Am 31.05.2021 kam es zwischen den Parteien in Köln zu einer öffentlichen Auseinandersetzung
Tenor
Der Beklagte wird verurteilt, an den Kläger ein Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 EUR nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 10.02.2026 zu zahlen.
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits werden dem Kläger und dem Beklagten je zur Hälfte auferlegt.
Dieses Urteil ist für den Beklagten gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 Prozent des jeweils zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar. Dem Kläger bleibt nachgelassen, die Vollstreckung des Beklagten durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110% des zu vollstreckenden Betrages abzuwenden, wenn nicht der Beklagte zuvor Sicherheit in gleicher Höhe leistet.
Tatbestand
Am 31.05.2021 kam es zwischen den Parteien in Köln zu einer öffentlichen Auseinandersetzung. Der Kläger schlug dem Beklagten dabei mehrfach mit den Fäusten in dessen Gesicht. Der Kläger erlitt hierdurch mehrere Platzwunden, die genäht werden mussten, sowie Prellungen der Nase, des Gesichts, des Schulterblatts (rechts) und einer Hand. Er wurde ambulant im Krankenhaus behandelt und war zwei Wochen arbeitsunfähig.
Der Beklagte wurde in der Folge wegen gefährlicher Körperverletzung vom Amtsgericht Köln zu einer Freiheitsstrafe von acht Monaten verurteilt. Das Urteil wurde nach Berufungsrücknahme des Antragsgegners am 14.06.2023 rechtskräftig. Mit anwaltlichem Schreiben vom 28.11.2023 forderte der Kläger den Beklagten zur Zahlung eines Schmerzensgeldes in Höhe von 5.000 EUR auf.
Der Kläger behauptet, er sei vom Einkaufen gekommen und hätte in der linken und rechten Seite Einkaufstüten getragen und entsprechend keine Hand frei gehabt. Neben den Schlägen hätte der Beklagte dem Kläger mit seinen Stahlkappenschuhen ins Gesicht getreten. Zudem trägt der Kläger vor, nach dem Vorfall sei er für längere Zeit traumatisiert und in seinem Alltag eingeschränkt gewesen. Es seien Narben zurückgeblieben und er sei seither psychisch sehr labil.
Der Kläger beantragt,
den Beklagten zu verurteilen, an ihn ein Schmerzensgeld in Höhe von 6.000 EUR nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 05.12.2023 wegen der am 31.05.2021 begangenen Körperverletzung zu zahlen.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Der Beklagte behauptet, er habe am Straßenrand gesessen und sei mit seinem Handy beschäftigt gewesen, als der Kläger in seiner unmittelbaren Nähe sagte: „Was willst Du jetzt machen, Du Ehrenloser?“ Daraufhin sei er aufgestanden und ohne jede Vorwarnung von dem Kläger mit Fäusten attackiert worden. Dagegen habe sich der Beklagte gewehrt. Die strafrechtliche Verurteilung beruhe auf der Aussage eines Zeugen, der den Konfliktbeginn nicht beobachtet habe. Der Beklagte wendet Verjährung ein.
Wegen der näheren Einzelheiten des Parteivorbringens wird auf den Inhalt der zwischen den Parteien gewechselten Schriftsätze und die von ihnen überreichten Unterlagen Bezug genommen.
Die Klage ist dem Beklagten am 09.02.2026 zugestellt worden.
Entscheidungsgründe
I.
Die zulässige Klage ist lediglich in Höhe von 3.000 EUR begründet.
Der Kläger hat gegen den Beklagten einen Schmerzensgeldanspruch nach § 253 Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 823 Abs. 1 bzw. § 823 Abs. 2 BGB in Verbindung mit §§ 223 ff. StGB in Höhe von 3.000 EUR.
Der Beklagte hat vorsätzlich den Körper und die Gesundheit des Klägers widerrechtlich verletzt, § 823 Abs. 1 BGB. Er hat gleichzeitig zu Lasten des Klägers eine vorsätzliche Körperverletzung begangen, § 823 Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 223 StGB.
Unstreitig schlug der Beklagte dem Kläger mehrfach bewusst und gewollt mit seinen Fäusten ins Gesicht. Dadurch entstanden drei blutende Platzwunden im Gesicht und mehrere Prellungen im Gesicht und an der Hand. Eine Rechtfertigung der Verletzungshandlungen durch Notwehr ist nicht feststellbar. Der insoweit beweispflichtige Beklagte hat weder für die die Voraussetzungen einer Notwehrlage im Sinne von § 227 BGB noch für eine Provokation durch die behauptete Beleidigung des Klägers Beweis angetreten. Soweit der Kläger Tritte des Beklagten behauptet, hat der insoweit beweisbelastete Kläger keinen Beweis angetreten.
Die ärztlich festgestellten Verletzungen, nämlich im Einzelnen eine marmorierte Risswunde an der rechten Augenbraue, ca. 3,5 cm lang, eine Risswunde an der linken Augenbraue, ca. 2,5 cm lang, drei Risswunden über dem linken Jochbein, jeweils 1 cm lang, ein Orbitahämatom links, sowie Prellungen an Nase, Scapula rechts, Hand rechts und Mittelgesicht wurden im Anschluss an das Geschehen ambulant behandelt, wobei die drei Risswunden genäht wurden. Soweit der Beklagte bestritten hat, dass Narben zurückgeblieben wären, ist gemäß § 286 Abs. 1 ZPO aufgrund des als Anlage zur Klage eingereichten ärztlichen Attests vom 06.07.2021 davon auszugehen, dass der Facharzt für Allgemeinmedizin, der das als Privaturkunde, § 416 ZPO, zu bewertende Attest unterzeichnet hat, zutreffend bekundet hat, dass er eine querverlaufende Narbe an der rechten Augenbraue mit derber Hautverdickung und fehlender Stirnrunzel festgestellt hat. Dieser Befund passt bereits nach allgemeiner Lebenserfahrung stimmig zu der unstreitigen Risswunde an der rechten Augenbraue durch die Schläge des Beklagten. Dem Kläger wurde zudem eine 14tägige Arbeitsunfähigkeit bescheinigt. Weitergehende psychische Beeinträchtigungen durch das Ereignis hat der Kläger auch auf das Bestreiten des Beklagten nicht hinreichend substantiiert dargetan und keinen Beweis dafür angetreten.
2.
Der Kläger hat gemäß § 253 Abs. 1 und 2 BGB gegen den Beklagten einen Anspruch auf Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 EUR.
a)
Dieser Anspruch ist nicht verjährt. Der Anspruch auf Schmerzensgeld nach § 253 Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 823 Abs. 1 und 2 BGB in Verbindung mit § 223 StGB verjährt gemäß der § 197 Abs. 1 Nr. 1 BGB in 30 Jahren. Mithin ist die Verjährungsfrist noch nicht abgelaufen.
b)
Das Gericht hält aufgrund der erlittenen Verletzungen und der bleibenden Narbe im Gesicht bei einer Gesamtbetrachtung der Umstände ein Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 EUR für angemessen und ausreichend.
Der Anspruch auf Schmerzensgeld soll den vom Verletzten erlittenen Schaden angemessen ausgleichen. Darüber hinaus soll das Schmerzensgeld dem Verletzten Genugtuung für das verschaffen, was ihm der Schädiger angetan hat. Die Höhe des einem Geschädigten zustehenden Schmerzensgeldes ist unter umfassender Berücksichtigung aller für die Bemessung maßgebenden Faktoren festzusetzen und in einem angemessenen Verhältnis zu Art und Dauer der Verletzung stehen. Maßgeblich sind dabei die Umstände des jeweiligen Einzelfalles. Für vergleichbare Verletzungen ist in der Regel unabhängig vom Haftungsgrund ein annähernd gleiches Schmerzensgeld zu gewähren. (vgl. Grüneberg, Bürgerliches Gesetzbuch, 85. Auflage, 2026, § 253, Rn. 4, 15)
Hier fällt der Grad des Verschuldens, die zahlreichen Wunden und Prellungen sowie die verbleibende Narbe ins Gewicht. Der Beklagter schlug dem Kläger mit voller Absicht ins Gesicht. Nach dem Vorfall war er für zwei Wochen nicht arbeitsfähig.
Ein entsprechendes Schmerzensgeld wurde auch in vergleichbaren Fällen als angemessen erachtet (LG Kiel, Urt. V. 18.12.2018 - 12 O 177/18, Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 EUR wegen dauerhafter Narben im Gesicht; LG Offenburg, Urt. v. 20.03.2020 - 2 O 543/18, Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 EUR wegen Zahnverlusts durch eine gefährliche Körperverletzung, AG Waldshut-Tiengen BeckRS 2005, 4797, Gesichtsverletzung als Folge eines Verkehrsunfalls; Schmerzensgeld insgesamt: 3.000 EUR).
II.
Zinsen auf diesen Betrag werden als Prozesszinsen seit Rechtshängigkeit geschuldet, §§ 291, 288 Abs. 1 BGB. Für einen Zeitraum davor sind mangels Vortrags zu einem verzugsbegründenden Sachverhalt Zinsen nicht geschuldet.
III.
Die Nebenentscheidungen folgen aus §§ 92 Abs. 1, 708 Nr. 11, 709 S. 1, 2, 711 ZPO.
Der Streitwert wird auf 6.000,00 EUR festgesetzt.