQ., welche allesamt - so die glaubhaften Bekundungen der vorgenannten Zeuginnen - lange Zeit über als enge Freundinnen Z. in die Geschehnisse involviert gewesen sind und denen sich Z. den Bekundungen der Zeuginnen gemäß stets anvertraut hat, den Feststellungen gemäß geschildert. Dies haben zu dem auch die Zeuginnen LX., EF., NV. VJ., FQ., FT., AS. (vormals YN.) und NJ., mit welchen sich Z. im Frauenhaus AF. angefreundet und sich diesen anvertraut hatte, sowie die Leiterin des Frauenhauses, Frau DX., und die Mitarbeiterin des Frauenhauses AF., Frau VK., und der Mitarbeiter der ARGE, der Zeuge NB., an welchen sich Z. in ihrer Verzweiflung - so die Zeugen übereinstimmend - gewandt hatte, jeweils basierend auf Erzählungen Z. ihnen gegenüber wie festgestellt angegeben. Und auch die Zeuginnen QF. und KH., die ihren glaubhaften Angaben nach mit Z. Familie 2-3 Jahre zusammen im Hause der RF.-straße in QM. gewohnt haben, haben anschaulich Z. von ihnen als „westlich“ bezeichneten Lebens- und Kleidungsstil geschildert und dies damit erläutert, dass Z. im deutlichen Unterschied zu ihren Schwestern oder anderen jungen Frauen ihres Kulturkreises sich eher sexy und figurbetont gekleidet habe, häufig - insbesondere auch allein - ausgegangen sei, sich mit Freunden getroffen und Zigaretten geraucht habe sowie dass es deswegen häufiger zu Streitigkeiten innerhalb der Familie gekommen sei. Dass Z. bereits ein Praktikum absolviert hat und anstrebte, einen Beruf zu erlernen und dies von der Familie ebenfalls nicht geduldet worden ist, hat insoweit die Zeugin GE. glaubhaft angegeben. Dabei sind die Zeugen glaubwürdig, ihre Angaben sind insgesamt glaubhaft. Dabei handelt es sich zwar in allen Fällen um Zeugen, die der Z. sehr zugetan waren und die Zwänge, denen sie durch ihre Familie unterworfen werden sollten, missbilligten. Eine Tendenz, die Angeklagten zu Unrecht zu belasten, wurde indes an keiner Stelle Gewahr. So hat keiner der Zeugen auf die Frage, wer konkret für die Begehung der Tat in Frage komme, angegeben, dies zu wissen. Dass es sich um Familienangehörige gehandelt habe, haben sie als bloße Vermutung dargestellt und nur teilweise - worauf noch näher eingegangen werden wird - angegeben, Z. habe erzählt, die Mutter habe sie in Streitgesprächen immer wieder vor einem Onkel gewarnt.

125

Ergänzend hierzu hat die Zeugin ZB. die Beschränkungen Z. durch ihre Mutter in der Zeit vor der Beziehung zu CV. den Feststellungen entsprechend glaubhaft geschildert. Auch das weitere Auftreten der Angeklagten V. W. ihr und ihrer Mutter gegenüber hat die Zeugin wie festgestellt glaubhaft und anschaulich geschildert. Dabei waren ihr die seitens der Angeklagten V. W. ihr - der Zeugin ZB. - gegenüber erhobenen Vorwürfe und Vorhaltungen dahingehend, dass sie kein Umgang für ihre Tochter Z. sei, noch sichtlich gut in Erinnerung. Auch die diesbezüglichen getroffenen Feststellungen stehen nicht im Widerspruch zu den Angaben des Angeklagten, der zu der Einstellung seiner Mutter bezüglich Z. Verhalten zum Zeitpunkt vor der Beziehung Z. mit CV. keine Angaben gemacht hat.

126

Dabei lassen sich diese Angaben auch mit den Schilderungen des Angeklagten W. in Einklang bringen. Denn auch dieser hat immer wieder betont, Z. würde in einer Art und Weise leben und sich verhalten, die seinen eigenen Vorstellungen von einer unverheirateten jungen Frau und auch seinen Ehrvorstellungen widerspreche. Dass er seinem Vater auch eine entsprechende Einstellung unterstellt hat, nimmt die Kammer ihm hingegen nicht ab. Denn er selbst hat an anderer Stelle bekundet, dass der Vater durchaus auf der Seite der Z. gestanden habe und ihr das von ihr bevorzugte Leben auch zugestanden habe. Diese Einlassung steht zudem im Einklang mit den Angaben der Zeugen CV., der angegeben hat, der Vater habe seine uneheliche Beziehung zu Z. geduldet. Dass der Angeklagte dies nicht bemerkt haben will, ist in keiner Weise plausibel.

127

Vor dem Hintergrund der derart massiven Reaktionen seitens Z. Familie auf ihr Verhalten und auch im Hinblick auf die durch den Angeklagten W. diesbezüglich gemachten Angaben, ist die Kammer zu der Überzeugung gelangt, dass die Familie PR. patriarchalisch geprägt und von diesen Denkmustern geleitet war. Zu dieser Einschätzung ist auch der Sachverständige Prof. Dr. AM. in seinem Gutachten gelangt. Er hat hierzu ausgeführt, dass die von der Familie PR. gelebten Vorstellungen - hier hinsichtlich der erwarteten Verhaltensweisen von Frauen - sämtlichen Kriterien für patriarchalische Denkmuster erfüllen. Die Feststellungen stehen überdies im Einklang mit den weiteren Beurteilungen der Zeuginnen GE. und NJ., welche beide die Familie als sehr „traditionsbewusst, wie man sich das bei arabischen Familien vorstelle“ beschrieben haben.

128

Die weiteren getroffenen Feststellungen zur Beziehung Z. zu IH. CV. beruhen zum einen auf den glaubhaften Angaben des Zeugen CV., der diese wie festgestellt geschildert hat. Glaubhaft hat er vom ersten Kennenlernen im Jahr 20xx über das erneute Wiedersehen im Jahr 20xx, die Aufnahme der gemeinsamem Liebesbeziehung, über deren Verlauf, die hierauf - insbesondere im Hinblick auf die kulturellen Hintergründe basierende - Inakzeptanz durch beide Familien, die aufgeführten Konsequenzen für Z. seitens der Familie PR. bis zu Z. Flucht ins Frauenhaus nach DK. und sodann in seine Wohnung in TQ. sowie Z. Rückkehr in den familiären Haushalt aufgrund der Erkrankung des Vaters den Feststellungen entsprechend bekundet. Auch hat er glaubhaft geschildert, dass Z. aufgrund ihrer Lebensweise und der Tatsache, dass sie eine nichteheliche Beziehung zu einem Mann - und dann noch zu einem mit türkischer Abstammung - von der Familie - ihren Geschwistern und der Mutter - unter Druck gesetzt, beschimpft und geschlagen worden sei, den Feststellung entsprechend bekundet. Diese Angaben werden gestützt durch die glaubhafte Aussage der Zeugin GE., welche die Beziehung Z. zu CV., die wechselnden Wohnsitze - wenngleich auch ohne konkrete Datumsangabe, den einstweiligen Rückzug in die Familie jedoch verknüpft mit der Krankheit und dem Tode des Vaters - wie festgestellt geschildert hat. Auch sie hat - basierend auf Angaben Z. ihr gegenüber - die Reaktion und das massive Verhalten von Z. Familie den Feststellungen entsprechend bekundet. Die wechselnden Wohnsitze und Frauenhausaufenthalte hat zudem auch der Zeuge NB. den Feststellungen entsprechend bekundet. Dieser Zeuge war seinen eigenen Angaben zufolge als Mitarbeiter der ARGE für Z. zuständig und an ihn hatte sie sich auch - so der Zeuge weiter - um Hilfe gewandt. Dabei hat er auf Vorhalt die jeweiligen konkreten Datumsangaben glaubhaft bestätigt.

129

Der Zeuge CV. hat ferner im Einklang mit Z. enger Freundin MG. IQ. den Feststellungen gemäß glaubhaft bekundet, Z. habe berichtet, ihr größerer Bruder, der in Finnland lebende L., würde die Beziehung nicht tolerieren und habe Z. mit dem Tode gedroht, werde sie die Beziehung nicht beenden.

130

Die getroffenen Feststellungen lassen sich diesbezüglich ebenfalls mit der Einlassung des Angeklagten T. W. in Einklang bringen, der ebenfalls über die Beziehung Z. mit dem türkischstämmigen CV. und deren Auszug aus dem familiären Haushalt berichtet sowie auf Nachfrage auch angegeben hat, dass die Beziehung und insbesondere der Auszug aus dem familiären Haushalt seitens der Familie nicht für gut befunden wurde. Auch die zeitlichen Einordnungen stimmen überein. So hat der Angeklagte W. zwar keine konkreten Datumsangaben gemacht, jedoch hat er die Beziehung Z. anhand der Erkrankung des Vaters und eines nachfolgenden Treffen der beiden beteiligten Familien eingeordnet.

131

Auch die veränderte Interessenlage der Familie PR. nach der ersten Flucht Z. in das Frauenhaus in DK. und in der Folge in die Wohnung des CV. hat zunächst der Zeuge CV., aber auch MG. IQ., der dies ihren Bekundungen zufolge auch von Z. berichtet worden ist, berichtet. Dies nämlich - so CV. - sei von der Familie PR. als weitere Verletzung der Familienehre durch die Tocher empfunden worden, so dass er - CV. - und Z. nach deren erneutem Auftauchen in der Familie nach der Erkrankung des Vaters nun in entgegengesetzter Richtung bezüglich der Eingehung einer Ehe unter Druck gesetzt worden seien. Dabei sei es indes beiden zu früh für eine Heirat gewesen, beide hätten sich diesen Wünschen widersetzt. Insoweit hat auch der Angeklagte W. auf Vorhalt bestätigt, dass nach der Heirat der Ehemann für die Aufsicht über die Ehrhaftigkeit der Frau zuständig wäre. Die durch die als Entführung entstandene weitere Ehrverletzung - nun durch CV. und Z. - habe nur durch die Heirat wieder wettgemacht werden können.

132

Auf den glaubhaften Schilderungen des Zeugen CV. beruhen ferner auch die getroffenen Feststellung zum Verhältnis des Zeugen zu JC. SL., deren Schwangerschaft, die daraufhin folgende Entführung und Bedrohung durch die Familie aus UH., der nachfolgende Gerichtsprozess, sowie zu dem Umstand, dass im Rahmen dieses Prozesses Z. eine Zeugenaussage gemacht habe, was im Übrigen auch die Zeuginnen NV. VJ., LX., FQ., NJ. und EF. übereinstimmend und glaubhaft bekundet haben. Auch die gegen ihn erhobenen Vorwürfe der Vergewaltigung zum Nachteil der JC. SL. sowie seine Inhaftierung und die Beendigung der Beziehung durch Z. hat CV. wie festgestellt geschildert. In diesem Zusammenhang haben auch die Eltern des IH. CV. - UI. und PE. CV. - von der Verbindung Z. Al Zeins mit CV. und deren Ende und in Übereinstimmung mit den Angaben des Zeugen JL. die gegenseitigen Interessen an der Verheiratung CV. in der Hauptverhandlung berichtet, wobei sie jeweils - im Einklang mit den auf Nachfrage der Kammer bestätigenden Angaben des Angeklagten W. - deutlich zum Ausdruck gebracht haben, mit der Beziehung zu dem arabischen Mädchen aufgrund ihres kulturellen türkischen Hintergrundes nicht einverstanden gewesen zu sein.

133

Der Zeuge JL., welcher seinen glaubhaften Bekundungen zufolge als Vermittler zwischen der Familie PR. und CV. tätig gewesen ist, hat darüber hinaus auch Angaben zu dem - auch durch den Angeklagten W. erwähnten - Treffen der beiden Familien, den dabei anwesenden Personen und über den Inhalt der dabei geführten Gespräche und Verhandlungen den Feststellungen entsprechende glaubhafte Angaben gemacht. Im Einklang mit den Angaben der Zeugen PE. und UI. CV. hat er dabei bekundet, die Familie der Z. sei dabei so weit gegangen, dass sie dem IH. CV. ihre Tochter als Zweitfrau neben JC. SL. angeboten habe. Als die Familie CV. auch das abgelehnt habe, habe Familie PR. dies als schwere Kränkung empfunden. Im Rahmen seiner zeugenschaftlichen Vernehmung hat er - im Einklang zu den nachvollziehbaren Ausführungen des Sachverständigen Prof. Dr. AM. sowie den Angaben des Angeklagten W. - auch ausdrücklich angegeben, dass die eigenmächtig Aufnahme der nichtehelichen Beziehung von Z. zu CV. und deren spätere Flucht zunächst in das Frauenhaus und dann in die Wohnung des CV. eine schwere Schande für die Familie PR. dargestellt habe, was umso mehr gegolten habe, da CV. türkischer Abstammung gewesen sei. Im Einklang hierzu stehen die weiteren plausiblen Ausführungen des Sachverständigen Prof. Dr. AM., der insoweit überzeugend ausgeführt hat, dass im Rahmen des Familienbunds nicht das Wohl des jeweiligen Einzelnen entscheidend sei, sondern vielmehr das der Familie als Kollektiv. Daher werde die Verfehlung eines einzelnen Familienmitgliedes immer der gesamten Familie zugrechnet. In den derart traditionellen islamischen Familien seien die Frauen die Verkörperung der Ehre im engeren Sinne. Ausweis dieser Frauenehre und damit der Familienehre sei in erster Linie die sexuelle Unversehrtheit der Frau. So stelle insbesondere vorehelicher sexualer Kontakt, der öffentlich werde, eine erhebliche Verletzung der Familienehre dar, für welche die gesamte Rechtseinheit der Familie - vertreten durch den Hausvorstand als Oberhaupt der Familie - die Verantwortung zu tragen hätte. Mit einer Heirat jedoch, würde sich diese Ehrproblematik der Frau auf den neuen Ehemann verlagern, da dieser ab dem Zeitpunkt der Heirat für seine Frau und damit für die Bewahrung der Ehre zuständig werden würde. Die Kammer verkennt zwar nicht, dass es sich bei den Angaben des Sachverständigen in erster Linie um allgemein gehaltene Ausführungen handelt. Jedoch ist die Kammer anhand der zuvor aufgeführten Angaben des Zeugen JL. davon überzeugt, dass vor diesem Hintergrund auch die Familie PR. derart auf eine Hochzeit gedrängt hat. Insoweit ist auch plausibel, dass die Familie PR. - wie der Zeuge JL. glaubhaft bekundet hat - sich sogar damit einverstanden erklärt hätte, dass CV. Z. als Zweitfrau nehmen würde, um so offiziell einen vermeintlichen Gesichtsverlust zu vermeiden. Darüber hinaus hat der Angeklagte W. auf Vorhalt selbst bestätigt, seine Familie habe die vorgenannten Vorstellungen vertreten. Diesem fügen sich zudem auch die weiteren Bekundungen des Zeugen CV. ein, der nämlich glaubhaft angegeben hat, Z. Flucht ins Frauenhaus DK. und anschließend zu ihm nach TQ. sei von der Familie PR. als „Entführung“ Z. durch ihn aufgefasst worden, was nach den kulturellen Traditionen beider Familien grundsätzlich eine Heirat nach sich zu ziehen habe.

134

Vor diesem Hintergrund erklärt sich auch, dass die Familie Z. derart auf eine Hochzeit Z. mit dem - wenngleich nicht erwünschten - CV. gedrängt hat und ihnen die endgültige Trennung des Paares und damit gescheiterte Hochzeit mit der Folge der Verlagerung dieser Ehrproblematik nicht behagte. Auch plausibel im Hinblick hierauf ist, dass Z. älterer Bruder L. extra aus Finnland eingereist war, um seine Schwester ausfindig zu machen und die Heirat mit CV. voran zu bringen. Dass dieser tatsächlich zu diesem Zeitpunkt nach Deutschland gereist ist, beruht auf den glaubhaften Angaben der Zeugin NQ., die dies wie festgestellt angegeben und hierbei anschaulich geschildert hat, wie L. sie aufgesucht habe, um sie nach dem Verbleib Z. auszufragen.

135

Erklärlich ist vor diesem Hintergrund zudem auch die zu dieser Zeit erfolgte Einreise des Angeklagten W. nach Deutschland, deren Feststellung auf den glaubhaften Angaben des Zeugen KHK QD. über diesbezüglichen Angaben seitens des Angeklagten S. ihm gegenüber im Rahmen der Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000. In dieser Vernehmung - so KHK QD. mit sichtlich guter Erinnerung - hat der Angeklagte Hussein S. nämlich selbst angegeben, vor dem Tod von Z. Vater in QM. gewesen zu sein und hier mit Z. über deren Verbindung zu CV. gesprochen zu haben.

136

Dass der Angeklagte in diesem Zusammenhang noch zu Lebzeiten des Vaters der Z. diesem gegenüber sogar den Tod Z. gefordert hat, beruht auf den spontanen Angaben des Angeklagten N. in der damals gegen seinen Sohn geführten Hauptverhandlung. Diese Angaben N. haben die Zeugen VROLG Dr. KL. und RLG BK. übereinstimmend und mit sichtlich guter Erinnerung an diese Angaben im Rahmen ihrer zeugenschaftlichen Vernehmung glaubhaft bekundet. Dabei hat die Kammer nicht verkannt, dass N. damals in der gegen seinen Sohn geführten Hauptverhandlung sicher bemüht gewesen sein dürfte, den Verdacht von seinem Sohn abzulenken und insofern eine andere Person als möglichen Täter anzuführen. Für die Richtigkeit dieser damaligen Angaben jedoch spricht, dass auch der Zeuge CV. angegeben hat, Z. habe ihm gegenüber damals geäußert, ein Onkel sei nach Deutschland gekommen und habe ihrem Vater gegenüber ihren Tod gefordert. Der Vater habe sich dem aber entgegen gestellt. Dass es sich bei diesem Onkel um den Angeklagten N. gehandelt hat und dieser lediglich zum Selbstschutz die entsprechenden Angaben dem Angeklagten S. zugeschrieben hat, schließt die Kammer bereits deshalb aus, weil dieser Onkel Z. in WH. wohnte und daher nicht nach Deutschland eingereist ist. Dafür, dass der Angeklagte N. statt eines anderen Onkels der Z. den Angeklagten S. willkürlich ausgewählt hat, um einen anderen Familienangehörigen zu schützen, ist nichts ersichtlich. In Betracht käme diesbezüglich zwar der verschollene GQ. N.. In der damaligen Situation hingegen wäre es gar nicht notwendig gewesen, solch eine Einlassung zu erfinden und S. die Schuld in die Schuhe zu schieben, da sich das damalige Verfahren nicht gegen GQ. N. gerichtet hat. Hätte GQ. N. die entsprechende Äußerung hingegen tatsächlich gemacht, wäre es aus Sicht eines Zeugen zudem sicherer, die entsprechende Äußerung nicht von sich aus zu erwähnen, da es in diesem Falle bereits die Aufnahme entsprechender Ermittlungen zu verhindern gilt.

137

Auch die weitere Einbindung des Angeklagten S. nach dem Treffen der Familien CV. und PR. in die Streitigkeiten und sein Angebot, Z. und CV. könnten bei ihm in Finnland heiraten, beruht auf den glaubhaften Angaben der Zeugen C. und B. S., die dies wie festgestellt, wenngleich mit dem Ziel, eine besonders liberale Einstellung ihres Vaters zu beschreiben, geschildert haben. Diese von S. in der genannten Vernehmung vom 00.00.0000 geschilderte liberale Einstellung hingegen ist im Sinne der getroffenen Feststellungen aber angesichts der weiteren Aussageinhalte der Vernehmungen von C. und B. S. widerlegt. Vielmehr hat sich hier gezeigt, dass auch dieser Angeklagte in keiner Weise liberal eingestellt und etwa seinen Kindern die Suche nach passenden Ehepartnern selbst überlassen hat. Vielmehr haben C. und B. - so beide auf Nachfrage - jeweils ihnen bis daher kaum bekannte Cousins und Cousinen geheiratet. Zu Trennungen und auch zu den von dem Angeklagten zitierten Hochzeiten weiterer Kinder mit nicht der Familie zugehörigen Personen ist es erst gekommen, als der Angeklagte angesichts seiner Haft in Syrien auch gar nicht hätte eingreifen können. Insoweit haben die Zeugen B. und C. S. auch angegeben, dass der Kontakt zu diesem Teil der Familie auch gar nicht mehr so rege sei. In diesem Kontext konnte - wie oben bereits erwähnt - auch festgestellt werden, dass S. das Angebot, eine Hochzeit für Z. und CV. in Finnland zu arrangieren, nicht bereits zu der Zeit gemacht hat, als die Familie PR. sich noch gegen die Verbindung gewehrt hat. Insoweit nämlich sind die Kinder des Angeklagten gefragt worden, wann denn der Vater da gewesen sei, und das Angebot gemacht habe, beide könnten in Finnland heiraten, insbesondere, ob der Vater der Z. schon krank gewesen sei und wo Z. gewohnt habe. Ohne die Bedeutung der Frage zu erkennen haben beide Kinder hier geantwortet, da sei Z. Vater schon krank gewesen und Z. wieder zu Hause. Damit war das entsprechende Angebot also nicht zu einer Zeit, als die Familie die Verbindung beider noch hintertreiben wollte, sondern zu einer Zeit, als die Heirat nach der von der Familie PR. als „Entführung“ der Frau angesehenen Ehrverletzung als unbedingt erforderlich zur Wiederherstellung der Ehre angesehen worden ist.

138

Dass es letztlich der Vater Z. war, der die Beziehung trotz erheblicher Gegenwehr aus den Reihen der eigenen Familie die Beziehung zwischen Z. und IH. CV. als uneheliche Verbindung nicht weiter versucht hat zu unterbinden, haben in Übereinstimmung zu den hierzu durch den Angeklagten W. gemachten Angaben auch die Zeugen CV., GE. und LX. bestätigt und hierzu ergänzend jeweils glaubhaft angegeben, dieser habe sich stets schützend vor seine Tochter gestellt. So hat der Zeuge CV. den Feststellungen gemäß bekundet, Z. Vater habe letztlich die Beziehung so wie sie war akzeptiert und ihm - CV. - auch gestattet, die Familie zu besuchen und bei dieser sogar zu nächtigen. Im Einklang hierzu hat die Zeugin GE. glaubhaft geschildert, Z. Vater sei ruhiger und toleranter gewesen und habe sich stets stützend vor seine Tochter gestellt. Dies hat zudem auch die Zeugin LX. bestätigt und hierzu ergänzend glaubhaft ausgeführt, Z. Vater habe stets versucht die anderen Familienmitglieder zu beruhigen und mit der Begründung, dass Z. in Deutschland geboren und aufgewachsen sei, an diese appelliert, die Art und Weise, wie Z. ihr Leben führe zu akzeptieren.

139

Die Zeuginnen GE., LX., DX., NJ., EF., Irahim VJ., Meldelnik, FT. sowie Frau ZL., die Mutter der Zeugin IQ., Frau BT., ebenfalls eine Mitarbeiterin im Frauenhaus AF., Frau AS. und der Zeuge NB. haben zudem - jeweils basierend auf Berichten Z. ihnen gegenüber - den Feststellungen entsprechend bekundet, wie sich Z. Situation nach dem Tod ihres Vaters im Kreise der Familie verschlimmert hat und die Z. derart von der Familie unter Druck gesetzt wurde, bis diese es letztlich nicht mehr ausgehalten hat und ins Frauenhaus nach AF. geflüchtet ist. So hat die Zeugin GE. die Situation eindrucksvoll mit den Worten: „Nach dem Tod des Vaters ging es drastisch bergab“ beschrieben. Dabei rückte die immense Angst Z., die nach den Einschätzungen der vorgenannten Zeugen tatsächlich um ihr Leben gefürchtet habe, immer wieder in den Fokus dieser Zeugenaussagen. Der Kammer ist hierbei insbesondere noch die Aussage der Zeugin GE. erinnerlich, die eindrucksvoll und glaubhaft geschildert hat, wie sich Z. eines Tages derart verzweifelt an sie gewandt und sie gebeten habe, mit ihr das Land zu verlassen.

140

Die vorgenannten Zeugen haben ferner - jeweils basierend auf Erzählungen Z. ihnen gegenüber - auch die weiteren Einschränkungen Z. durch ihre Mutter, die erheblichen, mit lautstarken Verbalinjurien geführten Streitigkeiten, insbesondere durch die Mutter Z. und ihrem Bruder T., berichtet, wobei sie übereinstimmend als Grund für die Probleme das von der Familie Z. als forgesetzte Ehrverletzung und als Schande empfundene Verhalten, insbesondere basierend auf der (gescheiterten) Beziehung zu CV., Z. als „westlich“ beschriebene Lebensweise sowie die Tatsache, dass sie als unverheiratete Frau den Haushalt der Familie verließe und ein eigenständiges Leben habe führen wollen, benannt haben. Dabei habe die Zeugin GE. - so ihre glaubhaften Ausführungen - Beschimpfungen Z. seitens ihrer Mutter am Telefon sogar persönlich miterlebt. Wenngleich sie - so die Zeugin - den konkreten Inhalt der stets in arabisch und damit in einer für sie nicht verständlichen Sprache geführten Gespräche nicht habe verstehen können, so habe sie jedoch deutlich herausgehört, dass es sich um lautstark geführte Streitgespräche gehandelt habe. Z. sei nach diesen Telefonaten jeweils völlig aufgelöst gewesen und habe ihr weinend von den Beschimpfungen der Angeklagten V. W. berichtet, die ihre eigene Tochter - so die Bekundungen der Zeugin über Z. Angaben - hierbei auch häufig als „Schlampe“ oder „Hure“ bezeichnet und ihr Verhältnisse zu fremden Männern unterstellt habe. Auch von der Bedrohung Z. durch ihre Schwester P. mittels eines Messers hat die Zeugin in der Hauptverhandlung glaubhaft wie festgestellt berichtet. Anschaulich hat die Zeugin hierzu geschildert, wie Z. ihr unter Tränen erzählt habe, ihre Schwester habe sie „abstechen“ wollen. Darüber hinaus hat die Zeugin weiter glaubhaft von einem Vorfall, den sie zeitlich etwa sechs bis acht Wochen vor der Tat eingeordnet hat, berichtet, in welchen die Angeklagte V. W. im Beisein von Z. gegenüber einer dritten Frau geäußert habe: „Das ist meine Tochter, Z., die Schlampe“. Dass die Angeklagte V. W. ihre Tochter als „Schlampe“ und „Hure“ betitelt hat, hat zudem auch die Zeugin NJ. - basierend auf Berichten Z. ihr gegenüber - glaubhaft angegeben.

141

Die körperlichen Übergriffe des Angeklagten W. haben die Zeuginnen GE., EF., NJ., AS., IQ., LX., NV. VJ. und DX. wie festgestellt übereinstimmend anhand von Berichten Z. ihnen gegenüber geschildert. Dabei hat die Zeugin GE. auch glaubhaft angegeben, Z. habe ihr berichtet, dass ihr Bruder - der Angeklagte W. - seine Mutter um Geld für eine Waffe gebeten habe. Im Einklang hierzu hat auch die Zeugin EF. glaubhaft bekundet, Z. habe ihr erzählt, ihr Bruder T. habe eine geladene und mit noch 5 Schuss ausgestatte Waffe zu Hause. Und auch die Zeugin FQ. hat angegeben, Z. habe ihr von einer Waffe im Haushalt ihrer Familie erzählt.

142

Von heftigen und lautstarken Streitigkeiten mit verbalen Beschimpfungen haben letztlich auch die Zeuginnen KH., welche seinerzeit im selben Haus wie die Familie PR. gewohnt und daher regelmäßigen Streitigkeiten persönlich miterleben konnten, übereinstimmend berichtet. Dabei seien diese Streitigkeiten - so die glaubhaften und anschaulichen Angaben der Zeugin QF. KH. - nach dem Tod von Z. Vaters immer häufiger und vor allem auch deutlich intensiver aufgetreten. Im Zuge dieser sei Z. zudem oft als „Scharmota“, dem libanesischen Wort für „Schlampe“ bezeichnet worden, wobei die Zeugin nicht sicher beurteilen konnte, ob diese Beleidigung durch eine der Schwester Z. oder auch durch ihre Mutter getätigt worden war. Die lautstarken Streitigkeiten hätten jedoch - so die Zeugin glaubhaft weiter - in der Regel zwischen Z. und ihrer Mutter stattgefunden. In diesem Zusammenhang hat die Zeugin KH zudem anschaulich geschildert, die Angeklagte V. W. habe ihr gegenüber geäußert, Z. schädige mit ihrem Verhalten den Ruf der gesamten Familie; schließlich müsse ihre Mutter auch noch die anderen Töchter verheiraten.

143

Ergänzend hierzu hat auch die Kosmetikerin VC. glaubhaft bekundet, Z. habe sich - etwa im April oder Mai 20xx - an sie gewandt und im Rahmen einer Anfrage nach einer Einstellung von Problemen mit ihrer Familie erzählt. Die junge Frau habe ihr erklärt, eigenes Geld verdienen zu wollen, um sich so von ihrer Familie lösen und endlich ein eigenständiges Leben führen zu können. Sie habe ihr sogar anvertraut, den Kontakt zur Familie ganz abbrechen und ihren Namen ändern zu wollen, damit man sie nicht finde.

144

Im Einklang zu den vorstehenden Zeugenaussagen stehen schließlich auch die glaubhaften Angaben des Zeugen NB.. Dieser hat in der Hauptverhandlung anschaulich und noch immer sichtlich betroffenen von dem Schicksal der jungen Frau geschildert, wie sich Z. am 00.00.0000 zum ersten Mal an ihn gewandt und hierbei erzählt habe, dass sie nach dem Tod ihres Vaters, welcher sie ihrer Einschätzung nach vor der Familie geschützt und zu welchem sie volles Vertrauen gehabt habe, von ihrer Familie - mithin ihrer Mutter und sowohl ihren in Deutschland aus auch in Finnland lebenden Geschwistern - mit Verachtung behandelt worden sei. Z. habe ihm sowohl von den Beschimpfungen und heftigen Streitigkeiten als auch von den Schlägen ihres Bruders T. und von der Bedrohung mit dem Messer berichtet. Hierbei hob der Zeuge immer wieder die immense Angst und gespürte Verzweiflung der jungen Frau angesichts des Verhaltens ihrer eigenen Familie hervor.

145

Diese Feststellungen basierend auf den vorstehenden Zeugenaussagen lassen sich auch in diesem Punkt mit der Einlassung des Angeklagten W. in Einklang bringen und ergänzen diese in schlüssiger Art und Weise. Denn insoweit hat der Angeklagte von Streitigkeiten mit seiner Schwester ebenfalls berichtet und hierbei sowohl seine körperlichen Übergriffe und Schläge auf seine Schwester als auch seine immense Aggressivität dieser gegenüber bis hin zu Todesdrohungen auf Vorhalt eingeräumt. Auch die Angaben des Angeklagten, seine Mutter und Schwester, seine Mutter, um Z. nicht noch weiter von der Familie zu entfernen, seien in diesen Fällen schlichtend dazwischen getreten, stehen nicht im Widerspruch zu den getroffenen Feststellungen. Denn insoweit hat auch die Zeugin NV. VJ. glaubhaft geschildert, Z. habe ihr erzählt, ihre Mutter sei trotz der festgestellten Beschimpfungen im Übrigen dazwischen gegangen, wenn sie von ihrem Bruder geschlagen und angegriffen worden sei. In diesem Zusammenhang hat die Zeugin zudem glaubhaft angegeben, ausweislich der Angaben Z. habe ihre Mutter es gar nicht gefallen, dass ihr Sohn, der Angeklagte T. W., im Besitz einer Waffe sei und habe diesen angewiesen, er solle die Waffe wegschaffen, da sie stets Angst gehabt habe, es könne etwas passieren. Soweit der Angeklagte W. im Übrigen angegeben hat, von Aggressionen der Mutter und der Schwestern nichts zu wissen, hat es sich angesichts der dargestellten Beweislage in der Hauptverhandlung um eine Schutzbehauptung zugunsten der Familienmitglieder gehandelt, insofern hat der Angeklagte im Rahmen seiner auf weitere Nachfragen und Vorhalte der Kammer ergänzenden Einlassung stets darauf hingewiesen, seine Mutter und seine Schwestern nicht belasten zu wollen.

146

Die getroffenen Feststellungen zur Flucht Z. ins Frauenhaus nach AF. vor dem Hintergrund der Reise der Familie nach IT. sowie zu der von der Angeklagten V. W. veranlassten Überwachung Z. durch deren Freundin ZX. ZZ., beruhen auf den glaubhaften Angaben der Zeugin ZZ., die die Fluchtvorbereitung, die Bitte der Angeklagten V. W., auf ihre Tochter aufzupassen und den Ablauf der Flucht wie festgestellt geschildert hat. Die Flucht und deren zeitliche Einordnung hat überdies auch der Zeuge NB. glaubhaft bestätigt, der hierbei insbesondere auch konkrete Angaben zur Ankunft Z. im Frauenhaus hat machen können. Glaubhaft hat dieser nämlich geschildert, Z. habe sich nach ihrer Flucht ins Frauenhaus telefonisch bei ihm gemeldet. Im Einklang hierzu stehen die glaubhaften Angaben der Leiterin des Frauenhauses AF., Frau DX., die von den Umständen der Ankündigung Z. im Frauenhaus wie festgestellt berichtet hat. Ergänzend hierzu haben die weiteren Mitarbeiterinnen im Frauenhaus, die Zeuginnen BT. und VK., von der Ankunft und Aufnahme Z. im Frauenhaus den Feststellungen entsprechend berichtet und angegeben, Z. habe auch hier von der großen Angst vor ihrer Familie und den Repressalien, denen sie angesichts ihres von den Vorstellungen der Familie abweichenden Lebensstils ausgesetzt gewesen sei, berichtet. Zudem haben die Zeuginnen EF., FQ. und GV. glaubhaft berichtet, Z. habe immer wieder ihnen gegenüber angegeben, ihre Familie habe ihr die Beziehung zu einer Vielzahl von Männern unterstellt.

147

In diesem Zusammenhang haben auch die Zeuginnen KH den Inhalt des von Z. hinterlassenen Abschiedsbriefs wie festgestellt wiedergegeben. Hierbei hat die Zeugin KH. glaubhaft und im Einklang mit den Angaben der Zeugin ZX. ZZ. auch von dem nachfolgenden Streit der Angeklagten V. W. und ihrer Tochter P. auf der einen und ZX. ZZ. sowie ihrer Mutter auf der anderen Seite wie festgestellt berichtet.

148

Über das Leben Z. im Frauenhaus in AF. - über welches der Angeklagte W. naturgemäß keine Angaben hat machen können - haben die Zeuginnen NJ., EF., LX., NV. VJ., AS. und FQ. glaubhaft den Feststellungen entsprechende Angaben gemacht. Sie haben in diesem Zusammenhang insbesondere auch übereinstimmend von den Beziehungen Z. zu KQ. OT. und QA. MR. wie festgestellt berichtet. Ihre intimen Verhältnisse zu Z. während ihres Aufenthaltes im Frauenhauss haben zudem die Zeugen KQ. OT. und MR. - wenngleich auch zögerlich und zurückhaltend - jeweils bestätigt.

149

Die Feststellung, dass Z. auch im Frauenhaus weiterhin Angst vor ihrer Familie gehabt hat, beruht auf den korrespondierenden und glaubhaften Angaben der Zeuginnen aus dem Frauenhaus - Frau DX., NJ., EF., LX., NV. VJ., FQ. und AS. - die Z. Angst vor ihrer Familie anschaulich wie festgestellt beschrieben haben. Dabei haben die Zeuginnen DX., GE. und VK. sowie der Zeuge NB. berichtet, die größte Angst habe Z. vor ihrem älteren Bruder L. gehabt. Dass Z. zudem große Angst vor einem - nicht näher bezeichneten - Onkel aus Finnland oder dem Libanon hatte, haben indes die Zeuginnen ZL., NJ., NV. VJ. und NB. jeweils glaubhaft berichtet. Dass sich Z. Angst, insbesondere im Laufe der Zeit, auch immer mehr auf den Angeklagten W. bezog, beruht auf den glaubhaften Bekundungen der Zeuginnen NV. VJ. und EF.. Die immense Angst Z. vor ihrer Familie belegt zudem der in ihrem Zimmer im Frauenhaus in AF. mit gesammelten Unterlagen zum Thema „Ehrenmmord“ und ehrbezogene Gewalt aufgefundene Ordner. Dass dieser Ordner mit dem entsprechenden Inhalt im Zimmer der Z. aufgefunden wurde, hat der Zeuge KHK NN., der seinen Angaben nach die am 00.00.0000 erfolgte Durchsuchung nebst Sicherstellung und Auswertung des Ordners selbst durchgeführt habe- glaubhaft bekundet.

150

Die vorgenannten Zeuginnen DX., NJ., EF., LX., NV. VJ., AS. und FQ. haben ferner die Entwicklung des Konflikts zwischen Z. und ihrer Familie - insbesondere ihrer Mutter - während des Aufenthaltes Z. im Frauenhaus in AF. den Feststellungen entsprechend dargelegt. So haben sie übereinstimmend - wie von der Kammer festgestellt - angegeben, dass Z. ihre Familie trotz ihrer immensen Angst sehr geliebt und - insbesondere ihre Mutter - sehr vermisst habe. Hierbei hat insbesondere die Zeugin DX. anschaulich die Ambivalenz des Mutter-Tochter-Verhältnisses dargelegt und nachvollziehbar erläutert Z. habe den Kontakt zu ihrer Mutter wieder aufnehmen und diese besuchen wollen.

151

Von der weiteren - zunächst telefonisch erfolgten - Kontaktaufnahme Z. zu ihrer Mutter haben die Zeuginnen NJ., EF., NV. VJ. und FQ. ebenfalls den Feststellungen entsprechende Angaben gemacht und hierbei insbesondere glaubhaft sowohl von den weiteren verbalen und lautstarken Streitigkeiten und Beschimpfungen als auch - wie ihnen Z. nach den Gesprächen berichtet habe - von den durch die Angeklagte V. W. ausgesprochenen Warnungen Z. gegenüber berichtet. Ergänzend hierzu hat auch die Zeugin AS. anschaulich geschildert, selbst zwei Telefonate zwischen Z. und ihrer Mutter miterlebt zu haben, in welchen sich beide „fürchterlich“ - so die Zeugin - angeschrien hätten. In einem Fall habe Z. ihr Mobiltelefon sogar auf laut gestellt. Zwar habe sie - die Zeugin - den konkreten Inhalt des Gespräches aufgrund der für sie fremden Sprache nicht verstehen können, deutlich geworden sei jedoch, dass es sich um heftige Auseinandersetzungen gehandelt haben müsse. Nach den Telefonaten habe ihr - so die Zeugin anschaulich und glaubhaft weiter - Z. jeweils berichtet, ihre Mutter habe sie beschimpft und sie immer wieder zur Rückkehr in den familiären Haushalt aufgefordert, da ansonsten „ein Onkel“ kommen und sie erschießen werde. Z. habe - so die Zeugin AS. anschaulich - Angst um ihr Leben gehabt, wie diese ihr anvertraut habe. Und auch die Zeugin EF. hat glaubhaft angegeben, die Angeklagte V. W. habe ihre Tochter immer wieder gewarnt und sie ermahnt aufzupassen. Insbesondere - so habe Z. ihr gegenüber berichtet - habe sie Z. immer wieder gebeten, wieder zurück in den familiären Haushalt zu kehren, da sie zum einem nicht in der Lage sei, Z. - nicht näher bezeichneten - Onkel zu „beichten“, dass diese als unverheiratete Frau außerhalb der Familie alleine wohne und zum anderen weil sie fürchte, dass dieser, sollte er dies in Erfahrung bringen, kommen und ihr etwas antun werde.

152

Auch die - zumindest äußerliche - Verbesserung des Verhältnisses Z. zu ihrer Mutter und ihrem Bruder sowie die Besuche Z. - zunächst in Begleitung von Frau NV. VJ. und folgend auch alleine - haben die im Frauenhaus lebenden Zeuginnen NJ., EF., LX., NV. VJ., AS. und FQ. den Feststellungen gemäß geschildert. Insoweit lassen sich diese Angaben auch gut mit denen des Angeklagten in Einklang bringen nach dessen Sichtweise Z. mal den Kontakt zur Familie gemieden, mal wieder aufgenommen und sie auch besucht habe.

153

Dass Z. eine eigene Wohnung angemietet hat, hat der Angeklagte W. bestätigt. Die hierzu ergänzend getroffenen Feststellungen, dass diese Wohnung zum 00.00.0000 angemietet war, Z. diese zum Teil bereits eingerichtet bzw. bezogen hatte, der Umzug unmittelbar bevorstand sowie dass Z. sich sehr auf diese eigene Wohnung gefreut hatte, beruhen auf den korrespondierenden und jeweils glaubhaften Angaben der Zeuginnen DX., FQ., NJ. und AS., die dies wie festgestellt berichtet haben und deren Angaben sich nahtlos in die Einlassung des Angeklagten einfügen. Diese Angaben hat zudem die Zeugin VK., welche ihren glaubhaften Angaben nach Z. beim Erwerb der Möbel und Einrichtung der Wohnung zur Seite gestanden und geholfen habe, bestätigt. Im Einklang hierzu hat auch der Polizeibeamte KHK NN. den fortgeschrittenen Einrichtungszustand der Wohnung anhand der in der Hauptverhandlung in Augenschein genommenen Lichtbilder Bl. 346-349 und 357-361 d. A., auf welche wegen der weiteren Einzelheiten gem. § 267 Abs. 1 S. 3 StPO Bezug genommen wird, den Feststellungen entsprechend geschildert.

154

Dass dieser bevorstehende Umzug Z. in eine eigene Wohnung ein großes Problem für die Familie Z. darstellte, da dies durch die Familie als schwere Kränkung angesehen wurde, hat zum einen der Angeklagte W. auf Nachfrage der Kammer selbst bestätigt. Immer wieder hat er zudem betont, er habe durch sein Verhalten zunächst bezwecken wollen, dass Z. wieder zur Familie zurückkehre. Im Einklang hierzu hat auch der Sachverständige Prof. Dr. AM. in überzeugender Weise ergänzend erklärt, dass es sich in dem Kulturkreis der Angeklagten für eine unverheiratete Frau nicht gehöre, dass diese in einem eigenen Haushalt außerhalb des Familienbundes lebe und bei einer solchen Verhaltensweise die Ehre der Familie verletze. Daher sei es - so der Sachverständige nachvollziehbar weiter - durchaus wahrscheinlich, dass sowohl Z. Flucht in das Frauenhaus als auch der bevorstehende Umzug zu einer weiteren schweren Kränkung der Familie PR. geführt habe. Dies bestätigten zudem auch die Zeuginnen EF., NV. VJ. und NJ., die selbiges aus Erfahrungen ihres, dem der Familie PR. entsprechenden, Kulturkreis berichtet haben. Und auch der Zeuge KQ. EK. hat bekundet, die Flucht Z. und der bevorstehende Umzug stelle eine große Schande für die Familie dar.

155

In diesem Zusammenhang haben die Zeuginnen DX. und AS. - ebenfalls in schlüssiger Ergänzung zur Einlassung des Angeklagten W. - unabhängig voneinander übereinstimmend - wie von der Kammer festgestellt - auch die Bemühungen Z., ihre Mutter von ihrer Art und Weise zu Leben, zu überzeugen, dargelegt. Hierbei hat die Zeugin AS. auch glaubhaft geschildert, wie wichtig dieses Anliegen Z. gewesen sei und dass diese bis zuletzt die Hoffnung gehabt habe, ihre Familie - insbesondere ihre Mutter - werde ihre Lebensweise einst tolerieren und akzeptieren können.

156

Die durch ihn erfolgte Annäherung und Kontaktaufnahme zu seiner Schwester, hat der Angeklagte W. und im Einklang mit den diesbezüglichen Ausführungen der Zeuginnen FQ., NJ. und LX. angegeben. Die Zeuginnen haben ergänzend zudem geschildert, wie sehr sich Z. über die Annäherung ihres Bruders - Z. stets in der Hoffnung, es werde sich doch noch alles zum Guten wenden - gefreut habe. In diesem Zusammenhang hat auch die Zeugin IQ. in Übereinstimmung mit den auf Nachfrage gemachten Angaben des Angeklagten W. glaubhaft bekundet, Z. habe W. ihre neue Wohnung gezeigt. Ebenfalls im Einklang mit der Einlassung des Angeklagten W. hat auch die Zeugin LX. in diesem Zusammenhang zu dem Treffen Z. und W. in AF. bei „Saturn“ und dem dortigen Handykauf Z. für ihren Bruder, bei welchem die Zeugin ihren glaubhaften Angaben nach selbst anfangs zugegen gewesen sei, den Feststellungen entsprechende glaubhafte Angaben gemacht. Dabei hat sie auch ergänzend zudem angegeben, der Angeklagte W. habe bei dem Treffen „seltsam“ gewirkt, was sie im weiteren Lauf ihrer zeugenschaftlichen Vernehmung mit „steif“ und „kühl“ beschrieben hat. Diese Beobachtung der Zeugin lässt sich mit den Angaben des W., er sei überfordert gewesen und mit der Situation nicht zurechtgekommen, gut in Einklang bringen und plausibel erklären.

157

c) Die Feststellungen zur Tat

158

Vor dem Hintergrund der durch W. geschildertern geplanten Tat ist auch erklärlich, dass er es war, der Z. an dem Wochenende nach Hause gelockt hat. Schließlich bestand seinen eigenen Angaben nach, seine Aufgabe darin, Z., deren Vertrauen er auf die bereits dargestellte Weise nunmehr zurück gewinnen konnte, zum Tatort zu locken für die Tat zur Verfügung zu stellen. Im Hinblick darauf schenkt der Kammer dem Angeklagten W. auch Glauben, als dass dieser auf ausdrückliche Nachfrage seitens der Kammer selbst bestätigt hat, Z. vor dem Wochenende angerufen und nach Hause mit der Begründung eingeladen zu haben, ein Onkel sei zu Besuch und man wolle sich am Wochenende in WH. bei dem Angeklagten N. treffen. Dies bestätigten zudem auch die Zeuginnen NJ., FQ. und EF., die hinsichtlich der Umstände, wie es zur Fahrt Z. in den Haushalt der Familie am letzten Wochenende ihres Lebens kam und insbesondere von dem geplanten Besuch der Familie in WH., den Feststellungen entsprechende und die Einlassung des Angeklagten ergänzende Angaben gemacht haben. Zudem haben die Zeuginnen FQ. und NJ. unabhängig voneinander zunächst die Einlassung des Angeklagten W. dahingehend bestätigt, dass er - der Angeklagte W. - es gewesen ist, der Z. zu sich nach Hause eingeladen hatte, garniert mit dem angekündigten Besuch des Onkels, den man in WH. treffen wollte und der nicht merken solle, dass Z. nicht mehr zu Hause wohne. Im Einklang hierzu stehen die glaubhaften Angaben der Zeuginnen LX. und IQ., welche ebenfalls übereinstimmend berichtet haben, Z. habe von einem geplanten Besuch des Onkels in WH. am Wochenende und die damit verbundene Übernachtung Z. im mütterlichen Haushalt erzählt. Im weiteren Verlauf haben die Zeuginnen EF. und NJ. auch das von Z. kurz vor dem Verlassen des Frauenhauses geführte Telefonat sowie die Reaktion Z. hierzu den Feststellungen entsprechend geschildert und hierbei angegeben, es sei deutlich zu vernehmen gewesen, dass der Gespächspartner eine männliche Stimme gehabt habe. Dass es sich bei diesem um den Angeklagten W. handelte, hat dieser auf Nachfrage selbst bestätigt. Im Einklang hierzu stehen die im Selbstleseverfahren eingeführten und durch den sachverständigen Zeugen KHK PK., der auch glaubhaft die ordnungsgemäße Erhebung und Richtigkeit der erhobenen Daten bestätigt hat, und KHK LB. in der Hauptverhandlung im Rahmen einer zusätzlichen Inaugenscheinnahme wie folgt erläuterten Verkehrsdaten zu der der Z. zuzuordnenenden Mobilfunknummer Tel09 (Sonderband I Selbstleseverfahren, als Anlage zum Protokoll vom 00.00.0000). Die erste Spalte der tabellarischen Übersicht enthält den jeweils in Anspruch genommenen Service; „TEL“ für Telefonat und „SMS“ für eine Text-Kurznachricht. In der weiteren Spalte folgt der Anruftyp, wobei „MOC“ für ausgehende und „FORW“ für auf die Mailbox weitergeleitete Anrufe steht. In den weiteren zwei Spalten folgen Angaben zum Beginn und Ende der jeweiligen Verbindung, angezeigt mit Datum und Uhrzeit. Die Dauer der jeweiligen Verbindungen wird in der nächsten Spalte aufgezeigt. Sodann folgen die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers („A-Nummer“) nebst entsprechender IMSI Nummer (International Mobile Subscriber Identity; Identifikationsnummer der SIM-Karte) sowie des angerufenen Kontakts („B-Nummer“) nebst entsprechende IMSI. Falls eine Rufumleitung - etwa auf die Mailbox - stattgefunden hat, ist dies in der nächsten Spalte unter „C-Rufnummer“ dargestellt. In den weiteren Spalten folgen - jeweils den ausgehenden und eingehenden Kontakt betreffen - Angaben zur jeweiligen IMEI Nummer (International Mobile Station Equipment Identity; Seriennummer) sowie die Funkzellenkennung und Geodaten des Funkmastes, in welcher die jeweilige Rufnummer bei Verbindungsaufbau eingeloggt war. Ausweislich dieser Daten ist von dem der Z. zuzuordnenden Mobilfunktelefon mit der Rufnummer Tel09 ein Gespräch mit einer Dauer von 12:23 Minuten zu der Festnetznummer, welche der Familie PR. zuzuordnen ist, geführt worden. Die Zuordnung der vorgenannten Mobilfunknummer zu Z. beruht auf den Angaben der Zeuginnen NJ., GE., LX. und IQ., die - jeweils auf Vorhalt dieser Rufnummer - glaubhaft angegeben habe, es handle sich hierbei um die Mobilfunknummer, die Z. bis zuletzt ausschließlich genutzt habe. Dass es sich bei der vorgenannten Festnetznummer um die des Hausanschlusses der Familie PR. zum damaligen Zeitpunkt handelte, hat der Angeklagte W. auf Nachfragen selbst im Einklang mit den durch den sachverständigen Zeugen KHK PK. getätigten und in der Hauptverhandlung berichteten Ermittlungen bestätigt. Die Auswertung dieser Daten ergibt demnach, dass Z. zu der vorgenannten Uhrzeit und demnach kurz vor Verlassen des Frauenhauses mit ihrer Familie, und - im Hinblick auf die Angaben der Zeuginnen NJ. und EF., es sei ein Gesprächspartner mit männlicher Stimme gewesen - höchst wahrscheinlich mit ihrem Bruder T. telefoniert hat, was sowohl die Angaben S. als auch die vorgenannten Zeugenaussagen indiziell unterstützt.

159

In diesem Zusammenhang hat die Zeugin NJ. auch von ihrem Angebot, Z. an diesem Wochenende zu begleiten, Z. Reaktion hierauf, Z. Bitte, die Halsketten zu tauschen sowie, dass Z. bei Verlassen des Frauenhaus die vorgenannte Kette um den Hals trug, den Feststellungen gemäß geschildert. In diesem Zusammenhang hat sie auch die an Z. ausgeliehene Halskette wie festgestellt beschrieben und anhand des im Rahmen der Hauptverhandlung in Augenschein genommen Lichtbilder 529, 530 der Akte, auf welche wegen der weiteren Einzelheiten gem. § 267 Abs. 1 S. 3 StPO Bezug genommen wird, die Kette sowie sich selbst auf den Bildern identifiziert. Dass das Symbol des Anhängers das so genannten „türkische Auge“ darstellt und als Schutz dient, haben sowohl die Zeuginnen NJ. und EF. als auch der ebenfalls hierzu gehörte Sachverständige Prof. Dr. AM. den Feststellungen gemäß bekundet.

160

Dass Z. am Samstag, dem 00.00.0000, gegen 15.00 Uhr das Frauenhaus verlassen hat, haben die Zeuginnen NJ. und EF. glaubhaft den Feststellungen entsprechend bekundet. Die getroffenen Feststellungen zu der durch Z. um 15:03 Uhr versandten SMS hat zudem die Zeugin GE. feststellungsgemäß angegeben und hierbei auf Vorhalt auch den Inhalt dieser Kurznachricht bestätigen können.

161

Z. Aufenthalt in QM., den späteren Besuch des Welttheaterfest und ihre Rückkehr zur elterlichen Wohnung sowie den Umstand, dass es an diesem Tag nicht zur Fahrt nach WH. gekommen ist, es sich bei dieser Ankündigung vielmehr um eine Lüge S. gehandelt hat, die nur dazu diente, Z. in die Gewalt der späteren Täter zu bringen, ergibt sich zunächst aus den Angaben der Zeugen GE. sowie RO., MP. und SK. WF., EK. und UC. in der Hauptverhandlung. So hat die Zeugin GE. glaubhaft angegeben, Z. am Nachmittag in der Nähe des Wohnhauses der Familie PR. angetroffen und sich kurz mit dieser unterhalten zu haben. Etwa eine Stunde später - so die Zeugin GE. glaubhaft weiter - habe sie Z. nochmals in Begleitung ihrer Mutter, der Angeklagten V. W., und ihrem kleinen Bruder G. in der QM. Innenstadt, unmittelbar vor der Haustür der Zeugin, angetroffen. Wie bereits bei der ersten Begegnung habe Z. ihr von dem unmittelbar geplanten Besuch eines Onkels in WH. erzählt und angegeben, das Welttheaterfest daher nicht zu besuchen. Auch die Zeugen RO. WF. und MP. WF. haben jeweils glaubhaft geschildert, von den Fenstern ihrer Wohnungen aus Z. etwa um diese Zeit am Nachmittag von der Fußgängerzone kommend in der DA.-straße in Richtung RF.-straße, mithin in Richtung des dort gelegenen Wohnhaues der Familie PR., gehend gesehen zu haben. Dass es tatsächlich nicht zu dem Besuch in WH. gekommen ist, schließt die Kammer daraus, dass der Zeuge RO. WF. überdies glaubhaft angegeben hat, Z. nochmals etwa gegen 22.00 Uhr von dem Fenster seiner Wohnung aus auf der DA.-straße in QM. gesichtet zu haben. Im Einklang hierzu stehen die glaubhaften Angaben der Zeugin SK. WF., die überzeugend geschildert hat, zusammen mit Z., deren Mutter und Bruder G. sowie weiteren Mädchen in der Zeit von etwa 22.00 Uhr bis 23.00 Uhr auf den Treppenstufen der QM. Kirche gesessen zu haben. Anschließend - so die Zeugin glaubhaft weiter - seien sie alle zusammen aufgestanden, wobei sich Z., ihre Mutter und G. in Richtung der Wohnung der Familie PR. begeben hätten. Und auch der Zeuge KQ. EK. hat glaubhaft angegebenen, Z. und ihre Mutter an diesem Tag auf dem Welttheaterfest - und zwar vor dem „Effes“ - Grill gesehen zu haben. Und auch die Zeugin UC. hat glaubhaft angegeben, Z. in den Abendstunden in der QM. Innenstadt auf dem Welttheaterfest gesehen zu haben. Dies bestätigt die Angaben des Angeklagten W., man habe der Z. bewusst wahrheitswidrig vorgespiegelt, in WH. einen Onkel zu besuchen, um sie in den Haushalt zu locken.

162

Die Feststellungen zur Anwesenheit des Angeklagten S. in Deutschland beruhen, neben seinen eigenen diesbezüglichen Angaben in der Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000, über welche KHK QD. detailliert und glaubhaft berichtet hat, auch auf den Angaben der FG. N., die den Aufenthalt S. - wie der Zeuge HH. am Amtsgericht CX. glaubhaft bekundet hat - im Rahmen ihrer richterlichen Vernehmung zeitlich verknüpft mit dem Besuch ihres Vaters GQ. N. bestätigt hat. Darüber hinaus ergibt sich seine Anwesenheit in der Bundesrepbulik auch aus seinem Aufenthalt im Hotel Carlton sowie den festgestellten Besuchen des Spielcasinos TP.. Die Feststellungen zu seinen Hotelaufenthalten beruhen auf den glaubhaften Angaben des Hotelbesitzers MX., der den Aufenthalt S. den Feststellungen entsprechend berichtet hat und sich noch gut an die für ihn ungewöhnlichen Vorgänge erinnern konnte. Er hat überdies anhand des im Rahmen seiner Zeugenvernehmung in Augenschein genommenen und verlesenen Meldescheins (Bl. 1176 d. A.) glaubhaft bestätigt, dieser stamme aus seinem Hotel und der aus Finnland stammende S. habe diesen ausgefüllt. Die seinerzeit im Casino beschäftigten Zeugen van den RP. und ME. haben die Casinobesuche dieses Angeklagten anhand der in ihrem Beisein in der Hauptverhandlung jeweils in Augenschein genommenen schriftlichen Auskunft des Casinos TP. (Bl. 1280 d. A.) den Feststellungen entsprechend angegeben. Die Rezeption - so die Zeugen weiter - nehme die entsprechenden Daten jedes Casinobesuchers auf und registriere damit, wann welche Person jeweils das Casino besucht habe.

163

Dass der Angeklagte F. S. am Tattag von BA. aus über DR. und TQ. nach QM. gekommen ist, ergibt sich bestätigend zu den Angaben des Angeklagten W. aus den die Mobilfunknummer Tel02 betreffenden erhobenen und im Wege des Selbstleseverfahrens in der Hauptverhandlung eingeführten Verkehrsdaten (Sonderband I Selbstleseverfahren als Anlage zum Hauptverhandlungsprotokoll vom 00.00.0000) nebst der hierzu ermittelten Geodaten. Insoweit haben die sachverständigen Zeugen KHK LB. und KHK PK., der auch glaubhaft die ordnungsgemäße Erhebung und Richtigkeit der Daten bestätigt hat, anhand der im Selbstleseverfahren eingeführten und zusätzlich hinsichtlich der äußeren Form der Darstellung mit ihm in Augenschein genommenen Verkehrsdaten sowie der in der Hauptverhandlung in Augenschein genommenen Verkehrsdatenübersicht Bl. 1167, diese jeweils wie folgt erläutert:

164

Zunächst sei zu berücksichtigen, dass die Übersicht jeweils auf zwei Seiten gedruckt ist, was bedeutet, dass immer zwei Seiten nebeneinander gelegt werden müssen. Über der in tabellarischer Form gestalteten Datenübersicht ist zunächst die jeweilige Vorgangsnummer, der Zeitraum, für welchen die Verbindungsdaten erhoben wurden sowie die entsprechende Mobilfunknummer, hinsichtlich welcher die Daten erhoben worden sind, niedergelegt. Die sodann in tabellarischer Form gestaltete Übersicht zeigt in den ersten beiden Spalten Beginn und Ende der jeweiligen Verbindung jeweils mit Datum und Uhrzeit. In drei weiteren Spalten folgen Informationen zur Zeitzone, Dienst - soweit vorhanden, ansonsten freibleibend - und CTT. Anschließend folgt die Rufnummer des als „Anrufende MSISDN“ bezeichneten anrufenden Kontaktes nebst der dazugehörigen IMSI (International Mobile Subscriber Identity; Identifikationsnummer der SIM-Karte) und IMEI (International Mobile Station Equipment Identity; Seriennummer) Daten die anrufende Rufnummer betreffend. In der gleichen Weise sind in den weiteren drei Spalten die Rufnummer des als „Angerufene MSISDN“ angerufenen Kontakts nebst zugehöriger IMSI und IMEI aufgelistet. Sofern IMSI oder IMEI Daten hierbei nicht erhoben werden konnten, ist die entsprechende Zeile mit ' gekennzeichnet. In der ersten Spalte auf der zweiten Seite der Übersicht ist unter „Weitergeleitet an MSISDN“ aufgezeigt, wenn ein Anruf etwa an die Mailbox weitergeleitet wurde. Die weiteren Spalten zeigen die Daten zur jeweiligen Funkzellenkennung - namentlich LAC und Cell ID - sowie die dazugehörigen Geodaten des Sendemastes, dargestellt in Längen-/Breitengrad/Richtung, in welchem der anrufende Teilnehmer zum Zeitpunkt des Verbindungsaufbaus eingeloggt war. In der gleichen Weise sind sodann die Daten der jeweiligen Funkzelle nebst Geodaten des angerufenen Teilnehmers dargestellt.

165

Die entsprechenden Geodaten hat der sachverständige Zeuge KHK PK. ausgewertet und die sich aus dieser Auswertung ergebenden jeweiligen Standortdaten, die insoweit auch die an späterer Stelle noch darzustellenden Mobilfunknummern des angeklagten A. N. und des gesondert verfolgten RN. N. beinhalten, anhand von durch ihn gefertigtes und im Rahmen der Hauptverhandlung mittels eines Beamerprojektors in Augenschein genommenen geographischen Kartenmaterial nochmals visualisiert dargestellt und entsprechend erläutert. Insoweit wird Bezug genommen auf diese durch den Zeugen gefertigten Übersichten (Analge I zum Protokoll vom 00.00.0000). Hierbei habe er - so der sachverständige Zeuge nachvollziehbar - die einzelnen Mobilfunknummern jeweils durch unterschiedlich eingefärbte Kreise gekennzeichnet und entsprechend ihrer Verbindungsdaten und sich daraus ergebenden Geodaten in den jeweiligen Kartenausdrucken unter Angabe des Datums und der sich aus dem Verbindungsaufbau ergebenden Uhrzeiten dem jeweiligen Standort entsprechend markiert. Die jeweiligen Mobilfunknummern mit ihrer entsprechenden Kennzeichnung seien zudem rechts neben dem jeweiligen Kartenausdruck nochmals und unter Angabe des konkreten Standortes - sofern ermittelt - aufgelistet. Sofern zwischen den jeweiligen Mobilfunknummern ein Kontakt zustande gekommen sei - wofür auch ein Anwahlversuch ausreichend sei - seien diese jeweils durch eine rote gedruckte Linie zwischen den jeweiligen in die Karten eingezeichneten Mobilfunknummern dargestellt.

166

Anhand der sich auf diese Weise dargestellten Verbindungsdaten und des Abgleichs mit den Geodaten ergibt sich, dass am 00.00.0000 um 13:04:35 und um 13:05:21 Uhr von der vorgenannten, dem Angeklagten S. zuzuordnenden Rufnummer aus zwei Verbindungen zu der dem Angeklagten W. zuordbaren Rufnummer Tel03 abgingen. Im Anschluss hieran gingen auf dem Mobilfunktelefon des Angeklagten S. drei Verbindungen ausgehend von der Rufnummer Tel10 ein, ehe seinem Handy ausgehend um 16:46:09 und 18:07:14 Uhr zwei Verbindungen zu der Rufnummer Tel04 aufgebaut wurden und anschließend nochmals zwei eingehende Verbindungen ausgehend von der dem Angeklagten W. zuzuordnenden Rufnummer Tel03 um 18:39:40 und 18:47:01 Uhr erfolgten. Während dieser Zeit hielt sich der als S. identifizierte Nutzer der Nummer Tel02 - wie hierzu ergänzend der sachverständige Zeuge KHK PK. erläutert hat - durchweg in BA. auf. Um 20:36:11 Uhr und um 21:11:18 Uhr gingen zwei Verbindungen von dem zu diesem Zeitpunkt in DR.-Süd und sodann im DR. Hauptbahnhof eingeloggten Mobilfunktelefon Tel11 ausgehend zu den Mobilfunknummer Tel03 (W.) und Tel04. Im Anschluss hieran folgten um 21:20:29 und 2:31:11 Uhr nochmals zwei wechselseitige Verbindungen zwischen dem dem Angeklagten W. zuzuordnenden Mobilfunktelefon (Tel03) mit Standort in QM. und dem Angeklagten zuzuordnenden Mobilfunktelefon (Tel02), wobei letztgenanntes hierbei - so die weiteren Ausführungen des sachverständigen Zeugen - jeweils im Bereich des TQ. Hautbahnhofes eingeloggt gewesen war. Schließlich erfolgten drei weitere Verbindungen, ausgehend von der dem Angeklagten S. zuzuordnen und zu dieser Zeit im Bereich QM., Westwall befindlichen Mobilfunknummer um 22:21:16, 23:08:50 und 23:24:38 Uhr zu der Mobilfunknummer Tel04.

167

Die Zuordnung des Mobiltelefons mit der Nummer Tel02 zu dem Angeklagten S. beruht auf den glaubhaften Angaben des Zeugen YP., der - auf Vorhalt - unter Nennung seiner Mobilfunknummer Tel12 angegeben hat, er habe am 22.03.2008 und am 23.03.2008 insgesamt vier Mal mit S. telefoniert. Dies entspricht nach Auswertung der Verkehrsdaten des dem S. zugeordneten Mobilfunktelefons und den sich dort ergebenden Anzahl von Anrufen, ausweislich derer am 00.00.0000 von 13:00:42 - 13:01:43 Uhr sowie von 15:16:57 - 15:17:25 Uhr und am 00.00.0000 von 19:05:32 - 19:05:36 Uhr sowie von 19:13:26 - 19:14:21 Uhr jeweils Gespräche zwischen den beiden vorgenannten Mobilfunknummern geführt worden sind.

168

Aufgrund dieser Verbindungen zu der von dem Zeugen YP. benutzten Mobilfunknummer ist die Kammer zu der Überzeugung gelangt, dass es sich bei der Mobilfunknummer Tel02 um die des Angeklagten S. handelt und dieser die Nummer entsprechend genutzt hat. In diesem Zusammenhang ist auch zu berücksichtigen, dass der Zeuge YP. in der Hauptverhandlung weiter angegeben hat, er habe S. kennengelernt, als dieser in dem von ihm - dem Zeugen - betriebenen Orientcafe erschienen sei und ihn angesprochen habe. Hier habe man gegenseitig die Handynummern ausgetauscht, unter welcher auch die vorgenannten Gespräche geführt worden seien. Man sei sich sofort sehr sympathisch gewesen und habe sich verabredet und sei zusammen zum Casino TP. gefahren. Daher könne er auch mit absoluter Sicherheit sagen, dass er den hiesigen Angeklagten S. als die Person wieder erkenne, welche ihn in seiner Teestube angesprochen und mit welcher er das Casino besucht habe.

169

Für die Richtigkeit der Zuordnung spricht ferner, dass die die Mobilfunknummer Tel02 mit den festgestellten und bereits dargelegten Besuchen und Aufenthalten des Angeklagten S. im Casino TP. korrespondieren. So hat er sachverständige Zeuge KHK PK. nämlich anhand der in seinem Beisein in Augenschein genommenen Verkehrsdaten (Anlage IV zum Protokoll vom 00.00.0000) nachvollziehbar ausgeführt, dass die vorgenannte Mobilfunknummer am 00.00.0000 um 1:11:17 Uhr in dem vom Spielcasino lediglich 2,74 km entfernten Funkmasten in OX. (RU.-straße in I.) und am 21.08.2008 um 16:31:52 Uhr im Funkmasten „QY.-straße“ in TQ., welcher lediglich 2,2 km von der Spielbank entfernt liegt, eingeloggt gewesen war. Die vorgenannte Mobilfunknummer befand sich demnach jeweils in unmittelbarere Nähe des Spielcasinos TP. und zwar im unmittelbaren zeitlichen Zusammenhang mit den Casinobesuchen des Angeklagten S..

170

Darüber hinaus hat der Angeklagte S. - wie der Zeuge KHK QD. glaubhaft berichtet hat - in seiner Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 angegeben, während seines Aufenthaltes in Deutschland eine deutsche Mobilfunknummer genutzt zu haben, was sich ebenfalls mit den getroffenen Feststellungen die durch ihn genutzte Mobilfunknummer betreffend in Einklang bringen lässt.

171

Weiteres Indiz für die Richtigkeit dieser Zuordnung ist zudem, dass von den Mobilfunktelefonen zweier Zeugen, die weder den Angeklagten S. noch dessen Mobilfunknummer Tel02 kannten, Verbindungen zu der vorgenannten Mobilfunknummer aufgebaut wurden, die Zeugen jedoch glaubhaft beundet haben, dass ihre - der Zeugen - Telefone auch von Mitgliedern der Familie PR. und N. aus BA. genutzt wurden. So ergibt sich aus den im Selbstleseverfahren eingeführten Verkehrsdaten die Mobilfunknummer Tel02 betreffend (Sonderband I Selbstleseverfahren, als Anlage zum Hauptverhandlungsprotokoll vom 00.00.0000), dass am 00.00.0000 um 21:45:23 Uhr ein Gespräch ausgehend von dem Mobiltelefon mit der Nummer Tel13 zu der Mobilfunknummer Tel14 geführt worden ist. Der hierzu vernommene Zeuge XW. hat in der Hauptverhandlung auf Vorhalt der anrufenden Mobilfunknummer bestätigt, dass es sich um die seinerzeit ihm gehörige Nummer gehandelt habe und hat darüber hinaus glaubhaft angegeben, dass er die mit seinem Handy angerufene Nummer Tel02 sowie den Angeklagten S. nicht kenne. Mit diesem habe er keinesfalls telefoniert. Auch nach erfolgter Gegenüberstellung des Angeklagten S. in der Hauptverhandlung hat der Zeuge glaubhaft versichert, diesen - wie er bereits der Polizei gegenüber geäußert habe, als diese ihm ein Lichtbild dieses Angeklagten vorgelegt habe - nicht zu kennen. Jedoch - so hat der Zeuge weiter glaubhaft ausgesagt - habe er sein Handy durchaus häufiger an Freunde verliehen, da er über einen zu diesem Zeitpunkt noch nicht im Umfang der heutigen Zeit verbreiteten „Flatrate-Tarif“ verfügt habe, mit welchem man unbegrenzt und kostenlos in sämtliche Netze habe telefonieren können. Unter seinen Freunden habe sich auch der Angeklagte W. befunden, dieser habe - so der Zeuge auf Vorhalt - auch etwa zu der Zeit, als seine Schwester getötet worden sei, ebenfalls mit seinem Mobilfunktelefon telefoniert.

172

Aus den im Selbstleseverfahren eingeführten Verkehrsdaten zu der Mobilfunknummer Tel02 (Sonderband I Selbstleseverfahren, als Anlage zum Hauptverhandlungsprotokoll vom 00.00.0000) ergibt sich ferner, dass am 00.00.0000 um 15:36:24 Uhr ein Gespräch ausgehend von dem Mobilfunktelefon mit der Nummer Tel15 zu der Mobilfunknummer Tel02 geführt worden ist. Insoweit hat der hierzu vernommene Zeuge QC. in der Hauptverhandlung bestätigt, dass es sich bei der zuerst genannten Nummer um die Mobilfunknummer gehandelt habe, welche über viele Jahre und auch zum fraglichen Zeitraum benutzt habe sowie, dass er die zweitgenannten Mobilfunknummer sowie auch dem in der Hauptverhandlung gegenübergestellten Angeklagten S. nicht kenne. Diesen habe er - so die weiteren glaubhaften Angaben des Zeugen - auch nicht angerufen. Auch Z. PR. habe er nicht gekannt. Auf Nachfrage hat er Zeuge jedoch glaubhaft weiter bekundet, etwa Ende des Jahres 20xx in den „RW.-straße“ in BA. gezogen zu sein, wo er bis zu einem weiteren Umzug zum 00. September 0000 auch gelebt habe. Hier habe er die ebenfalls in dieser Straße seinerzeit wohnhafte ZM. N. und deren Kinder kennen gelernt. Während des vorgenannten Zeitraums habe ZM. N. seinen Festnetzanschluss zum Telefonieren benutzt. Er persönlich habe - sofern er sich richtig erinnere - sein Handy zwar nicht an ZM. verliehen, könne jedoch nicht ausschließen, dass ZM. N. dieses auch mal benutzt habe. Möglicherweise habe auch seine Ehefrau, welche sich häufiger mit ZM. N. getroffen habe, ihr dieses mal für einen Anruf ausgeliehen habe. Erst zum 00. September 0000 sei er vom „RW.-straße“ in die Straße „RV.-straße“ gezogen. Die Kammer ist davon überzeugt, dass es sich bei den jeweiligen Anrufern um die genannten Familienmitglieder gehandelt hat. Aufgrund der glaubhaften Aussagen der Zeugen XW. und QC. ist ausgeschlossen, dass diese die jeweiligen Anrufer waren. Schließlich haben die durchgeführten polizeilichen Ermittlungen - so der sachverständige Zeuge KHK PK. weiter - ergeben, dass die vorgenannte dem Angeklagten S. zugeordnete Nummer auf den Namen des mittlerweile verstorbenen ZT. angemeldet worden ist. Dies steht den hier getroffenen Feststellungen der Zuordnung dieser Nummer zu dem Angeklagten S. nicht entgegen. Denn der Zeuge ZT. hat nach seiner in der Hauptverhandlung gem. § 252 Abs. 1 Nr. 2 StPO verlesenen und von KHK JY. als richtig protokolliert bestätigten polizeilichen Aussage vom 00.00.0000 angegeben, den entsprechenden Handyvertrag nie abgeschlossen zu haben. Der Name S. sage ihm nichts.

173

Dass die Mobilfunknummer Tel03 (angemeldet auf die - so KHK PK. - nicht zu ermittelnde Person ZG.) dem Angeklagten W. zuzuordnen ist, beruht auf dessen eigenen Angaben in der Hauptverhandlung, in welcher er auf Nachfrage seitens der Kammer selbst bestätigt hat, diese Nummer, aber auch die Nummern Tel06 und Tel01 seien ausschließlich durch ihn genutzt worden. Bei der zuletzt genannten Nummer habe es sich um das von Z. für ihn erworbene Handy gehandelt.

174

Anhand der zuvor dargestellten Verbindungen und den sich daraus ergebenden jeweiligen Standortdaten des dem Angeklagten S. zuzuordnenden Mobilfunktelefons zieht die Kammer über das Zustandekommen der einzelnen Verbindungen hinaus den Schluss, dass F. S. wie festgestellt am Abend vor der Tat von BA. aus über DR. und TQ. nach QM. gekommen ist. Dabei hält die Kammer es angesichts der ermittelten Standorte auch wahrscheinlich, dass S. nicht mit einem Pkw, sondern mit der Bahn nach QM. gekommen ist. So hat der sachverständige Zeuge KHK PK. anhand der durch ihn auf Basis der vorgenannten Standortdaten gefertigten, im Rahmen der in der Hauptverhandlung in seinem Beisein in Augenschein genommen und durch ihn erörterten Kartenmaterials - insoweit wird auf den Kartenausdruck Bl. 1326 d. A. Bezug genommen - nachvollziehbar erläutert, dass bei einer Fahrt mit dem PKW - wie die rot gestrichelte Linie zeige - die Strecke über die Hauptbahnhöfe in TQ. und DR. einen erheblichen Umweg dargestellt hätte. Vielmehr - so der sachverständige Zeuge nachvollziehbar weiter - lassen sich die entsprechenden Standortdaten mit der entsprechenden - und in der Karte mit einer grünen Linie eingezeichneten - S-Bahn-Linie plausibel in Einklang bringen und damit erklären.

175

Die hinsichtlich des Angeklagten N. und RN. N. festgestellten Aufenthalte, Bewegungen und Telefonate beruhen auf den ebenfalls im Wege des Selbstleseverfahrens eingeführten Verkehrsdaten und den entsprechenden - durch den sachverständigen Zeugen KHK PK. ausgewerteten und anhand der zuvor bereits dargestellten und erläuterten - Übersichten und Geodaten betreffend die dem RN. N. zuzuordnende Mobilfunknummer Tel05 (Sonderband II Selbstleseverfahren, als Anlage zum Hauptverhandlungsprotokoll vom 00.00.0000) und die dem Angeklagten N. zuzuordnende Mobilfunknummer Tel07 (Sonderband I Selbstleseverfahren, als Anlage zum Hauptverhandlungsprotokoll).

176

Insoweit haben die sachverständigen Zeugen KHK LB. anhand dieser Daten und KHK PK. anhand der gleichlautenden Daten im Rahmen der Inaugenscheinnahme der Anlage I des Protokolls der öffentlichen Sitzung der 2. Großen Strafkammer vom 00.00.0000 die die Mobilfunknummer Tel07 betreffenden Übersichten über die jeweiligen Verbindungsdaten, deren ordnungsgemäße Erhebung und Richtigkeit KHK PK. bestätigt hat, jeweils wie folgt erläutert: Zunächst sei zu berücksichtigen, dass die Übersicht jeweils auf zwei Seiten gedruckt ist, was bedeutet, dass immer zwei Seiten nebeneinander gelegt werden müssen. Über der in tabellarischer Form gestalteten Datenübersicht ist zunächst die betreffende Mobilfunknummer, der Zeitraum der Erhebung, die Vorgangsnummer sowie das Datum nebst Uhrzeit der konkreten Datenerhebung niedergelegt. Die sodann folgenden Tabellen enthalten in der ersten, äußerst linken, Spalte zunächst das Datum des Verbindungsbeginns und in der Spalte rechts daneben die Uhrzeit des Verbindungsaufbaus. In den weiteren zwei folgenden Spalten sind das Datum und die Uhrzeit des Endes des jeweiligen Verbindungsaufbaus aufgelistet. In der vierten Spalte ist die Dauer des jeweiligen Verbindungsaufbaus niedergelegt. In zwei weiteren Spalten folgen sodann Angaben über den Typ des Datensatzes. Hierbei steht die Abkürzung „MOC“ für eine von der Mobilfunknummer, über welche die Daten erhoben worden sind, abgehende und „MTC“ für eine eingehende Verbindung auf diesem Mobilfunktelefon. Die weitere Spalte enthalte die als „A-Rufnummer“ bezeichnete anrufende Telefonnummer. Anschließend wird die angerufene Telefonnummer, die als „B-Rufnummer“ bezeichnet wird, dargestellt. Sofern eine weitere Rufnummer vorhanden ist - beispielsweise bei einer Weiterleitung des Anrufs -, wird diese in der nächsten Spalte als „C-Rufnummer“ dargestellt, ansonsten ist diese Zeile freibleibend. Sodann folgen Daten zur IMEI und IMSI, ehe letztlich die jeweiligen Funkzellenkennungen sowie Geodaten-Koordinaten des Funkmastes und die Hauptstrahlrichtung angegeben werden, in dem das betreffende Mobilfunktelefon zu Beginn des Verbindungsaufbaus eingeloggt war. Letztlich folgen Angaben zum Anschlussinhaber sowohl des anrufenden als auch des angerufenen Kontakts.

177

Die Übersichten der erhoben Verkehrsdaten betreffend die Mobilfunknummer Tel05 sind - wie der sachverständige Zeuge KHK LB. ebenfalls erläutert hat - wie bereits zuvor dargestellt aufgebaut, jedoch mit dem Unterschied, dass diese jeweils auf einer Seite dargestellt werden und Angaben zu einer „C-Rufnummer“ , der IMSI, der Zellkennung und Daten zum Anschlussinhaber nicht aufgelistet sind. Zudem sind die Geodaten lediglich hinsichtlich der Mobilfunknummer, über welche die Daten erhoben worden sind - vorliegend mithin die Nummer Tel05 - dargestellt.

178

Ausweislich der zuvor genannten erhobenen Verkehrsdaten folgt, dass ausgehend von der dem RN. zuzuordnenden Mobilfunknummer (Tel16) drei Verbindungen, nämlich um 09:53:18, 09:54:36 und 09:55:29 Uhr, zu der Mobilfunknummer Tel17 geführt worden sind. Hierbei war das Handy des RN. jeweils in OR. in Höhe der Bundesautobahn A0, NH. Dreieck eingeloggt. Von hier aus muss er sich weiter in nördliche Richtung begeben haben, denn so führte er - eingeloggt in dem Funkmasten an der A0 in OR., Höhe x-tunnel - unter anderem um 10:47:48 Uhr ein 15 Sekunden andauerndes Gespräch mit seinem Vater über dessen in WH. eingeloggtes Mobilfunktelefon mit der Rufnummer Tel07. Um 12:48:59, 13:11:04 und 14:01:40 Uhr erfolgten nochmals drei Verbindungen zwischen den beiden vorgenannten Mobilfunknummern, wobei sich die dem Angeklagten N. zuzuordnende Nummer weiterhin in WH. befand, während die RN. zuzuordnende Mobilfunknummer zu dieser Zeit im Bereich JA. eingeloggt war.

179

Ausweislich dieser Verbindungsdaten ist der Weg RN. nach NZ. gut nachzuvollziehen. Im Einklang hierzu haben zudem die Zeugen YU., BQ. und GQ. AO. UX. RN. Aufenthalt in JA. bestätigt. Diese haben darüber hinaus auch glaubhaft von dem Autokauf RN. den Feststellungen entsprechend geschildert. Im Einklang hierzu stehen zudem die glaubhaften Bekundungen des Zeugen KK XY., der angegeben hat, im Rahmen der Durchsuchung der Büroräume des RN. N. eine Fahrkarte der Deutschen Bahn nach JA. vom 00.00.0000 aufgefunden zu haben. Dass sich RN. im Anschluss hieran auf den Rückweg begeben haben muss, ergibt sich daraus, dass er bei einer um 14:57:35 Uhr von dem ihm zugeordneten Handy ausgehende Verbindung zum dem Angeklagten W. zuzuordnenden Mobilfunktelefon mit der Rufnummer Tel06 im Bereich der A0 in TY. und bei einer weiteren von der Mobilfunknummer des - sich zu diesem Zeitpunkt weiterhin in WH. aufhältigen - Angeklagten N. um 16:29:12 Uhr im Funkmasten der BAB A0 in Höhe LA. eingeloggt war. Während zweier weiterer Verbindungen zwischen den vorgenannten Rufnummer um 17:55:35 und 17:57:47 Uhr, war das RN. zuzuordnende Mobilfunktelefon im Bereich der BAB A0, Höhe IL. Kreuz eingeloggt, ehe es sich bei zwei weiteren von diesem Handy ausgehenden Verbindungen zu der dem Angeklagten W. zuzuordnenden Rufnummer Tel18 um 18:00:27 Uhr zunächst im Bereich der BAB Höhe Kreuz TQ.-TF. und um 18:06:53 Uhr im Bereich QM.-XQ. eingeloggt hat. Aus dem Bereich QM. HP.-straße folgte sodann um 18:30:33 Uhr eine weitere ausgehende Verbindung zu der Mobilfunknummer Tel19. Bei einer weiteren Verbindung zu der vorgenannten Mobilfunknummer um 18:52:36 Uhr befand sich das dem RN. zuzuordnende Mobiltelefon im Bereich der A00 in Höhe WH. In dem Zeitraum zwischen 20:32:24 Uhr bis 22:23:35 Uhr erfolgten weitere Verbindungen, bei welchen dieses Handy jeweils im Bereich WH. befand. Während dieses Zeitraumes nutze BV. N. das Mobiltelefon des RN. und telefonierte während eines Zeitraumes von 21:05 bis 22:24 Uhr insgesamt 14 Mal mit dem Zeugen YL. GJ., welcher auf Vorhalt seine Mobilfunknummer Tel20 und die Telefonate mit BV. bestätigt hat. Dabei geht die Kammer davon aus, dass RN. sich zu diesem Zeitpunkt in seinem Wohnhaus, in welchem BV. N. - wie der Polizeibeamte KOK JD., der seinerzeit eine Hausdurchsuchung des Wohnhauses vorgenommen hat, in seiner zeugenschaftlichen Vernehmung glaubhaft bekundet hat - ebenfalls eine eigene Wohnung bezog, ausgeliehen hatte. Im Anschluss an die Telefonate zwischen BV. und dem Zeugen GJ. erfolgte noch eine weitere Verbindung ausgehend von der Rufnummer Tel21 zum Handy des RN., wobei sich letzteres noch immer in WH. befunden hat.

180

Dass sich RN. von seinem Heimatort WH. aus sodann nach QM. begeben hat, folgt daraus, dass dieser um 23:23:50 Uhr einen Anruf ausgehend von der dem Angeklagten N. zuzuordnenden Mobilfunktelefon mit der Rufnummer (Tel07) erhalten und sich während des 19 Sekunden dauernden Gespräches im Bereich QM. HP.-straße befunden hat. Dass nicht etwa RN. zu dieser Zeit Nutzer seines Handys war, sondern möglicherweise BV., der dies zuvor genutzt hat, schließt die Kammer aus. Insoweit erfolgten nach den dargelegten Telefonaten zu dem Zeugen GJ. im Verlaufe des Abends keine weiteren Verbindungen zu dieser Nummer. Die Kammer geht daher davon aus, dass RN. während seines Aufenthaltes zu Hause sein Handy nur kurzweilig an BV. verliehen hatte. Etwas anderes macht auch vor dem Hintergrund, dass RN. sowohl nach der Einlassung des Angeklagten W. als auch anhand des - später noch darzustellenden - DNA-Spurenbildes am Tatort gewesen ist, keinerlei Sinn.

181

Hinsichtlich des Angeklagten N. hat die Auswertung der ihm zuzuordnenden Mobilfunknummer Tel07 erhobenen Verkehrsdaten ergeben, dass sein Mobiltelefon während der zu seinem Sohn geführten Verbindungen bis einschließlich der um 16:29:13 Uhr aufgebauten Verbindung in WH. eingeloggt war. Insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen. Auch während einer von dem Mobilfunktelefon mit der Rufnummer Tel04 ausgehende Verbindung um 16:47:17 Uhr befand sich das ihm zuzuordnende Mobilfunktelefon weiterhin in WH.. Bei einer um 17:17:14 Uhr von der Mobilfunknummer ausgehenden weiteren Verbindung sowie während eines um 17:55:35 Uhr geführten, 106 sekündigem Gespräch zu seinem Sohn RN., befand sich das diesem Angeklagten zuzuordnende Mobiltelefon in BA. und loggte sich schließlich bei zwei weiteren Verbindungen um 17:57:47 Uhr zu der dem RN. zuzuordnenden Mobilfunknummer sowie um 18:18:23 Uhr zur Rufnummer Tel22 in LW. ein. Von diesem Standort aus erfolgten insgesamt sechs weitere Verbindungen, die letzte um 18:53:31 Uhr zu der Rufnummer Tel23. Eine weitere Verbindung erfolgte sodann erst wieder um 22:22:13 Uhr zu dem Mobilfunktelefon mit der Rufnummer Tel08. Hier war das dem Angeklagten zuzuordnende Mobilfunktelefon bereits wieder in WH. eingeloggt, wo es fortan auch für den Rest dieses Tages verblieb.

182

Dass der Angeklagten N. - wie er ausweislich der Angaben der Vernehmungsbeamten KHK AI. und PHM’in EP. in seiner Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 angegeben hat - zusammen mit seinem sich zu dieser Zeit ebenfalls in Deutschland aufhaltenden Bruder GQ. N. nach LW. gefahren ist, um dort bei einem syrischen Kurden ein Fahrzeug zu kaufen und nicht etwa, wie ihm im Rahmen der Anklage vorgeworfen wird, um den späteren Tatort auszukundschaften, beruht auf den glaubhaften zeugenschaftlichen Angaben des hierzu vernommen Autohändlers VJ. XP., der die diesbezüglichen Angaben des Angeklagten N. bestätigt und glaubhaft berichtet hat, der Angeklagte, welcher bereits häufiger bei ihm gebrauchte Fahrzeuge des unteren Preissegments erworben habe, sei für den 00.00.0000 mit einem in UR. ansässigen und mit ihm - dem Zeugen - befreundeten Verkäufer, der bei ihm auch Fahrzeuge zum Verkauf ausgestellt habe, an seinem - dem des Zeugen - Autohandel verabredet gewesen, um hier einen Kauf über ein gebrauchtes, durch diesen Verkäufer ausgestelltes Fahrzeug abzuwickeln. Der Angeklagte sei an diesem Tag mit seinem Bruder GQ. in seinem Betrieb erschienen; zu einem Kauf sei es jedoch deswegen nicht gekommen, da der Verkäufer aus UR. aufgrund eines anderen Termins bereits wieder abgereist gewesen sei.

183

Die in der Hauptverhandlung gemachten Angaben des Zeugen sind glaubhaft. Sofern die Angaben von den - ihm vorgehaltenen - gegenüber der Polizeibeamten gemachten Angaben abweichen, hat der Zeuge XP. diese in der Hauptverhandlung korrigiert und richtig gestellt, dass der 00.00.0000 der letzte Tag gewesen sei, an dem er diesen Autohandel betrieben und er sich deshalb noch gut an diesen Tag erinnere. Er sei den gesamten Tag über in seinem Betrieb anwesend gewesen; vielmehr sei es nämlich so gewesen, dass der Verkäufer bereits zurück nach UR. gefahren sei. Die Abweichungen lassen sich überdies plausibel damit erklären, dass der Zeuge der deutschen Sprache nur im geringen Maße mächtig gewesen ist und es daher bei der ohne Dolmetscher durchgeführten Befragung durch die Polizeibeamten durchaus leicht zu Missverständnissen und Kommunikationsschwierigkeiten kommen kann, wie auch die zunächst ohne Dolmetscher in der Hauptverhandlung durchgeführte Vernehmung des Zeugen belegt hat. Zudem hat der Zeuge im Rahmen seiner - letztlich mit Hilfe eines Dolmetschers durchgeführten - Vernehmung den Sachverhalt deutlich detaillierter geschildert und komplexer dargestellt, wie es bei einem lügenden Zeuge oder erdachter Aussage nicht zu erwarten ist. Auch hat er detaillierte Angaben zum Randgeschehen gemacht, beispielsweise dahingehend, unter welchem Spitznamen er den Angeklagten kenne, dass er von dem Angeklagten und seinem Begleiter noch zum EX. eingeladen worden sei, dass sie nach einem erfolgreichen Kaufabschluss bereits in der Vergangenheit häufiger in LW. zusammen essen gegangen seien oder wo das von ihnen hierbei besuchte Restaurant gelegen sei.

184

Dass die Mobilfunknummer Tel07 dem Angeklagten N. und die Nummer Tel05 RN. N. zuzuordnen und von diesen jeweils genutzt worden sind, beruht auf den glaubhaften zeugenschaftlichen Bekundungen der Vernehmungsbeamten KHK NN. und PHM’in EP. über die Beschuldigtenvernehmung des Angeklagten N. vom 00.00.0000, in welcher dieser - so die vorgenannten Zeugen - selbst die festgestellte Zuordnung und jeweilige Nutzung angegeben habe.

185

Die Zuordnung der Mobilfunknummer Tel06 zu dem Angeklagten W. hat dieser auf Nachfrage in der Hauptverhandlung bestätigt und hierzu ausgeführt, dass diese ausschließlich er selbst genutzt habe. Im Einklang hierzu hat er die vorgenannte Rufnummer bereits in seinen Beschuldigtenvernehmungen vom 00.00.0000 und 00.00.0000 angegeben, wie die Vernehmungsbeamten KHK AI. und KHK JY. im Rahmen ihrer zeugenschaftlichen Vernehmung auf Vorhalt jeweils glaubhaft angegeben haben.

186

Dabei sind die entsprechenden Angaben des Angeklagten in beiden Beschuldigtenvernehmungen auch verwertbar. Denn der Angeklagte T. W. ist ausweislich der als Zeugen vernommenen damaligen Vernehmungsbeamten KHK JY. und KHK AI. ordnungsgemäß als Beschuldigte belehrt worden. Dabei war KHK AI. - so dieser in der Hauptverhandlung - bei der Vernehmung am 00.00.0000 anwesend und hatte - so seine Angaben - an den herausragenden Fall, wie auch KHK JY. in der Hauptverhandlung, noch sehr gute Erinnerung, auch den sich anschließenden Eindrucksvermerk habe er - so AI. - aus eigener Anschauung verfasst. Dabei ist es entgegen der Ansicht des Verteidigers des Angeklagten W. in seinem Widerspruch gegen die Verwertung der Angaben aus der Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 unerheblich, dass eine Belehrung nach § 52 Abs. 3 StPO nicht erfolgt ist. Denn diese Norm gilt nur für Zeugen, nicht jedoch für Beschuldigte. Der Beschuldigte nämlich hat die Aussagefreiheit, die auch die Tatbeteiligten anderer umfasst, so dass die Belehrung nach § 52 StPO sinnlos ist (Meyer-Goßner, StPO, 56. Auflage, § 136, Rn. 7 m. w. N.). Zudem haben beide Vernehmungsbeamte in der Hauptverhandlung mit ebenfalls noch guter Erinnerung erklärt, die Erziehungsberechtigte O. W. vor jeder Vernehmung von dieser in Kenntnis gesetzt zu haben; sie sei mit der Vernehmung ihres Sohnes jeweils einverstanden gewesen, habe aber selbst nicht teilnehmen wollen.

187

Die ebenfalls im Rahmen des Selbstleseverfahrens eingeführten Verkehrsdaten betreffend die dem W. zuzuordneneden Mobilfunknummer Tel01 (Sonderband II Selbstleseverfahren, als Anlage zum Hauptverhandlungsprotokoll vom 00.00.0000) lassen sich auch mit der Einlassung des Angeklagten W. geführten Telefonats mit Z. und den hierzu getroffenen Feststellungen gut in Einklang bringen. Insoweit hat der sachverständige Zeuge KHK LB. diese, die von dem sachverständigen Zeugen KHK PK. als korrekt erhoben und richtig wiedergegeben bestätigten Auflistungen, nachvollziehbar wie folgt erläutert: Die Übersichten erhalten betreffend jeder einzelnen Verbindung zunächst untereinander aufgelistet das Datum und den Beginn des Verbindungsaufbaus sowie die Dauer der jeweiligen Verbindung in Sekunden. In zweiten Spalte wird zunächst die als „A-Rufnummer“ bezeichnete Telefonnummer des anrufenden Teilnehmers nebst darunter folgend weiterer dieser Telefonnummer zugehörigen Informationen - soweit vorhanden - zu A-IMSI (der SIM-Karte zugeordnete Identifikationsnummer, s.o.) und A-IMEI (Seriennummer, s.o.) sowie die A-IP-Adresse. Sofern solche Daten nicht erhoben werden, sind diese Zeilen jeweils freibleibend. In der weiteren Spalte folgen sodann im gleichen System die entsprechenden Informationen zu dem als „B-Rufnummer“ bezeichneten angerufenen Teilnehmer, mithin untereinander aufgereiht dessen Rufnummer, B-IMSI, B-IMEI und B-IP-Adresse. In der letzten Spalte folgen zunächst die Beschreibung der jeweiligen Verbindung (eingehende oder ausgehende Verbindung von/zu A oder B) und darunter die jeweiligen Dienst-Merkmale. Abschließend ist in dieser Spalte die Kennung der Funkzelle (LAC-Cell ID) und die durch Geodaten (GK-X und GK-Y) mitgeteilte Position der jeweiligen Basisstation (Funkmast), in welchem die anrufende Teilnehmernummer zum Zeitpunkt des Verbindungbeginns eingeloggt gewesen ist.

188

Den auf diese Weise gestalteten Übersichten ist nochmals eine gleichlautende Übersicht zu den gleichen Verbindungsdaten beigefügt, jedoch mit dem Unterschied, dass die Position der Basisstation nicht in Geo-Koordinaten niederlegt ist, sondern diese bereits ausgewertet wurden und dementsprechend den konkreten Ort des Standortes des Funkmastes, in welcher der Anrufende zum Zeitpunkt des Verbindungsaufbaus eingeloggt gewesen ist, aufzeigen.

189

Ausweislich dieser Daten ist ausgehend von der dem Angeklagten W. zuzuordnenden und sich in QM. aufhaltenden Mobilfunknummer am Tatabend um 23:28:43 Uhr - und damit zu einem Zeitpunkt, als Z., wie bereits dargelegt, vom Welttheaterfest bereits in die Wohnung ihrer Familie zurückgekehrt war - ein Gespräch zum Festnetz der Familie PR. geführt worden. Dieser Anruf lässt sich mit der jetzigen Erklärung des Angeklagten W., er habe von draußen mit seiner Schwester telefoniert und ihr eine gemeinsame Fahrt zum Schnellrestaurant vorgeschlagen, viel besser in Einklang bringen, als die im Rahmen seiner Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 gemachten Erklärung - dessen Inhalt der Vernehmungsbeamte KHK JY. in seiner zeugenschaftlichen Vernehmung detailliert und glaubhaft wiedergegeben hat -, er habe sich zu Hause im Wohnzimmer befunden und über sein Handy seine Schwester in ihrem Zimmer angerufen, um sie zu bitten, ihm etwas zu trinken zu bringen. Insoweit haben die Zeuginnen GE. und EF. im Einklang mit den später in der Hauptverhandlung gemachten Angaben des Angeklagten - wenngleich in anderem Zusammenhang - ausgesagt, dass es für Z. durchaus üblich war, spät nachts noch auszugehen, so dass die Verabredung zum EX. bei MC-Donalds auch nich angesichts der späten Zeit unglaubwürdig wirkte. Die Auswahl der Zeit machte zudem nach den weiteren Angaben des Angeklagten W., die dieser auf Vorhalt machte, Sinn, weil man so einen menschenleeren Tatort erwartet habe.

190

Dass die Mobilfunknummer Tel01 dem Angeklagten W. zuzuordnen und die Nummer Tel24 die des Festnetzanschusses der Familie PR. im Tatzeitraum gewesen war, hat der Angeklagte W. auf Nachfrage in der Hauptverhandlung selbst bestätigt und zudem angegeben, dass er der ausschließliche Nutzer dieser Handynummer gewesen sei. In diesem Zusammenhang hat er auch eingeräumt, dass es sich hierbei um das Handy gehandelt hat, welches seine Schwester Z. ihm ca. 2 Wochen vor ihrer Ermordung gekauft hatte. Wie die Vernehmungsbeamten KHK AI. und KHK JY. im Rahmen ihrer zeugenschaftlichen Vernehmung auf Vorhalt jeweils glaubhaft angegeben haben, hat der Angeklagte die vorgenannte Rufnummer bereits in den Beschuldigtenvernehmungen vom 00.00.0000 und 00.00.0000 als die durch ihn genutzte Handynummer angegeben.

191

Zur Frage der Verwertbarkeit der Angaben des Angeklagten T. W. bei seinen Beschuldigtenvernehmungen wird auf die zuvor gemachten Ausführungen verwiesen.

192

Die getroffenen Feststellung bezüglich der von Z. an ihre Freundin HK. versandte SMS beruhen auf den glaubhaften Angaben der Zeugin, welche sowohl die Nachricht als solche als auch deren Inhalt auf Vorhalt den Feststellungen entsprechend angegeben hat.

193

Auch die weitere Einlassung des Angeklagten W. zum unmittelbaren Tatvorgeschehen und zum konkreten Tatgeschehen selbst, lassen sich mit den diesbezüglichen objektiven Ergebnisses der Beweisaufnahme gut in Einklang bringen und werden durch diese in widerspruchsfreier Weise schlüssig ergänzt bzw. gestützt.

194

So lassen sich seine - den Feststellungen entsprechende - Angaben zur Zusammenkunft von RN., W. und S. in QM., deren Fahrt zum Parkplatz KM. an der A00, RN. und W. Rückfahrt, während S. am Parkplatz verblieb sowie die erneute Fahrt zum Parkplatz ebenfalls mit den im Selbstleseverfahren in die Hauptverhandlung eingeführten Verbindungsdaten die Mobilfunknummern Tel05 (RN.) (Sonderband II Selbstleseverfahren, als Anlage zum Hauptverhandlungsprotokoll vom 00.00.0000) sowie Tel02 (S.) und Tel25 (W.) (jeweils Sonderband I Selbstleseverfahren, als Anlage zum Hauptverhandlungsprotokoll vom 00.00.0000) in Verbindung mit dem durch den sachverständigen Zeugen KHK PK. erstellten - und oben bereits erläuterten - Kartenmaterials die Standorte betreffend (Anlage I zum Protokoll vom 00.00.0000) in Einklang bringen.

195

Die diesbezüglichen Verkehrsdaten die Mobilfunknummer Tel25 betreffend haben hierbei der sachverständige Zeuge KHK LB. anhand der so eingeführten Verkehrsdaten sowie der sachverständige Zeuge KHK PK. anhand der gleichlautenden und in seinem Beisein in der Hauptverhandlung in Augenschein genommenen diesbezüglichen Übersichten der Anlage I des Protokolls der öffentlichen Sitzung der 2. Großen Jugendkammer vom 00.00.0000, wie folgt erläutert: Die Übersichten sind auch hier jeweils über zwei Seiten gedruckt, so dass immer zwei aufeinander folgende Seiten nebeneinander gelegt werden müssen. Die sich hieraus ergebende, in tabelllarischer Form gestaltete Übersicht zeigt in der ersten Spalte zunächst den in Anspruch genommenen Dienst, nämlich „TEL“ für Telefonat und „SMS“ für eine Text-Kurznachricht dar. In der zweiten Spalte folgt der Typ der Datenverbindung, wobei „MOC“ die Bezeichnung für abgehende und „POC“ für eingehende Verbindungen sei. In den weiteren zwei Spalten folgen jeweils der Beginn und das Ende des jeweiligen Verbindungsaufbaus mit Datum nebst Uhrzeit. Sodann ist in der weiteren Spalte die Dauer der Verbindung aufgezeigt. In zwei weiteren Spalten folgt die als „A-Nummer“ bezeichnete Rufnummer des anrufenden Teilnehmers nebst - sofern vorhanden, ansonsten freibleibend - dazugehöriger A-IMSI. Auf gleiche Weise folgen die als „B-Nummer“ bezeichnete Rufnummer des angerufenen bzw. kontaktierten Teilnehmers nebst entsprechende B-IMSI. In den zwei nächstfolgenden Spalten - sofern vorhanden, ansonsten freibleibend - ist die „C-Nummer“ nebst entsprechende C-IMSI aufgezeigt, welche beispielsweise bei einer Rufumleitung, etwa auf die Mailbox, aktiv wird. Die nächsten drei Spalten enthalten - vorliegend jeweils nicht vorhanden - weitere Informationen zu der jeweiligen Verbindung, beispielsweise bei entsprechender Inanspruchnahme das verbrauchte Totalvolumen. Die dem anrufenden Kontakt zugehörige A-IMEI ist in der nächsten Spalte - sofern vorhanden - dargelegt. Hieran schließen sich Daten zur Funkzellenkennung sowie entsprechende als „A-WGS 84“ bezeichnete Geodaten-Koordinaten betreffend die Standortdaten des anrufenden Teilnehmers zum Zeitpunkt des Verbindungaufbaus an. In den letzten drei Spalten sind diese Daten - sprich B-IMEI, Funkzellkennung und Geodaten - den angerufenen Kontakt betreffend aufgelistet.

196

Wie die bereits dargelegten Auswertungen ergeben, befanden sich S., W. und RN. etwa zeitgleich in QM.. So war RN. Handy bei einem um 23:23 Uhr erfolgten, W. Handy bei einem um 23:28 Uhr erfolgten und S. Handy bei einem um 23:24 Uhr erfolgten Verbindungsaufbau jeweils im Bereich QM. eingeloggt.

197

Wie die weiteren Verkehrsdaten bezüglich der Mobilfunknummer Tel05 (RN.) ergeben, war dieser bei einer ausgehenden Verbindung zu der Rufnummer Tel26 um 01:06:21 Uhr im Bereich Volmarstein - mutmaßlich auf der BAB A 0 - und bei einer weiteren eingehenden Verbindung durch das dem Angeklagten N. zuzuordnenden Mobilfunktelefons um 01:12:00 Uhr im Bereich WL. - ebenfalls mutmaßlich BAB A 0 - eingeloggt. Die Kammer geht angesichts dieser sich vom Tatort entfernenden Standortdaten davon aus, dass RN. und W. den Angeklagten S. zu diesem Zeitpunkt bereits am Parkplatz KM. abgesetzt hatten. Dies steht im Einklang zu den Angaben des Angeklagten W., der dies auf Nachfrage der Kammer ebenfalls bestätigt und dazu ausgeführt hat, er und RN. seien noch eine Zeitlang mit dem Fahrzeug ohne konkretes Ziel durch die Gegend gefahren, um sich so die Zeit zu vertreiben, bis sie Z. haben abholen können.

198

Dass sie, als sie dies getan haben, sich sodann gegen kurz nach zwei Uhr erneut von QM. aus zum Tatort begaben, lässt sich ebenfalls aus den die Nummer Tel02 (S.) und Tel03 (W.) betreffenden Verkehrsdaten schließen. Diese haben nämlich ergeben, dass zwischen den beiden vorgenannten Mobilfunknummern um 02:04:57 Uhr ein 11 Sekunden dauerndes Gespräch und um 02:07:59 Uhr ein Gespräch mit einer Dauer von 19 Sekunden stattgefunden haben. Dabei war das Handy des Angeklagten W. - wie die entsprechende Übersicht der diese Nummer betreffenden Verkehrsdaten zeigt - im Bereich QM. und das des S. - ausweislich der bereits dargelegten durch KHK PK. erstellten und erörterten Kartenübersichten - jeweils BZ./BAB A 00 und damit im Bereich des Tatortes eingeloggt. Diesbezüglich hat der sachverständige Zeuge KHK PK. die dem Angeklagten S. zuzuordnenden Ergebnisse der ermittelten Standortdaten zur Verdeutlichung nochmals visuell anhand eines durch ihn gefertigten und erläuterten Kartenmaterials anschaulich dargestellt. Insoweit wird Bezug genommen auf die im Rahmen der Hauptverhandlung im Beisein des sachverständigen Zeugen KHK PK. in Augenschein genommene Übersichtskarte auf Bl. 1166 der Akte. Hierzu hat er nachvollziehbar ausgeführt, der Fundort der Leiche (bzw. Tatort) sei mit einem mit blauer Farbe ausgefüllten Kreis gekennzeichnet, während die Standorte nebst in Dreiecksformen dargestellten Abstrahlwinkel, wobei dieser für den Zeitpunkt 02:04 Uhr in rötlicher und für den Zeitpunkt 02:07 Uhr in gelber Farbe unterlegt sei. Hieraus ergibt sich, dass die jeweiligen Standorte mit den entsprechenden Abstrahlwinkeln sehr eng zusammenliegen und sich teilweise überlappen. Insbesondere anhand dieses Kartenmaterials wird deutlich, dass sich der Angeklagte S. zu diesem Zeitpunkt bereits am Tatort befunden hat.

199

Hieraus ergibt sich aber auch, dass S. - wie von W. berichtet - durch RN. zunächst zum Parkplatz verbracht worden sein und an diesem gewartet haben muss, während RN. - und W. - zunächst zurück gefahren, Z. in QM. abgeholt und sich anschließend wieder zum Tatort begeben haben. Letzteres zeigt sich zudem deutlich anhand der dem RN. zuzuordnenden Mobilfunkdaten, ausweislich derer das Handy des RN. bei den um 02:21:33, 02:21:49 und 02:22:05 Uhr jeweils eingehenden, von der dem Angeklagten N. zuzuordnenden Mobilfunknummer (Tel27) ausgehenden Verbindungen im Bereich der A 00 I. eingeloggt war. Bei drei weiteren Verbindungen, ebenfalls ausgehend von der in WH. eingeloggten Mobilfunknummer seines Vaters, um 02:23:38, 02:34:21 und 02:34:32 Uhr befand sich das RN. zuzuordnende Handy weiterhin auf der A 00, diesmal im Bereich BZ., wobei der Abstrahlwinkel hierbei 180° betrug. Bei einer weiteren von diesem Handy ausgehenden Verbindung zu dem in WH. eingeloggten Mobilfunktelefon seines Vaters um 02:50:25 Uhr befand er sich in BZ. im Bereich der A 00 Höhe Raststätte LN., wobei hier der Abstrahlwinkel 130° betrug. Bereits anhand dieser Daten lässt sich der durch RN. - und damit auch W. und Z. - zurückgelegte Weg von ursprünglich QM. über I. zum Tatort im Einklang mit W. Angaben gut nachvollziehen. Zur visuellen Verdeutlichung hat der sachverständige Zeuge KHK PK. zudem die Ergebnisse der auf der dargestellten Weise ermittelten Standortdaten und Bewegungen nochmals eine entsprechende in Augenschein genommene Kartenübersicht (Bl. 1343 d. A.) angefertigt. Diese wurde in der Hauptverhandlung von dem sachverständigen Zeugen KHK PK. wie folgt nachvollziehbar erläutert: Der Fundort der Leiche (bzw. Tatort) sei mit einem mit blauer Farbe ausgefüllten Kreis gekennzeichnet. Die einzelnen Funkmasten, in welche das von der Kammer dem RN. N. zugeordnete Mobiltelefon jeweils eingeloggt gewesen sei, seien mit den rot gedruckten Ziffern („25“, „26“ und „27“) dargestellt. Die von den Ziffern 26 und 27 abgehenden rot eingefärbte Dreiecke stellten dabei die jeweiligen von diesen Sendemasten ausgehenden Abstrahlwinkel da. Ein solcher könne bei dem mit der Ziffer „25“ gekennzeichneten Funkmasten im Bereich der A45 I. nicht angegeben werden, da es sich bei diesem um einen Rundstrahler handle.

200

Anhand der dargestellten Auswertung der Verkehrsdaten, der mittels Beamerprojektors in Augenschein genommenen die einzelnen Standorte aufzeigenden Karten sowie durch die visualisierte Darstellung dieser anhand des vorgenannten Kartenmaterial lässt sich die Bewegung RN. - und mit ihm zusammen auch W. und Z. - im Zeitraum von etwa 02:21 bis 02:50 Uhr aus dem Bereich I. kommend über die A00 in Richtung CM. bis letztlich zum Tatort gut nachvollziehen. Diese Bewegungen lassen sich auch in zeitlicher Hinsicht - insbesondere anhand und der hierfür benötigten Fahrzeit - einwandfrei und schlüssig mit den dargestellten Ergebnissen und der diesbezüglichen Einlassung des Angeklagten W. in Einklang bringen. Vor diesem Hintergrund ist auch die auf Nachfrage nach dem Inhalt der 02:04 und 02:07 Uhr geführten Telefonate durch den Angeklagten W. in der Hauptverhandlung abgegebene Erklärung, es sei in diesen Gesprächen mit S. darum gegangen, wo sie bleiben und wann sie am Parkplatz ankommen würden, plausibel.

201

Des Weiteren stützen die für die Mobilfunknummern der Angeklagten S. und W. erhobenen und im Selbstleseverfahren eingeführten Verkehrsdaten auch die den Feststellungen entsprechende Einlassung des Angeklagten, der Ermordung Z. sei ein gemeinsamer Tatplan vorausgegangen.

202

So lassen sich bereits am Tattag des 00.00.0000 allein neun telefonische Verbindung zwischen beiden feststellen. Während des Zeitraums vom 00.00.0000 bis zum letzten Telefonat um 02:07:59 Uhr am 00./00.00.0000 hat es insgesamt 36 Verbindungen zwischen ihnen und damit - so ist die Kammer überzeugt - zwischen diesen beiden Angeklagten gegeben. Darüber hinaus lässt sich feststellen, dass neben einem 39 Sekunden andauernden Gespräch vom Handy des S. ausgehend zur Festnetznummer der Familie PR. am 00.00.0000 um 19:40:44 Uhr, am 00.00.0000 ein und am 00.00.0000 drei Telefonate, jeweils von verschiedenen Telefonzellen aus der Schwerter Innenstadt ausgehend zum Mobiltelefon des Angeklagten S. geführt worden sind. Insoweit ist die Kammer davon überzeugt, dass diese durch den damals in QM. wohnhaften Angeklagten W. oder jedenfalls einem Familienmitglied der Familie PR. geführt worden sind, da weitere regelmäßige telefonische Kontakte des S. zu anderen Personen - mit Ausnahme einer weiteren Festnetznummer, die, wie der sachverständige Zeuge KHK PK. glaubhaft ausgeführt hat, einem dortigen Cafe zuzuordnen sind - sich aus den Verbindungsdaten nicht ergeben, also zumindest von diesen Nummern nicht geführt worden sind. Wenngleich die konkreten Gesprächsinhalte nicht festzustellen waren, spricht auch die Tatausführung selbst gegen eine Spontantat und die jeweils kurze Gesprächsdauer für eher konspiratives Verhalten. Auffällig ist in diesem Zusammenhang auch, dass hinsichtlich der Mobilfunknummer Tel03 (W.) Daten für den Zeitraum vom 00.00.0000 bis einschließlich 00.00.0000 erhoben wurden, Daten aber erst ab dem 00.00.0000 angefallen sind, wie der sachverständige Zeuge KHK PK. glaubhaft bekundet hat. Darüber hinaus fällt zudem auf, dass beide Mobilfunknummern unmittelbar vor der Tat und am Tattag selbst rege genutzt wurden, jedoch nach der jeweiligen Verbindung um 02:07:59 Uhr keinerlei weiteren Verbindungen mehr aufweisen, augenscheinlich also nicht mehr genutzt wurden. Dies deutet daraufhin, dass die vorgenannten SIM-Karten bzw. Handys - insbesondere das dem Angeklagten W. zuzuordnende Mobilfunktelefon mit der Rufnummer Tel03 - ausschließlich für die hier in Rede stehende Tat angeschafft worden sind. Dafür spricht auch, dass der Angeklagte W., wie er selbst angegeben hat, bereits über zwei Mobilfunktelefone mit zwei Rufnummern verfügt hatte. Die Anschaffung eines weiteren Handys mit neuer Rufnummer zumal diese nur für den oben dargestellten kurzen Zeitraum genutzt wurde, lässt sich ansonsten nicht plausibel erklären.

203

Auch die Angaben des Angeklagten W. zur Art und Weise der Tötung Z. und den Ort der Erschießung lassen sich mit den weiteren objektiven Ergebnissen der Beweisaufnahme gut in Einklang bringen.

204

Dass Z. auf nämlich die genannte Art umgekommen ist, beruht auf den Angaben der nachfolgenden Sachverständigen sowie Tatortzeugen.

205

(a) Zunächst haben sämtliche am Tatort anwesenden Personen, mithin der auf die Leiche zuerst aufmerksam gewordene Zeuge SO., die zuerst am Tatort eingetroffenen Polizeibeamten POM‘in HY. und PHK XC., KHK GF., KOK XY. sowie KHK AI., KHK XH. und KHK BH. die Auffindesitution, insbesondere die durch Sträuchern abgeschirmte Lage des Leichnams, die Einsehbarkeit und Sichtbarkeit vom Parkstreifen aus, die konkrete Position der getöteten Z. PR. und deren Erscheinungsbild anhand der in der Hauptverhandlung in Augenschein genommen Lichtbilder Bl. 108 - 126 d. A. sowie der zum Tatort gerufene Notarzt Dr. ML. anhand der Lichtbilder Bl. 108-115 d. A. jeweils wie festgestellt glaubhaft beschrieben. Die Zeugin SO. hat hierbei die Angaben ihres Mannes sowohl in zeitlicher Hinsicht als auch im Hinblick auf den Auffindeort der Leiche anhand der Lichtbilder Bl. 108-111 d. A. glaubhaft bestätigt.

206

Die vorgenannten Zeugen sowie der ebenfalls zum Tatort gerufene rechtsmedizinische Sachverständige Dr. med. OE. haben auf Nachfrage zudem jeweils glaubhaft bekundet, den Leichnam weder berührt, angefasst oder dessen Position in irgendeine Art und Weise verändert zu haben. Lediglich Dr. ML. - so seine glaubhaften Angaben - habe ein Bein der Getöteten kurz angehoben, um überprüfen zu können, wann die Leichenstarre eingesetzt habe. Die Lage des Leichnams habe er - so seine glaubhafte Beteuerung - dabei aber nicht verändert. Die Kammer ist daher davon überzeugt, dass die konkrete und tatsächliche Auffindesituation der getöteten Z. der auf den in Augenschein genommenen Lichtbildern ersichtlichenund von den Zeugen näher erläuterten Position entspricht.

207

(b) Aufgrund der überzeugenden und anhand der in der Hauptverhandlung in Augenschein genommenen Lichtbilder Bl. 114-115, 125, 129-130, 132-139 d. A. gemachten Ausführungen des Sachverständigen Dr. med. Eberhard OE., Arzt für Rechtsmedizin aus TQ. steht zudem zur Überzeugung der Kammer fest, dass Z. durch einen Schuss in den (linken) Kopfbereich verstorben ist. Das Projektil sei - so der Sachverständige nachvollziehbar - hierbei im Bereich des linken Jochbeins eingeschlagen und habe im Rahmen eines leicht schräg von unten links nach oben rechts ansteigend verlaufenden Schusskanals den linksseitigen Hirnschenkel mit rinnenförmiger Aufreißung der Unterseite des linken Stirnlappens sowie den Hirnhautlappen verletzt, ehe es im Bereich des rechtsseitigen Hinterhauptbeines, knapp oberhalb der Hutkrempenebene wieder ausgetreten sei. Hierbei sei es - so die weiteren nachvollziehbaren Ausführungen des rechtsmedizinischen Sachverständigen - zu einem Bruch des linken Jochbeins, des linken Augenhöhlendaches und der mittleren linken Schädelgrube mit aufsteigender Bruchlinie in den rechtsseitigen Scheitelbereich gekommen. Zudem sei die linke Siebbeinzelle zertrümmert und die Lambdanaht gesprengt worden. Die durch den Schuss auf diese Weise hervorgerufenen Verletzungen hätten - wie im Übrigen auch der Sachverständige Dr. RK. glaubhaft dargestellt hat - infolge der Hirnverletzung ausgelösten zentralen Lähmung zu einer unmittelbaren Handlungsunfähigkeit und letztlich zum Tod Z. geführt. Den Todeszeitpunkt hat der Sachverständige hierbei plausibel anhand der Ausprägung der Todesstarre sowie der Körpertemperatur des Tatopfers und der Außentemperatur auf etwa 4:15 Uhr plus/minus etwa 3 Stunden eingeschätzt.

208

Andere Todesursachen oder zuvor zur Bewusstlosigkeit des Opfers führende Einwirkungen hat der Sachverständige Dr. med. OE. hingegen ausgeschlossen. Hierzu hat er überzeugend ausgeführt, andere äußere Einwirkungen, die zum Tode geführt haben können, hätten nicht vorgelegen. Zwar sei, wie auf Lichtbild Bl. 134 der Akte, welches im Rahmen der Hauptverhandlung in Augenschein genommen wurde, zu sehen, am Hals der jungen Frau eine direkte Hautreizung festzustellen. Diese stünde jedoch nicht im Zusammenhang mit dem Todeseintritt; insbesondere ein Würgevorgang ließe sich hieraus nicht ableiten, da - so der rechtsmedizinische Sachverständige überzeugend weiter - die durchgeführte Obduktion im Bereich des Halses weder im Fettgewebe noch in der Halsmuskulatur Einblutungen habe erkennen lassen. Auch ein Tod oder eine vorherige Bewusstlosigkeit durch andere Substanzen sei aufgrund des Umstandes, dass im Blut der toten Frau ein Alkoholgehalt von 0,00 Promille festgestellt worden sei, die Urinprobe einen Alkoholgehalt von weniger als 0,10 Promille ergeben habe und auch die toixologische Untersuchung von jeweils 10 Gramm Mageninhalt, Blut und Urin jeweils negativ verlaufen seien, vorliegend ausgeschlossen, wie der Sachverständige überzeugend erläutert hat. Letztlich habe er - so die weiteren plausiblen Ausführungen des Rechtsmediziners - im Rahmen der Obduktion zwar eine äußerlich nicht sichtbare Einblutung an der Oberlippe der jungen Frau aufgrund eines 0,2 cm langen oberflächigen Schleimhautrisses feststellen können. Dies führe jedoch lediglich dazu, dass eine stumpfe Gewalteinwirkung nicht ausgeschlossen werden könne. Ausgeschossen werden könnten hingegen heftige Schläge mit der Folge des Todes oder einer andauernden Bewusstlosigkeit des Tatopfers. Auch habe er Anzeichen einer Knebelung nicht feststellen können.

209

(c) Der rechtsmedizinische Sachverständige Dr. med. OE. ist darüber hinaus zu dem Ergebnis gelangt, dass Z. unmittelbar am Auffindeort sitzend oder rücklings auf dem Boden liegend erschossen wurde. Nach den überzeugenden Ausführungen des Rechtsmediziners, der nach seinen Angaben den Leichnam der jungen Frau noch unmittelbar am Auffindeort in Augenschein genommen und hier erste Untersuchungen angestellt habe, korrespondierte die Lage der Austrittsverletzung mit dem Spurenbild des ausgetretenen Hirnbreies und Knochensplittern auf dem Teil der Grasfläche, die sich unter dem Kopf bzw. der Austrittsverletzung befunden habe. Auch die offensichtlichen aus dem Einschussloch ausgetretenen reglos verlaufenden Blutabrinnspuren sowie fehlende Blutantragen an verletzungsfernen Körperstellen ließen - so der Sachverständige plausibel - den Schluss darauf zu, dass die junge Frau am Auffindeort erschossen worden sei.

210

Übereinstimmend zu den nachvollziehbaren Ausführungen des rechtsmedizinischen Sachverständigen Dr. med. OE., dessen große Sachkunde der Kammer bereits aus eine Vielzahl von Verfahren bekannt ist und dessen überzeugenden sowie plausiblen Ausführungen sich die Kammer nach eigener Überprüfung anschließt, ist auch die Sachverständige Dr. OG. vom Institut für Rechtsmedizin der Uniklinik Köln anhand des sich aus den Lichtbildern des Leichnams sowie des Auffindeortes ergebende Blutspurenbild zu dem Ergebnis gelangt, dass es sich bei dem Fundort der getöteten Z. und den Tatort handelt. Anhand der im Rahmen der Hauptverhandlung in Augenschein genommenen Lichtbilder Bl. 114-115, 125-130 der Akte hat die Sachverständige das Blutspuren- und damit das Beurteilungsbild anschaulich erläutert. Hierzu hat sie überzeugend ausgeführt, dass die auf den Lichtbildern ersichtlichen drei jeweils scharf voneinander abgrenzbaren Abrinnnspuren aus dem Einschussbereich im Bereich des linken Jochbeins ausschließlich über die linke Gesichtshälfte verlaufen und hierbei ein völlig ungestörtes Blutlablaufbild aufzeigen würden. In Richtung der Füße abwärts gerichtete Blutspuren oder Blutspuren im Kinn-, Hals- und Dekolletébereich seien indes nicht vorhanden. Auch seien keine Blutanhaftungen erkennbar, die nicht in der Situation vor Ort entstanden sein können. Demnach sei davon auszugehen, dass die junge Frau am Auffindeort erschossen worden sei. Jede auch nur kleinräumige Lageveränderung sei - so die Sachverständige Dr. OG. nachvollziehbar - ausgeschlossen. Bei einem Transport des Leichnams kurz nach der Schussverletzung oder auch kurz nach Todeseintritt wäre nämlich - wie die Sachverständige überzeugend erläutert hat - mit einem Blutaustritt aus Verletzungen und ggfs. Körperöffnungen durch Bewegungen des Körpers zu rechnen. Insbesondere bei einer - wie vorliegend gegebenen - Verletzung im gut durchblutenden Kopfbereich mit Verletzung größerer Gefäße, der Knochen und des Gehirns, wäre im konkreten Fall ein Blutaustritt und eine Blutübertragung auf andere Körperpartien oder Kleidungsstücke bei umfangreicheren Bewegungen wie für einen Transport des Leichnams nicht zu verhindern gewesen. Demgegenüber sei angesichts des völlig ungestörten Ablaufbildes der Blutspuren im Gesicht eine Lageveränderung des Leichnams ausgeschlossen. In einem solchen Falle nämlich böte sich ein anderen Bild und es wäre zu erwarten gewesen, dass die Abrinnspuren gestört und mit Richtungsänderungen versehen seien und nicht ein derart ungestörtes Bild ergäben. Gegen eine Lageveränderung spreche überdies die auf den Lichtbildern ersichtliche Beschränkung der Blutantragungen an der Kleidung. Die größere Blutdurchtränkung links im Schulterbereich widerspreche diesem indes nicht, da es hier auch nach Todeseintritt zu einem weiteren, dann passiven Austritt und Ablaufen entsprechend der Schwerkraft komme. Das vorgefundene Blutspurenmusterbild ließe sich auch - so die Sachverständige überzeugend weiter - mit der auf den - ebenfalls in Augenschein genommen - Lichtbildern dokumentierten Auffindesitutaion (Bl. 110, 112-115, 118 d. A.) der getöteten jungen Frau ausnahmslos in Einklang bringen. So verliefen die drei Abrinnspuren aus dem Einschuss im Bereich des linken Jochbeins stark abgegrenzt ausschließlich auf der linken Gesichtshälfte des Opfers und entsprechend der Schwerkraftwirkung des in Rückenlage aufgefunden Opfers. In diesem Zusammenhang haben auch insbesondere die Zeugen KHK QD., KOK XY. und KHK AI. glaubhaft bekundet, das Gelände zum Kopf hin leicht abschüssig gewesen sei, was sich plausibel mit dem Verlauf der Blutabrinnspuren in Einklang bringen lässt.

211

Die Kammer schließt sich nach eigener Überprüfung den überzeugenden Ausführungen der Sachverständigen Dr. OG. an, die ihr Ergebnis des Gutachtens anschaulich dargelegt und in für die Kammer nachvollziehbarer Weise erläutert hat. Dem steht auch nicht entgegen, dass die Sachverständige ihr Gutachten zur Blutspurenmuster-Analyse ausschließlich anhand der vorgenannten Lichtbilder sowie des Sektionsprotokolls erstellt hat. Die Eignung der Lichtbilder als Grundlage zur Erstellung des Gutachtens folgt daraus, dass diese die konkrete und tatsächliche Auffindesituation des Tatopfers wiedergeben. Eine Veränderung der Lage des Tatopfers vor Fertigung der Lichtbilder durch die Polizei hat nämlich - wie bereits eingangs ausgeführt - nicht stattgefunden.

212

Darauf, dass der Fundort des Tatopfers zugleich auch der konkrete Tatort gewesen, Z. mithin an dieser Stell erschossen worden ist, deuten auch diesem Erdbereich aufgefunden Projektile und Hülsen hin.

213

(aa) Dass diese Projektile und Hülsen im unmittelbaren Umfeld der Auffindesituation vorgefunden wurden, beruht zunächst auf den glaubhaften und übereinstimmenden Angaben der Zeugen KHK BH., KHK QD. und KK WK..

214

Nach den glaubhaften und anhand der in Augenschein genommen Lichtbilder Bl. 231-239 d. A. gemachten Angaben des Zeugen KHK BH. habe man - nachdem eine am 00.00.0000 erfolgte Untersuchung des oberen Erdreichs bis zu einer Tiefe von etwa 15 cm und in einem Umfeld von 2 m x 3 m um die Liegefläche des Auffindeortes des Leichnams herum mittels eines polizeilichen Metalldetektors erfolglos geblieben sei - am 09.12.2008 in einem etwa 3m x 3m großen Umfeld um die Liegefläche des Leichnams den Boden bis zu einer durchgehenden Schotterschicht in einer Tiefe von 60 - 80 cm abgetragen, auf das Gelände des Polizeipräsidiums I. verbracht und dort zunächst in einer Garage gelagert. Wie die Zeugen KHK QD., KHK BH. und KK WK. übereinstimmend anhand der in Augenschein genommenen Lichtbilder Bl. 244-253 d. A. weiter berichtet haben, sei hier der etwa 3,5 - 4 Kubikmeter umfassende Erdausschub in jeweils kleinen Teilmengen auf dem gesäuberten Gelände des Polizeipräsidiums I. flach ausgebreitet und durch den Zeugen KK WK. mittels eines von ihm gestellten Metalldetektors mit der Bezeichnung „Minelab X-Terra 70“ untersucht worden, wobei man auf drei Hülsen sowie zwei Projektile gestoßen sei.

215

Der Umstand, dass bei der vorherigen Suche kein Metall im Erdreich gefunden worden sei hat KK WK anhand der aus seiner Hobbyleidenschaft erlangten Erfahrungen nachvollziehbar damit erklärt, dass der nun von ihm eingesetzte Detektor sehr neu, hochwertig und mit der - seinerzeit - neusten Technik ausgestattet gewesen sei, die ehemals eingesetzten Detektoren hingegen - was auch der Zeuge KHK BH. bestätigt hat - aus dem Jahre 20xx stammen und daher veraltet seien. Daher sei der nunmehr geglückte Fund - so KK WK glaubhaft weiter - nicht ungewöhnlich und durchaus üblich; zumal nunmehr eine dickere Schicht an Erde abgetragen und untersucht worden sei.

216

(bb) Dass die auf diese Weise gefunden zwei Projektile und drei Hülsen untereinander korrespondieren und - vermutlich - aus einer Waffe verfeuert worden sind, beruht auf den überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen Dipl. Phys. MI. des Bundeskriminalamtes in Wiesbaden. Dieser hat die aufgefunden zwei Projektile und drei Hülsen, welche der Zeuge KHK BH. nach seinen glaubhaften Bekundungen unter dem 00.00.0000 an das Bundeskriminalamt übersandt hat, untersucht und ist nachvollziehbar zu dem Ergebnis gelangt, dass es sich bei den aufgefundenen Patronenhülsen um solche des Herstellers „PMP“, mithin „Pretoria Metal Pressings“ mit dem Kaliber 9mm Luger handle. Weiter habe er festgestellt, dass die ebenfalls aufgefunden Projektile zu diesen Hülsen passen, so dass hier von einem Zusammenhang ausgegangen werden könne. Im Einzelnen hat der Sachverständige hierzu zur Überzeugung der Kammer ausgeführt, bei einer Zündung oder einem Repetieren von Munition in einer Schusswaffe wirken metallische Waffenteile auf diese ein, die deren Oberfläche verändern könnten. Die so entstehenden Waffenspuren erlaubten ggfs. sowohl einen Rückschluss auf das Waffensystem als auch den Nachweis oder Ausschluss eines gemeinsamen Spurenverursachers anhand von Individualspuren. Die Möglichkeit der Bestimmung eines Waffensystems beruhe dabei auf der Tatsache, dass infolge industrieller Serienproduktion von Waffen die Anlage, relative Anordnung und generelle Erscheinungsweise der so genannten Systemspuren modellunabhängig in charakteristischer Weise reproduzierbar auftreten könnten. Der Nachweis oder Ausschluss eines gemeinsamen Spurenverursachers von Waffenspuren auf mehreren gleichartigen Munitionsteilen beruhe auf der Erfahrung, dass infolge von Zufallsprozesses bei der Waffenteilherstellung - insbesondere der mechanischen Oberflächenbehandlung bei Endbearbeitung - sowie gebrauchsbedingten zufälligen Veränderungen eine einmalige Wirkflächenbeschaffenheit der spurenerzeugenden Waffenteile resultiere, die beim wiederholten Repetier-/Schießvorgang zumindest bereichsweise reproduzierbare Individualspuren bewirke.

217

Vorliegend habe er - wie der Sachverständige Dipl. Phys. MI. weiter nachvollziehbar erläutert hat - die Munitionsteile zunächst nach einer optischen Vorprüfung von Anhaftungen gereinigt, soweit dies zum Erkennen von Waffenspuren erforderlich gewesen sei. Im Anschluss hieran habe er die Munitionsteile auf ihre Spurennummer, mit welcher jedes Munitionsteil dauerhaft gekennzeichnet sei, überprüft und auf diese Weise feststellen können, dass drei untersuchenden Messinghülsen aufgrund ihrer Kennzeichnung mit „PMP 9mm Luger“ von der südafrikanischen Firma „Pretoria Metal Pressings“ herrühren. Ferner habe er an den Hülsen jeweils Spuren eines Verfeinerungsvorganges in einer Selbstladepistole detektiert, so dass auch feststehe, dass diese auch tatsächlich verfeuert worden seien. Anhand der weiteren Waffenspuren auf den drei Hülsen untereinander und den hierbei festgestellten Übereinstimmungen ergebe sich zudem, dass diese Hülsen aus ein und derselben Waffe gezündet worden seien.

218

Hinsichtlich der durch ihn untersuchten Projektile hat der Sachverständigen Dipl. Phys. MI. unter Bezugnahme auf die in Augenschein genommenen Lichtbilder Bl. 1948, 1952 d. A. genommen werden soll, plausibel ausgeführt, bei den Projektilen handle es sich ausweislich ihrer jeweiligen Kennung ebenfalls um solche des Kaliber 9mm Luger. Anhand der zumindest vorhandenen gleichen Systemspuren an den teils sehr verformten Geschossen lasse sich - wenngleich nicht mit absoluter Sicherheit - darauf schließen, dass die Projektile ebenfalls aus demselben Lauf verfeuert worden seien.

219

Die mittels eines Stereomikroskops festgestellten Systemspuren sowohl auf den Spuren der Hülsen als auch der Projektile deuteten darauf hin, dass jeweils eine Waffe des Systems Selbstladepistole „Star“, Model B, Kaliber 9mm Luger verwendet worden ist. Die Hülsen und Geschosse - wie der Sachverständige nachvollziehbar abschließend nachvollziehbar ausgeführt hat - korrespondieren; zu vermuten sei, dass zu deren Verfeuerung eine Waffe verwendet worden sei.

220

Die Kammer folgt den überzeugenden und in anschaulicher Art und Weise dargelegten Ausführungen des Sachverständigen Dipl. Phys. MI. und schließt sich dessen Ergebnissen nach eigener Überprüfung insoweit an.

221

(cc) Dass dabei - zumindest - die aufgefunden Projektile aus der hier in Rede stehenden Tat stammen, steht zur Überzeugung der Kammer fest aufgrund des Ergebnisses der durch den Sachverständigen des Landeskriminalamtes Nordrhein-Westfalen Dr. PH. durchgeführten und von diesem in der Hauptverhandlung nachvollziehbar dargelegten DNA-Analyse.

222

Der Sachverständige hat unter anderem die beiden vorgefunden Projektile (Ass. 76, 77) auf das Vorhandensein von DNA-Spuren untersucht. Hierzu habe er - so die nachvollziehbaren Ausführungen des Sachverständigen - zunächst die an den Projektilen vorhandenen Erdanhaftungen mittels des anerkannten chemischen Tests „Leukomalachitgrün“ (LMG) einer Überprüfung auf Blut unterzogen und hierbei Blutanhaftungen detektieren können. Auch die Überprüfung der Projektile im Wege der LMG-Methode selbst habe an einem dieser (Ass. 77) makroskopisch erkennbare blutähnliche Anhaftungen erkennen lassen. Diese Spuren habe er sodann - wie der Sachverständige Dr. PH. weiter plausibel ausgeführt hat - auf DNA-Spuren untersucht und diese einer Analyse der autosomalen DNA-Merkmale mittels der anerkannten und standalisierten „Polymerase-Kettenreaktion“ (PCR) durchgeführt. Im Anschluss hieran habe er die auf diesem Wege gesicherten Spuren mit den jeweiligen DNA-Merkmalen des Tatopfers sowie verschiedener Vergleichspersonen - unter ihnen auch sämtliche Angeklagte - verglichen. Hierzu habe er insgesamt acht STR-Systeme - namentlich SE33, TH01, FIBRA, D8S1179, D21S11, D18S51, D3S1358 und VWA - analysiert.

223

Das Identifizierungsmuster der Z. PR. habe er dabei anhand eines Mundabstriches des Tatopfers bestimmt, welcher ihr - so der Sacherständige Dr. OE. - im Rahmen der Obduktion entnommen und durch KHK BH. - wie dieser auf Vorhalt glaubhaft bestätigt hat - unter dem 08.08.2009 an das LKA übersandt worden ist.

224

Hierzu habe er - so die weiteren plausiblen Ausführen des Sachverständigen Dr. PH. - diese DNA isoliert, aufgereinigt und anschließend der STR-Analyse zugefügt, welche hinsichtlich des Tatopfers folgende Ergebnisse ergeben habe:

225

SE33: 18/27.2; TH01: 7/9; FIBRA: 21/24; D8S1179: 12/13; D21S11: 27/29; D18S51: 16/16; D3S1358: 14/16; VWA: 15/16.

226

Auch hierbei sei die anhand der vorgefunden Spuren durchgeführte Analyse autosomaler DNA-Merkmale (STR-Systeme) mittels der standalisierten und anerkannten „Polymerase-Kettenreaktion“ (PCR) erfolgt, wie der Sachverständige Dr. PH. plausibel erläutert hat.

227

Die detektierten Spuren am ersten Projektil (Ass. 76) habe er - so der Sachverständige nachvollziehbar - mittels der PCR-Methode untersucht und hierbei ein DNA-Gemisch detektiert, wobei die Hauptspur von herausragender Intensität und die Menge an beigemengte DNA sehr geringfügig gewesen seien. Die Untersuchung habe hinsichtlich der DNA-Merkmale folgendes Ergebnis ergeben, wobei die Merkmale der Hauptspur jeweils unterstrichen und die lediglich schwach detektierten Merkmale - soweit festgestellt - jeweils in Klammern gesetzt dargestellt werden: SE33: 18/27.2 (23.2/30.2); TH01: 7/9; FIBRA: 21/24 (22/23); D8S1179: 12/13; D21S11: 27/29 (30/…); D18S51: 16 (12/15); D3S1358: 14/16 (15/8); VWA: 15/16 (17).

228

Die DNA-Hauptspur - so der Sachverständige weiter - stimme somit in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des Tatopfers überein. Die weiteren vereinzelten Nebenspuren seien einer weiteren Person zuzuordnen. Da die geringfügige Menge beigemengter DNA jedoch für einen Abgleich mit nur eingeschränkter Aussagekraft geeignet und ließe eine konkrete Identifizierung nicht zu. Jedoch seien die in die Abgleiche einzubeziehende Personen - mithin auch die Angeklagten - als Verursacher dieser Beimengung ausgeschlossen.

229

In dem ebenfalls im Wege der PCR-Methode untersuchten Blut an der Erde des zweiten Projektils (Ass. 77a) sei - wie der Sachverständige plausibel erläutert hat - ebenfalls ein DNA-Gemisch von mutmaßlich zwei Personen vorgefunden worden. Auch hier sei die Hauptspur im Gegensatz zu der lediglich in geringfügiger Menge beigemengten DNA von wesentlich höherer Intensität gewesen. Die Untersuchung habe hinsichtlich der DNA-Merkmale folgendes Ergebnis ergeben, wobei die Merkmale der Hauptspur jeweils unterstrichen und die lediglich schwach detektierten Merkmale - soweit festgestellt - jeweils in Klammern gesetzt dargestellt werden:

230

SE33: 18/27.2 (23.2/30.2); TH01: 7/9 (8); FIBRA: 21/24 (22/23); D8S1179: 12/13; D21S11: 27/29 (31.2); D18S51: 16 (13); D3S1358: 14/16; VWA: 15/16 (17).

231

Folglich stimme - wie der Sachverständige Dr. PH. verständlich erläutert hat - die DNA-Hauptspur in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des Tatopfers überein. Die weiteren vereinzelten Nebenspuren seien einer weiteren Person zuzuordnen. Da die geringfügige Menge beigemengter DNA jedoch für einen Abgleich mit nur eingeschränkter Aussagekraft geeignet sei, ließe diese eine konkrete Identifizierung nicht zu. Es handle sich jedoch wahrscheinlich um dieselbe Person, die als Verursacher der Beimengung am Projektil 76 angesehen werden könne; die die Abgleiche einzubeziehende Personen - mithin auch die Angeklagten - würden jedenfalls als Verursacher ausscheiden.

232

Auch bei der - ebenfalls mittels der PCR-Methode erfolgten - Untersuchung des am Projektil detektierten Blutes (Ass. 77b) habe er - so der Sachverständige Dr. PH. weiter - ebenfalls ein DNA-Spurengemisch von mutmaßlich zwei Personen detektiert, wobei auch hier die Hauptspur von herausragender Intensität gewesen und die Beimengung lediglich im geringfügigen Umfang vorhanden gewesen seien. Im Einzelnen habe er hinsichtlich der DNA-Merkmale folgendes Ergebnis feststellen können, wobei die Merkmale der Hauptspur jeweils unterstrichen und die lediglich schwach detektierten Merkmale - soweit festgestellt - jeweils in Klammern gesetzt dargestellt werden:

233

SE33: 18/27.2 (23.2/30.2); TH01: 7/9; FIBRA: 21/24 (23); D8S1179: 12/13 (…); D21S11: 27/29 (31.2); D18S51: 16 (13/15); D3S1358: 14/16; VWA: 15/16 (17).

234

Das Ergebnis zeige, - so der Sachverständige nachvollziehbar - dass auch hier DNA-Hauptspur in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des Tatopfers übereinstimme, während die geringfügige Menge beigemengter DNA wiederrum für einen Abgleich mit nur eingeschränkter Aussagekraft geeignet sei und eine konkrete Identifizierung nicht zu ließe, wobei auch hier davon auszugehen sei, dass es sich wahrscheinlich um dieselbe Person handle, die auch als Verursacher der Beimengungen am Projektil 76 sowie am Blut der Erde des zweiten Projektils (Ass 77 a) angesehen werden könne. Die in die Abgleiche einzubeziehende Personen - mithin auch die Angeklagten - seien auch hier als Verursacher dieser Beimengung ausgeschlossen.

235

Letztlich habe er die am zweiten Projektil (Ass. 77c) detektierten Spuren ebenfalls mittels der PCR-Methode untersucht und sei hierbei zu folgenden Ergebnissen gelangt: SE33: 18/27.2; TH01: 7/9; FIBRA: 21/24; D8S1179: 12/13; D21S11: 27/29; D18S51: 16/16; D3S1358: 14/6; VWA: 15/16.

236

Damit stimme diese DNA-Spur, bei der diesmal keinerlei weitere Beimengungen haben detektiert werden können, mit dem DNA-Identifizierungsmuster des Tatopfers in sämtlichen Merkmalsystemen überein, so dass diese als - alleinige - Spurenverursacherin in Betracht komme.

237

Die Kammer hat weder Zweifel an der Sachkunde des der Kammer bereits aus einer Vielzahl anderer Verfahren als erfahren bekannten Sachverständigen Dr. PH. noch an der ordnungsgemäßen Durchführung der jeweiligen DNA-Untersuchungen. Die Kammer schließt sich insoweit den überzeugenden und nachvollziehbaren Ausführungen des Sachverständigen Dr. PH. an, als dass dieser festgestellt hat, sämtliche an den beiden Projektilen detektierten DNA-Hauptspuren stimmen jeweils in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des Tatopfers überein. Die Kammer sieht daher eine hohe Wahrscheinlichkeit dafür gegeben, dass es sich bei diesen Spuren um DNA der Z. PR. handelt, was ein deutliches Beweisanzeichen dafür ist, dass diese - im unmittelbaren Auffindeort im Erdreich aufgefunden - im Rahmen der hier in Rede stehenden Tat zur Tötung der jungen Frau genutzt wurden. Die in die Abgleiche einzubeziehenden Personen - mithin auch die Angeklagten - als Verursacher der jeweils detektierten Beimengung hat der Sachverständige ausgeschlossen. Dass solche DNA-Spuren, wie sie die Angeklagten - insbesondere die Angeklagten W. und S. - besitzen, nicht detektiert worden sind und diese sogar ausweislich der nachvollziehbaren Ausführungen des Sachverständigen Dr. PH. als Spurenmitverursacher der jeweils in geringfügiger Menge beigemengten DNA der Nebenspur ausgeschlossen sind, steht der Täterschaft der Angeklagten nicht entgegen. Insoweit hat der Sachverständige Dr. PH. nämlich überzeugend ausgeführt, dass nicht bei jedem Kontakt mit einem Gegenstand hinreichendes, einer der DNA-Analyse zugängliches Material bzw. Menge an DNA hinterlassen werde. Daher sei daraus, dass eine DNA einer bestimmten Person nicht konkret positiv festgestellt worden sei, nicht der Rückschluss zu ziehen, diese Person sei mit dem Gegenstand nicht in Berührung gekommen. Dies gelte im vorliegenden Fall besonders im Hinblick auf die in den Blutantragungen festgestellten DNA-Spuren, da im Blut eine derart konzentrierte DNA vorhanden sei, dass diese ohne Weiteres andere DNA-Spuren überdecken könne. Aus diesem Grunde ist auch aus dem Umstand, dass - wie der Sachverständig Dr. PH. in diesem Zusammenhang nachvollziehbar ausgeführt hat - an den ebenfalls auf DNA-Spuren untersuchten drei Hülsen keinerlei für eine Auswertung ausreichendes DNA-Material gefunden wurde, auch nicht der Schluss zu ziehen, dass diese entgegen der weiteren Ergebnisse der Beweisaufnahme - insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen - nicht im Rahmen der hier in Rede stehenden Tat verwendet und mit dieser und den Projektilen nicht im Zusammenhang steht. Dabei ist auch zu sehen, dass es nicht unbedingt der Schütze sein muss, der die verwendete Waffe tatsächlich auch geladen und damit mit der Munition in Kontakt gekommen sein muss.

238

(dd) Auch im Hinblick auf die im Erdbreich in unmittelbarer Nähe der Auffindelage der getöteten Z. vorgefunden und dieser Tat zuzuordnenden Projektile sind die Sachverständigen Dr. OG. sowie PD Dr. med. C. RK. des rechtsmedizinischen Instituts des Universitätsklinikums Bonn unabhängig voneinander und übereinstimmend zu dem Ergebnis gelangt, dass Z. in sitzender oder liegender Position erschossen worden ist. Die Sachverständige Dr. OG. hat dies nachvollziehbar zum einem mit der der fotodokumentierten Endposition des Kopfes des Tatopfers unter einzelnen unbeschädigten Zweigen des Busches sowie anhand der vorgefunden Projektile unmittelbar am Fundort begründet. Bei einer Schussabgabe auf eine aufrecht stehende Position sei nämlich - wie die Sachverständige plausibel ausgeführt hat - zumindest das die Verletzung verursachende Projektil vermutlich so weit in die Umgebung geflogen, dass ein Auffinden vermutlich auch bei einer Nachgrabung nicht möglich gewesen wäre.

239

Diesem Ergebnis hat sich zudem auch der Sachverständige Dr. RK. mit überzeugender Argumentation angeschlossen. Neben dem - bereits durch die Sachverständige Dr. DO. dargestellten - ungestörten Verlauf der fotodokumentierten Blutabrinnspuren und dem Fehlen blutigen Kontaminationen der übrigen Bekleidung sowie unter Bezugnahme der im Erdmassebereich in unmittelbarer Nähe zum Auffindeort vorgefundener Projektile und drei mit diesen korrespondierenden Patronenhülsen hat auch er sowohl bestätigt, dass der Fundort dem Tatort entspricht als auch, dass der Schuss auf eine liegende Person abgegeben worden ist. Die Kammer schließt sich auch insoweit den überzeugenden Ausführungen der Sachverständigen an.

240

(d) Den Umstand, dass an zwei unterschiedlichen Projektilen jeweils DNA-Spuren detektiert wurden, die - wie dargestellt - denen von Z. PR. entsprechen, wertet die Kammer zudem auch als indizielles Beweisanzeichen dafür, dass - wie festgestellt - zwei Schüsse auf die junge Frau abgegeben worden sind.

241

Die Überzeugungsbildung der Kammer stützt sich hierbei zudem auf die überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen Dr. RK., der eine zweite Schussabgabe bestätigt und hierzu ergänzend überzeugend ausgeführt hat, dieser weitere Schuss habe den Kopf des Tatopfers an der rechten Seite knapp verfehlt. Insoweit hat er anhand der in der Hauptverhandlung in Augenschein genommen Lichtbilder Bl. 115, 125, 129, 133 d. A. anschaulich und im Einklang mit den in diesem Zusammenhang durch Dr. med. OE. gemachten nachvollziehbaren Ausführungen erörtert, im rechtsseitigen Schläfenbereich, im Bereich unter der rechten Augenbraue sowie am rechten Oberlid seien stecknadelkopfgroße oberflächige, musterartig verteilte Hautdefekte festzustellen. Bei diesen handle es sich - so der Sachverständige Dr. RK. überzeugend weiter - um solche Verletzungen, die durch den abgegebenen Schuss in einer Streuwolke auf die Haut in rasanter Geschwindigkeit von 600-700 m/sec auftreffenden Pulverteilchen verursacht würden. Nach den weiteren überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen seien diese kleinen Einblutungen aufgrund der konkreten Verteilung auch nicht mit dem Einschuss im Bereich des linken Jochbeins erklärbar. Vielmehr spreche das konkrete Verletzungsbild, welches vorliegend in auffälliger Weise einseitig lokalisierbar sei und sich ausschließlich auf die rechte Gesichtshälfte beschränke, für eine weitere Schusseinwirkung, bei der das Projektil den Kopf des Tatopfers auf der rechten Seite verfehlt habe. Hierbei habe er auch berücksichtigt, dass es sich nicht um ein starres, sondern dynamisches Geschehen gehandelt habe.

242

Auf die weiteren überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen Dr. RK. stützt die Kammer auch ihre Überzeugungsbildung, dass dieser Schuss aus einer geringen Distanz abgegeben wurde. So hat der Sachverständige überzeugend erläutert, dass die (teil)verbrannten Pulverpartikel nur in den seltensten Fällen an der Haut haften, so dass das vorliegende - oben dargestellte - Verletzungsmuster der rechten Gesichtshälfte des Tatopfers - auch bei einer großkalibrigen Waffe wie dem einer mit Kaliber 9 mm - sich nur bei einer Schussentfernung von unter einem Meter erklären ließe.

243

(f) Dass auch der weitere Schuss aus nächste Nähe abgegeben wurde, beruht auf den überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen Dr. CD. des Landeskriminalamtes Nordrhein-Westfalen. Dieser hat zunächst - mangels weiterer Informationen über die bei der Tat verwendet Waffe und Munition - das durch Dr. med. OE. - wie von diesem auf Vorhalt glaubhaft angegeben - im Rahmen der Obduktion entnommene und durch KHK BH. - wie von diesem ebenfalls auf Vorhalt im Rahmen seiner zeugenschaftlichen Vernehmung glaubhaft bestätigt - an das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen übersandte Hautpräparat der linken Wange mit Schussdefekt (Ass 001; 15.3.1) untersucht und - so der Sachverständige nachvollziehbar - anhand der hierbei durch ihn detektierten Treibladungspulverpartikel die Schussentfernung bereits grob auf unter zwei Meter einschätzen können. Nachdem er im weiteren Verlauf der Ermittlungen aufgrund der aufgefundenen und untersuchten aufgefunden Projektile und Hülsen - insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen - Kenntnis von der Munition und Waffe erlangt habe, habe er mit der entsprechenden Waffe PMP 9mm Luger, Kaliber 9mm Luger zu Vergleichszwecken aus unterschiedlichen Entfernungen Schussproben auf Schweinehautproben abgeben. Jeweils vorgenommene Vergleiche der hier anhaftenden Schmauchantragungen mit dem Hautpräparat der linken Wange der Getöteten habe - so die weiteren überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen - zu dem Ergebnis geführt, dass von einer Schussentfernung von etwa 10-20 cm auszugehen sei. Anhand einer Gesamtschau der dargestellten Versuchsreihe und Vergleichsproben sowie der konkreten Schmauchspuren am Hautpräparat vom Einschussloch des Tatopfers sei - so der Sachverständige nachvollziehbar weiter - jedenfalls eine Schussentfernung von über 0,5 Meter ausgeschlossen.

244

Die Kammer hat keine Zweifel an der Sachkunde des Sachverständigen noch an der ordnungsgemäßen Durchführung der durch ihn erfolgten Versuchsreihe und Vergleichsschüsse auf Schweinehaut und schließt sich nach eigner Überprüfung den überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen an. Im Rahmen ihrer Würdigung und Überzeugungsbildung hat die Kammer hierbei auch berücksichtigt, dass dem Sachverständigen im Rahmen der Schussentfernungsbestimmung nicht die Originalwaffe zur Verfügung gestanden hat und die durch den Sachverständigen ermittelten Werte von einer Schussentfernung von 10-20 cm daher lediglich - worauf auch der Sachverständige Dr. CD. aufmerksam gemacht hat - einen ungefähren Anhalt bietet. Jedoch steht im Hinblick auf die erste Untersuchung des Sachverständigen Dr. CD. und auch der zuverlässigen Einschätzung des Sachverständigen Dr. med. OE., welcher anhand der vorgefunden Schmauchspuren die Schussentfernung ebenfalls auf etwa 15-20 cm geschätzt hat, fest, dass der tödliche Schuss aus nächster Nähe - mit einer Entfernung von jedenfalls nicht mehr als 50cm - abgegeben worden ist.

245

d)

246

Für eine Täterschaft des Angeklagten W. und damit auch für die Richtigkeit seiner Einlassung spricht zudem auch, dass dieser Angeklagte durchaus ein Interesse daran hatte, seine Schwester zu töten, wie durch die massiven und erheblichen nach außen gewahr gewordenen Aggressionen gegenüber seiner Schwester im Vorfeld der Tat - insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen - belegt wird.

247

Auch der Umstand, dass der Angeklagten W. im Rahmen seiner auf eigene Initiative erfolgte Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 zwar teils mit den heutigen Angaben übereinstimmende, aber auch abweichende Angaben gemacht hat, spricht nicht gegen die Richtigkeit der in der Hauptverhandlung gemachten Einlassung.

248

Insoweit hat der Vernehmungsbeamte KHK QD. in der Hauptverhandlung glaubhaft berichtet, der Angeklagte W. habe sich in unmittelbaren zeitlichen Zusammenhang mit der am 00.00.0000 erfolgten Festnahme und am 00.00.0000 erfolgten Überstellung des Angeklagten S. am 00.00.0000 bei der Polizei in I. gestellt und dort ebenfalls angegeben, von dem Mitangeklagten S. kontaktiert worden zu sein, immer wieder mit dem Tenor, dass der Lebenswandel Z. nicht in Ordnung sei und es so mit dieser nicht weiter gehen könne. Wie auch in der Hauptverhandlung hat er hier angegeben, dass S. das Treffen mit Z. und deren Verbringung zum Rastplatz KM. angestoßen habe. In Übereinstimmung zu seiner jetzigen Einlassung hat er zudem geschildert, S. sei es gewesen, der Z. zu den Büschen gezerrt und dort mit einer Pistole erschossen habe. Wesentliche Abweichungen finden sich allein zu der Frage, inwieweit er von einer möglichen Tötung der Z. gewusst habe, wie es an dem Abend zum Treffen mit seiner Schwester gekommen ist sowie zu der Frage, wie S. und letztlich auch Z. zum Tatort verbracht worden sind. Insoweit hat der Angeklagte W. in seiner polizeilichen Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 - so die glaubhaften Angaben des KHK QD. - folgendes berichtet: Er selbst habe weder Probleme mit dem Lebenswandel seiner Schwester noch damit gehabt, dass diese den elterlichen Haushalt verlassen habe und in ein Frauenhaus gezogen sei. Warum dies für seinen Onkel S. ein derart schwerwiegendes Problem dargestellt habe, habe er zu dem damaligen Zeitpunkt nicht gewusst. Auch nicht gewusst oder geahnt habe er, dass sein Onkel S. seine Schwester Z. habe töten wollen. Vielmehr sei er davon ausgegangen, dass er mit dieser lediglich ein ernstes Wort habe reden wollen und ihr vielleicht ein paar Ohrfeigen verpassen werde. Am Abend der Tat sei er von S. angerufen worden, der RN. habe sehen wollen. Daher sei er mit dem Zug nach WH. gefahren, habe RN. benachrichtigt und man sei zusammen mit dessen Pkw nach QM. gefahren, wo sie den Angeklagten S. an der Sparkasse in QM. abgeholt und zunächst ohne festes Ziel durch die Gegend gefahren und sich über alltägliche Dinge - wie beispielsweise RN. Autohandel - unterhalten hätten. Im Verlaufe des Gespräches habe S. geäußert, dass es mit Z. „so nicht weiter gehe“ und W. und RN. diese holen sollten. Auf Weisung des Onkels habe man diesem zu einem „Park“ gebracht. Während S. im Park gewartet habe, hätten RN. und er Z. draußen auf Straße bei einem Internetcafé in der Nähe des Wohnhauses der Familie getroffen und vorgeschlagen, etwas essen zu gehen. Zusammen sei man dann - wie mit S. abgesprochen - wieder zu dem Park gefahren, um S. dort abzuholen. Z. sei überrascht gewesen, ihren Onkel zu sehen, dieser habe sie jedoch beruhigt. S. habe RN. angegeben, wo dieser hinfahren solle und ihn dabei zu dem Parkplatz an der Autobahn geleitet. Hier sei S. ausgestiegen und habe die sich wehrende Z. aus dem Wagen gerissen und habe ihr zwei Ohrfreigen verpasst und sie laut angeschrien. Er - W. - habe versucht, dazwischen zu treten und auch RN. habe versucht, den Streit zu schlichten. Plötzlich habe S. eine Pistole herausgeholt und in die Luft geschossen.

249

Damit hat der Angeklagte W. lediglich das Kerngeschehen in seinem Bericht geändert, ohne die verwobenen Angaben zum Randgeschehen - etwa dem Geschehen im Vorfeld der Tat - verändern zu müssen. Diese Abweichungen in der Aussage sprechen vor dem Hintergrund der stützenden Beweise in der Hauptverhandlung nicht gegen die Glaubhaftigkeit seiner - nun ihn selbst belastenden - Angaben. Zum Zeitpunkt der damaligen Angaben nämlich hatte der Angeklagte W. sich selbst zur Polizei begeben, um einer Belastung durch den Angeklagten S., der schließlich in Finnland festgenommen war - wie der Angeklagte W. auch wusste - zuvor zu kommen. Da der Angeklagte W. zu dieser Zeit auch nicht mit einer Festnahme rechnete, sondern dieser nur zuvor kommen wollte, war das entsprechende Aussageverhalten - wenngleich letztlich nicht erfolgreich - aus seiner ex-ante Sicht durchaus geeignet, ihn vor Strafverfolgung durch mögliche Angaben des Angeklagten S. zu schützen. Hätte er hingegen vor der Tat und während der Fahrt zum Tatort tatsächlich keine Kenntnis von der bevorstehenden Ermordung Z. gehabt, hätte auch überhaupt kein Anlass bestanden, die entsprechenden Angaben bei der Polizei zu machen und seinen Onkel gerade zu dieser Zeit in der geschehenen Art und Weise zu belasten. Die von ihm hierzu abgegebene Erklärung, er könne mit dem Umstand, dass RN. zu Unrecht im Gefängnis einsitze, vermag gerade den Zeitpunkt der Angaben - Jahre nach der Verurteilung des RN. - nicht zu erklären.

250

Insofern sprechen auch die übrigen Angaben dieses Angeklagten im Ermittlungsverfahren nicht gegen die Richtigkeit seiner jetzigen Einlassung. In beiden vorangegangenen Vernehmungen - so KHK AI. und KHK JY. als Zeugen - hat der Angeklagte T. W. jegliche Beteiligung an der verfahrensgegenständlichen Tat abgestritten. Hinsichtlich der Verwertbarkeit der damaligen Angaben wird auf die obigen Ausführungen verwiesen.

251

Dabei hat W. - so KHK AI. - in seiner Beschuldigtenvernehmung am 00.00.0000 angegeben, er habe sich mit seiner Schwester immer gut verstanden und sie nie bedroht oder gar geschlagen. Den Verdacht der Täterschaft hat er auf den IH. CV. versucht zu lenken, dem er Schläge gegenüber Z. unterstellt hat. Ergänzend hat er in der Vernehmung vom 00.00.0000 angegeben, tatsächlich am Tattag mit dem gesondert verfolgten RN. N. telefoniert zu haben und später in QM. zusammen getroffen zu sein. Bei den Telefonaten sei es um einen Autokauf gegangen, das nachfolgende Treffen habe einer Probefahrt mit dem erstandenen PKW gedient.

252

Insofern lassen diese Abweichungen keinen Schluss auf die Bewertung der jetzigen Aussage als unglaubwürdig zu, da es sich bei den früheren Vernehmungen um ein Abstreiten der Tat insgesamt gehandelt hat, nicht etwa um eine abweichende Tatschilderung oder die Zuschreibung von Tatbeiträgen zu anderen Personen. Hätte er hingegen etwa damals schon den Angeklagten S. belastet oder andere Einzelheiten offenbart, hätte dies damals unweigerlich die Offenlegung seines Tatbeitrags bedeutet, den es damals angesichts seiner bestreitenden Einlassung noch zu verheimlichen galt.

253

e)

254

Auch der Angeklagte S. ist der Tat wie festgestellt in der Hauptverhandlung überführt worden. Insoweit hat die Kammer nicht verkannt, dass die Einlassung des Angeklagten W. aufgrund dessen, dass diese lediglich verlesen und der Angeklagte Nachfragen nur begrenzt durch die Kammer, nicht aber etwa durch den Angeklagten S. zugelassen hat, einer aussagepsychologischen Glaubwürdigkeitsprüfung - wie auch der jugendpsychiatrische und aussagepsychologische Sachverständige MT. mit überzeugender Argumentation erläutert hat - nicht zugänglich. Dennoch ist die Kammer aufgrund der nachfolgenden Umstände von der Täterschaft des Angeklagten S. überzeugt, so dass der Einlassung des Angeklagten W. hierbei - die Täterschaft des Angeklagten S. betreffend - allenfalls indizielle Bedeutung erlangt.

255

Zwar hat sich der Angeklagte S. in der Hauptverhandlung nicht zur Sache eingelassen. Im Rahmen des gegen ihn geführten Ermittlungsverfahrens hat er sich - so der Leiter der Mordkommission KHK QD. detailliert und glaubhaft in der Hauptverhandlung - hingegen bereits dahin eingelassen, zur Tatzeit am Tatort gewesen zu sein. Im Rahmen seiner Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 hat er nämlich - wie KHK XH. glaubhaft und anschaulich geschildert hat - im Wesentlichen Folgendes bekundet: Etwa Mitte August 20xx - zwischen dem 00. und 00.00. - sei er von England nach Deutschland eingereist, um hier günstig ein Fahrzeug zu erwerben. Nachdem er zunächst für etwa fünf Tage in einem teuren Hotel übernachtet habe, sei er in ein günstigeres gezogen, in welchem er etwa für die Dauer von fünf weiteren Tage gewohnt habe. Beide Hotels hätten sich in der Nähe des TQ Hauptbahnhofes befunden. Die in QM. lebende Familie PR. habe er aufgrund von Streitigkeiten nicht besucht; zu dieser bestehe seit dem Tode seines Bruders - dem Ehemann der Angeklagten V. W. und dem Vater des Angeklagten W. - kein Kontakt mehr, zum einen wegen des Scheiterns der Ehen der Kinder L. und C. sowie Q. und B., zum anderen auch deshalb, weil er vor dem Tod des Bruders QM. gewesen sei und auch mit Z. geredet habe im Hinblick auf die bestehenden Probleme mit deren türkischen Freund. Der Bruder sei gegen die Verbindung gewesen, Z. hingegen habe mit ihm zusammen leben wollen. Er - S. - habe zwischen ihr, seinem Bruder und U. V. W. vermitteln wollen. Dabei sei es zu einem Zerwürfnis mit der Angeklagten U. V. W. gekommen, in dessen Verlauf diese ihm vorgeworfen habe, kein guter Vater zu sein und seine Kinder an irgendwelche Männer verheiratet zu haben. Er selbst sei sehr tolerant und seine Töchter hätten sich ihre Ehemänner selbst ausgesucht. Dies sei bei der Familie des Bruders anders gewesen, die Verbindung der Z. mit dem Türken habe dort keine Zustimmung gefunden. Er habe Z. sogar angeboten, nach Finnalnd zu kommen, um dort zu heiraten. Während seines Aufenthaltes in TQ. habe er mehrmals das Casino TP. aufgesucht, um dort zu spielen, wobei er nicht spielsüchtig sei; er spiele aus Spaß und nur so viel wie er sich leisten könne; auch seine Schwester in BA. habe er besucht und bei dieser für die Dauer einer Nacht genächtigt. Eines Tages habe er über sein mit einer deutschen Handynummer ausgestatten Mobilfunktelefon einen für ihn überraschenden Anruf von W. erhalten und habe sich mit ihm treffen wollen, wobei dieser erwähnt habe, dass es Probleme mit seiner Schwester Z. gebe. Ca. zwei Stunden nach diesem Telefonat sei T. W. zu ihm in das Hotel gekommen. Ein oder zwei Tage später habe er dann T. angerufen und gefragt, wie es ihm gehe. Da habe der gesagt, sie wollten sich morgen mit ihm treffen, in seinem TQ. Hotel. Plötzlich, ein oder zwei Tage nach diesem Telefonat sei T. unangemeldet zu ihm in das Hotel gekommen. Seine Schwester und ein weiterer Bekannter seien im Auto und warteten. Da sei es schon nach Miternacht gewesen. Am Abend zuvor sei er auf keinen Fall in QM. gewesen. Diesmal habe er im zweiten Hotel gewohnt. Man habe sich sodann, um auf Vorschlag des W., noch eine Kleinigkeit essen zu gehen, zusammen zu dem vor dem Hotel abgestellten Fahrzeug begeben, wobei er - S. - lediglich seine Zigaretten und sein Mobiltelefon mitgenommen und seine restlichen Sachen im Hotel gelassen habe. Auf dem Weg zum Fahrzeug habe W. sein - S. - Mobilfunktelefon herausgefordert und habe die sich darin befindliche SIM-Karte mit der seines Mobiltelefons getauscht, dann habe er ihm das neue Handy gegeben. Sein - S. - Handy habe W. einbehalten. Am Fahrzeug angekommen, sei RN. im Fahrzeug auf dem Fahrersitz sitzen geblieben, während Z., welche hinter dem Beifahrersitz auf der Rückbankgesessen habe, ausgestiegen sei und ihn - S. - freudig begrüßt habe. Nach der Begrüßung habe er - S. - auf dem Beifahrersitz Platz genommen, Z. habe sich auf ihren Platz hinter den Beifahrersitz gesetzt und W. sei neben ihr auf der Rückbank hinter dem Fahrersitz eingestiegen. RN. sei unverzüglich losgefahren, nach einer Zeit des Herumfahrens habe T. W. ihn angewiesen auf die Autobahn zu fahren. Zu diesem Zeitpunkt sei die Atmosphäre zwischen ihnen entspannt gewesen, man habe sich in lockerer Runde unterhalten. Dies habe sich jedoch geändert, als RN. auf die Autobahn gefahren sei. Plötzlich sei während der Fahrt ein Streit zwischen W. und Z. ausgebrochen, in deren Verlauf W. seine Schwester - teils auf deutsch und teils auf arabisch - beschimpft und beleidigt sowie körperlich angegriffen habe. Z. habe sich jedoch zur Wehr gesetzt. Auch er - S. - habe in die Auseinandersetzung eingegriffen und hierbei sowohl W. zweimal als auch Z. einmal geschlagen und erfolglos versucht, die beiden streitenden Geschwister zu trennen. RN. sei daraufhin angewiesen worden, das Fahrzeug anzuhalten, woraufhin dieser von der Autobahn abgefahren und auf den Rastplatz gefahren sei und dort am Bürgersteigrand angehalten habe. Während die sich noch immer streitenden Geschwister im Fahrzeug verblieben seien, sei er - S. - ausgestiegen und habe versucht, Z. aus dem Wagen zu zerren. T. W. habe diese jedoch festgehalten. Sodann sei auch RN. aus dem Fahrzeug gestiegen und habe auf der anderen Seite versucht, W. aus dem Auto zu ziehen. Als W. Z. sodann plötzlich losgelassen habe, habe er - S. - das Gleichgewicht verloren und sei entweder noch auf dem Gehweg oder schon auf der anschließenden Wiese zu Boden gestürzt, wobei er Z., die er noch immer festgehalten habe, aus dem Wagen gezogen habe; diese sei auf ihn gefallen.

256

Im nächsten Moment sei W. um den Wagen herumgelaufen und habe Z. hochgezogen. Beide seien einen Meter gemeinsam getaumelt, ehe beide - etwa einen Meter von ihm - S. - entfernt - zusammen erneut hingefallen seien. Plötzlich habe W. - noch immer am Boden liegend - zur Überraschung aller eine Waffe - schätzungsweise eine etwa 20 cm lange Pistole - von der er - S. - im Vorfeld nichts gewusst habe, herausgeholt. Nachdem W. mit der Waffe gedroht und diese durchgeladen habe, seien er und RN. aufgestanden und hätten sich in das Fahrzeug gesetzt. In dem Moment, als die Autotüren zugezogen worden seien, habe man einen Schrei Z. und unmittelbar sich daran anschließend in kurzer Folge drei Schüsse gehört. Zwar habe er nicht gesehen, wie W. geschossen habe. Jedoch seien wohl W. und Z. weder aufgestanden noch habe W. seine Schwester noch weiter weggezogen. Er - S. - meine, W. habe sie an der Stelle, an welcher beide zu Fall gekommen seien - mithin etwa am beginnenden Grünstreifen - erschossen. Das ganze Geschehen habe sich binnen weniger Sekunden abgespielt. So seien nach dem Sturz der beide Geschwister lediglich etwa 20 Sekunden vergangen, ehe der erste Schuss gefallen sei. Nach den Schüssen sei W. sofort - noch immer mit der Pistole bewaffnet - ins Fahrzeug gestiegen und habe RN. angewiesen, nach Hause zu fahren, er habe Z. erschossen. Während der Fahrt habe er - S. - den Angeklagten W. beschimpft, ihm die Waffe abgenommen und, da er das Magazin nicht habe entfernen können, die gesamte Waffe während der Autofahrt aus dem Fenster geworfen. In QM. angekommen sei W. ausgestiegen und nach Hause gegangen. Zuvor habe W. noch das am Hotel in TQ. übergebene neue Handy herausverlangt, das altes Handy des S. habe W. ebenfalls behalten. Nach dem Handytausch in TQ. habe er - S. - nicht mehr telefoniert, ob W. oder RN. noch telefoniert haben, erinnere er nicht. RN. habe im Anschluss ihn - S. - noch bis nach FP. gefahren. Von hier aus sei er unmittelbar nach Istanbul geflogen und letztlich nach Syrien geflüchtet und sei dort - etwa drei Monate nach seiner Flucht - festgenommen und in Haft genommen worden. Was mit seinen sich noch immer im Hotel befindlichen Sachen und seiner Hotelrechnung geworden sei, wisse er nicht. Es könne sein, dass er das Hotel bereits per Vorkasse einige Tage zuvor bezahlt habe.

257

(aa) Damit hat der Angeklagte seine Anwesenheit zur Tatzeit am Tatort selbst zugegeben. Dies wird auch gestützt durch die oben gemachten Ausführungen zu den von ihm genommenen Wegen dieses Angeklagten, die anhand der Daten der von ihm genutzten Handynummer nachvollzogen werden können. Zudem ergeben die übrigen - widerlegten - Angaben des Angeklagten S., die nur dazu dienen, seine Anwesenheit am Tatort auf andere Weise zu erklären, keinen Sinn.

258

Nicht mit den Angaben des Angeklagten W. oder anderen Beweismitteln zu widerlegen ist zudem auch die Angabe des Angeklagten S., dass die erste Kontaktaufnahme zu ihm durch den Angeklagten W. erfolgt ist. So soll zugunsten dieses Angeklagten angenommen werden, dass es initiativ nicht er war, der die Idee zur Tötung der jungen Frau aufgebracht hat. Zwar hat der Angeklagte W. die Initiative zur Tatausführung - wie dargestellt - dem Angeklagten S. zugeschrieben. Diese Angaben allerdings lassen Feststellungen zulasten des Angeklagten S. insoweit nicht zu. Denn der Angeklagte W. hat sich bei diesen - ihm nicht zu widerlegenden - Angaben unmittelbar nach seiner Sacheinlassung allein von der Kammer befragen lassen, weitere Fragen der Kammer am darauf folgenden Hauptverhandlungstag aber nicht mehr zugelassen und auch hinsichtlich sämtlicher Fragen der übrigen Angeklagten und ihrer Verteidiger keine Angaben mehr gemacht. Diesen Umstand, insbesondere, dass eine Konfrontation mit Fragen des Angeklagten S. damit nicht möglich war, hat die Kammer diesem Aussageteil Beweiswert nur hinsichtlich des Angeklagten W. und nur zu dessen Gunsten zugebilligt, hinsichtlich des Angeklagten S. wurde hingegen zu dessen Gunsten davon ausgegangen, dass die Tatplanung auf Initiative des Angeklagten W. beruht.

259

Widerlegt im Sinne der getroffenen Feststellungen ist indes zunächst die Einlassung dieses Angeklagten zu seiner eigenen liberalen Einstellung. Insoweit hat die Beweisaufnahme - wie oben bereits dargelegt - ergeben, dass auch dieser Angeklagte in keiner Weise liberal eingestellt und etwa seinen Kindern die Suche nach passenden Ehepartnern selbst überlassen hat. In diesem Kontext konnte - wie oben bereits erwähnt - auch festgestellt werden, dass das Angebot des Angeklagten S., eine Hochzeit für Z. und CV. in Finnland zu arrangieren, erst zu der Zeit gemacht worden ist, als die Familie Al Zein bereits ein großes Interesse an der Heirat hatte.

260

Die weiteren Angaben den Angeklagten hinsichtlich der eigentlichen Tatabläufe sind ebenfalls in sich nicht schlüssig und angesichts des am Tatort aufgefundenen Spurenbildes widerlegt.

261

So ist die Schilderung des Tathergangs als Schießerei unmittelbar in der Nähe der Parkplatzeinfahrt bereits anhand des festgestellten und bereits erläuterten Spurenbildes offensichtlich unwahr und im Sinne der getroffenen Feststellungen widerlegt. Aus diesem ergibt sich nämlich - insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen - dass Z. nicht, wie es der Angeklagte S. behauptet hat, am Fahrbahnrand, sondern vielmehr abseits der Straße in einem von der Fahrbahn des Parkplatzes kaum einsehbar gelegenen Gebüsch erschossen wurde. Eine Lageänderung oder Transport des Opfers nach Schussabgabe haben die Sachverständigen eindeutig ausgeschlossen.

262

Auch die weiteren Angaben des Angeklagten S. sind mit den Ermittlungen nicht in Einklang zu bringen. Insoweit ist nämlich zunächst zu sehen, dass ausweislich der glaubhaften zeugenschaftlichen Angaben des Hotelbesitzers MX. der Angeklagte S. bereits am 00.00.0000 im Hotel erschienen, die ausstehende Hotelrechnung bezahlt und sein Gepäck - einen roten Rollkoffer, wie der Zeuge mit sichtlich guter Erinnerung berichtet hat - mitgenommen habe. Dies bedeutet jedoch, dass der Angeklagte zum Zeitpunkt der Tat gar nicht mehr das Dortmunder Hotel bewohnt hat und im Folgeschluss die Darstellung des Angeklagten, W. habe ihn dort überraschend mit dem mit Z. und RN. besetzten Auto abgeholt offensichtlich ebenfalls nicht richtig ist. Dass es sich bei dem von den Zeugen MX. betriebenen Hotel Carlton um das erste teure Hotel gehandelt hat und das Hotel, in dem W. den Angeklagten S. abgeholt hat, das zweite Hotel war, in das S. sich später begeben haben will, schließt die Kammer anhand der weiteren Angaben des Angeklagten S. aus. Denn dieser hat den Umzug in das zweite, billigere Hotel auf ca. 5 Tage nach der Ankunft in Deutschland zwischen dem 00. und dem 00.00.0000, und damit auf die Zeit zwischen dem 00. und 00.00.0000 verortet. Da der Angeklagte S. von einem weiteren Umzug nicht gesprochen hat, käme nach seiner eigenen Einlassung bei der Polizei als Hotel, an dem W. ihn in der Tatnacht abgeholt haben soll, nur dieses Hotel in Betracht.

263

Ferner macht der von ihm vorgetragene durch W. vorgenommene Austausch der SIM-Karten ihrer Mobiltelefone in diesem Zusammenhang keinerlei Sinn. Denn der Angeklagte selbst hat den Schluss, der aus den Handydaten gezogen wurde, nämlich, dass er zur Tatzeit am Tatort war, selbst eingeräumt. Zuden hat er selbst angegeben, das neue Handy mit seiner alten SIM - Karte wieder zurückbekommen zu haben, so dass die alte SIM Karte mit entsprechender Nummernzuteilung wie zuvor bis zur Rückkehr nach QM. nach Z. Tod in seinem Besitz verblieben ist.

264

Vor diesem Hintergrund belegen die oben erläuterten Handydaten, die Einlassung des W. dahingehend, dass S. entgegen seinen Angaben am Abend vor der Tat in QM. gewesen ist, sich dort wahrscheinlich mit dem Zug oder der S-Bahn hinbegeben hat zu einer Zeit, in der auch RN. N. und der Angeklagte W. in QM. waren. Wie oben dargestellt, ergibt sich aus den Verbindungsdaten betreffend die Handys der Angeklagten W., S. und RN. N., dass der Angeklagte S. entgegen seiner weiteren Einlassung auch nicht etwa mit allen gemeinsam zum Parkplatz verbracht worden ist, sondern - wie auch W. gesagt hat - zunächst zum Parkplatz gebracht wurde und dort gewartet hat, bis der Angeklagte W. mit RN. und Z. zum Tatort kam. Dies macht auch vor dem Hintergrund der folgenden Überlegung Sinn: Angesichts des Umstandes nämlich, dass Z. immer wieder geäußert hat, die Mutter habe sie vor einem Onkel gewarnt, der kommen werde um sie zu töten, wenn sie nicht in den familiären Haushalt zurück komme in Verbindung mit dem Umstand, dass es sich bei der Tatzeit um den frühen Morgen des Tages handelte, der dem endgültigen Auszug der jungen Frau aus dem familiären Haushalt vorgelagert war, wäre nämlich nicht damit zu rechnen gewesen, dass Z. problemlos und ohne Widerstand des nachts in das mit ihrem Onkel - S. - aus Finnland besetzte Auto eingestiegen wäre. Dabei fällt hinsichtlich der dies bestätigenden Angaben W. auf, dass auch nach dessen ersten Angaben vor seiner Festnahme Z. in das Fahrzeug gebracht werden musste, bevor der Angeklagte S. eingestiegen ist; ein Umstand, der im Rahmen der damaligen Aussage indes keine eigene Funktion zur Unterstützung seiner damaligen Angaben erfüllt hatte.

265

In diesem Zusammenhang ist auch nicht plausibel, dass der Angeklagte W. den Angeklagten S. gebeten haben solle, mitzufahren, und Z. sodann jäh erschossen haben soll. Denn bei einer solchen Tat ist nicht zu erwarten, dass der Täter sie in Anwesenheit eines unbeteiligten Zeugen begeht, von dem er Offenlegung der Tat zu erwarten hat.

266

Angesichts dieser Überlegung, ist die Kammer auch überzeugt, dass der Angeklagte S. es war, der Z. erschossen hat. Wenn W. das Opfer hätte selbst erschießen wollen, hätte er dies auch allein gekonnt. Einer Anwesenheit des nicht einmal als Fahrer fungierenden Angeklagten S. am Tatort - und damit die mit einer weiteren Fahrt verbundene Verbringung dieses Angeklagten an den Tatort bevor Z. in QM. aufgegriffen wurde - hätte es dann gerade nicht bedurft. Zudem erscheint es der Kammer äußerst unwahrscheinlich, dass jemand, der die Tötung eines Menschen mit einer scharfen Waffe plant, einen Zeugen, dessen Loyalität er sich vorher nicht gewiss sein kann, mit zum Tatort bringt. Die Anwesenheit des S. am Tatort macht bei einer geplanten Tat daher nur dann Sinn, wenn dem Angeklagten W. im Rahmen eines gemeinsamen Tatplanes auch ein wesentlicher Tatbeitrag zukommen soll. Bei einem Täter, der mit einer scharfen Schusswaffe bewaffnet ist und damit sein Opfer über Drohungen auch aus dem Fahrzeug zu einer günstigen Stelle zwingen kann, ist nicht ersichtlich, welche weitere Aufgabe dies sein sollte, zumal die Leiche nach den obigen Ausführungen am Tatort verblieben ist und daher auch für den Abtransport der Leiche keine weiteren Personen erforderlich gewesen sind.

267

Nach den getroffenen und im Rahmen der Beweiswürdigung abgehandelten Feststellungen war der Angeklagte S. in die Geschicke der Familie stark eingebunden und hatte selbst auch ein eigenes Interesse an der Erhaltung der patriarchalisch definierten Familienehre. Vor diesem Hintergrund hat er im Zusammenhang mit dem ersten Verschwinden Z. aus dem Haushalt der Familie hin zu CV. bereits ihren Tod gegenüber deren Vater gefordert. Wie bereits ausgeführt, ist er auch seinerzeit als es um die Verheiratung der Z. ging nach Deutschalnd eingereist und hat versucht, die Heirat der Z. mit CV. im Sinne der Familieninteressen zu fördern, und zwar zu einem Zeitpunkt, in dem sich die zunächst unerwünschte Heirat beider als letzte Chance zur Rettung der durch Z. verletzten Familienehre bot. Dafür, dass sich W. bei dieser Mission gerade nicht liberalen Gedanken verschrieben hat, spricht auch, dass für den Fall, dass Z. und CV. selbst hätten heiraten wollen, einer heimlichen standesamtlichen Trauung in Deuschland auch nichts entgegen gestanden hätte. Die Rettung der Familienehre kann zur Überzeugung der Kammer daher auch für den Angeklagten S. als Motiv für die Tötung Z. herangezogen werden.

268

Dabei ist die Fortführung des Geschehens durch S. überdies auch im Hinblick auf die kulturellen Belange plausibel. So hat der Sachverständige Prof. Dr. AM. nachvollziehbar ausgeführt, dass nach dem Tod des Vaters in der Regel der Bruder des Vaters die Steuerung der Geschicke der Familie übernehme. Vor diesem Hintergrund erscheint ein Interesse des Angeklagten S. an dem Leben der Z. ebenfalls plausibel, wobei die Kammer jedoch nicht verkennt, dass die Ausführungen des Sachverständigen an dieser Stelle durchaus allgemein gehalten waren und diesen daher lediglich indizielle Bedeutung zukommen kann.

269

Überdies war dieser Angeklagte auch zur Tatzeit nicht mit dem in QM. lebenden Tei der Familie zerstritten, wie er ausweislich der glaubhaften Angaben des Zeugen KHK QD. diesem gegenüber in der Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 gegenüber glauben machen wollte. Insoweit haben nämlich seine eigenen Kinder, C. und L., im Rahmen ihrer zeugenschaftlichen Vernehmung übereinstimmend berichtet, dass stets ein guter Kontakt ihrer Familie und auch ihres Vaters zu den in QM. lebenden PR. bestanden habe.

270

Schließlich spricht auch die Flucht des Angeklagten S. nach der Tat indiziell für seine Täterschaft. Wenngleich die Kammer hierbei nicht verkennt, dass auch ein etwaiger Schreck über einen möglichen Exzess des Angeklagten W. eine abrupte Abreise gerechtfertigt hätte. Jedoch ist dabei nicht zu erklären, dass der Angeklagte S. nicht zurück nach Großbritannien gefahren ist, wo er für die Familie und Justiz auffindbar lebte, sondern sich stattdessen nach Syrien begeben hat und dort untergetaucht ist. Auch das Auschecken aus dem Hotel zwei Tage und damit unmittelbar vor der Tat indiziert ein konkret geplantes Vorgehen einschließlich sich daran anschließender Flucht. Dass der Angeklagte S. von den Niederlanden aus nach Syrien geflüchtet ist und dort festgenommen wurde, hat dieser - so der Zeuge KHK QD. in seiner zeugenschaftlichen Vernehmung glaubhaft - ebenfalls selbst im Rahmen der polizeilichen Beschuldigtenvernehmung vom 00.00.0000 eingeräumt. Dies haben zudem die beiden Kinder des Angeklagten - B. und C. - im Rahmen ihrer zeugenschaftlichen Vernehmung bestätigt. Die Zeugin C. hat hierbei zudem angegeben, die Festnahme in Syrien sei aufgrund der dortigen Situation im Zusammenhang mit dem Bürgerkrieg erfolgt.

271

Letztlich lassen die im Selbstleseverfahren eingeführten Verkehrsdaten betreffend der RN. zuzuordnenden Mobilfunknummer (Tel05) auch den Schluss zu, dass dieser den Angeklagten S. nach der Tat in die Niederlande gefahren hat. So ergibt sich aus diesen während eines Verbindungsaufbaus um 04:05:31 ein Standort im Bereich XO., mutmaßlich auf der BAB A 00 und bei einer weitere Verbindung um 04:3:19 Uhr ein Standort im Bereich KE. BAB A 0/A 0 Kreuz KE.. Im Anschluss hieran folgen im Zeitraum zwischen 04:57:21 Uhr bis 12:52:01 Uhr eine Vielzahl von weiteren Verbindungen. Für diese liegen keine Geodaten vor. Jedoch deute - so die überzeugenden Ausführungen des sachverständigen Zeugen KHK PK. - die Providerkennung der jeweiligen Verbindungen auf einen Standort des vorgenannten Mobilfunktelefons in den Niederlanden hin. Dies ergebe sich insbesondere anhand des aus den Verkehrsdaten ersichtlichen Carrier-ID Eintrags „2040“. Dies sei die internationale Kennung für das niederländische Mobilfunknetz der Fa. Vodafone Libertel N.V.

272

Unter Würdigung sämtlicher vorgenannter Gesichtspunkte und objektiver Beweisergebnisse ist die Kammer von der Täterschaft des Angekagten S. überzeugt. Auch überzeugt ist sie anhand dieser, dass S. es war, der geschossen hat.

273

Die Anwesenheit des RN. zum Tatzeitpunkt am Tatort ergibt sich - in Übereinstimmung mit der Einlassung des Angeklagten W. - aus folgendem:

274

Zunächst sprechen die bereits dargestellten Verkehrsdaten und die Auswertung der Geodaten für seine Anwesenheit. Insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen. Auch die festgestellte Rückfahrt und das Verbringen des Angeklagten S. in die Niederlande lassen sich in schlüssiger Weise mit den Verkehrsdaten in Einklang bringen. Auch diesbezüglich wird auf die hierzu gemachten Ausführungen verwiesen.

275

Letztlich sprechen auch die an der Kleidung der Z. detektierten DNA-Spuren für eine Beteiligung des RN. N. an der Tat. Der Sachverständige Dr. PH. vom Landeskriminalamt hat insoweit nämlich unter anderem auch die Jeanshose, Jacke und Schuhe des Opfers, die - so die glaubhaften Bekundungen des Zeugen KHK ZD. - beim dem Tatopfer sichergestellt, asserviert und an das LKA weitergeleitet worden sind, mittels der bereits zuvor dargestellten PCR-Methode auf DNA untersucht und die auf diesem Wege sichergestellten Spuren mit den jeweiligen DNA-Merkmalen des Tatopfers und weiteren Vergleichspersonen - unter ihnen auch die jeweiligen Angeklagten und RN. N. - anhand der acht STR-Systeme (SE33, TH01, FIBRA, D8S1179, D21S11, D18S51, D3S1358 und VWA) untersucht. Hinsichtlich dieser sowie der Darstellung des ermittelten DNA-Identifizierungsmusters des Tatopfers wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen.

276

Das Identifizierungsmuster des RN. N. habe er dabei anhand einer von diesem mit Einverständniserklärung vom 00.00.0000 freiwillig abgegebenen und unter dem 00.00.0000 durch KHK BH. - wie dieser glaubhaft bekundet hat - an das LKA übersandten Speichelprobe bestimmt und sei hierbei mittels der angewandten PCR-Methode zu folgenden Ergebnissen gelangt:

277

SE33: 23.2/32.2; TH01: 7/9; FIBRA: 23/24; D8S1179: 12/13; D21S11: 29/30; D18S51: 15/20; D3S1358: 16/17 und VWA: 16/16.

278

Der Sachverständige Dr. PH. habe - so seine überzeugenden Ausführungen - zunächst den rechten Unterschenkelbereich der Jeanshose (Ass. 4c), welche das Tatopfer zu Tatzeit getragen hat, untersucht und hierbei ein DNA-Gemisch von mutmaßlich zwei Personen detektiert, wobei die Hauptspur von deutlich stärkerer Intensität gewesen sei. Die Untersuchung habe hinsichtlich der DNA-Merkmale folgendes Ergebnis ergeben, wobei die Merkmale der Hauptspur jeweils unterstrichen und die Merkmale der Nebenspur - soweit festgestellt - jeweils in Klammern gesetzt dargestellt werden:

279

SE33: 23.2/32.2 (18/27.2); TH01: 7/9; FIBRA: 23/24 (21); D8S1179: 12/13; D21S11: 29/30 (27); D18S51: 15/20 (16); D3S1358: 16/17 (14); VWA: 16/16 (15).

280

Die DNA-Hauptspur stimme somit in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des RN. N. überein. Lediglich in geringen Mengen seien solche DNA-Merkmale, wie sie charakteristisch für eine Spurenlegerschaft des Tatopfers seien, welche damit als Verursacherin der lediglich in geringen Maße aufgetretenen DNA-Beimengung angesehen werden könne.

281

Darüber hinaus habe er - so der Sachverständige weiter - im Rahmen der Untersuchung der Probe des linken Unterschenkelbereichs der Jeanshose (Ass. 4d), welche das Tatopfer zum Zeitpunkt der Tat getragen hat, ein DNA-Gemisch von mindestens drei Personen detektiert, wobei auch hier die Hauptspur von deutlich stärkerer Intensität gewesen sei. Die Untersuchung habe hinsichtlich der DNA-Merkmale folgendes Ergebnis ergeben, wobei die Merkmale der Hauptspur jeweils unterstrichen und die Merkmale der Nebenspuren - soweit festgestellt - jeweils in Klammern gesetzt dargestellt werden:

282

SE33: 23.2/32.2 (18/27.2); TH01: 7/9; FIBRA: 23/24 (21); D8S1179: 12/13 (…); D21S11: 29/30 (27); D18S51: 15/20 (16/17/…); D3S1358: 16/17 (14); VWA: 16/16 (15/…).

283

Hieraus ergebe sich, dass die DNA-Hauptspur in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des RN. N. übereinstimme und diesem zugeordnet werden könne. Das Tatopfer komme als Spurenmitverursacherin der DNA-Beimengung in Betracht. Weitere Aussagen ließen sich anhand der hier erzielten Analyseergebnisse nicht ableiten.

284

Überdies habe er an dem Reißverschlusszipper des rechten Schuhs (Ass. 24e), den das Tatopfer zum Zeitpunkt der Tat getragen hat, ebenfalls ein DNA-Gemisch von mehreren Personen detektiert werden können- wie der Sachverständige erläutert hat. Auch hierbei sei die ermittelte Hauptspur im Vergleich zu den detektierten Nebenspuren von deutlich höherer Intensität gewesen. Die Untersuchung habe hinsichtlich der DNA-Merkmale folgendes Ergebnis ergeben, wobei die Merkmale der Hauptspur jeweils unterstrichen und die Merkmale der Nebenspuren - soweit festgestellt - jeweils in Klammern gesetzt dargestellt werden:

285

SE33: 23.2/32.2 (…); TH01: 7/9; FIBRA: 23/24 (…); D8S1179: 12/13; D21S11: 29/30 (27); D18S51: 15/20 (16); D3S1358: 16/17 (…); VWA: 16 (…).

286

Folglich stimme die DNA-Hauptspur stimme in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des RN. N. überein und könne diesem zugeordnet werden. Alle anderen in den Abgleich einzubeziehende Personen seien - so die Ausführungen des Sachverständigen - als Verursacher dieser Spur ausgeschlossen.

287

Die weitere Untersuchung der Probe der linken Gesäßtasche der Jeanshose (Ass. 4f), die das Tatopfer zum Tatzeitpunkt getragen hat, habe ebenfalls ein DNA-Gemisch von mehreren Personen aufgewiesen, wobei die DNA-Hauptspur wiederrum von deutlich höherer Intensität als die Beimengungen gewesen sei. Die Untersuchung habe hierbei hinsichtlich der DNA-Merkmale folgendes Ergebnis ergeben, wobei die Merkmale der Hauptspur jeweils unterstrichen und die Merkmale der Nebenspuren - soweit festgestellt - jeweils in Klammern gesetzt dargestellt werden:

288

SE33: 18/27.2 (23.2/32.2/25.2); TH01: 7/9 (6); FIBRA: 21/24 (23); D8S1179: 12/13 (14/…); D21S11: 27/29 (30); D18S51: 16 (15/20/14); D3S1358: 14/16 (17, 18); VWA: 15/16 (17).

289

Die DNA-Hauptspur stimme somit in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des Tatopfers überein und sei dieser zuzuordnen. Beigemengt seien unter anderem solche DNA-Merkmale gewesen, wie sie RN. N. aufweise, welcher daher als Spurenmitverursacher der Beimengungen in Betracht komme. Weitere Aussagen ließen sich anhand der hier erzielten Analyseergebnisse nicht ableiten.

290

Letztlich hat der Sachverständige Dr. PH. auch die Jacke, die Z. zum Zeitpunkt der Tat getragen hat, untersucht. Hier habe er am rechten Ärmelbündchen (As. 5b) ein DNA-Gemisch von mehreren Personen detektiert, wobei die Hauptspur erneut von deutlich höherer Intensität geprägt gewesen sei, als die Beimengungen an DNA. Die Untersuchung habe hierbei hinsichtlich der DNA-Merkmale folgendes Ergebnis ergeben, wobei die Merkmale der Hauptspur jeweils unterstrichen und die Merkmale der Nebenspuren - soweit festgestellt - jeweils in Klammern gesetzt dargestellt werden:

291

SE33: 18/27.2 (23.2/32.2); TH01: 7/9; FIBRA: 21/24 (23); D8S1179: 12/13; D21S11: 27/29 (30); D18S51: 16 (15/20); D3S1358: 14/16 (17); VWA: 15/16 (14/17/18).

292

Die DNA-Hauptspur stimme folglich in allen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des Tatopfers überein und sei dieser zuzuordnen. Beigemengt seien unter anderem solche DNA-Merkmale gewesen, wie sie RN. N. aufweise, der somit als Spurenmitverursacher der Beimengungen in Betracht komme. Weitere Aussagen ließen sich anhand der hier erzielten Analyseergebnisse nicht ableiten.

293

Die Kammer hat keine Zweifel an der ordnungsgemäßen Durchführung dieser DNA-Untersuchungen oder an der Sachkunde des ihr bereits aus vielen Verfahren bekannten Sachverständigen Dr. PH.. Die Kammer schließt sich den überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen insoweit an, als dieser festgestellt hat, die am linken und rechten Unterschenkelbereich der Jeanshose des Opfers sowie am Reisverschlusszipper des rechten Schuss des Tatopfers festgestellte DNA-Hauptspur stimmten jeweils in sämtlichen untersuchten Merkmalsystemen mit dem DNA-Identifizierungsmuster des RN. N. überein. Die Kammer folgt den Ausführungen des Sachverständigen ferner dahingehend, als dieser zudem festgestellt hat, die detektierten DNA-Beimengungen an den untersuchten Proben der linken Gesäßtasche der Jeanshose des Tatopfers sowie des rechten Ärmelbündchens der Jacke des Tatopfers weise solche DNA-Merkmale auf, wie sie für RN. N. charakteristisch sein. Die Kammer sieht daher eine hohe Wahrscheinlichkeit dafür gegeben, dass es sich bei diesen Spuren um DNA des RN. N. handelt, was als deutliches Beweiszeichen für seine Anwesenheit am Tatort zu werten ist. Dass diese DNA des RN. im Wege eines Sekundärtransfers durch dritte Personen an die Kleidungsstücke der Z. gelangt ist, schließt die Kammer aus, da insoweit keinerlei Anhaltspunkte dafür ersichtlich sind. Auch dass RN. seine DNA während eines früheren Kontakts mit Z. an die Kleidung dieser getragen hat, hält die Kammer für ausgeschlossen. Insoweit hat der Angeklagte W. auf Nachfrage der Kammer angegeben, RN. und Z. seien sich nur selten begegnet - zum Beispiel auf Familienfesten - und hätten darüber hinaus gehend jedoch keinen weiteren Kontakt gepflegt.

294

Dass RN. darüber hinaus entgegen der Angaben des Angeklagten W. auch zuvor in die Pläne der Angeklagten W. und S. eingeweiht und unmittelbar an der Tat beteiligt war ist rechtskräftig festgestellt, wenngleich die Kammer nicht verkennt, dass das damalige Urteil für die nunmehrige Bewertung von Tat und Schuld dieses Angeklagten keine Bindungswirkung entfaltet. Dafür, dass er zumindest in die Tatplanung eingeweiht und an der Tat beteiligt gewesen ist, sprechen die bereits erörterten, im Selbstleseverfahren eingeführten Verkehrsdaten betreffend der dem Angeklagten S. zuzuordnenden Mobilfunknummer Tel02 (Sonderband I Selbstleseverfahren, als Anlage zum Protokoll vom 00.00.0000) und der RN. N. zuzuordnenden Mobilfunknummer Tel05 (Sonderband II Selbstleseverfahren, als Anlage zum Protokoll vom 00.00.0000). Hieraus lässt sich entnehmen, dass zwischen diesen beiden vorgenannten Mobilfunknummern bereits am 00.00.0000 - mithin nur wenige Tage vor der Tat - um 19:14:33 Uhr ein 96 Sekunden dauerndes Gespräch geführt worden ist, woraus geschlossen werden kann, dass RN. und S. bereits zuvor in Kontakt getreten sind. Darüber hinaus haben die Verkehrsdaten ergeben, dass es - entgegen der Einlassung des Angeklagten W. - nicht W. es war, der RN. am Tattag angerufen hat, sondern vielmehr RN. den Angeklagten W. um 18:00:27 Uhr und um 18:06:53 Uhr kontaktiert hat. Insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen. Und auch die detektierten DNA-Spuren, insbesondere an den Unterschenkelseiten der Jeanshose sowie an dem Reisverschluss eines Schuhs, deuten darauf hin, dass RN. durchaus bei der weiteren Tatausführung, indem er die Unterschenkel Z. während der Erschießung festgehalten hat, mitgewirkt hat. Für eine vorherige Einweihung und gegen die Antragung der DNA bei einem Gerangel im Auto, in dessen Verlauf RN. seiner Cousine habe zu Hilfe kommen wollen, spricht letztlich auch der Umstand, dass die Angeklagten W. und S. hierdurch einen unbeteiligten Zeugen zum Geschehen gebracht hätten und dadurch das Risiko einer ungeplanten Entdeckung ihrer Tat oder ihrer Überführung als Täter erheblich und unkalkulierbar gesteigert hätten, hätten sie sich nicht zuvor der Loyalität des RN. - als durch polizeiliche Ermittlungen ebenfalls gefährdeten Mittäter - versichert.

295

f)

296

Die Feststellungen zur Tatörtlichkeit beruhen auf den glaubhaften Angaben des Zeugen KHK BH., der die Lage des Parkplatzes KM. bis hin zu seiner konkreten Beschaffenheit den Feststellungen entsprechend bekundet hat. Auch die zuerst am Tatort eingetroffenen Polizeibeamten POM’in HY. und PHK XC. sowie KHK GF., KOK XY., KHK QD. und KHK BH. haben die Tatörtlichkeit anhand der in der Hauptverhandlung in Augenschein genommen Lichtbilder Bl. 108-128 d. A., wie festgestellt beschrieben. Die getroffenen Feststellungen zum aufgefunden Mobiltelefon in der Nähe des Leichmans beruhen ebenfalls auf glaubhaften Bekundungen der vorgenannten Zeugen sowie der Zeugen SO. und KHK AI.. Letzterer hat in diesem Zusammenhang ferner glaubhaft angegeben, dass sich zwei SIM-Karten in dem Handy befunden haben, bei der eingelegten Karte handle es sich, wie die Auskunft der Firma E-Plus ergeben habe, um die Rufnummer Tel09, so dass die Kammer im Hinblick auf die glaubhaften Bekundungen der Zeuginnen NJ., GE, LX. und IQ., ausweislich derer Z. die vorgenannte Nummer ausschließlich und bis zu ihrem Tod genutzt habe, es sich bei dem am Tatort aufgefunden Mobilfunktelefon mit der vorgenannten Rufnummer um das der Z. gehandelt hat.

297

g)

298

Die getroffenen Feststellungen zu den durch die Angeklagte V. W. auf der Mailbox von Z. Mobilfunktelefon hinterlassen Nachrichten beruhen hinsichtlich des Umstandes, dass diese auf dem der Z. zuzuordnenen Mobilfunktelefon mit der Rufnummer Tel28 eingegangen sind, auf den diesbezüglichen im Sebstleseverfahren eingeführten Verkehrsdaten (Sonderband I Selbstleseverfahren, als Anlage zum Protokoll vom 00.00.0000), welche die sachverständigen Zeugen KHK PK. und KHK LB. entsprechend erläutert haben. Ausweislich dieser ergibt sich, dass am 00.00.0000 um 13:01:20 Uhr ein an die Mailbox weitergeleiteter 43 sekündiger Anruf durch die Mobilfunknummer Tel29 und am 00.00.0000 um 10:34:15 Uhr ein ebenfalls an die Mailbox weitergeleiteter Anruf mit einer Dauer von 48 Sekunden durch die Rufnummer Tel30 erfolgten. Diese Anrufe hat der mit der Datensicherung und -Auswertung beauftragte Zeuge KHK FD. - wie dieser glaubhaft angegeben hat - ausgewertet und hierbei durch eine arabische Frauenstimme hinterlassene Nachrichten festgestellt. Den Inhalt dieser Nachrichten hat die im Ermittlungsverfahren bereits häufig als Dolmetscherin und Übersetzerin fungierende und auch mit der Übersetzung dieser Nachrichten beauftragte Zeugin KL., der diese Mailboxnachrichten noch sichtlich gut in Erinnerung waren, den Feststellungen entsprechend bekundet. Auf Vorhalt des jeweiligen konkreten Wortlautes, hat sie auch diesen glaubhaft bestätigen können. In diesem Zusammenhang hat sie ferner auch die Stimme der Angeklagten V. W. eindeutig identifiziert.

299

3.

300

a) Die Feststellungen zur subjektiven Tatseite beider Angeklagten beruhen auf den Schlussfolgerung und Rückschlüssen aus den von der Kammer festgestellten objektiven Tatumständen und des festgestellten objektiven Geschehensablaufs. Dabei schließt die Kammer nach einer umfassenden Würdigung sämtlicher objektiven und subjektiven Tatumstände unter Berücksichtigung der jeweiligen Bewegungsbildern der Angeklagten S. und W. insbesondere aufgrund der Indizwirkung der festgestellten Tathandlungen - hier Kopfschuss aus einer scharfen Waffe - und der dieser vorausgegangenen konkreten und längerfristigen Planung der Tat bezüglich beider Angeklagten jeweils auf einen direkten Tötungsvorsatz. Hinsichtlich des Angeklagten W. ist in diesem Zusammenhang zusätzlich zu berücksichtigen, dass er insoweit selbst eingeräumt hat - wenn auch aufgrund der durch seinen Onkel geleisteten Überzeugungsarbeit - selbst auch den Tod seiner Schwester konkret gewollt zu haben.

301

Der Grund für die Tötung Z. war, dass diese nach Ansicht beider Angeklagten durch ihr Verhalten - insbesondere der außerehelichen und nicht zu einer Heirat geführten Beziehung zu CV., ihre Flucht ins Frauenhaus sowie der bevorstehende Umzug in eine eigene Wohnung und damit verbunden das Verlassen des elterlichen Haushaltes ohne verheiratet zu sein und durch ihr ansonsten „westlich“ orientierter, von den patriarchalischen Denkmustern der Familie abweichender Lebensstil - die Ehre der Familie verletzt und eine große Schade über diese gebracht habe. Um diese Familienehre wiederherzustellen, musste Z. zur Rechenschaft gezogen und getötet werden, zumal Z. offensichtlich nicht gewillt war, ihre Verhaltensweise zu ändern. Dies hat der Angeklagte W. im Rahmen seiner Aussage zugegeben, entspricht aber auch für beide Angeklagte dem Ergebnis der Beweisaufnahme. So hatte der Angeklagte W. - wie bereits ausgeführt und der Beweiswürdigung zugrunde gelegt - immer wieder angesichts der Entscheidung Z. gegen den in der Familie geforderten Lebensstil mit Schlägen aber auch mit Todesdrohungen reagiert, die unmittelbar mit der eigenen Lebensentscheidung der Z. unmitelbar verknüpft waren. Auch aus den Äußerungen W., er habe zum damaligen Zeitpunkt nicht verstanden, dass Z. ihr Recht auf ein eigenes Leben habe. Vielmehr habe er gedacht, es sei richtig ein solches Leben zu führen, wie es sich der Vater gewünscht habe, wenn er dessen Vorstellungen richtig verstanden und interpretiert habe. Heute denke er, dass er es zu dem damaligen Zeitpunkt einfach nicht besser gewusst habe. Es seien Streitigkeiten gewesen, zu denen er heute sagen könne, sowohl er als auch seine Schwester seien mit ihren jeweiligen Gefühlen und mit der Situation völlig hilflos umgegangen; jeder habe sich im Recht gefühlt, ergibt sich kein anderes Motiv. Insofern hat der Angeklagte zugegeben, dass die außereheliche Beziehung Z. für die Familie eine große Schande dargestellt und dieser lediglich durch eine Hochzeit und der hierdurch dargestellten Ehrverlagerung Abhilfe geschaffen hätte. Dass es sodann nicht zur Hochzeit gekommen ist, habe - so der Angeklagte auf Vorhalt ebenfalls - seine Familie als weitere Schmach empfunden. Und auch das nach dem Tod des Vaters durch seine Schwester gelebte Verhalten, insbesondere ihre Flucht ins Frauenhaus und der Plan eine eigene Wohnung zu beziehen und damit als unverheiratete Frau nicht mehr bei der Familie zu wohnen, habe eine weitere Ehrverletzung für diese bedeutet, wie der Angeklagte auf Vorhalt ebenfalls bestätigt hat. Dies habe dazu geführt, dass Z. habe sterben müssen. Vor diesem Hintergrund - so ist die Kammer überzeugt - sind die Überlegungen, er habe es damals nicht besser gewusst und ein Leben führen wollen, wie der Vater es sich gewünscht habe, es habe aus beiden Seiten Hilflosigkeit geherrscht, lediglich nachträgliche Bewertungen des Angeklagten, die lediglich die damalige Motivlage nachträglich erklären sollen. Dass es sich bei der Tat um die Durchsetzung der letzten väterlichen Wünsche gegangen ist, schließt die Kammer zudem aus, weil der Vater durch die Duldung der unehelichen Beziehung Z. nach außen deutlich manifestiert hat, dass er selbst die Lebenseweise der Z. zu akzeptieren bereit war. Auch das von dem Angeklagten ins Feld geführte Motiv, er habe die Familie zusammenhalten wollen, greift als Tatmotiv bereits deshalb nicht, weil das Erschießen eines Familienmitgliedes hierzu in keiner Weise geeignet erscheint.

302

Auch der Angeklagte S. war dabei erheblich in die Ehrproblematik der Familie - wie bereits dargelegt - eingebunden und hatte früher bereits nach den getroffenen Feststellungen angesichts seiner eigenen Forderung nach Z. Tod ein eigenes Interesse bekundet, dieses Problem final zu lösen. Ein anderes Motiv für die Tötung der Frau ist zudem an keiner Stelle in der Hauptverhandlung gewahr geworden.

303

4.

304

Die Feststellungen zur nicht ausschließbar erheblich eingeschränkten Schuldfähigkeit des Angeklagten W. beruhen auf dem im Rahmen der Hauptverhandlung mündlich erstatteten jugendpsychiatrisch-forensichen Gutachten des Sachverständigen MT., Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie, Aussagepsychologie und Diplom-Sozialpädagoge in GW., der sein Gutachten auf der Basis des Aktenstudiums, dem am 00.00.0000 durchgeführten Explorationsgespräch mit dem Angeklagten und körperlich-neurologischen Untersuchung sowie seiner Anwesenheit an der Hauptverhandlung erstellt hat. Soweit der Sachverständige dieser nicht beigewohnt hat, ist er seitens der Kammer umfassend über den Gang der Hauptverhandlung unterrichtet worden. Der Sachverständige ist zu dem Ergebnis gelangt, dass die Steuerungsfähigkeit des Angeklagten im Tatzeitpunkt bei erhaltener Einsichtsfähigkeit nicht ausschließbar erheblich vermindert war. Hierzu hat er im Einzelnen folgendes ausgeführt:

305

aa) Eine krankhafte seelische Störung im Sinne der §§ 20, 21 StGB habe bei dem Angeklagten zum Tatzeitpunkt nicht bestanden. Da eine hirnorganische Schädigung bzw. pränatale bzw. peri- bzw. postnatale Hirnschädigung im Sinne einer entsprechenden hirnorganischen Affektion ausgeschlossen sei, sei lediglich die Frage, ob der Angeklagte an einem akuten Rausch im Sinne einer Intoxikationspsychose gelitten habe, zu untersuchen gewesen. Dies hat der Sachverständige nachvollziehbar für die Kammer verneint. Denn selbst unter Zugrundelegung der gegenüber dem Sachverständigen gemachten Angaben, W. habe vor der Tat Kokain in einer Gesamtmenge von etwa 0,5 Gramm konsumiert, sei dies - so die überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen - lediglich geeignet, das ansonsten eher depressiv geprägte Stimmungsgefühl anzuheben, das Selbstwertgefühl, die Kreativität und die sonstige Antriebslage zu steigern und Hemmungen abzubauen. Dabei sei auch - so der Sachverständige - die Dauer der Wirkung des Kokains zu beachten, denn diese lasse nach ca. 1 Stunde nach, das hier in Rede stehende Geschehen hingegen hat sich nach den Angaben dieses Angeklagten über einen Zeitraum von 3 bis 4 Stunden hingezogen und war zudem nach dessen Angaben weit im Vorfeld geplant gewesen. Anhaltspunkte für einen Rauschzustand bei Tatbegehung ließen sich zudem auch nicht anhand der Tatschilderung feststellen. Soweit Kokain neben erwünschten Wirkungen der Droge, um deretwillen sie konsumiert werde, zudem geeignet sei, psychotische Zustände hervorzurufen, kann dies nach den Ausführungen des Sachverständigen für den vorliegenden Fall ausgeschlossen werden. Vielmehr sei bei dem - zu dieser Zeit häufiger in missbräuchlicher Art und Weise Rauschmittel und insbesondere auch Kokain konsumierenden - Angeklagten, welcher im Übrigen die Tat im Nachgang selbst reflektiert, diese bewertet und sich an diese gut erinnern könne, die Erlebnis- und Sinnkontinuität vollständig vorhanden und erhalten geblieben. Es sei weder eine paranoide Verformung des Gesamtbefindens des Angeklagten noch andere systematische oder sonstige schwerwiegende Erkrankungen ersichtlich bzw. durch den Angeklagten berichtet worden. In diesem Zusammenhang hat die Kammer auch bewertet, dass sich die Tat des Angeklagten in die damals vorherrschende Motivlage und die längerfristige Tatplanung nahtlos einpasst und es daher keine Anhaltspunkte dafür gibt, dass ein evtl. vor der Tat stattgefundener Konsum von Kokain hier Einfluss auf die Begehung der hier in Rede stehenden Tat gehabt hätte.

306

bb) Auch das Eingangsmerkmal der tiefgreifenden Bewusstseinsstörung sei vorliegend - so der Sachvertsändige weiter - nicht anzunehmen. Es ergäben sich insbesondere keinerlei Anhaltspunkte für eine tatzeitlich vorliegende Affektdominanz. Unter Berücksichtigung der Kriterien von SASS seien indes vielmehr sogar Negativkriterien anzunehmen, die einen Affektdurchbruch unwahrscheinlich erscheinen ließen. So sei die Tat - den unwiderlegbaren Angaben des Angeklagten W. ihn betreffend zugrunde gelegt - bereits seit längerer Zeit im Vorfeld und im Rahmen von mehreren Gesprächen mit seinem Onkel, dem Angeklagten S., geplant gewesen. Hierbei habe der Angeklagte zudem verschiedene Vorbereitungshandlungen getätigt, die ebenfalls gegen einen Affekt sprächen. So hat er bereits einige Zeit vor der Tat den Kontakt zu seiner Schwester wieder aufgenommen und versucht, ein Vertrauensverhältnis zu dieser aufzubauen. Und auch das Locken seiner Schwester zum späteren Tatort stelle eine einen Affektdurchbruch ausschließende Vorbereitungshandlung dar. Ferner sei auch die Tatsituation selbst durch ihn - wie dies auch im Rahmen seiner in der Hauptverhandlung vom 00.00.0000 gemachten Einlassung deutlich werde - mit konstelliert worden. Überdies fehle es zudem an einem Zusammenhang zwischen Provokation, Erregung und dem Tatgeschehen. Vielmehr habe es eine zielgerichtete Gestaltung des Tatablaufes auch durch den Angeklagten selbst gegeben. Letztlich spreche auch das sich über einen längeren Zeitraum hinziehende Tatgeschehen und die mehrstufigen und in Etappen verlaufenden Tat- und Handlungssträngen gegen eine Affektdominanz im Tatgeschehen.

307

cc) Bei Zugrundelegung der im Rahmen der Exploration erfassten intellektuellen und kognitiven Leistungsfähigkeit des Angeklagten seien auch keine Anhaltspunkte für eine Subsumtion unter das dritte Eingangsmerkmal „Schwachsinn“ ersichtlich, wie der Sachverständige MT. weiter nachvollziehbar ausgeführt hat. Mittels eines sprachfreien und soziokulturellen unabhängigen Intelligenzmessverfahrens sei ein IQ von 109 ausgemessen, was - so die überzeugende Beurteilung des Sachverständigen MT. - gemessen an dem Referenzbereich der entsprechenden Altersgruppe nach Wechsler von 85 bis 115 ein gut durchschnittliches Gesamtergebnis bedeute. Für eine intellektuelle Minderbegabung vom Grade der Debilität sei ein IQ von 70 oder weniger mit - hier ebenfalls weder ersichtlichen noch seitens des Angeklagten berichteten - konstellativen Faktoren zu fordern. Hinweise auf alkohol- oder drogenbedingte Veränderungen der intellektuellen Leistungsfähigkeit des Angeklagten haben sich nach den weiteren Ausführungen des Sachverständigen ebenfalls nicht gefunden.

308

dd) Hinsichtlich des vierten Eingangsmerkmals „schwere andere seelische Abartigkeit“ ist der Sachverständige für die Kammer nachvollziehbar zu dem Ergebnis gelangt, dass bei dem Angeklagten eine kombinierte Persönlichkeitsstörung vorliege, welche Merkmale mehrerer verschiedener Störungen im Sinne des Abschnitts ICD 10 F 60, jedoch kein herrschendes Symptombild aufweise, das eine spezifischere Diagnose erlauben würde. Im Einzelnen hat der Sachverständige hierzu folgendes überzeugend folgendes ausgeführt, wobei er seinen Ausführungen nach insbesondere das jugendliche Alter des Angeklagten zum Tatzeitpunkt sowie dessen kulturellen Hintergrund und den sich hieraus ergebenden sozialen Normen, Regeln und Verpflichtungen sowie das aus der westlichen Einbettung des Angeklagten in Schule und Teilen seines Freundeskreises resultierende Spannungsverhältnis berücksichtigt habe:

309

Der Angeklagte habe im PSSI-Testverfahren (Persönlichkeits-Stil-Störungsinventar), einem Selbstbeurteilungstest, mit dem anhand 140 Items, die 14 Skalen zuzuordnen seien, die relative Ausprägung von Perönlichkeitsstilen erfasste werde, in der Skala „PN: eigenwilliger Stil und paranoide Persönlichkeitsstörung“ einen T-Wert von 67 und damit einen überdurchschnittlichen Wert erreicht. Vor diesem Hintergrund seien paranoide Anteile in seiner Persönlichkeit festzustellen. Hierzu hat der Sachverständige nachvollziehbar erläutert, die Varianzbreite des T-Wertes liege stets in einem Wertbereich von 40 bis 60, so dass bei einem T-Wert von über 60 das entsprechende Merkmal im Vergleich zur übrigen Bevölkerung als überdurchschnittlich zu bewerten sei. Zwar sei betreffend den Angeklagten W. eine konkrete paranoide Persönlichkeitsstörung in der Klassifikation des ICD 10 nicht anzunehmen, da die Anteile nicht derart stark ausgeprägt seien und insoweit ein konkretes Übermaß an überhöhtem Selbstwertgefühl nicht feststellbar. Jedoch seien deutliche Hinweise auf eine übertriebene Empfindlichkeit bei Rückschlägen und Zurücksetzung sowie dann entsprechendem Rückzug erkennbar. Anteilig sei zudem ein deutliches Misstrauen des Angeklagten seinen Mitmenschen gegenüber, ekoppelt mit einer sozialen Unsicherheit und einer gewissen Vorsicht, festzustellen, was ebenfalls für einen paranoiden Anteil in seiner Persönlichket spreche.

310

Darüber hinaus weise der Angeklagte aufgrund des überdurchschnittlichen T-Wertes von 64 im PSSI im Hinblick auf eine emotionale instabile Störung Anhaltspunkte für anteilig gegebene spontane Handlungsformen, gekoppelt mit emotionaler Instabilität und damit Anzeichen einer Borderline strukturierten Persönlichkeitsstörung auf, welche jedoch - für sich gesehen - ebenfalls zum Tatzeitpunkt nicht derart durchbaut gewesen sei, dass von einer konkreten Persönlichkeitsstörung vom Borderline-Typus gesprochen werden könne.

311

Auch seien erhebliche Anteile einer ängstlichen bzw. vermeidenen Persönlichkeitsstörung feststellbar. Dies ergebe sich - so der Sachverständige weiter - neben den hierbei erreichten hohen überdurchschnittlichen T-Wert im PSSI von 71 - was einem Prozentrang von 98,2 entspreche - auch anhand weiterer dieser Persönlichkeitsstörung zuzuordnenden und auf den Angeklagten zutreffenden Kriterien. So treffe das Kriterium der andauernden und umfassenden Gefühle von Anspannung und Besorgtheit auf den Angeklagten im Hinblick darauf zu, dass dieser nach dem Ableben seines Vaters im Jahr 20xx dessen Rolle innerhalb der Familie, auch insbesondere im Hinblick auf seine ältere Schwester Z., habe übernehmen sollen und wollen, was sicherlich - so der Sachverständige plausibel weiter - zu einer Überforderung und damit zunehmenden Anspannung und Besorgtheit bei dem Angeklagten geführt habe. Auch das zweite Kriterium, nämlich die Überzeugung, selbst unbeholfen, unattraktiv oder minderwertig im Vergleich zu anderen zu sein, lasse sich bei dem Angeklagten feststellen. Insbesondere zeige sich eine soziale Unbeholfenheit über den Umgang mit seiner Schwester hinaus auch in der gesamten Situation familiärer Genese und auch im Konsum illegaler Drogen. Überdies sei auch eine ausmachbare Sorge des Angeklagten, in sozialen Situationen kritisiert oder abgelehnt zu werden ein weiteres Kriterium der vorgenannten Persönlichkeitsstörung. Insbesondere die Beobachtungen des Angeklagten während der Hauptverhandlung, in welcher der Angeklagte bis zur Exploration jeglichen durch ihn - dem Sachverständigen - immer wieder suchenden Blickkontakt zu vermeiden versucht habe, während er mit dem ihn bereits vertrauten Verteidigern interagiert und sich diesen geöffnet habe, unterstütze den Verdacht, der Angeklagte erfülle auch das weitere für die vorgenannte Persönlichkeitsstörung typische Kriterium der Abneigung, sich auf persönliche Kontakte einzulassen, außer man ist sich sicher, gemocht zu werden. Einschränkend hat der Sachverständige insoweit auf Vorhalt der Kammer jedoch eingeräumt, dass der Indizwert eines solchen Verhaltens in der gegebenen Prozessituation nur sehr eingeschränkt ist. Soweit der Sachvertsändige weiter ausgeführt hat, letztlich sei der Lebensstil des Angeklagten zum Tatzeitpunkt in dem Sinne eingeschränkt, dass dieser auf die Familie unter Berücksichtigung des Lebensstils seiner Schwester Z. fokussiert gewesen sei, was ebenfalls als Anhaltspunkt für ein ängstliches bzw. vermeidendes Persönlichkeitsbild des Angeklagten spreche, hat er dies in der Hauptverhandlung dahin präzisiert, dass diese Erwägung nicht für das gesamte Leben des Angeklagten zu dieser Zeit gelte, da auch der Angeklagte auf Frage eingeräumt hat, zu der fraglichen Zeit andererseits auch soziale Kontakte außerhalb der Familie weiter gepflegt zu haben. Vor diesem Hintergrund sei - so der Sachvertsändige weiter - das letzte Kriterium - Vermeidung sozialer und beruflicher Aktivitäten, die zwischenmenschliche Kontakte voraussetzen, aus Furcht, Kritik Missbilligung oder Angst - indes bei dem Angeklagten, welcher in seiner Freizeit unter anderem auch in einem Verein Fußball gespielt und sich mit Freunden getroffenen habe, nicht festzustellen.

312

Die vorhandenen Anteile der ängstlichen bzw. vermeidenen Persönlichkeitsstörung seien allerdings verknüpft mit erheblichen Abhängigkeitsstrukturen. Dies stütze sich zum einen auf den sehr hohen T-Wert von 74 und damit einem Protzentrang von 100 im Rahmen des Persönlichkeit-Stil-Störunginventars. Zum anderen erfülle der Angeklagte auch nahezu sämtliche in Bezug auf eine abhängige Persönlichkeitsstörung zu bewertende Kriterien. Erstes Kriterium sei insoweit, dass bei den meisten Lebensentscheidungen an die Hilfe anderer appelliert und die Entscheidung anderen überlassen wird. Dies sei im Hinblick auf den Angeklagten W. daran auszumachen, dass dieser aufgrund der von Beginn an bestehenden Überforderung - seinen Angaben an dieser Stelle zu seinen Gunsten folgend - Entscheidungen die Konfliktsituation mit Z. betreffend schließlich seinem Onkel S. übertragen hat, statt eigene Entscheidungen zu treffen. Hinsichtlich des weiteren Kriteriums, nämlich die Unterordnung eigener Bedürfnisse unter die Personen, zu denen eine Abhängigkeit besteht und unverhältnismäßiger Nachgiebigkeit gegenüber den Wünschen anderer, sei diese Nachgiebigkeit seiner selbst - wie der Angeklagte selbst auch im Rahmen seiner Einlassung in der Hauptverhandlung als auch im Rahmen des Explorationgespräches dargestellt habe - darin zu sehen, dass er - wiederum seine Angaben zu seinen Gunsten an dieser Stelle zugrunde gelegt - in seinem Onkel S., zu dem er zuvor nahezu keinen Kontakt gepflegt habe, eine entsprechende Leitfigur gefunden habe. In diesem Zusammenhang sei auch eine mangelnde Bereitschaft zur Äußerung selbst angemessener Ansprüche gegenüber Personen, von denen eine Abhängigkeit besteht, und damit ein weiteres Kriterium feststellbar. Isofern nämlich habe der Angeklagte berichtet, Angst davor gehabt zu haben, seinem Onkel mitzuteilen, zur Erschießung seiner Schwester nicht in der Lage zu sein. Vor diesem Hintergrund könne davon ausgegangen werden, dass die Fähigkeit des Angeklagten, Alltagsentscheidungen ohne zahlreiche Ratschläge und Bestätigung anderer zu treffen erheblich eingeschränkt sei. Im Einklang hierzu stünden die seitens des Angeklagten gemachten Angaben, er fühle sich wenig leistungsfähig, welche durch das Ergebnis des Freiburger Persönlichkeitsinventars (FPI-R) gestützt werden. Hierbei handelt es sich um einen Persönlichkeitsfragebogen, der basierend auf den Selbstschilderungen des Probanden eine Beschreibung von Personen in 12 wesentlichen Eigenschaftsbereichen gestatte. Hierbei habe der Angeklagte - so der Sachverständige weiter - im Rahmen der Punkte Leistungsbereitschaft und Leistungsanstrengungsbereitschaft unterdurchschnittliche Werte erzielt. Einzig für die Kriterien „Unbehagliches Gefühl beim Alleinsein aus übertriebener Angst, nicht für sich allein sorgen zu können“ sowie „Häufige Angst, von einer Person verlassen zu werden, zu der eine enge Beziehung besteht und auf sich selbst angewiesen zu sein“ ließen sich bei dem Angeklagten keinerlei Anhaltspunkte finden.

313

Aufgrund dieser vorstehenden Diagnose ergebe die Gesamtschau, dass zwar keine antisoziale Persönlichkeitsstruktur/-störung im Sinne einer Persönlichkeitsentwicklungsstörung zum damaligen Zeitpunkt vorgelegen habe. Jedoch lasse das Persönlichkeitsbild des Angeklagten W. Anteile von paranoider, Borderline strukturierter und somit spontaner Handlungsweise in Verbindung mit dependenten und auch sozial unsicheren Zügen erkennen und führe zu einer kombinierten Persönlichkeitsstörung in Gestalt einer kombinierten Persönlichkeitsentwicklungsstörung des Angeklagten W.. Diese sei im Rahmen einer Gesamtschau, bestehend aus der spezifische Gesamtsituation des Angeklagten zur Tatzeit, einschließlich der Berücksichtigung der Gesamtsituation der Familie sowie des konkreten hier in Rede stehenden Tatgeschehens, nicht ausschließbar geeignet, das Eingangsmerkmal „schwere andere seelische Abartigkeit“ zu begründen, wie der Sachverständige MT. weiter ausgeführt hat. Dabei hat der Sachvertsändige auf Nachfrage seitens der Kammer mitgeteilt, dass es bei einem jungen noch in der Entwicklung der Persönlichkeit stehenden Menschen schwer ist, von einer manifestierten Störung der Persönlichkeit zu sprechen. Fakt sei aber, dass für den Zeitpunkt der hier in Rede stehenden Tat bei dem Angeklagten Anhaltspunkte für solche Entwicklungsstörungen ausmachen ließen, deren Symptome denen der kombinierten Persönlichkeitsstörung gleichkommen. Vor diesem Hintergrund - so der Sachverständige auf weitere Nachfrage weiter - stehe aber auch die erhebliche Einschränkung der Steuerungsfähigkeit zum Tatzeitpunkt nicht fest, auszuschließen sei sie aber nicht.

314

Hierbei hat die Kammer auch berücksichtigt, dass eine durch den Sachverständigen diagnostizierte „Persönlichkeitsstörung“ für sich genommen noch nichts darüber sagt, dass sie auch „schwer“ ist und damit geeignet ist, die Schuld eines Täters zu mildern oder gar aufzuheben. Vielmehr kommt es für die Beurteilung der Schwere auf den Inhalt und die Ausprägung der Störung im Einzelfall an. Entscheidend ist dabei, ob eine Beeinträchtigung in ihren konkreten Auswirkungen auf die intellektuellen und emotionalen Anteile der Persönlichkeit deren Motivations-, Entscheidungs- und Handlungsmöglichkeiten in einem solchen Ausmaß einengt, dass der Täter bei Begehung der Tat die dem Einzelnen von Rechts wegen abverlangte psychische Kraft zu normgemäßen Verhalten nicht oder nur eingeschränkt aufzubringen vermag. Insoweit hat der BGH ausgeführt, es sei maßgebend, ob es im Alltag außerhalb des angeklagten Delikts zu Einschränkungen des beruflichen und sozialen Handlungsvermögens gekommen ist (BGH, Urteil v. 21.01.2004 - 1 StR 346/03, NStZ 2004, 437 f.; BGH, Beschluss v. 30.01.2007 - 4 StR 603/06, BeckRS 2007, 03310).

315

Diesbezüglich hat der Sachverständige MT. im Rahmen seiner Gutachtenerstattung nachvollziehbar ausgeführt, maßgeblich sei hierbei der Zwie-spalt, in dem sich der Angeklagte befunden habe. So habe er auf der einen Seite den Anspruch an sich selbst gehabt, nach dem Tod seines Vaters eine entsprechende Leitfigur für die Familie darzustellen, Verantwortung für diese zu übernehmen und das familiäre Wertesystem wiederherzustellen, was ihm jedoch aufgrund seines ausgesprochen geringen Lebensalters von 15/16 Jahren und der daraus erwachsenden Überforderung keineswegs möglich gewesen sei. Auf der anderen Seite habe er sich zur damaligen Zeit ausgesprochen hilflos, unsicher sowie ratlos gefühlt und aufgrund - auch auf die bereits dargestellten sozial unsicheren und abhängigen Strukturen bedingter - fehlender Energie über keinerlei Möglichkeit verfügt, sich von anderen angenommen zu fühlen oder sich mit diesen auszutauschen. Dennoch habe er stets versucht, Z. wieder in die Familie zurückzuführen, wobei hierbei in Form der spontanen auch körperlichen Übergriffen auf seine Schwester die festgestellten paranoiden und Borderline strukturierten Anteile seiner Persönlichkeit zu Tage getreten seien. Wenngelich er sich auch in seiner Freizeit weiter mit Gleichaltrigen habe treffen könen, habe die Lösung der Problematik um Z. für einen derart jungen Menschen einen Stellenwert eingenommen, der phasenweise einer Fokussierung auf dieses Problem annehmen lasse. In diesem Zusammenhang hat der Sachvertsändige auch ausgeführt, habe der Angeklagte zur Kompensation - so seine Angaben - auch zu illegalen Drogen gegriffen. Seine Handlungsformen habe der Angeklagte W. hierbei immer wieder auf das ihm vermittelte Werteschema zurückgeführt; dazu dieses umzusetzen, habe ihn schließlich der Angeklagte S. bewogen. Durch diesen sei der Angeklagte W. nämlich - insbesondere bedingt durch die festgestellten und dargelegten dependenten Verhaltensmuster sowie Verhaltenszüge und die soziale Unsicherheit des Angeklagten - derart intensiv beeinflusst worden, dass er sich diesem untergeordnet und entsprechend an der Tat beteiligt habe, wobei er - so der Angeklagte selbst - durchaus die Verantwortung für alles habe übernehmen wollen.

316

Letztlich kommt der Sachverständige zu dem Ergebnis, dass unter dem Aspekt der Persönlichkeitsstörung mit den beschrieben Anteilen zwar die Einsichtsfähigkeit des Angeklagten keinesfalls beeinträchtigt gewesen sei. So habe er die Situation, Lage und Tat vollständig realisieren, durchblicken und bewerten können. Insbesondere aus dem Umstand - so hat der Sachverständige MT. auf Nachfrage der Kammer plausibel ausgeführt - dass der Angeklagte W. sich letztlich zur eigenhändigen Erschießung seiner Schwester nicht in der Lage gesehen habe, das Tatgeschehen auf Heimlichkeit ausgelegt gewesen, dies im Vorfeld über längere Zeit geplant und der Angeklagte hier entsprechende, auch durchaus durchdachte Tatvorbereitungshandlungen ausgeführt habe, ergebe sich, dass sich der Angeklagte des Unrechts seines Tuns bewusst gewesen sei.

317

Allerdings - so der Sachverständige überzeugend weiter - sei die Steuerungsfähig-keit des Angeklagten, mithin seine Fähigkeit nach dieser Einsicht zu handeln, zum Tatzeitpunkt nicht ausschließbar erheblich vermindert gewesen im Sinne des § 21 StGB. Die Abgabe der durch ihn im Hinblick aus der tradierten Lebensform der Familie in jungen Jahren übernommenen und den Angeklagten überfordernden Verantwortung im Sinne tradierter Normen und Verpflichtungen an seinen Onkel und der entsprechenden Gehorsamshaltung, dies auch unter dem Respektgedankens in Verbindung mit der Herstellung der Ehre der Familie und die Verankerung im familiären Wertesystems habe schlussendlich zu seinem Tatbeitrag geführt.

318

Diesen Ausführungen und Wertungen des sehr erfahrenen Sachverständigen MT., dessen Sachkunde der Kammer aus einer Vielzahl weiterer Verfahren bekannt ist, die sowohl hinsichtlich der gestellten Diagnose als auch hinsichtlich der Bewertung im Hinblick auf das Vorliegen der Eingangsmerkmale des §§ 20, 21 StGB plausibel, in sich schlüssig und widerspruchsfrei sind, schließt sich die Kammer nach eigener Prüfung an. Die zur Anwendung gekommenen Diagnoseverfahren und die von dem Sachverständigen MT. vorgenommenen Bewertungen entsprechen dem aktuellen Stand der Wissenschaft. Der Sachverständige ist bei der Begutachtung von zutreffenden Anknüpfungstatsachen ausgegangen. Er knüpft seine Bewertung neben den von ihm umfassend zur Kenntnis genommenen Akteninhalts und den Ergebnissen des Explorationsgespräches an solche Umstände die von der Kammer im Rahmen der Beweisaufnahme festgestellt wurden. Bei der Beweisaufnahme war der Sachverständige in den Hauptverhandlungstagen zum größten Teil persönlich zugegen, bezüglich der weiteren Hauptverhandlungstage hat die Kammer dem Sachverständigen detailliert über den Inhalt der Beweisaufnahmen berichtet, so dass der Sachverständige die Ergebnisse der Beweisaufnahme in seine Bewertung unmittelbar mit einfließen lassen konnte.

319

In Übereinstimmung mit dem Sachverständigen kommt die Kammer folglich insgesamt zu dem Ergebnis, dass die Fähigkeit des Angeklagten, das Unrecht seiner Tat einzusehen und eine Fähigkeit, nach dieser Einsicht zu handeln, zum Tatzeitpunkt zwar jeweils nicht aufgehoben, seine Steuerungsfähigkeit jedoch nicht ausschließbar erblich eingeschränkt gewesen war.

320

Dass der Angeklagte jedoch die Umstände, die die Bewertung der Beweggründe für die Tat als niedrig ausmachen aufgrund der kombinierten Persönlichkeitsstörung nicht ins Bewusstsein aufgenommen oder erkannt habe - so der Sachvertsändige - sei nicht anzunehmen. Denn es hat sich für den Angeklagten W. um einen langen Prozess von Beginn der Streitereien um seine Schwester bis hin zu dem Entschluss, sie zu töten, gehandelt. Über die gesamte Zeit hinweg und gerade auch bei den Gesprächen mit dem Angeklagten S. - so der Sachvertsändige auf Nachfrage - sei das Motiv für die Tat gegenwärtig und im Rahmen der eigenen Entschlüsse vom Angeklagten erkannt handlungsleitend gewesen. Die Persönlichkeitsstörung - so der Sachvertsändige weiter - habe nur dazu geführt, dass nicht ausgeschlossen werden könne, dass dieser Angeklagte trotz voller Einsicht in das Unrecht der Tat und vorhandenem Bewusstsein hinsichtlich der Gründe, warum Z. sterben musste, sich den zu seinen Gunsten unterstellten Handlungsanleitungen S. nicht in vollem Maße hat entziehen können.

321

b)

322

Für die Aufhebung der Einsichts- oder erhebliche Verminderung oder gar Aufhebung der Steuerungsfähigkeit hinsichtlich des Angeklagten S. zum Tatzeitpunkt haben sich indes keinerlei Anhaltspunkte ergeben. Auch Hinweise, die eine Begutachtung in dieser Hinsicht überhaupt gerechtfertigt hätten, hat es nicht gegeben. Zum einen ist nicht bereits das hier in Rede stehende Motiv ein Grund für eine solche. So hat der Sachverständige Prof. Dr. AM. dies auf Nachfrage verneint und überzeugend angegeben, bei Taten der hiesigen werde kühl nach einem ökonomischen Prinzip verfahren. Derjenige, auf den man am besten verzichten könne oder der der die geringste Strafe zu erwarten habe, etwa auch, weil er bereit und in der Lage ist, sich etwa durch Flucht der Strafverfolgung wirksam zu entziehen, sei zuständig. Auch die weitere Persönlichkeit des Angeklagten S. ließ keinerlei Anhaltspunkte für eine Begutachtung erkennen. So mag dieser zwar dem Glücksspiel nachgegangen sein, wie sich aus denen dargestellten Besuchen des Casinos TP. ableiten mag. Jedoch hat der Angeklagte im Rahmen seiner polizeilichen Vernehmung vom 00.00.0000- wie KHK QD. in seiner zeugenschaftlichen Vernehmung glaubhaft berichtet hat - selbst angegeben, er spiele lediglich aus Spaß und stets nur so viel, wie er sich auch leisten könne. Schulden würde er hierbei nicht machen. Und auch seine Kinder C. und L. konnten auch auf ausdrückliche Nachfrage seitens der Kammer diesbezüglich von keinerlei Auffälligkeiten oder Besonderheiten die Persönlichkeit des Angeklagten S. betreffend berichten, sondern haben solche ausdrücklich verneint. Sie haben ausdrücklich auf Frage verneint, dass dieser Angeklagte irgendwelche Krankheiten gehabt habe. Weiter haben sie übereinstimmend ausgeführt, dass S. keinen Alkohol oder Drogen konsumiere und fest in der Gegenwart verankert sei. Er habe immer auf ihn betreffende Situationen adäquat und flexibel reagiert und sein Leben gut gemeistert. In diesem Zusammenhang haben sie angegeben, bei dem Angeklagten habe es sich um einen guten Vater gehandelt, der die Familie bis zur Insolvenz seiner Restaurants gut versorgt habe. Anhand des festgestellten Lebenslaufes des Angeklagten gibt es daher allein Anhaltspunkte dafür, dass dieser sein Leben den Gegebenheiten gut angepasst hat meistern können, was sich aus den erfolgten zahlreichen Umsiedlungen sowie Umzügen, der immer wieder erfolgten Neueröffnung von Restaurants und dem damit einhergehenden Aufbau einer eigenen, selbstständigen Existenz ergibt. Auch nachdem er die zunächst gewinnbringenden Restaurants in der Folgezeit aufgrund der zwischenzeitlich eingetretenen Insolvenz hat veräußern müssen, ist es ihm gelungen, nach Großbritannien umzusiedeln und dort eine Anstellung zu erlangen, um für sich und seine Familie auch weiterhin finanziell sorgen zu können. Auch für eine bei der lange voraus geplanten Tat bei diesem Angeklagten vorherrschenden Affektlage spricht nichts. Anders als bei dem Angeklagten W. gibt es bei dem wesentlich älteren Angeklagten S. auch keine Anhaltspunkte für psychische Besonderheiten, die es ihm erschwert hätten, sich den - zu seinen Gunsten unterstellten Wünschen des Angeklagten W., Z. zu töten - zu entziehen.

323

5.

324

Die zur Zeugenaussage der Angeklagten V. W. im gerichtlichen Verfahren gegen RN. getroffenen Feststellungen beruhen zum einem auf der Verlesung des Tenors des Urteils des Landgerichts I. vom 00.00.0000 sowie des Protokolls der öffentlichen Sitzung der 2. Jugendkammer vom 00.00.0000 aus dem Verfahren 52 KLs -400 Js 552/08-9/09 und zum anderen auf den glaubhaften zeugenschaftlichen Bekundungen der in diesem Verfahren als HH. tätigen Dr. KL. und BK., welche sowohl die Umstände der damaligen Zeugenaussage der Angeklagten sowie insbesondere detailliert den Inhalt dieser Aussage den Feststellungen entsprechend geschildert haben.

325

IV.

326

Rechtliche Würdigung

327

1. Angeklagte S. und W.

328

Nach den getroffenen Feststellungen haben sich die Angeklagten S. und W. eines mittäterschaftichen Mordes jeweils aus sonstigen niedrigen Beweggründen gem. §§ 211 Abs. 1, Abs. 2, 1. Gruppe, 4. Var. , 25 Abs. 2 StGB strafbar gemacht.

329

Ein Beweggrund für eine Tötung ist niedrig, wenn er nach allgemeiner sittlicher Anschauung auf tiefster Stufe steht und deshalb besonders verachtenswert ist, wobei sich dies auf Grund einer Gesamtwürdigung aller äußeren und inneren für die Handlungsantriebe des Täters maßgeblichen Faktoren beurteilt (vgl. BGH, Urteil v. 19.10.2001 - 2 StR 259/01, NJW 2002, 382 ff.; Beschluss v. 05.11.2002 - 1 StR 247/02, NStZ-RR 2003, 78 f.). Diese Voraussetzungen für beide Angeklagte jeweils sowohl in objektiver als auch in subjektiver Hinsicht erfüllt.

330

Die Angeklagten S. und W. töteten Z. - und damit ihre eigene Nichte bzw. Schwester - nur deshalb, weil sie eine von dem stark patriarchalisch geprägten Wertesystem der Familie abweichende, eine dem hiesigen Kulturkreis angepasste Lebensweise bevorzugte. Ihrer Ansicht nach habe Z. durch ihr Verhalten - insbesondere der außerehelichen Beziehung zu CV., der Flucht ins Frauenhaus und ihrer sonstigen Lebensweise - die gesamte Großfamilie entehrt sowie eine große Schande über diese gebracht habe. Um diese Familienehre wieder herzustellen, musste Z. sterben.

331

Beide Angeklagten handelten, um die Lebensweise der Z. zu bestimmen und ihr übersteigertes Ehrgefühl, dass sie angesichts des fehlenden Gehorsams der Z. verletzt gesehen haben, zu rächen. Sie stellten damit die „Ehre“ ihrer Familie über das Lebensrecht der Z., der keinerlei Selbstbestimmungsrecht zuerkannt wurde. Zwischen Anlass und Tat besteht dabei ein eklatantes Missverhältnis. Die Angeklagten S. und W. betrachteten das Leben des jungen Tatopfers für geringwertiger als die Familienehre und erhoben sich aus nichtigem Anlass und zum rücksichtslosen Durchsetzen eigener Interessen und Bewertungen zum HH. über dieses. Dieser Handlungsantrieb ist im höchsten Maße verwerflich und als besonders sozial rücksichtlos anzusehen.

332

Auch hiervon abweichenden patriarchalischen Wertvorstellungen können hierbei beide Angeklagte nicht entlasten. Denn der Maßstab für die Bewertung eines Beweggrundes als niedrig ist grundsätzlich den Vorstellungen in der Bundesrepublik Deutschland zu entnehmen und nicht den Anschauungen einer Volksgruppe, die die sittlichen und rechtlichen Werte dieser Rechtsgemeinschaft nicht anerkennt (BGH, Urteil v. 07.10.1994 - 2 StR 319/94, NJW 1995, 602; BGH, Urteil v. 11.10.2005 - 1 StR 195/05, NStZ 2006, 284). Nur im Ausnahmefall kann bei einem Täter, der subjektiv stark von den Vorstellungen und Anschauung seiner Heimat geprägt und durchrungen ist und von diesen beherrscht wird, die Bewertung als „niedrig“ entfallen (BGH, Urteil v. 07.10.1994 - 2 StR 319/94, NJW 1995, 602).

333

Dies ist vorliegend indes nicht der Fall. Sowohl S. als auch W. waren sich der Umstände bewusst, die ihr Handeln als besonders verwerflich erscheinen lassen. Die Bedeutung ihrer Beweggründe und Ziele, die für die Bewertung der Tat maßgebend sind, hatten beide hinreichend erfasst und konnten - wie insbesondere die über längere Zeit geplant und vorbereitete Tat zeigt - auch ihre gefühlsmäßigen Regungen hierbei derart beherrschen, um sich bei der Tatbegehung der Umstände bewusst zu sein, die die Beweggründe als niedrig erscheinen lassen. Anhaltspunkte dafür, dass die Angeklagten derart von ihren kulturellen Wertvorstellungen geprägt waren, dass sie außer Stande waren, ihrer Handlungsantriebe durch die deutsche Rechtsordnung als niedrig nachzuvollziehen, lässt sich nicht feststellen. Vielmehr ist die Kammer zu der Ansicht gelangt, dass beide Angeklagte mit den in der hiesigen Rechtsordnung geltenden sittlichen, rechtlichen und moralischen Wertvorstellungen hinreichend vertraut gewesen sind.

334

So ist der Angeklagte W. in der Bundesrepublik Deutschland geboren und aufgewachsen. Er hat ausschließlich in der Bundesrepublik Deutschland gelebt. Hier besuchte er - wie er selbst angegeben hat - einen katholischen Kindergarten sowie eine deutsche Grund- und Hauptschule. Nach seinen weiteren Angaben bestand auch sein Freundeskreis nicht nur aus Personen seiner Herkunft, sondern auch aus deutschen Freunden. Auch seine Freizeit - beispielsweise Fußballspielen in einem Verein - verbrachte er mit Freunden und Personen unterschiedlicher - insbesondere auch deutscher - Herkunft und Nationalität. Der Angeklagte W. ist folglich stets mit den in der in der Bundesrepublik Deutschland herrschenden sittlichen, rechtlichen und moralischen Wertvorstellungen in Berührung gekommen und ist mit diesen von Kindesbeinen an aufgewachsen. Zwar werden ihn die innerhalb seines Familienbundes vertretenden und gelebten kulturellen Denkmuster durchaus beeinflusst haben, schließlich haben sie das Motiv für die Tötung seiner Schwester dargestellt. Diese haben ihn jedoch - auch unter Berücksichtigung der festgestellten Abhängigkeitsstrukturen - nicht derart geprägt und dermaßen beherrscht, dass er deswegen außer Stande gewesen war, die in Deutschland gültigen abweichenden sozialethischen Bewertungen seines Motivs in seine Betrachtungen einzubeziehen. Schließlich hat der Angeklagte immer wieder darauf hingewiesen, dass er einen Großteil seiner Freizeit in Gesellschaft liberaler Altersgenossen verbracht habe und auch in der Schule voll integriert gewesen sei. Auch dies zeigt, dass der Angeklagte sich seines Handelns und der Umstände, die die Niedrigkeit seines Motives ausmachen durchaus bewusst gewesen ist. Dass er letztlich die Tötung seiner Schwester als richtig angesehen hat, spielt keinerlei Rolle. Auf seine eigene Bewertung der Handlungsantriebe oder rechtsethische Bewertung kommt es hierbei nämlich nicht an (vgl. BGH, Urteil v. 28.01.2004 - 2 StR 452/03, NStZ 2004, 332).

335

Auch hinsichtlich des Angeklagten S. ist die Kammer zu der Überzeugung gelangt, dass dieser die besondere Verwerflichkeit seiner Tat, die ihre Bewertung als Mord rechtfertigt, erkannt hat. Zwar ist der Angeklagte S. in Syrien geboren und in seinem Heimatland aufgewachsen. Jedoch siedelte er bereits vor vielen Jahren nach Finnland und zuletzt nach Großbritannien um und verbrachte damit ein Großteil seines Lebens in Ländern, deren kulturellen Wertvorstellungen im Hinblick auf die Bewertung der vorliegenden Tat denen der Bundesrepublik Deutschland entsprechen. Jedenfalls ist auch in diesen Ländern ein Mord aus den genannten Motiven fremd. Dass er (zumindest) in seiner Wahlheimat Finnland verwurzelt war, zeigt auch der Umstand, dass er hier verschiedene Restaurants betrieben und Geschäfte gemacht hatte. Der Angeklagte S. war mithin mit der kulturellen Wertvorstellung der hiesigen Rechtsgemeinschaft und Rechtsordnung ebenfalls derart vertraut, dass er die Bewertung die Tat auslösenden Handlungsantriebs als niedrig hat nachvollziehen können. Auch, dass er außer Stande war, seinem Handeln zu Grunde liegende gefühlsmäßige und triebhafte Regungen gedanklich zu beherrschen und willensmäßig zu steuern, ist - insbesondere im Hinblick auf die lange Planung und Vorbereitung der Tat sowie das insgesamt berechnende und kalküle Vorgehen der Angeklagten - nicht feststellbar.

336

Letztlich hat die Gesamtwürdigung aller für den Handlungstrieb der Angeklagten W. und S. maßgeblichen inneren und äußeren Faktoren ergeben, dass beide Angeklagten bei der Tötung Z. jeweils aus niedrigen Beweggründen gehandelt haben. Dabei haben beide bewusst und gewollt zusammengewirkt und damit als Mittäter gem. § 25 Abs. 2 StGB gehandelt.

337

2. Angeklagte V. W.

338

Die Angeklagte V. W. hat sich einer falschen uneidlichen Aussage gem. § 153 StGB schuldig gemacht, indem sie in dem Verfahren gegen RN. N. als Zeugin vorsätzlich der Wahrheit zuwider ausgesagt hat, sie habe ihre Tochter Z. niemals als „Schlampe“ und „Hure“ bezeichnet. Sofern ihr in der Anklage diesbezüglich zudem weiter zur Last gelegt wird, der Wahrheit zuwider ebenfalls ausgesagt zu haben, sie habe Z. Lebensweise gebilligt und diese nicht bedroht, konnte dies von der Kammer nicht festgestellt werden.

339

V.

340

Strafzumessung

341

1. Angeklagter S.

342

Hinsichtlich des Angeklagten S. war gemäß § 211 Abs. 1 StGB war auf eine

343

lebenslange Freiheitsstrafe

344

zu erkennen.

345

Außergewöhnliche Umstände, die eine Verhängung dieser Strafe hier unvertretbar erscheinen lassen könnten (vgl. hierzu BGH, Beschluss vom 19-05-1981 - GSSt 1/81, NJW 1981, 1965), sind nicht ersichtlich.

346

Die besondere Schwere der Schuld im Sinne des § 57a Abs. 1 Nr. 2 StGB war nicht feststellbar. Insoweit hat die Beweisaufnahme eine über die Verwerflichkeit des niedrigen Beweggrundes hinausgehende gesteigerte Verwerflichkeit des Verhaltens des Angeklagten S. bei einer Gesamtwürdigung von Tat und Persönlichkeit des Angeklagten nicht ergeben. Insbesondere hat die Kammer zugunsten dieses Angeklagten angenommen, nicht er sei es gewesen, von dem die Initiative zur Tat ausgegangen ist.

347

2. Angeklagter W.

348

a) Strafrechtliche Verantwortlichkeit des Angeklagten W.

349

Der Angeklagte W. war zum Tatzeitpunkt 16 Jahre und knapp 6 Monate alt und damit Jugendlicher im Sinne des § 1 Abs. 2 JGG. Die Kammer hatte sich daher gem. § 3 JGG mit der Frage seiner strafrechtlichen Verantwortlichkeit zu beschäftigen, an der sie jedoch keine Zweifel hatte.

350

Der Angeklagte W. war im Zeitpunkt der Tatbegehung reif genug, das Unrecht seiner Taten einzusehen und nach dieser Einsicht zu handeln.

351

Zu diesem Ergebnis ist zum einem der Sachverständige MT. gelangt. Im Rahmen seiner hierzu mit überzeugender Argumentation vorgetragen forensisch-psychiatrischen Beurteilung hat er zur Überzeugung der Kammer zunächst ausgeführt, der Angeklagte W. habe nach seinen durchschnittlich ausgefallen intellektuellen Fähigkeiten und seinem ethischen Reife- und Entwicklungsstand zum Zeitpunkt der Tat erkennen können, dass sein Handeln gegen die Rechtsordnung verstoße. Dies ergebe sich insbesondere auch aus dem Umstand, dass sich der Angeklagte - seinen ihn betreffenden unwiderlegbaren Angaben nach - dagegen verwehrt habe, die durch seinen Onkel geforderte Erschießung seiner Schwester selbst durchzuführen. Auch eine Desozialisierung oder ein Mangel an Sozialisierung, die die Entwicklung des Angeklagten hätten beeinflussen können, seien - auch im Hinblick auf die ritualisierten und archaischen Gegebenheiten im Rahmen seines familiären Umfelds - nicht ersichtlich gewesen, so dass zusammenfassend die Einsichtsfähigkeit des Angeklagten, mithin die Fähigkeit, das Unrecht der Tat einzusehen, im Sinne des § 3 JGG zum Tatzeitpunkt gegeben gewesen sei. Und auch - so der Sachverständige MT. überzeugend weiter - die Steuerungsfähigkeit sei bei dem Angeklagten W. gegeben gewesen. Trotz der vorhandenen Abhängigkeitsstrukturen sei nach seinem Befinden er in der Lage gewesen, dem Tatanreiz zu widerstehen und sich normgemäß zu verhalten.

352

Die Kammer schließt sich den überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen an. Hierbei hat sie insbesondere auch berücksichtigt, dass der Angeklagte durch das frühzeitige Ableben seines Vaters und der hiermit dem Angeklagten von ihm selbst und seiner Familie aufgebürdete Verantwortung zu einer Überforderung des seinerzeit erst 15 Jahre alten Angeklagten geführt hat. Darüber hinaus hat die Kammer auch nicht verkannt, dass dieser in das Wertsystem und die patriarchalischen Denkweisen seiner Familie stark eingebunden gewesen war und - so zu seine Gunsten angenommen - letztlich der Angeklagte S. der Initiator der Tat gewesen war und ihn endgültig überzeugt hat. Gleichwohl ist die Kammer davon überzeugt, dass diese vorgenannten Umstände bei dem Angeklagten nicht dazu geführt haben, dass dieser mit den hiesigen Wertvorstellungen nicht zurecht kam. Vielmehr ist die Kammer davon überzeugt, dass der Angeklagte W. zum Zeitpunkt der Tatbegehung das strafrechtliche Wertesystem bereits verinnerlicht hatte. Dies zeigt sich insbesondere - wie der Sachverständige ebenfalls ausgeführt hat - auch darin, dass der Angeklagte letztlich die eigenhändige Erschießung seiner Schwester, wie es seinen Angaben nach durch den Angeklagten S. von ihm gefordert worden sei, verwehrt hat. Zu berücksichtigen war in diesem Zusammenhang auch, dass die gesamte Tat einschließlich ihrer Planung auf Heimlichkeit angelegt war, was ebenfalls für ein Unrechtsbewusstsein des Angeklagten W. spricht. Letztlich hat die Kammer auch den durch den Angeklagten W. geschilderten Drogenkonsum berücksichtigt. Eine hierdurch bedingte, die strafrechtliche Verantwortlichkeit im Sinne des § 3 JGG beeinträchtigende Reifeverzögerung des Angeklagten ist hierdurch jedoch - wie auch der Sachverständige MT. auf Nachfrage bestätigt hat - nicht eingetreten. Sofern im Rahmen der Schuldfähigkeit des Angeklagten eine nicht ausschließbar erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit im Sinne der §§ 20, 21 StGB festgestellt worden ist - insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen - hat diese im vorliegenden Fall ebenfalls keinen Einfluss auf die strafrechtliche Verantwortlichkeit des Angeklagten im Sinne des § 3 JGG, da es sich bei der durch den Sachverständigen MT. diagnostizierten kombinierten Persönlichkeitsstörung mit den dargestellten Anteilen um eine vom Reifeprozess des Angeklagten unabhängige Diagnose eines pathologischen Zustandes bzw. von dessen in der Entwicklung des Jugendlichen zum Tatzeitpunkt vorliegenden Symptomen handelt, wie auch der Sachverständige MT. auf Nachfrage plausibel bestätigt hat.

353

Für eine im Vergleich zu gleichaltrigen Jugendlichen verzögerte geistige oder sittliche Reife hat die Kammer auch nach dem persönlichen Eindruck, den sie von dem Angeklagten aus der Hauptverhandlung gewonnen hat, ebenfalls keine Anhaltspunkte finden können. Vielmehr durchlief der Angeklagte die Schulzeit problemlos und konnte regelrecht seinen Abschluss absolvieren.

354

Schließlich ist die Verantwortungsreife des Angeklagten auch durch sein Verhalten während der Tat und Tatvorbereitung indiziert. Bei der hier Rede stehenden Tat handelt es sich um eine schwerste Gewalttat, deren rechtlicher Unwertgehalt derart deutlich zu Tage tritt, dass bereits dies für die Fähigkeit des Angeklagten, das begangene Unrecht als solches zu bewerten und auch dieser Bewertung gemäß handeln zu können, spricht.

355

Letztlich ist auch Frau IZ. als Vertreterin der Jugendgerichtshilfe WH. von einer strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Angeklagten im Sinne des § 3 JGG ausgegangen. Dieser Einschätzung schließt sich die Kammer nach Gesamtbetrachtung der vorgenannten Umstände an.

356

b)

357

Innerhalb des anzuwendenden Strafrahmens des JGG kam für den Angeklagten aufgrund der Schwere der Schuld auch unter Berücksichtigung des vorrangig zu beachtenden Erziehungsgedankens nur die Verhängung von Jugendstrafe in Betracht.

358

aa)

359

Für die Verhängung von Jugendstrafe wegen der Schwere der Schuld (§ 17 Abs. 2 JGG) sind aufgrund des vorrangig zu beachtenden Erziehungsgedankens insbesondere die charakterliche Haltung und das Persönlichkeitsbild des Täters, so wie sie in der Tat zum Ausdruck gekommen sind, entscheidend. Dem äußeren Unrechtsgehalt der Tat kommt hierbei grundsätzlich insofern eine Bedeutung zu, als er Rückschlüsse auf die persönliche Entwicklung und die charakterliche Haltung des Täters zulässt (vgl. BGH, Urteil v. 11.11.1960 - 4 StR 387/60, BGHSt 15, 224 - 227; BGH, Beschluss v. 26.08.1994 - 3 StR 173/94, BecksRS 1994, 05635; BGH, Beschluss vom 07.05.1996 - 4 StR 182/96 496, in: NStZ 1996, 39). Die Bewertung des Tatunrechts, die in den gesetzlichen Strafandrohungen ihren Ausdruck findet, darf indes nicht unberücksichtigt bleiben. So kommt die Schwere der Schuld vor allem bei Kapitalverbrechen und anderen besonders schweren Taten in Betracht. Auch, wenn der Erziehungsgedanke den beherrschende Strafzweck des Jugendstrafrechts darstellt und dieser daher auch bei Verhängung einer Jugendstrafe wegen der Schwere der Schuld vorrangig zu beachten ist (BGH, Beschluss v. 17.09.2008 - 5 StR 411/08, BeckRS 2008, 21117; Beschluss v. 27.11.2008 - 5 StR 495/08, BeckRS 2008, 25256), sind neben diesem auch andere Strafzwecke, bei Kapitalverbrechen namentlich das Erfordernis des gerechten Schuldausgleichs, zu beachten (BGH, Urteil v. 31.10.1995 - 5 StR 470/94, in NStZ-RR 1996, 120).

360

Vorliegend war der Angeklagte als Mittäter an einem gemeinschaftlichen Mord aus niedrigen Beweggründen an seiner eigenen Schwester beteiligt. Hierbei handelt es sich um ein besonders schweres Kapitalverbrechen und damit um eines der schlimmsten Verbrechen der deutschen Rechtsordnung, bei dem die Gedanken der Sühne und des Schuldausgleichs nicht außer Betracht gelassen werden können. Der Angeklagte hat durch seine Beteiligung an diesem Mord eine hohe Gewaltbereitschaft und ein außerordentliches Maß an krimineller Energie zum Ausdruck gebracht. Das Persönlichkeitsbild und die in der Tat zum Ausdruck gekommene charakterliche Haltung des Angeklagten legen daher - auch unter Berücksichtigung seines geschilderten Werdegangs und seiner persönlichen Verhältnisse - strenge Rechtsfolgen nahe, um die erforderliche erzieherische Wirkung zu erzielen. Durch sein Verhalten und kommt die grobe Missachtung des Rechts auf Leben und körperliche Unversehrtheit eines anderen Menschen und damit grundlegender sozialer Normen und Werte und ein ganz erheblicher Erziehungsbedarf zum Ausdruck. Dieser - und damit die Schwere der Schuld - entfällt auch nicht dadurch, dass zum Zeitpunkt der Tatbegehung - wie festgestellt und dargelegt - die Steuerungsfähigkeit des Angeklagten nicht ausschließbar erheblich vermindert war. Vielmehr bejaht die Kammer nach Gesamtwürdigung der erörterten Gesichtspunkte die Schwere der Schuld gemäß § 17 Abs. 2 JGG. Das Unrecht der begangenen Tat wiegt derart schwer, dass die bloße Anordnung von Erziehungsmaßregeln oder Verhängung von Zuchtmitteln in einem derartigen Missverhältnis stehen würden, dass diese Mittel auch unter Berücksichtigung der bereits verbüßten Untersuchungshaft nicht mehr geeignet wären, dem Angeklagten das von ihm begangene Unrecht zu Bewusstsein zu bringen. Das gilt auch trotz der seit der Tatbegehung vergangenen Zeit. Zwar muss die aus der Tat sprechende Schwere der Schuld die Verhängung der Jugendstrafe auch zum Zeitpunkt der Hauptverhandlung noch gebieten. Dies ist hier jedoch der Fall. Zwar sind zwischen Tat und Urteil nahezu fünf Jahre vergangen. In diesem Zeitraum machen Jugendliche - so der Sachvertsändige MT. - nachvollziehbar eine erhebliche Entwicklung der Persönlichkeit durch, die die sorgfältige Überprüfung der Erforderlichkeit einer Jugendstrafe auch zum jetztigen Zeitpunkt erforderlich macht. In diesem Zusammenhang hat auch der Angeklagte verlesen lassen, dass er mittlerweile eingesehen habe, dass er kein Recht gehabt habe, das Leben seiner Schwester zu bestimmen. Diese Einsicht habe er heute indes doch. Die für die Verhängung der Jugendstrafe sprechenden Erziehungswecke hingegen beschränken sich nicht in der Vermittlung der Einsicht, dass das, was damals gemacht worden ist, falsch gewesen ist. Vielmehr ist für diesen Angeklagten auch heute noch erzieherisch dringend erforderlich, dass dieser lernt, auch nach den von ihm erkannten Normen zu leben. Angesichts der Schwere des Verstoßes gegen die elementarsten Regeln menschlichen Zusammenlebens in Verbindung mit der Entwicklung der Persönlichkeit des Angeklagten, der - so der Sachvertsändige weiter - bis heute keine Konsequenzen für die Tat von außen gespürt habe, sei daher auch heute noch eine nachhaltige Gesamterziehung im Rahmen des Jugendstrafvollzuges angesichts der Schuldschwere dringend geboten.

361

bb)

362

Indes ist die Kammer nicht zu der Überzeugung gelangt, dass eine Jugendstrafe aufgrund des Vorliegens schädlicher Neigungen im Sinne des § 17 Abs. 2 JGG geboten war.

363

Schädliche Neigungen sind Mängel der Charakterbildung, die ohne längere Gesamterziehung die Gefahr der Begehung weiterer solcher Straftaten in sich bergen, die nicht nur „gemeinlästig“ sind oder den Charakter von Bagatelldelikten haben (Eisenberg, JGG-Komm., 14. Aufl., § 17 Rn., 18a m.w.N.). Diese müssen sowohl bei der Tatbegehung als auch im Zeitpunkt der Entscheidung vorliegen (Eisenberg, JGG-Komm., 14. Aufl., § 17 Rn. 23 m.w.N.). Maßgeblich fand hierbei Berücksichtigung, dass die in Rede Tat aus dem Jahre 20xx stammt und mithin fast 5 Jahre zurückliegt und der Angeklagte unbestraft ist. Darüber hinaus hat er sich in dieser Zeit sowohl mit der Tat als auch mit seiner Persönlichkeit auseinandergesetzt und sich - wie auch sein weiterer Lebenslauf belegt - in eine positive Richtung entwickelt. So hat er - seinen unwiderlegbaren Angaben nach - es eigenständig geschafft, von dem durch ihn geschilderten und nicht widerlegbaren Alkohol- und insbesondere Drogenkonsum loszusagen. Wie bereits ausgeführt hat er sich immer wieder selbstständig um Weiterbildungsmaßnahmen und Ausbildungsstellen bemüht und, als sich ihm die Möglichkeit einer Ausbildung bot, hat er diese Chance genutzt.

364

Anhand der Gesamtwürdigung der vorgenannten Umstände sowie dem Gesamteindruck, den die Kammer von der Tat und Persönlichkeit des Angeklagten erlangt hat, ist die Kammer zu der Ansicht gelangt, dass nicht die Gefahr der Begehung weiterer Straftaten durch den Angeklagten besteht, der nur durch eine längere Erziehung entgegengewirkt werden kann.

365

c)

366

Bei der Bemessung der zu verhängenden Jugendstrafe hat sich die Kammer des durch § 18 Abs. 1 JGG festgelegten Sanktionsrahmens, der von sechs Monaten bis zu 10 Jahren Jugendstrafe reicht und unter Berücksichtigung des § 18 Abs. 2 JGG, wonach die Jugendstrafe so zu bemessen ist, dass die erforderliche erzieherische Einwirkung möglich ist, von folgenden Erwägungen leiten lassen:

367

Den Erziehungsbedarf vermindernd hat sich zum einem ausgewirkt, dass der Angeklagte unbestraft ist und dass die Steuerungsfähigkeit der Angeklagte zum Zeitpunkt der Tatbegehung gem. § 21 StGB erheblich vermindert war, was bei einem Erwachsenen zu einer Strafrahmenverschiebung gemäß §§ 21, 49 Abs. 1 StGB geführt hätte. Zum anderen hat sich zu Gunsten des Angeklagten und den Erziehungsbedarf vermindernd ausgewirkt, dass der Angeklagte den Tathergang im Rahmen der Hauptverhandlung vollumfänglich eingeräumt hat und über seinen eigenen Tatbeitrag hinaus Aufklärung geleistet hat, wenngleich die Kammer nicht verkennt, dass er sich Fragen des von ihm belasteten Mitangeklagten nicht gestellt hat. Insoweit fand auch Berücksichtigung, dass der Angeklagte W. sich zunächst freiwillig den Ermittlungsbehörden gestellt hat. Zudem wurde den Erziehungsbedarf reduzierend die starke Einbettung des Angeklagten in die Familie den dort vorherrschenden Denkmustern von der Kammer berücksichtigt. In diesem Zusammenhang war zudem maßgeblich, dass - so von der Kammer zugunsten des Angeklagten W. angenommen - die Initiative zur Erschießung Z. von dem Angeklagten S. und damit von einer Person ausging, die in diesem Augenblick eine Leitfunktion für diesen Angeklagten inne gehabt hat. Auch die zuvor dargestellte positive Entwicklung des Angeklagten hat die Kammer als den Erziehungsbedarf vermindert bewertet. Letztlich hat sich zu Gunsten des Angeklagten ebenfalls ausgewirkt, dass dieser sich seit dem 00.00.0000 erstmals in Untersuchungshaft befindet und damit als besonders haftempfindlich anzusehen ist. Den Erziehungsbedarf mindert zudem der Umstand, dass die Tat mittlerweile fast 5 Jahre her ist.

368

Zu Lasten des Angeklagten musste sich indes auswirken, dass zwischen der Schwere der Tat und der Schwere der Tatfolgen einerseits und der zu verhängenden Sanktion andererseits auch unter erzieherischen Gesichtspunkten ein angemessenes Verhältnis herzustellen war, um den Angeklagten den Wert des verletzen Rechtsgutes und den Unrechtsgehalt seiner Tat aufzuzeigen. Der Angeklagte war Mittäter eines Mordes und hat damit eines der schwersten Verbrechen der deutschen Rechtsordnung begangen, wobei in diesem Zusammenhang erschwerend zu berücksichtigen war, dass es sich nicht um eine Spontantat handelte, sondern diese im Vorfeld bereits über längere Zeit geplant und vorbereitet wurde. Vor dem Hintergrund, dass trotz der erheblichen Zeit seit Begehung der Tat aus deren Anlass nicht erzieherisch auf den Angeklagten eingewirkt worden ist, ist nach Abwägung aller genannten Umstände auch heute noch eine nachhaltige Gesamterziehung des Angeklagten im Jugendstrafvollzug erforderlich.

369

Nach Abwägung der zu vorgenannten Umstände, der abzuurteilenden Tat und der Persönlichkeit des Angeklagten ist insoweit zur nachhaltigen erzieherischen Einwirkung auf den Angeklagten die Verhängung einer Jugendstrafe von

370

6 Jahren und 6 Monaten

371

derzeit noch erforderlich aber auch ausreichend.

372

3. Angeklagte V. W.

373

Bei der Strafrahmenbestimmung die Angeklagte V. W. betreffend hat die Kammer zunächst den Strafrahmen des § 153 StGB zugrunde gelegt, der eine Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren vorsieht.

374

Jedoch befand sich die Angeklagte zum Zeitpunkt ihrer schuldhaften Falschaussage in einem Aussagenotstand gem. § 157 Abs. 1 StGB, so dass das das Gericht die Strafe gemäß §§ 49 Abs. 2, 157 Abs. 1 StGB mildern oder aber von der Strafe absehen kann.

375

Die Angeklagte befand sich zum Zeitpunkt ihrer Falschaussage in einem Aussagenotstand gem. § 157 StGB. Ihren Vorstellungen nach - so war es jedenfalls nicht auszuschließen, was für die Annahme eines Aussagenotstandes genügt (BGH, Beschluss v. 13. 2. 2004 - 2 StR 408/03, NStZ 2005, 33) - bestand bei einer wahrheitsgemäßen Aussage für sie selbst die Gefahr der Bestrafung. Abzustellen ist hierbei allein auf das Vorstellungsbild der Angeklagten. Auf das objektive Vorhandensein einer solchen Gefahr kommt es indes nicht an. § 157 StGB ist selbst dann anwendbar, wenn sich - insbesondere in Verbindung mit der sonstigen Sachlage - die Gefahr des Bestehens eines falschen Verdachtes ergibt, auch wenn der Zeuge überhaupt keine strafbare Handlung begangen hat (BGH, Beschluss v. 26. 07. 2007 - 4 StR 239/07, NStZ 2008, 91). Diese Voraussetzungen sind vorliegend erfüllt.

376

Insbesondere aus dem Umstand, dass wegen der Tötung ihrer Tochter Z. auch gegen die Angeklagte selbst ermittel, sie während des Ermittlungsverfahren als Beschuldigte vernommen und zunächst auch gegen sie als möglicher Tatbeteiligte ermittelt worden ist, befand sich diese in einer subjektiven Zwangslage möglicherweise wieder selbst in den Fokus der Ermittlungen zu geraten. Darüber hinaus ist auch nicht auszuschließen, dass sie sich vorgestellt hat, sich möglicherweise wegen einer Beleidigung strafbar gemacht zu haben. Ob die tatsächlichen Voraussetzungen hierfür vorlagen, ist - wie bereits dargestellt - unerheblich. Die subjektive Zwangslage ist auch nicht dadurch ausgeschlossen, dass die Angeklagte unter Umständen ihre Aussage gem. § 55 StPO hätte verweigern können (BGH, Beschluss vom 26. 07. 2007 - 4 StR 240/07, NStZ-RR 2008, 9). Für die Strafmilderung des § 157 StGB kommt es auch grundsätzlich auch nicht darauf an, dass sie die Gefahr durch Verweigerung ihres Zeugnisses gem. § 52 StPO, über das sie ebenso über ein Aussageverweigerungsrecht - wie sich ebenfalls aus dem Verlesen des Protokolls der damaligen Hauptverhandlung ergibt - belehrt worden ist, hätte abwenden können (BayOLG, Beschluss v. 20.01.1999 - 2 StR RR 249/98, NStZ-RR 1999, 174; Fischer, StGB, 59. Aufl., § 157, Rn. 11 m.w.N.).

377

Unter Abwägung der Gesamtumstände ist die Kammer nach dem ihr eingeräumten pflichtgemäßen Ermessen zu der Ansicht gelangt, dass ein Absehen der Strafe nicht gerechtfertigt scheint, da die Schuld der Angeklagten unter Würdigung des gesamten Sachverhaltes nicht derart gering und ihre Mitwirkung nicht von einer dermaßen untergeordneten Bedeutung waren, dass die Verhängung einer Strafe gegen sie offensichtlich verfehlt ist. Dabei fand insbesondere Berücksichtigung, dass die Angeklagte - wie die Zeugen Dr. KL. und BK. jeweils glaubhaft im Rahmen ihrer zeugenschaftlichen Vernehmung bekundet haben - trotz Vorhaltes, ihre Aussage sei nicht richtig, an der der falschen Aussage festgehalten hat.

378

Die Kammer hat demnach von ihrem Ermessen, die Strafe gemäß §§ 49 Abs. 2, 157 StGB zu mildern Gebrauch gemacht. Damit eröffnet sich ein Strafrahmen von einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren.

379

Innerhalb des so gesteckten Strafrahmens hat die Kammer zugunsten der Angeklagten gewertet, dass die Bedeutung ihrer Falschaussage für das damalige gegen RN. N. wegen Mordes geführte Verfahren nur eine geringe Bedeutung zukam; die Unrichtigkeit also nicht den zentralen Punkt dieses konkreten Verfahrens betroffen hat. Und auch die erlittene Untersuchungshaft hat die Kammer strafmildernd berücksichtigt.

380

Zu ihren Lasten sprach indes, dass die Angeklagte bereits strafrechtlich in Erscheinung getreten ist. Zudem war es ihr - wie sie auch wusste - mühelos möglich, durch Ausübung ihres Zeugnisverweigerungsrechts, sich der Zwangslage und der falschen Aussage zu entziehen. Wenngleich dies, wie bereits dargestellt, die Strafmilderung nicht ausschließt, ist dieser Umstand dennoch im Rahmen der konkreten Strafzumessung zu berücksichtigen.

381

Unter nochmaliger Abwägung aller für und gegen die Angeklagte sprechenden Umständen hält die Kammer daher eine Geldstrafe in Höhe von

382

150 Tagessätzen

383

für tat- und schuldangemessen.

384

Nach den persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen der arbeitslosen Angeklagten hat die Kammer die die Tagessatzhöhe auf 10,00 € festgesetzt, § 40 Abs. 2, 3 StGB.

385

VI.

386

Maßregel

387

Maßregeln der Besserung und Sicherung waren hinsichtlich des Angeklagten W. daneben nicht anzuordnen.

388

1.

389

Die Voraussetzungen für eine Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus gem. §§ 63 StGB, 7 JGG liegen nicht vor. Die Anwendung der Maßregel nach § 63 StGB setzt voraus, dass die Voraussetzungen der §§ 20, 21 StGB sicher vorliegen, was hier nach den Ausführugen des Sachvertsändigen MT. nicht gegeben ist; vielmehr ist die erheblich eingeschränkte Steuerungsfähigkeit des Angeklagten nur nicht ausgeschlossen. Zudem ist erforderlich, dass die Gesamtwürdigung des Täters und seiner Tat zu einer negativen Gefährlichkeitsprognose führt. Die Unterbringung nach § 63 StGB darf als außerordentlich beschwerende Maßnahme nur dann angeordnet werden, wenn eine Wahrscheinlichkeit höheren Grades besteht, dass der Täter infolge seines Zustandes in Zukunft erhebliche rechtswidrige Taten begehen wird, die zumindest im Bereich der mittleren Kriminalität hineinreichen (vgl. Fischer, StGB, 59. Aufl., § 63, Rn. 13 m.w.N.). Es müssen demnach von dem Täter infolge seines Zustandes weitere Taten zu erwarten sein. Diese Voraussetzung ist vorliegend nicht erfüllt. Dabei schließt sich die Kammer den sich den überzeugenden Ausführungen des Sachverständigen MT. in der Hauptverhandlung an, als dass dieser nachvollziehbar ausgeführt hat, bei dem hier in Rede stehenden Tatgeschehen handle es sich um eine spezifische Einzeltatsituation, die sich aus der familiären Situation heraus abgeleitet und im Verlaufe immer mehr zugespitzt habe. Die Wiederholung einer solchen Tatsituation sei - so der Sachverständige - bezüglich des Angeklagten W., zumal dieser seine eigenen Anteile hierbei nicht verkenne, sondern diese durchaus darstelle und in der Zwischenzeit eigenhändig reflektiert sowie sich in seiner Persönlichkeit weiter entwickelt habe, selbst dann nicht denkbar, wenn die festgestellte Persönlichkeitsentwicklungsstörung, hier als kombinierte Persönlichkeitsentwicklungsstörung verstanden, unter dem Aspekt des § 21 StGB positiv festellbar durch ihn vorgetragen worden sei.

390

2.

391

Auch die Voraussetzungen für eine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt gem. §§ 64 StGB, 7 JGG sind nicht gegeben. Insoweit hat der Sachverständige MT. in der Hauptverhandlung überzeugend ausgeführt, dass unter Zugrundelegung der hier festgestellten - ehemaligen - Konsumgewohnheiten des Angeklagten bei diesem nicht von einem Hang i. S. d. § 64 StGB, berauschende Mittel im Übermaß zu sich zu nehmen, gesprochen werden kann. Hierunter versteht man eine den Täter treibende oder beherrschende Neigung, das Rauschmittel im Übermaß, das heißt in einem Umfang zu konsumieren, durch welchen Gesundheit, Arbeits- und Leistungsfähigkeit erheblich beeinträchtig werden; nach anderen Definition setzt der „Hang“ entweder eine körperliche Abhängigkeit oder eine eingewurzelte intensive Neigung, Rauschmittel im Übermaß zu sich zu nehmen, voraus (Fischer, StGB, 60. Auflage, § 64 StGB, Rn. 7, jeweils mit weiteren Nachweisen). Solches kann vorliegend nicht festgestellt werden. Denn nach den getroffenen Feststellungen hat der Angeklagten W. zwar zum den Tatzeitraum umspielenden Zeitpunkt Marihuana sowie teilweise auch Kokain und später Alkohol konsumiert. Jedoch konnte ein derart intensiver und häufiger Konsum, dass hierdurch Einbußen im sozialen, privaten oder schulischen bzw. beruflichen Bereich aufgetreten sind oder der Konsum zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen hat die Kammer in keiner Weise feststellen können. So hat der Angeklagte die Schulzeit regelrecht durchlaufen und ohne größere Schwierigkeiten seinen Schulabschluss erreichen können. Auch auf die sozialen Kontakte zu seinen Freunden und seiner Familie hatte der Konsum keinerlei weiteren Einfluss. Vor dem Hintergrund derartig folgenlosen Konsums kann - so der Sachverständige MT. - weder von einer Abhängigkeit, noch von einer eingewurzelten intensiven Neigung, Rauschmittel im Übermaß zu sich zu nehmen, gesprochen werden, zumal - so der Sachverständige weiter - der Angeklagte es aus eigenem Antrieb geschafft hat, sich von den Drogen und dem Alkohol ohne weitere Auswirkungen selbstständig loszusagen und er bereits seit einem längeren Zeitraum keine Drogen mehr konsumiert. Und auch einen tatzeitlichen Rauschzustand im psychopathologischen Sinne hat der Sachverständige MT. verneint, insoweit wird auf die vorstehenden Ausführungen zur Frage der krankhaften seelischen Störung verwiesen.

392

VII.

393

Freispruch

394

Soweit den Angeklagten N. und der Angeklagten V. W. jeweils zur Last gelegt wurde, an dem Mord Z. aus niedrigen Beweggründen ebenfalls als Mittäter beteiligt gewesen zu sein, sind die Angeklagten jeweils aus tatsächlichen Gründen freizusprechen.

395

1. Die Angeklagte V. W.

396

Soweit der Anklage und dem gegen die Angeklagte erhobenen Vorwurf zugrunde gelegt worden ist, der Ermordung Z. sei ein gemeinsamer Familienratsbeschluss voraus gegangen, an dem auch die Angeklagte V. W. beteiligt gewesen und damit den Entschluss zur Tötung ihrer Tochter mitgetragen habe, konnte ein derartiger Familienratsbeschluss in der Hauptverhandlung nicht festgestellt werden. Nicht festgestellt konnte ferner, dass die Angeklagte ihre Tochter vor dem Wochenende der Tat in ihren Haushalt gelockt hat, um so die Tatausführung zu ermöglichen. Insoweit hat auch die weitere Beweisaufnahme ergeben, dass es der Angeklagte W. war, der Z. angerufen und dazu gebracht hat, am Tatwochenende in den familiären Haushalt zu kommen. Vielmehr hat die - wie zuvor dargestellt - Beweisaufnahme ergeben, dass die Angeklagte V. W. Z. stets gewarnt und sich Sorgen um diese gemacht hat. Auch ist sie, wie die Zeugin EF. berichtet hat, dazwischen gegangen, wenn der Angeklagte W. seiner Schwester gegenüber handgreiflich geworden ist und wollte unbedingt, dass dieser die Waffe aus dem Haushalt entferne. In diesem Zusammenhang sind auch die Mailboxanrufe der Angeklagten am 00.00.0000 auf dem Mobiltelefon der Z. zu sehen. Der Inhalt dieser Mailboxnachrichten als auch die Art und Weise, wie die Angeklagte nach dem Verbleib ihrer Tochter fragt und diese bittet, sich zu melden und nach Hause zu kommen, zeigen vielmehr das Bild einer besorgten Mutter. Die bereits im Vorfeld bei Vernehmung dieser Angeklagten als Dolmetscherin tätige Zeugin KL. hat ausgesagt, sie habe den Eindruck gehabt, als habe die Angeklagte V. W. zu einer lebendigen Person gesprochen. Es habe so gewirkt, als wisse sie nichts von dem Tod ihrer Tochter, sondern habe einfach nur gewollt, dass diese sich melde. Im Einklang hierzu steht zudem die Reaktion der Angeklagten, als diese vom Tode ihrer Tochter erfahren hat. So hat der Zeuge KHK QD. glaubhaft berichtet, die Angeklagte sei zutiefst erschüttert gewesen. Und der Zeuge KHK JY hat anschaulich geschildert, dass die Angeklagte etwa eine halbe Stunde lang geweint und geschrien habe und gar nicht mehr zu beruhigen gewesen sei. Auch diese heftige und emotionale Reaktion der Angeklagten spricht aus Sicht der Kammer gegen eine Kenntnis von der Tat oder gar Beteiligung an dieser. Beweise, die den Tatverdacht der Beteiligung am Tod Z. hinsichtlich dieser Angeklagten stützen, hat die Hauptverhandlung nicht erbracht.

397

2. Angeklagter N.

398

Und auch hinsichtlich des Angeklagten N. konnte eine Beteiligung an der Ermordung Z. nicht festgestellt werden.

399

Ein gemeinsamer Familienratsbeschluss, insbesondere auch unter Mitwirkung des Angeklagten, lässt sich nicht feststellen. Insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen. Auch das ausgiebige Telefonverhalten des Angeklagten am Tattag und hierbei insbesondere seine häufigen Telefonate zu seinem Sohn RN. N. rechtfertigen nicht die Annahme einer Beteiligung an der Planung des Mordes. Wie sich aus den im Selbstleseverfahren (Sonderband I Selbstleseverfahren, als Anlage zum Protokoll vom 00.00.0000) eingeführten weiteren Verbindungsdaten des Angeklagten N. ergibt, war es für diesen nämlich durchaus üblich, ausgesprochen zahlreiche und jeweils nur kurz andauernde Telefonate - auch zu seinem Sohn RN. - den gesamten Tag über zu führen. Letztlich lässt sich auch daraus, dass der Angeklagte am Tattag über die Bundesautobahn A 00 nach LW. gefahren und hierbei am späteren Tatort vorbeigefahren ist, nicht der sichere Schluss ziehen, dieser habe den späteren Tatort ausgekundschaftet. Vielmehr hat die Beweisaufnahme - insbesondere die Vernehmung des Zeugen VJ. XP. - nämlich die durch den Angeklagten im Rahmen seiner polizeilichen Vernehmung gemachten Angaben, er sei in LW. an diesem Tag wegen eines Fahrzeugkaufs verabredet gewesen, bestätigt. Insoweit wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen. Beweise, die den Tatverdacht der Beteiligung am Tod Z. hinsichtlich dieses Angeklagten stützen, hat die Hauptverhandlung nicht erbracht.

400

VIII.

401

Nebenentscheidungen

402

1.

403

Dem freigesprochenen Angeklagten N. ist für die Zeit der Untersuchungshaft gem. §§ 2, 8 StrEG Haftentschädigung zu gewähren.

404

2.

405

Und auch die Angeklagte V. W. ist für den Zeitraum der erlittenen Untersuchungshaft zu entschädigen, §§ 4 Abs. 1 Nr. 2, 2, 8 StrEG. Nach der vorzunehmenden Gesamtabwägung entspricht die Entschädigung im vorliegenden Fall der Billigkeit, da die erlittene Untersuchungshaft vom 00.00.0000 bis zum 00.00.0000 die aufgrund der (Teil-)Verurteilung ausgesprochene Geldstrafe von 150 Tagessätzen deutlich und in unverhältnismäßiger Weise übersteigt.

406

3.

407

Die Bestimmung des Anrechnungsmaßstabes der durch den Angeklagten S. in Finnland verbüßten Auslieferungshaft hat die Kammer entsprechend des ihr gem. § 51 Abs. 4 S. 2 StGB eingeräumten Ermessens unter Berücksichtigung des aufgrund der Haft im Ausland im Vergleich zu deutschen Haftanstalten erlittenen Übels und den dortigen belastenden Haftumständen, bestimmt. Im Einklang mit der ständigen Rechtsprechung, dass in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union grundsätzlich von einer Anrechnung im Verhältnis 1:1 auszugehen ist, wenn keine anderweitigen Anhaltspunkte vorgetragen oder ersichtlich sind (BGH, Beschluss v, 04.06.2003 - 5 StR 124/03, BeckRS 2003, 05068; BGH, Beschluss v. 22.07.2003 - 5 StR 162/03, BeckRS 2003, 06431), ist die Kammer auch im vorliegenden Fall zu der Überzeugung gelangt, dass die Haftbedingungen in Finnland mit den hiesigen Bedingungen in Deutschland vergleichbar sind, so dass ein Anrechnungsmaßstab im Verhältnis 1:1 auszusprechen war. Anderweitige Anhaltspunkte für einen anderen Anrechnungsmaßstab sind weder ersichtlich noch vorgetragen.

408

4.

409

Die Kosten- und Auslagenentscheidungen folgen hinsichtlich des Angeklagten S. aus § 465 Abs. 1 StPO, den Angeklagten N. betreffend aus § 467 Abs. 1 StPO, hinsichtlich der Angeklagten V. W. aus §§ 465 Abs. 1, 467 Abs. 1 und letztlich hinsichtlich des Angeklagten W. aus § 74 JGG.

410

Hartmann-Garschagen Oesmann gen. Hoppe Papajewski