LG Frankfurt · Hessen 6. Zivilkammer Urteil LS

Verkauf von modifizierten Spieleraccounts

Zivilrecht

Leitsatz

1. Wird eine Computerspielsoftware gewerblich zur Modifikation von Spieleraccounts genutzt, kann das eine urheberrechtlich unzulässige Vervielfältigung darstellen.2. Der Betreiber einer Plattform, über die modifizierte Spieleraccounts angeboten werden, kann als Beteiligter an dieser Urheberrechtsverletzung anzusehen sein. 3. Ferner können Ansprüche nach § 4 Nr. 4 UWG bestehen.4. Zur Nutzung von Marken für eine solche Plattform.

Tenor

I. Die Beklagte wird verurteilt, es bei Meidung eines für jeden Fall der Zuwiderhandlung vom Gericht festzusetzenden Ordnungsgeldes bis zu EUR 250.000,00, ersatzweise Ordnungshaft von bis zu sechs Monaten, oder Ordnungshaft bis zu sechs Monaten, im Wiederholungsfall bis zu zwei Jahren,

zu unterlassen,

a) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland die Client-Software des Spiels „A online“ im Rahmen des Handels mit Kundenkonten ganz oder teilweise, dauerhaft oder vorübergehend vervielfältigen zu lassen;

b) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Kundenkonten, virtuelle Inhalte oder virtuelle Währung für das Spiel „A online“ anbieten zu lassen, zu bewerben oder bewerben zu lassen, vertreiben zu lassen und/oder direkt oder indirekt den nicht autorisierten Verkauf, die nicht autorisierte Überlassung bzw. die nicht autorisierte Übertragung derselben zu unterstützen oder unterstützen zu lassen;

c) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland ohne Zustimmung der Klägerin das Zeichen „A“ im geschäftlichen Verkehr im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kundenkonten des Computer- und Videospiels „A“ bzw. „A online“ der Klägerin zu benutzen, insbesondere unter dem vorstehend bezeichneten Zeichen die vorstehend wiedergegebenen Dienstleistungen anzubieten und das vorstehend bezeichnete Zeichen in der Werbung zu benutzen, wenn dies geschieht wie nachfolgend wiedergegeben:

[Bilder]

d) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland ohne Zustimmung der Klägerin das Zeichen „A“ im geschäftlichen Verkehr im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kundenkonten des Computer- und Videospiels „A“ bzw. „A online“ der Klägerin zu benutzen, insbesondere unter dem vorstehend bezeichneten Zeichen die vorstehend wiedergegebenen Dienstleistungen anzubieten und das vorstehend bezeichnete Zeichen in der Werbung zu benutzen, wenn dies geschieht wie nachfolgend wiedergegeben:

[Bild]

II. Die Beklagte wird verurteilt, für den Zeitraum ab dem 01.01.2018 der Klägerin Auskunft darüber zu erteilen, in welchem Umfang sie die in Klageantrag I. genannten Handlungen begangen hat, sowie Rechnung zu legen und zwar unter Vorlage eines Verzeichnisses, mit der Angabe

a) der Anzahl der in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen, chronologisch geordnet nach Jahren und Monaten,

b) des mit den in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen erzielten Umsatzes, durch eine chronologisch nach Jahren und Monaten geordnete Zusammenstellung, einschließlich Namen und Anschriften der Verkäufer;

c) des mit sämtlichen in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen erzielten Gewinns, durch eine chronologisch nach Jahren und Monaten geordnete Zusammenstellung.

III. Es wird festgestellt, dass die Beklagte verpflichtet ist, der Klägerin allen Schaden zu ersetzen, der dieser durch die in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen in der Bundesrepublik Deutschland entstanden ist und künftig entstehen wird.

IV. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

V. Von den Kosten des haben die Klägerin 10 % und die Beklagte 90 % zu zahlen.

VI. Das Urteil ist für die Klägerin hinsichtlich Ziffer I.a) und I.b) des Tenors gegen Sicherheitsleistung i.H.v. je 125.000,00 EUR, hinsichtlich Ziffer I.c) und I.d) des Tenors gegen Sicherheitsleistung i.H.v. je 62.000,00 EUR, hinsichtlich Ziffer II.a) bis II.c) des Tenors gegen Sicherheitsleistung i.H.v. je 10.000,00 EUR, hinsichtlich Ziffer III. des Tenors gegen Sicherheitsleistung i.H.v. 95.000,00 EUR und im Übrigen sowie für die Beklagten gegen Sicherheitsleistung i.H.v. 100% des jeweils zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand

Die Parteien streiten um urheberrechtliche, wettbewerbsrechtliche und markenrechtliche Ansprüche im Zusammenhang mit dem Betrieb des Computerspiels „A“ bzw. „A online“.

Die Klägerin ist Entwicklerin, Publisherin und Vertreiberin von interaktiver Unterhaltungssoftware. Zu ihren Produkten gehört das streitgegenständliche Computerspiel „A“ (nachfolgend auch „A“) und sein Multiplayer-Modus „A online“ (nachfolgend auch „A online“), (beide zusammen auch „das Spiel“). Das Spiel wurde von ihrer Tochtergesellschaft, der R, Inc. (nachfolgend „R“) entwickelt. Publisher ist R. Die Klägerin vertreibt das Spiel in der Europäischen Union.

Die Beklagte ist ein Unternehmen mit Sitz in Litauen. Sie bot seit 2018 bis jedenfalls Ende 2025 unter der Domain mit der URL https://... einen Online-Marktplatz insbesondere für Spielerkonten („Accounts“) an, u.a. auch für das streitgegenständliche Spiel (jedenfalls A online). Sie trat nicht selbst als Verkäuferin auf, aber erhielt einen Prozentsatz der erzielten Einnahmen.

1.

A ist mit mehr als 200 Mio. verkauften Exemplaren ein weltweit erfolgreiches Spiel. In dem Multiplayer-Modus (A online) können bis zu 30 Spieler online miteinander spielen. Spieler können alleine oder mit anderen die Spielwelt erkunden und Missionen erledigen. Sie können an Rennen, „Deathmatches“ oder anderen Wettbewerben teilnehmen. Ziel des Spiels ist es, im Rang mit Erfahrungspunkten aufzusteigen, um neue Gegenstände wie Kleidung, Waffen und Tuningteile freizuschalten sowie Geld zu verdienen, das man etwa in Immobilien, Fahrzeuge oder Waffen investieren kann. Spieler können bestimmte Dinge wie etwa dieselbe Immobilie gleichzeitig besitzen. Der Kauf durch einen Spieler schließt den anderen nicht aus.

Die Klägerin veröffentlicht für A online regelmäßig Missionen und teils kostenlose, neue freischaltbare und herunterladbare Inhalte (DLC - „Downloadable content“). Die Klägerin bzw. der Publisher bietet neben dem Spiel Spielwährung in Form von „S“ zum Kauf gegen reales Geld an (vgl. Anlage B5). Eine Obergrenze gibt es hierfür nicht. Daneben bietet die Klägerseite eine „A+“-Mitgliedschaft zum Preis von monatlich EUR 7,99 an. Dabei erhalten „A+“ -Mitglieder unter anderem jeden Monat einen Bonus in Höhe von 500.000 A-Dollar.

Es ist technisch möglich, bestimmte Vorteile in dem Spiel durch das Ausnutzen von Lücken oder Fehler in der Programmierung (sogenannten „Glitches“) zu erhalten.

Für das Spielen von A online muss der Spieler auf seinem Rechner bzw. seiner Spielekonsole Software installieren (sogenannte Client-Software). Diese kommuniziert mit der Software auf den Servern (sogenannte Server-Software). Beim Spielen von A werden das Computerprogramm und die audiovisuellen Elemente des Spiels in den Arbeitsspeicher des Rechners bzw. der Spielekonsole des Spielers geladen und die audiovisuellen Elemente werden angezeigt bzw. abgespielt.

Für die Nutzung muss der Käufer über einen R Games Social Club Account („R Games Account“) verfügen. Für die Erstellung eines solchen Accounts werden E-Mail-Adresse, Passwort, Geburtsdatum und ein „Nickname“ benötigt. Es herrscht strikte Plattformbindung. Der Download und die Nutzung ist stets nur über die Vertriebsplattform möglich, über die das Spiel gekauft wurde.

Spieler müssen für die Teilnahme an A online Nutzungsbedingungen akzeptieren (vgl. Anlage AB1, Bl. 192 ff. d.A.). Nach Ziffer 1.3 der Nutzungsbedingungen („NB“) ist der Handel mit Accounts (Weitergabe von Konto, Benutzername und Passwort) verboten; nach Ziffer 2.2 der NB wird dem Nutzer eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke eingeräumt. Nach Ziffer 3 der NB ist der Handel mit virtuellen Gütern (auch Währungen und Gegenständen) verboten. Nach Ziffer 6.3 der NB ist die Verwendung von „Cheats“ und „Mods“ (für „geboostete“ und modifizierte Accounts) sowie das Ausnutzen von „Glitches“ verboten.

Seit März 2022 bietet der Publisher das Spiel A online als alleinstehendes Spiel separat von A an, in dieser Form aber nur für die Konsolen Xbox Series S/X und die PlayStation 5. Wer mit dem PC A online spielen möchte, muss zuvor eine Lizenz für A erworben haben.

Die Klägerin ist Inhaberin der Unionswortmarke „A“ (Registernummer ...), angemeldet im Jahr 1999, der Unionswortmarke „A“ (Registernummer ...), angemeldet im Jahr 2008 und der Unionswortmarke „AAA“ (Registernummer ...), angemeldet im Jahr 1996. Alle beanspruchen Schutz u.a. für Computerspiele (Anlage AB2, Bl. 227 ff. d.A.). Sie ist ebenso Inhaberin der Unions-Wort-/Bildmarke „A...“

[Bild]

(Registernummer …), angemeldet im Jahr 2019 (Anlage AB2, Bl. d.A.) und der Unionsbildmarke

[Bild]

(Registernummer ...), angemeldet im Jahr 2011 (Anlage AB 103, Bl. 1968 d.A.), beide eingetragen u.a. für Computerspiele; sowie weiterer Marken (Anlage AB 110, Bl. 2201 d.A.).

2.

Die auf dem Marktplatz der Beklagten angebotenen Spielerkonten für die A-Spiele sind jedenfalls teilweise „geboostet“ bzw. „gemodded“. „Geboostet“ bedeutet, dass die angebotenen Accounts exorbitante Mengen an Spielgeld erhalten, sodass die Nutzer dieser Accounts in dem Spiel Multimillionäre sind und hohe Stufen im Spiel sowie Zugang zu Inhalten (z.B. spezielle Waffen, Kleidung, Fahrzeuge) erhalten, die normalerweise nur Spielern zur Verfügung stehen, die sehr viel Zeit in das Spiel investiert haben.

Die Website der Beklagten ist auch in deutscher Sprache verfügbar. Die Beklagte beschrieb „gemoddete“ Accounts auf ihrer Website wie folgt (Unterstreichung nur hier):

„A Mod-Accounts sind Spielkonten, die modifiziert wurden, um Funktionen. Gegenstände oder Ressourcen zu enthalten, die normalerweise nicht verfügbar sind oder durch reguläres Gameplay viel Zeit erfordern würden, um sie zu erwerben. Mod-Accounts verfügen über Millionen an Bargeld, erhöhte Sterne, freischaltbare Inhalte, hohe Level und benutzerdefinierte Modifikationen. Weitere Details zu solchen Konten finden Sie unten in der Produktbeschreibung“ (Anlage AB8, Bl. 234 d.A.),

sowie wie folgt (Unterstreichung nur hier):

„Werden A-Mod-Accounts gesperrt?

A-Mod-Accounts können gesperrt werden, wenn sie nicht korrekt erstellt werden. Bei E gibt es strenge Richtlinien, um sicherzustellen, dass die verkauften A-Accounts von höchster Qualität sind.

• Verwendung von Mods: Unsere Verkäufer verwenden nur Mods, die unauffällig bleiben. Sensible Bereiche, die riskant sind, werden nicht modifiziert, sondern stattdessen manuell hochgelevelt.

• Quelle des Accounts: Accounts bei E werden in der Regel von Grund auf neu erstellt oder sind alte Accounts, die nie entdeckt wurden. Für den unwahrscheinlichen Fall von Problemen steht jedem die Garantieoption zur Verfügung.

• Spielerverhalten: Accounts werden ohne Cheats oder verdächtige Aktivitäten erstellt. Unsere Verkäufer wählen stets den organischsten Weg, um sicherzustellen, dass die Accounts so sauber wie möglich sind und ein minimales Risiko für eine Sperrung besteht“.

Die Beklagte veröffentlichte auch einen Blog zu Mod Accounts (Anlage AB 18), sowie Youtube Videos (vgl. Bl. 1075 ff. d.A.).

Zu Ende Dezember 2024 waren über 2.000 Angebote von A-Konten auf dem Marktplatz der Beklagten verfügbar (vgl. Anlage AB3, Bl. 229 d.A.). Einzelne digitale Produkte wie In-Game-Währung oder Items werden nicht separat angeboten (Anlage B1 und B2, Bl. 336 ff. d.A.).

Nach einem Verkauf eines Spielerkontos werden dem Käufer die Zugangsdaten für den R Games Account (Benutzername und Passwort) zu dem Konto und zu dem zugehörigen E-Mail-Account angezeigt (vgl. Anlage AB4, Bl. 230 d.A.). Bei der Konsolenversion werden die Playstation ID / Xbox ID mit Passwort und die Zugangsdaten für den E-Mail-Account, mit dem dieser angelegt wurde, nicht jedoch die Zugangsdaten für den R Games Account übergeben. Der Kunde kann die von ihm zuvor erworbene Kopie von A online mit den in der Playstation ID oder Xbox ID gespeicherten Spielständen nutzen, da die Konsolen-Version von A online keine Accountbindung aufweist. Er nutzt somit seine eigene Kopie des Spiels auf seiner Konsole mit anderen Daten bzw. den erworbenen Spielständen.

Die Beklagte bewarb den Verkauf von Accounts von A auch auf Google und zwar unter Nutzung der Bezeichnung „A“ bzw. A online (Anlage AB7, Bl. 233 d.A., Anlage AB 19).

3.

Es gibt zahlreiche Kanäle auf YouTube und anderen Plattformen, die zeigen, wie man „Glitches“ nutzen kann, um bestimmte vorteilhafte Aktionen auszulösen, wie z.B. In-Game Währung zu erhalten. Auch ist es populär unter Spielern, die Daten im Spiel durch externe Eingriffe zu verändern („Software-Mods“). Hierzu hat sich ein spezielles Netzwerk für das A online Spiel gebildet, das F Netzwerk, das auf eigenen Servern gespielt wird. Dieses wird mittlerweile von der Klägerin betrieben, nach ihrem Vortrag vollständig getrennt von A online. Es gibt auch zahlreiche Videos, die Anleitungen zur Nutzung von Software Mods enthalten.

Die Klägerin ging in der Vergangenheit gegen Praktiken vor, denen illegale Manipulationen wie z.B. „Hacks“ oder „Cheats“ zugrunde lagen. Teilweise ging sie auch gegen Accounts mit „Software-Mods“ vor.

4.

Die Klägerin mahnte die Beklagte mit Schreiben vom 26.04.2026 (Anlage AB31) ab. Hierauf antwortete die Beklagte mit Schreiben vom 03.10.2024 (Anlage AB 32).

Die Klägerin behauptet, dass sie die Wahrnehmung und Durchsetzung von Rechten in Bezug auf das Spiel „A“ auf dem Gebiet der EU übernehme.

Die auf der Plattform der Beklagten angebotenen „geboosteten“ bzw. „gemoddeten“ Accounts enthielten ganz überwiegend Spielgeld, Gegenstände und Rangstufen, die von den Verkäufern nicht ehrlich erspielt worden seien (z.B. exorbitantes Bargeld, Rang/Level, „Death/Kill-Ratio“, „All Unlocks“, „Fast Run“), und die teilweise überhaupt nicht von der Klägerin erworben werden könnten (z.B. seltene Fahrzeuge und Waffen), sondern die unter Verletzung der Nutzungsbedingungen mit unzulässigen oder unerlaubten Mitteln, einschließlich Betrugssoftware („Cheats“, „Mods“) oder ähnlichen „Exploits“ erlangt worden seien.

Die Plattform der Beklagten sei auf den gewerblichen Verkauf modifizierter Accounts ausgelegt. Das sei an den Kundenbewertungen der Verkäufer erkennbar (vgl. Anlagen AB 45 bis AB 50; Anlage AB 55).

Der Handel mit „geboosteten“ Accounts trübe den Spielspaß für ehrliche Spieler. Diese würden daher früher mit dem Spielen aufhören als ohne Teilnahme von „Mod“-Accounts. Dies wirke sich auch nachteilig auf die A-Community und somit auf die Verkäufe der Klägerin sowohl des Spiels selbst als auch der Spielinhalte aus.

Der Verkauf und die Übertragung von Accounts in Form der Zurverfügungstellung von Zugangsdaten einschließlich Passwort verstoße immer gegen Ziffer 1.3 der Nutzungsbedingungen.

Kommerzialisierte Liveübertragungen seien eine andere Form der kommerziellen Nutzung als Accounthandel. Auch wenn die Klägerin diese teilweise toleriere, seien sie grundsätzlich nicht gestattet.

Die Klägerin behauptet weiter, dass sie ihre Marken in erheblichem Umfang markenmäßig nutze und diese in der Europäischen Union bekannt seien.

Die Klägerin ist der Ansicht, das Landgericht Frankfurt a.M. sei hinsichtlich der Verstöße nach UrhG und UWG international zuständig gemäß Art. 7 Nr. 2 Brüssel-Ia-VO und hinsichtlich der markenrechtlichen Verstöße gemäß Art. 123, 124, 124a, 125 Abs. 5 UMV, da das Angebot der Beklagten auf den deutschen Markt ausgerichtet sei.

Die Klägerin sei in Form der Prozessstandschaft befugt, in der Europäischen Union Verfahren in Zusammenhang mit der Verletzung von den an „A“ bestehenden Rechten zu führen, einschließlich Verfahren in Zusammenhang mit der Verletzung von Urheber-, Marken- oder Wettbewerbsrecht sowie mit Ansprüchen, die aus Eingriffen in den Spielablauf (z.B. mittels Cheat-Software oder Mods) oder dem Handel mit Accounts resultieren (vgl. Anlagen AB12 und AB 107).

Das Angebot der Beklagten zum Handel von A-Accounts sei insgesamt unzulässig. Es sei darauf ausgelegt, dass die aktiven Verkäufer und Käufer die Urheberrechte der Klägerseite verletzten und die Klägerseite durch die Beklagte gezielt behindert werde. Hierzu bediene sich die Beklagte zudem in unzulässiger Weise der geschützten Marken der Klägerin.

Der Klägerin stünden Unterlassungsansprüche wegen Beihilfe zur Verletzung von Urheberrechten gemäß §§ 97 Abs.1 S. 1, 16 Abs. 1 UrhG, §§ 97 Abs. 1 S. 1, 69c Nr. 1 UrhG und §§ 97 Abs. 1 S. 1, 69c Nr. 2 UrhG zu. Deutsches Urheberrecht sei anwendbar. Das Spiel sei als hybrides Werk (als Computerprogramm und als audiovisuelles Werk) geschützt. Die Klägerin sei aktivlegitimiert (Anlage AB11). R habe ihr die ausschließlichen Nutzungs- und Verwertungsrechte an dem Spiel „A“ (Computerprogramm) für die Europäische Union eingeräumt, nämlich an der Client- und Serversoftware, seinen Datenbanken und audiovisuellen Elementen (Anlage AB 12).

Die Urheberrechtsverletzung werde durch die Spieler begangen, die über die Plattform der Beklagten Accounts handeln. Sie vervielfältigten ohne Nutzungsrecht die audiovisuellen Inhalte des Spiels und verletzten somit die Urheberrechte der Klägerin gemäß § 15 Abs. 1 Nr. 1, § 16 Abs. 1 UrhG. Zudem verletzten sie die Rechte der Klägerin an dem Computerprogramm gemäß § 69a, 69c Nr. 1 UrhG (Clientsoftware) bzw. § 69c Nr. 4 UrhG (Server-Software).

Sowohl Verkäufer (oder ihnen zurechenbare Hilfspersonen) als auch Käufer der Accounts verstießen gegen die Nutzungsbedingungen des Spiels und nutzten dieses daher ohne ein entsprechendes urheberrechtliches Nutzungsrecht. Den Spielern stehe ein Nutzungsrecht an dem Spiel nur insoweit zu, wie ihnen die Nutzung in den Nutzungsbedingungen des Spiels gestattet worden sei. Wenn Spieler gegen die Nutzungsbedingungen verstießen, habe dies zur Folge, dass sie das Spiel ohne entsprechendes Nutzungsrecht vervielfältigten und damit eine Urheberrechtsverletzung begingen.

Die Missachtung des Verbots des Weiterverkaufs stelle eine Urheberrechtsverletzung dar. Das Verbot der Weiterveräußerung von Accounts in Nutzungsbedingungen verstoße weder gegen AGB-Recht noch gegen den Erschöpfungsgrundsatz. Die Klausel sei üblich und nicht überraschend. Der Vertrag zwischen R und dem Verkäufer könne nicht ohne Zustimmung von R auf den Käufer übertragen werden und der Käufer könne auch kein Nutzungsrecht erwerben. Erschöpfung könne bei audiovisuellen Werken nicht eintreten. Die Used Soft-Rechtsprechung sei auf das Vervielfältigungsrecht nicht anwendbar. Bei DLC-Inhalten könne keine Erschöpfung eintreten, da diese dem Verkäufer nie zur Verfügung gestellt gewesen seien.

Auch sei die kommerzielle Nutzung nicht gestattet und stelle daher eine Urheberrechtsverletzung dar. Anhand der Bewertungen der Verkäufer sei ersichtlich, dass es sich um überwiegend gewerbliche Verkäufer handele.

Die Beklagte leiste hierzu Beihilfe oder sei Mittäterin, hilfsweise Störerin. Die Beklagte führe vorsätzlich die vorsätzlich begangenen Urheberrechtsverletzungen der Spieler bewusst herbei und fördere diese. Sie nehme eine aktive Rolle ein, z.B. durch das Trade Shield, einer Kundenschutzgarantie, die die Beklagte gegenüber Käufern übernimmt. Sie bewerbe auch den Verkauf.

Hilfsweise hafte die Beklagte als Störerin und könne sich nicht auf das Haftungsprivileg des Art. 6 DSA berufen. Sie halte bereits die Vorgaben des DSA nicht ein. Sie sei auch kein rein technischer Dienst passiver Art. Sie habe zudem ihre Prüfpflichten verletzt. Die Klägerin habe sie hinreichend in Kenntnis gesetzt, spätestens mit Schriftsatz vom 14.01.2026. Die Beklagte habe überdies zuvor bereits Kenntnis von der Rechtswidrigkeit gehabt oder haben müssen.

Weiter hilfsweise hafte die Beklagte gemäß § 99 UrhG für Beauftragte.

Der Klägerin stehe auch ein Anspruch auf Unterlassung wegen gezielter Behinderung gemäß §§ 8, 3, 4 Nr. 4 UWG zu. Deutsches Recht sei anwendbar gemäß Art. 6 Abs. 1 Rom II-VO, da die Interessen von deutschen Verbrauchern beeinträchtigt seien. Die Klägerin sei als Mitbewerberin aktivlegitimiert. Der Verkauf von geboosteten bzw. gemoddeten Accounts stehe in direktem Wettbewerb mit dem offiziellen Verkauf von Spielwährung durch die Klägerin in Form von „S“ und von speziellen Inhalten in „Starter Packs“. Die Beklagte verleite die verkaufenden Spieler gezielt zum Vertragsbruch mit R, wobei die Nutzungsbedingungen hinreichend transparent und nicht unwirksam seien. Die Beklagte behindere dadurch auch die Klägerin bzw. R im eigenen Absatz.

Der Klägerin stehe darüber hinaus ein Unterlassungsanspruch wegen der Verwendung der Zeichen „A“ und [Bild] durch die Beklagte aus Art. 9 Abs. 1, Abs. 2 lit. b) UMV zu. Hierdurch seien die Unionswortmarken „A“ der Klägerin verletzt. Die Beklagte nutze die Marke der Klägerin „A“ markenmäßig (Anlage AB 106). Sie nutze nahezu identische Zeichen. Es bestehe auch Dienstleistungsähnlichkeit, mithin insgesamt Verwechslungsgefahr.

Weiter stehe der Klägerin ein Unterlassungsanspruch aus Art. 9 Abs. 1, Abs. 2 lit. b) UMV wegen der Verwendung des Zeichens

[Bild]

zu.

Hierdurch seien die Unionsbildmarke [Bild] (Registernummer ...), die Unionswortmarke „A“ (Registernummer ...) und die Unions-Wort-/Bildmarke „AAA“

[Bild]

(Registernummer ...) der Klägerin verletzt. Es bestehe Dienstleistungsähnlichkeit und die Zeichen seien nahezu identisch. Die Beklagte verwende die Zeichen markenmäßig und es bestehe Doppelidentität. Die Marken der Klägerin hätten eine gesteigerte Kennzeichnungskraft. Die Nutzung von Wort-Bildmarken sei jedenfalls nicht mehr von Art. 14 Abs. 1 lit. c UMV gedeckt. Die Klägerin habe ihre Klagemarken rechtserhaltend benutzt, was durch Verkaufsangebote, EU-weite Rechnungen und Follower belegt sei.

Der Auskunftsanspruch bestehe hinsichtlich der urheberrechtlichen Ansprüche gemäß § 242 BGB und § 101 Abs. 1 UrhG, hinsichtlich der wettbewerbsrechtlichen Ansprüche aus § 242 BGB und hinsichtlich der markenrechtlichen Ansprüche aus Art. 129 Abs. 2 UMV, § 119 Abs. 2, § 14 Abs. 6 MarkenG, § 242 BGB, § 19 Abs. 1 und 3 MarkenG.

Der Anspruch auf Feststellung der Schadensersatzpflicht bestehe gemäß § 97 Abs. 2 UrhG und § 9 Abs. 1 UWG.

Die Ansprüche seien nicht verjährt.

Die Klägerin stützt ihren Klageantrag zu 1a) auf urheberrechtliche Ansprüche, den Klageantrag zu 1b) auf wettbewerbsrechtliche Ansprüche und die Klageanträge zu 1c) und 1d) auf markenrechtliche Ansprüche. Ihren mit Klageantrag zu 1c) geltend gemachten Anspruch stützt sie primär auf die Unionsmarke Nr. ... und sekundär auf die Marke Nr. ...; den mit Klageantrag zu 1d) geltend gemachten Anspruch stützt sie primär auf die Marke Nr. ..., sekundär auf Wortmarke Nr. ... und tertiär auf die Marke Nr. ....

Die Klägerin hat zunächst folgende Anträge angekündigt:

I. Die Beklagte wird verurteilt, es bei Meidung eines für jeden Fall der Zuwiderhandlung vom Gericht festzusetzenden Ordnungsgeldes bis zu EUR 250.000,00, ersatzweise Ordnungshaft von bis zu sechs Monaten, oder Ordnungshaft bis zu sechs Monaten, im Wiederholungsfall bis zu zwei Jahren,

zu unterlassen,

a) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Kundenkonten, virtuelle Inhalte oder virtuelle Währung für das Spiel „A“ bzw. „A online“ anzubieten (oder anbieten zu lassen), zu bewerben (oder bewerben zu lassen), zu vertreiben (oder vertreiben zu lassen) und/oder direkt oder indirekt den nicht autorisierten Verkauf, die nicht autorisierte Überlassung bzw. die nicht autorisierte Übertragung derselben zu unterstützen (oder unterstützen zu lassen);

und/oder

b) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland ohne Zustimmung der Klägerin das Zeichen „A“ oder ein damit verwechslungsfähiges Zeichen im geschäftlichen Verkehr im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kundenkonten des Computer- und Videospiels „A“ bzw. „A online“ der Klägerin zu benutzen, insbesondere unter dem vorstehend bezeichneten Zeichen die vorstehend wiedergegebenen Dienstleistungen anzubieten und das vorstehend bezeichnete Zeichen in der Werbung zu benutzen, insbesondere wenn dies geschieht wie nachfolgend wiedergegeben:

[Bilder]

c) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland ohne Zustimmung der Klägerin das Zeichen „A“ oder ein damit verwechslungsfähiges Zeichen im geschäftlichen Verkehr im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kundenkonten des Computer- und Videospiels „A“ bzw. „A online“ der Klägerin zu benutzen, insbesondere unter dem vorstehend bezeichneten Zeichen die vorstehend wiedergegebenen Dienstleistungen anzubieten und das vorstehend bezeichnete Zeichen in der Werbung zu benutzen, insbesondere wenn dies geschieht wie nachfolgend wiedergegeben:

[Bild]

II. Die Beklagte wird verurteilt, der Klägerin Auskunft darüber zu erteilen, in welchem Umfang sie die in Klageantrag I. genannten Handlungen begangen hat sowie Rechnung zu legen und zwar unter Vorlage eines Verzeichnisses, mit der Angabe

a) der Anzahl der in Klageantrag I. bezeichneten Geschäfte, chronologisch geordnet nach Jahren und Monaten,

b) des mit den in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen erzielten Umsatzes, durch eine chronologisch nach Jahren und Monaten geordnete Zusammenstellung, einschließlich Namen und Anschriften der Verkäufer und Käufer,

c) des mit sämtlichen in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen erzielten Gewinns, durch eine chronologisch nach Jahren und Monaten geordnete Zusammenstellung.

III. Es wird festgestellt, dass die Beklagte verpflichtet ist, der Klägerin allen Schaden zu ersetzen, der dieser durch die in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen entstanden ist und künftig entstehen wird.

Im Rahmen der mündlichen Verhandlung hat die Klägerin ihre Anträge umgestellt und beantragt zuletzt,

I. Die Beklagte wird verurteilt, es bei Meidung eines für jeden Fall der Zuwiderhandlung vom Gericht festzusetzenden Ordnungsgeldes bis zu EUR 250.000,00, ersatzweise Ordnungshaft von bis zu sechs Monaten, oder Ordnungshaft bis zu sechs Monaten, im Wiederholungsfall bis zu zwei Jahren,

zu unterlassen,

a) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland die Client-Software des Spiels „A“ bzw. „A online“ im Rahmen des Handels mit Kundenkonten ganz oder teilweise, dauerhaft oder vorübergehend zu vervielfältigen und/oder vervielfältigen lassen und/oder zu verbreiten/oder verbreiten zu lassen.

b) im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Kundenkonten, virtuelle Inhalte oder virtuelle Währung für das Spiel „A“ bzw. „A online“ anzubieten (oder anbieten zu lassen), zu bewerben (oder bewerben zu lassen), zu vertreiben (oder vertreiben zu lassen) und/oder direkt oder indirekt den nicht autorisierten Verkauf, die nicht autorisierte Überlassung bzw. die nicht autorisierte Übertragung derselben zu unterstützen (oder unterstützen zu lassen);

und/oder

c) im Gebiet der Europäischen Union ohne Zustimmung der Klägerin das Zeichen „A“ im geschäftlichen Verkehr im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kundenkonten des Computer- und Videospiels „A“ bzw. „A online“ der Klägerin zu benutzen, insbesondere unter dem vorstehend bezeichneten Zeichen die vorstehend wiedergegebenen Dienstleistungen anzubieten und das vorstehend bezeichnete Zeichen in der Werbung zu benutzen, wenn dies geschieht wie nachfolgend wiedergegeben:

[Bilder]

d) im Gebiet der Europäischen Union ohne Zustimmung der Klägerin das Zeichen „A“ im geschäftlichen Verkehr im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kundenkonten des Computer- und Videospiels „A“ bzw. „A online“ der Klägerin zu benutzen, insbesondere unter dem vorstehend bezeichneten Zeichen die vorstehend wiedergegebenen Dienstleistungen anzubieten und das vorstehend bezeichnete Zeichen in der Werbung zu benutzen, wenn dies geschieht wie nachfolgend wiedergegeben:

[Bild]

II. Die Beklagte wird verurteilt, der Klägerin Auskunft darüber zu erteilen, in welchem Umfang sie die in Klageantrag I. genannten Handlungen begangen hat sowie Rechnung zu legen und zwar unter Vorlage eines Verzeichnisses, mit der Angabe

a) der Anzahl der in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen, chronologisch geordnet nach Jahren und Monaten,

b) des mit den in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen erzielten Umsatzes, durch eine chronologisch nach Jahren und Monaten geordnete Zusammenstellung, einschließlich Namen und Anschriften der Verkäufer und Käufer,

c) des mit sämtlichen in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen erzielten Gewinns, durch eine chronologisch nach Jahren und Monaten geordnete Zusammenstellung.

III. Es wird festgestellt, dass die Beklagte verpflichtet ist, der Klägerin allen Schaden zu ersetzen, der dieser durch die in Klageantrag I. bezeichneten Handlungen in der Bundesrepublik Deutschland entstanden ist und künftig entstehen wird.

Die Beklagte behauptet, ihre Plattform sei nicht auf den Verkauf von gewerblich erstellten (Mod-)Accounts ausgerichtet, sondern auf Verkäufe von Accounts ehemaliger Spieler, die das Interesse am Spiel verloren hätten. Bei den Verkäufern handele es sich auch nicht unweigerlich um diejenigen Personen, die die Accounts erstellt, das Spiel selbst installiert und genutzt oder die AGB der Klägerin akzeptiert hätten, sondern es könne sich bei den Verkäufern auch um reine Reseller handeln.

Die geboosteten Accounts auf der Website der Beklagten seien ausschließlich durch legales Spiel (vgl. Anlage B40) und die zulässige Ausnutzung von Glitches erstellt worden. Die Beklagte habe auch rechtswidrige Inhalte i.S.d. Art. 6 DSA entfernt.

Mit „Mod“ in ihrer Werbung habe sie nicht illegales „Modding“ gemeint, sondern nur „Modifikation“. Der von der Klägerin angeführte Blogbeitrag sei aus dem Zusammenhang gerissen und beziehe sich auf den Einzelspielermodus.

Die Klägerin dulde das Ausnutzen von Glitches und Mods sogar, um relevant zu bleiben. Deren Verwendung störe nicht das Chancengleichgewicht der Spieler, dafür gebe es andere Ursachen (z.B. „Griefing“ oder schwindendes Interesse). Auch würden die Verkäufe der Klägerseite nicht beeinträchtigt.

Die Beklagte ist der Ansicht, dass die Klage unzulässig sei.

Deutsche Gerichte seien nicht international zuständig, sondern die Gerichte in Litauen gemäß Art. 4 Abs. 1 Brüssel-Ia-VO. Es fehle ein qualifizierter Inlandsbezug. Die Klageanträge seien teilweise unbestimmt; insbesondere die Formulierungen „virtuelle Inhalte“, „virtuelles Gut“, „direkt oder indirekt“, „Gewinn“. Die Voraussetzungen der gewillkürten Prozessstandschaft lägen nicht vor. Es könne auch keine nachträgliche Ermächtigung erteilt werden. Die Klageänderung in Form der Geltendmachung neuer Klagemarken sei unzulässig; sie sei auch nicht sachdienlich.

Die Klage sei auch unbegründet.

Es bestehe keine Wiederholungs- oder Erstbegehungsgefahr hinsichtlich der Begehungsformen „anbieten“, „bewerben“, „vertreiben“, da die Beklagte nicht selbst agiere; sowie hinsichtlich A, da auf der Website keine Konten für A angeboten würden, sondern nur für A online.

Deutsches Recht sei nicht anwendbar gemäß Art. 8 Rom II-VO bzw. Art. 6 Abs. 2 Rom II-VO.

Hinsichtlich der urheberrechtlichen Ansprüche sei die Klägerin nicht aktivlegitimiert.

Es liege auch keine Urheberrechtsverletzung vor. Es sei möglich, dass ein Verkäufer das Spiel gar nicht genutzt habe, sondern es sich um Reseller handele. Das Einstellen der Accountzugänge und deren Erwerb stellten keine Urheberrechtsverletzung dar. Die Käufer und Verkäufer hätten bereits zuvor Zugänge erworben. Sie handelten innerhalb der Grenzen der ihnen eingeräumten Lizenz. Die Verkäufer stellten lediglich Account-Zugänge zur Verfügung, also reine Daten. Dies stelle keine unzulässige Vervielfältigung oder Verbreitung dar.

Auch sei das Verbot der Account-Weitergabe unwirksam, da die Erschöpfungswirkung verhindert werde. Hilfsweise bestehe auch bei Akzeptanz der AGB keine Urheberrechtsverletzung. Der Verstoß gegen eine schuldrechtliche Verpflichtung könne keine Urheberrechtsverletzung begründen.

Es liege auch keine Urheberrechtsverletzung wegen einer kommerziellen Nutzung vor. Die entsprechende Regelung in den AGB sei überraschend und daher unwirksam. Zudem dulde und fördere die Klägerin in großem Umfang kommerzielle Nutzungen. Daher könne sie sich nicht darauf berufen, dass nach den AGB eine kommerzielle Nutzung nicht erlaubt sei. Hilfsweise sei die Weitergabe von Account Zugängen keine kommerzielle Nutzung.

Bei der Konsolenversion komme zudem es gar nicht zur Accountweitergabe.

Die Erwerber nähmen keine unzulässige Vervielfältigung nach § 69c Nr. 1 UrhG vor. Sie nutzten lediglich die von ihnen selbst zuvor erworbene Kopie des Spiels mit einem fremden Spielstand.

Die AGB enthielten auch kein Verbot, eine rechtmäßige gekaufte Kopie des Spiels mit fremden Account Daten zu nutzen. Dasselbe gelte für die PC-Version.

Die Beklagte leiste auch keine Beihilfe zu einer Urheberrechtsverletzung. Es fehle am doppelten Vorsatz.

Die Beklagte hafte auch nicht gemäß Art. 6 DSA. Sie habe keine tatsächliche Kenntnis von Rechtsverletzungen gehabt, es lägen auch keine „offensichtlichen“ Rechtsverletzungen vor.

Hinsichtlich der wettbewerbsrechtlichen Ansprüche sei deutsches Recht nicht anwendbar. Die Beiträge der Verkäufer seien auf Englisch gefasst. Die Klägerin sei nicht aktivlegitimiert, die Parteien seien keine Mitbewerber. Es liege keine gezielte Behinderung vor. Das Weiterveräußerungsverbot sei unwirksam. Die Spieler begingen keinen Vertragsbruch, dazu verleite die Beklagte auch nicht oder nutze diese aus. Die entsprechenden vertraglichen Regelungen seien unwirksam. Die Plattform der Beklagten sei passiv und neutral. Die Beklagte habe keine Kenntnis einer etwaigen Unlauterkeit gehabt. Sie habe etwaige Manipulationen nicht veranlasst. Die Beklagte beabsichtige auch nicht, die Klägerin zu verdrängen.

Die Beklagte ist weiter der Ansicht, die habe die Marken der Klägerin nicht markenmäßig genutzt, sondern beschreibend. Jedenfalls sei die Nutzung gemäß Art. 14 Abs. 1 lit. c) UMV zur Bestimmung ihres Angebots gestattet. Es bestehe keine Waren- oder Dienstleistungsähnlichkeit, auch keine Doppelidentität. Die Zeichen hätten auch nur geringe Kennzeichnungskraft. Die Beklagte erhebt zudem den Einwand des Verfalls gemäß Art. 127 Abs. 3 UMV. Der Vortrag der Klägerin zur rechtserhaltenden Nutzung sei nicht ausreichend.

Die Klägerin habe keine Schadensersatzansprüche. Ein Verschulden der Beklagten liege nicht vor, ebenso wenig ein kausal verursachter Schaden. Die Klägerin habe die beanstandeten Accounts selbst sperren können, weil sie Plattformbetreiberin sei. Dies habe sie aber nicht getan, sondern im Gegenteil erklärt, dass sie gegen Mods in A nicht vorgehen werde. Die Umsätze der Klägerin seien zudem in den letzten Jahren trotz Tätigkeit der Beklagten nicht gesunken, sondern gestiegen.

Die Klägerin habe auch keine Auskunftsansprüche. Diese gingen auch zu weit, sofern etwa die Namen der Käufer genannt werden müssten.

Die Beklagte erhebt die Einrede der Verjährung.

Wegen der weiteren Einzelheiten wird ergänzend auf die zwischen den Parteien gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen sowie den sonstigen Akteninhalt Bezug genommen.

Entscheidungsgründe

Die zulässige Klage ist teilweise begründet.

I.

1. Deutsche Gerichte sind hinsichtlich der Ansprüche aus Urheber- und Wettbewerbsrecht gemäß Art. 7 Nr. 2 Brüssel-Ia-VO und hinsichtlich der Ansprüche aus Markenrecht gemäß Art. 123, 124, 124a, 125 Abs. 5 UMV international zuständig. Der Anwendungsbereich der Brüssel-Ia-VO ist eröffnet, da die Beklagte ihren Sitz in Litauen, einem EU-Mitgliedsstaat, hat. Gemäß Art. 7 Nr. 2 Brüssel-Ia-VO kann eine Person, die ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedsstaats hat, in einem anderen Mitgliedsstaat verklagt werden, wenn eine unerlaubte Handlung oder eine Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist, oder wenn Ansprüche aus einer solchen Handlung den Gegenstand des Verfahrens bilden, vor dem Gericht des Ortes, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist oder einzutreten droht.

a. Da die Zuständigkeit der Gerichte des Ortes, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist oder einzutreten droht, eine besondere Zuständigkeitsregel darstellt, ist sie eng auszulegen und erlaubt keine Auslegung, die über die ausdrücklich in der Verordnung vorgesehenen Fälle hinaus geht. Mit der Wendung „Ort, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist oder einzutreten droht“, ist sowohl der Ort der Verwirklichung des Schadenserfolgs als auch der Ort des für den Schaden ursächlichen Geschehens gemeint. Die Zuständigkeitsregel des Art. 7 Nr. 2 Brüssel-Ia-VO beruht darauf, dass zwischen der Streitigkeit und den Gerichten des Ortes, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist oder einzutreten droht, eine besonders enge Beziehung besteht, die aus Gründen einer geordneten Rechtspflege und einer sachgerechten Gestaltung des Prozesses eine Zuständigkeit dieser Gerichte rechtfertigt (vgl. EuGH, GRUR Int. 2013, 1073 Rn. 25 ff. – Pinckney; EuGH, GRUR 2015, 296 Rn. 19 – Hejduk/EnergieAgentur).

In Fällen von Verletzungen, die über das Internet begangen worden sein sollten und sich daher an verschiedenen Orten verwirklichen konnten, kann der Ort der Verwirklichung des Schadenserfolgs in Abhängigkeit von der Natur des Rechts variieren, das verletzt sein soll. Die Gefahr, dass sich ein Schadenserfolg in einem bestimmten Mitgliedstaat verwirklicht, setzt voraus, dass das Recht, dessen Verletzung geltend gemacht wird, in diesem Mitgliedsstaat geschützt ist. Die Bestimmung der Verwirklichung des Schadenserfolgs hängt auch davon ab, welches Gericht am besten in der Lage ist, die Begründetheit der geltend gemachten Verletzung zu beurteilen (vgl. EuGH, GRUR Int. 2013, 1073 Rn. 31 ff. – Pinckney; EuGH, GRUR 2015, 296 Rn. 29 - Hejduk/EnergieAgentur).

Im Stadium der Prüfung der Zuständigkeit eines Gerichts für die Entscheidung über einen Schaden kann die Bestimmung des Ortes der Verwirklichung des Schadenserfolgs im Sinne von Art. 7 Nr. 2 Brüssel-Ia-VO nicht von Kriterien abhängen, die der inhaltlichen Prüfung vorbehalten sind und nicht in dieser Bestimmung enthalten sind. Diese sieht nämlich als einzige Voraussetzung vor, dass ein Schaden eingetreten ist oder einzutreten droht. Insbesondere ist nicht erforderlich, dass die fragliche Tätigkeit auf den Mitgliedstaat des angerufenen Gerichts „ausgerichtet“ ist. Bei einer geltend gemachten Verletzung eines Urhebervermögensrechts ist die Zuständigkeit des angerufenen Gerichts über eine Klage aus unerlaubter oder einer solchen gleichgestellten Handlung festgestellt, sobald der Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet sich dieses Gericht befindet, die Vermögensrechte schützt, auf die sich der Anspruchsteller beruft, und die Gefahr besteht, dass sich der Schadenserfolg im Bezirk des angerufenen Gerichts verwirklicht. Diese Gefahr kann bestehen, wenn die Möglichkeit besteht, sich über eine im Bezirk des angerufenen Gerichts zugängliche Website eine Vervielfältigung des Werks zu beschaffen, an das die Rechte geknüpft sind, auf die sich der Anspruchsteller beruft. Sofern hingegen der vom Mitgliedstaat dieses Gerichts gewährte Schutz nur für das Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats gilt, ist das angerufene Gericht nur für die Entscheidung über den Schaden zuständig, der im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats verursacht worden ist, zu dem es gehört (vgl. EuGH, GRUR Int. 2013, 1073 Rn. 41 ff. – Pinckney; EuGH, GRUR 2015, 296 Rn. 32 – Hejduk/EnergieAgentur; EuGH, GRUR 2014, 599 Rn. 38 ff. – Hi Hotel/Spoering). Nicht erforderlich ist hingegen, dass der Internetauftritt bestimmungsgemäß (auch) im Inland abgerufen werden kann (vgl. BGH, GRUR 2016, 1048 Rn. 18 – An Evening with Marlene Dietrich).

Unter Beachtung dieser Grundsätze sind deutsche Gerichte für die vorliegend geltend gemachten urheberrechtlichen Ansprüche wegen Vervielfältigung und Verbreitung international zuständig. Urheberrechtliche Verwertungsrechte werden im Bezirk des angerufenen Gerichts geschützt und es besteht die Möglichkeit, dass über das Angebot der Beklagten, das unstreitig auch in Deutschland abrufbar ist, urheberrechtliche Verwertungsrechte der Klägerin verletzt wurden.

Die örtliche Zuständigkeit des Landgerichts Frankfurt am Main beruht auf § 32 ZPO.

b. Hinsichtlich wettbewerbsrechtlicher Ansprüche liegt der Erfolgsort im Inland, wenn sich der Internetauftritt bestimmungsgemäß auf den inländischen Markt auswirken soll (BGH, GRUR 2014, 601 Rn. 26 – englischsprachige Pressemitteilung, m.w.N.). In diesem Zusammenhang kann - wie hier - bereits davon ausgegangen werden, dass ein weltweit abrufbares Marktplatzangebot, das auch in deutscher Sprache abrufbar ist, jedenfalls in dieser Sprachversion bestimmungsgemäß auf den deutschen Markt ausgerichtet ist (vgl. BGH, GRUR 2014, 601 Rn. 28 f.). Hinzu kommt, dass die Beklagte Werbung in Deutschland geschaltet hat, sich das Angebot der Beklagten auch an deutsche Käufer richtet, was die Klägerin mit einem durchgeführten Testkauf nach Deutschland nachgewiesen hat, und dass deutschsprachige Bewertungen auf der Plattform „Trustpilot“ eingestellt wurden.

Die örtliche Zuständigkeit des Landgerichts Frankfurt am Main beruht auf § 14 Abs. 2 UWG.

c. Hinsichtlich unionsmarkenrechtlicher Ansprüche ist das angerufene Gericht gemäß Artt. 124 lit. a), 125 Abs. 5 UMV international zuständig. Danach können Klagen betreffend die Verletzung einer Unionsmarke auch bei den Gerichten des Mitgliedstaats anhängig gemacht werden, in dem eine Verletzungshandlung begangen worden ist oder droht.

Bestehen die dem Beklagten vorgeworfenen Handlungen in der elektronischen Anzeige von Werbung und Verkaufsangeboten für Waren, die mit einem Zeichen versehen sind, das mit einer Unionsmarke identisch oder ihr ähnlich ist, ohne dass der Markeninhaber zugestimmt hat, ist davon auszugehen, dass diese Handlungen in dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats begangen worden sind, in dem sich die Verbraucher oder Händler befinden, an die sich diese Werbung und diese Verkaufsangebote richten, und zwar ungeachtet dessen, dass der Beklagte in dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats niedergelassen ist, dass sich der von ihm benutzte Server des elektronischen Netzes in dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats befindet oder dass sich die Waren, die den Gegenstand der Werbung und Verkaufsangebote bilden, in dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats befinden. Für die internationale Zuständigkeit deutscher Gerichte kommt es darauf an, ob sich die von der Klägerin beanstandete Werbung der Beklagten und ihre Verkaufsangebote an Verbraucher und Händler richten, die sich in Deutschland befinden (BGH, GRUR 2026, Rn. 13 ff. – LA BIOSTEHTOQUE, m.w.N.).

Dies ist vorliegend der Fall. Auch in dieser Hinsicht ist maßgeblich, dass das Angebot einschließlich der Werbung der Beklagten auch in deutscher Sprache angeboten wird und dass Verkäufe nach Deutschland erfolgt sind.

In Bezug auf Ansprüche, die auf das MarkenG gestützt werden, sind deutsche Gerichte ebenso nach den dargelegten Grundsätzen gemäß Art. 7 Nr. 2 Brüssel-Ia-VO international zuständig.

2. Die Klägerin ist im Wege der gewillkürten Prozessstandschaft prozessführungsbefugt.

Eine gewillkürte Prozessstandschaft setzt eine wirksame Ermächtigung des Prozessstandschafters zur gerichtlichen Verfolgung der Ansprüche des Rechtsinhabers sowie ein eigenes schutzwürdiges Interesse des Ermächtigten an dieser Rechtsverfolgung voraus, wobei sich dieses Interesse aus den besonderen Beziehungen des Ermächtigten zum Rechtsinhaber ergeben kann und wirtschaftliche Interessen zu berücksichtigen sind (BGH, GRUR 2017, 266 Rn. 20 – World of Warcraft I, m.w.N.; BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 30 – World of Warcraft II, m.w.N.).

Die Klägerin hat vorliegend zwei Erklärungen der R vorgelegt (Anlagen AB12, Bl. 685 d.A., und Anlage AB 107, Bl. 2060 d.A.), aus denen sich ergibt, dass R die Klägerin zur Geltendmachung der vorliegenden Ansprüche ermächtigt hat. Die Ermächtigung muss im Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung vorliegen und kann demnach wirksam nach Klageerhebung eingereicht werden (vgl. BGH, NJW-RR 2026, 763 Rn. 22 m.w.N.). Als in Deutschland und in der EU agierender Vertriebspartner von R hat die Klägerin auch ein eigenes Interesse an der Durchsetzung der geltend gemachten Ansprüche in Deutschland bzw. in der EU.

3. Die vorgenommene Klageänderung ist zulässig, da sie gemäß § 263 ZPO sachdienlich ist.

4. Die Klageanträge sind hinreichend bestimmt.

Nach § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO darf ein Klageantrag – und nach § 313 Abs. 1 Nr. 4 ZPO eine darauf beruhende Verurteilung – nicht derart undeutlich gefasst sein, dass der Streitgegenstand und der Umfang der Prüfungs- und Entscheidungsbefugnis des Gerichts nicht klar umrissen sind, der Beklagte sich deshalb nicht erschöpfend verteidigen kann und im Ergebnis dem Vollstreckungsorgan die Entscheidung darüber überlassen bleibt, was dem Beklagten verboten oder geboten ist (BGH, NJW 2024, 3152 Rn. 8 – Payout Fee).

Die Verwendung auslegungsbedürftiger Begriffe im Klageantrag zur Bezeichnung der zu untersagenden Handlung ist aber hinnehmbar oder im Interesse einer sachgerechten Verurteilung zweckmäßig oder sogar geboten, wenn über den Sinngehalt der verwendeten Begriffe kein Zweifel besteht, so dass die Reichweite von Antrag und Urteil feststeht (vgl. BGH, GRUR 2011, 539 Rn. 13 – Rechtsberatung durch Lebensmittelchemiker, m.w.N.). Sie ist hinnehmbar oder im Interesse einer sachgerechten Verurteilung zweckmäßig oder sogar geboten, wenn über den Sinngehalt der verwendeten Begriffe kein Zweifel besteht und objektive Maßstäbe zur Abgrenzung vorliegen, so dass die Reichweite von Antrag und Urteil feststeht (vgl. BGH, GRUR 2011, 539 Rn. 13 - Rechtsberatung durch Lebensmittelchemiker, m.w.N.). Gleiches soll gelten, wenn der auslegungsbedürftige Begriff vom angesprochenen Verkehrskreis bei maßgeblicher objektiver Betrachtungsweise ungeachtet der Unschärfe zutreffend erfassbar ist (Teplitzky/Schwippert, Wettbewerbsrechtliche Ansprüche und Verfahren, 13. Aufl., Kap. 51 Rn. 8c). Eine auslegungsbedürftige Antragsformulierung kann im Übrigen hinzunehmen sein, wenn dies zur Gewährleistung effektiven Rechtsschutzes erforderlich ist (BGH, GRUR 2019, 813 Rn. 23 - Cordoba II, m.w.N.; BGH, Beschl. v. 18.11.2021 – I ZR 205/20, GRUR-RS 2021, 56776 - Servicepauschale; Teplitzky/Schwippert aaO Kap. 51 Rn. 8a m.w.N.), was jedoch wiederum ausgeschlossen sein kann, wenn der Kläger einen auf die konkrete Verletzungsform bezogenen Antrag hätte stellen können (vgl. BGH, GRUR 2011, 539 Rn. 13 - Rechtsberatung durch Lebensmittelchemiker; BGH, Beschl. v. 18.11.2021 – I ZR 205/20, GRUR-RS 2021, 56776 [juris Rn. 16 f.] - Servicepauschale). Der Inhalt von Klageanträgen ist dabei durch Auslegung zu ermitteln.

In Anwendung dieser Grundsätze ist im Rahmen des Klageantrags zu I.a) unter Beachtung der Klagebegründung das Rechtsschutzziel der Unterlassung des Angebots von „gemoddeten“ Accounts auf der Plattform der Beklagten erkennbar und der Antrag in dieser Hinsicht auslegungsfähig.

Im Rahmen des Antrags zu I.b) sind die Begriffe „virtuelle Inhalte“ und „virtuelle Währungen“ im Lichte der Klagebegründung auslegungsfähig. Damit sind eindeutig das benannte Spielgeld sowie vorteilhafte Positionen wie bestimmtes virtuelles Sacheigentum, „Death/Kill-Ratio“ etc. gemeint. Auch die Formulierung „direkt oder indirekt“ ist darauf gerichtet, die offensichtliche Bewerbung oder sonstige Unterstützung des Verkaufs der Accounts zu umfassen und ebenfalls auslegungsfähig.

Die Beanstandungen betreffend den Begriff „Gewinn“ in Klageantrag zu II.c) stellen eine Frage dar, die in der Begründetheit und nicht in der Zulässigkeit des Antrags zu prüfen ist.

5. Das für den Klageantrag zu III. erforderlich Feststellungsinteresse gemäß § 256 ZPO ist gegeben. Ausreichend ist insoweit die Wahrscheinlichkeit eines Schadenseintritts (BGH, NJW-RR 2002, 834), was die Kammer hier annimmt.

II. Die Klage ist im tenorierten Umfang begründet.

1. Die Klägerin kann gegen die Beklagte einen Anspruch auf Unterlassung gemäß § 97 Abs. 1 UrhG geltend machen (Klageantrag zu I.a.)).

a. Deutsches Recht ist anwendbar. Gemäß Art. 8 Abs. 1 Rom-II VO ist auf außervertragliche Schuldverhältnisse aus einer Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums das Recht des Staates anzuwenden, für den der Schutz beansprucht wird. Nach diesem Recht sind das Bestehen des Rechts, die Rechtsinhaberschaft des Verletzten, Inhalt und Umfang des Schutzes sowie der Tatbestand und die Rechtsfolgen einer Rechtsverletzung zu beurteilen (st.Rspr., vgl. BGH, GRUR 2025, 488 Rn. 16 – Produktfotografien, m.w.N.). Da vorliegend Schutz in der Bundesrepublik Deutschland beansprucht wird, findet deutsches Recht Anwendung.

b. Die Klägerin ist aktivlegitimiert. Wie dargelegt, ist die Klägerin prozessführungsbefugt. Im Übrigen steht die Aktivlegitimation der Klägerin bzw. von R an dem Spiel A bzw. A online sowohl betreffend die Rechte an dem Computerprogramm gemäß § 69a UrhG als auch betreffend die Rechte an den audiovisuellen Inhalten gemäß § 2 Abs. 1 UrhG (vgl. BGH, GRUR 2017, 266 Rn. 34 – World of Warcraft I) nicht in Streit.

c. Eine selbst begangene widerrechtliche Verletzungshandlung ist der Beklagten nicht vorzuwerfen. Die Beklagte hat die Software der Klägerin weder unbefugt vervielfältigt noch unbefugt verbreitet. Die Beklagte lässt auf ihrer Plattform lediglich Zugangsdaten zu Accounts und nicht Vervielfältigungen des Spiels selbst anbieten. Diese Zugangsdaten sind nicht zugunsten der Klägerin urheberrechtlich geschützt.

d. Die Beklagte ist aber Teilnehmerin einer Urheberrechtsverletzung, die von den kommerziell handelnden Verkäufern, die Accounts über ihre Plattform anbieten, begangen wurde.

aa. Auf der Plattform der Beklagten tätige kommerziell handelnde Verkäufer greifen in das Vervielfältigungsrecht der Klägerin aus §§ 16 Abs. 1, 69c Nr. 1 UrhG ein.

Die auf der Plattform der Beklagten anbietenden Verkäufer vervielfältigen die audiovisuellen Inhalte und das Computerprogramm des Spiels der Klägerseite unbefugt. Im Rahmen des Vorgangs der Modifizierung der Accounts stellen Verkäufer Vervielfältigungen des Computerprogramms und der audiovisuellen Inhalte im Arbeitsspeicher her (vgl. BGH, GRUR 2017, 266 Rn. 37 f. – World of Warcraft I). Die Beklagte bestreitet zuletzt nicht, dass jedenfalls einige der auf der Plattform tätigen Verkäufer von gemoddeten Accounts diese selbst erstellt haben. Auch wenn sie vorträgt, dass es sich um Reseller handeln könnte, gesteht sie letztlich damit ein, dass auch Verkäufer auf der Plattform agieren, die die Accounts selbst erstellt haben.

Gemäß Ziffer 2.2 der Nutzungsbedingungen von R (Anlage AB1, Bl. 196 d.A.) erhalten Nutzer eine Lizenz lediglich für den „persönlichen, nicht kommerziellen“ Gebrauch der Dienste. Gemäß Ziffer 2.3. „Einschränkungen“ der Nutzungsbedingungen (Anlage AB1, Bl. 196 d.A.) ist Lizenznehmern u.a. nicht gestattet, die Dienste, die virtuellen Güter oder ihr Konto zu verkaufen, zu kopieren, zu modifizieren, zu kommerzialisieren oder anderweitig zu verwerten, es sei denn, dies unterliegt gesonderten, ausdrücklichen schriftlichen Bedingungen, die von R bereitgestellt werden und ein solches Verhalten erlauben.

Gemäß § 31 Abs. 1 UrhG kann der Urheber einem anderen das Recht einräumen, das Werk auf einzelne oder alle Nutzungsarten zu nutzen (Nutzungsrecht). Es kann als einfaches oder ausschließliches Recht sowie räumlich, zeitlich oder inhaltlich beschränkt eingeräumt werden. Bei der Einschränkung der Lizenz durch die Nutzungsbedingungen auf die private Nutzung der Client-Software handelt es sich nicht lediglich um eine schuldrechtliche Beschränkung, sondern eine Einschränkung, die dingliche Wirkung hat (vgl. BGH, GRUR 2017, 266 Rn. 46 ff. – World of Warcraft I, m.w.N.), sodass deren Überschreitung eine Urheberrechtsverletzung darstellt.

Die Modifizierung von Accounts zwecks Weiterverkaufs stellt eine kommerzielle Nutzung dar, die laut den Nutzungsbedingungen der Klägerseite nicht gestattet ist. Für diese Nutzungsart steht den betroffenen Verkäufern kein Nutzungsrecht an der streitgegenständlichen Software zu.

Die Kammer ist davon überzeugt, dass jedenfalls ein Teil der Verkäufer auf der Plattform der Beklagten die Software nicht ausschließlich privat, sondern vielmehr kommerziell nutzen.

Die Klägerin hat dargelegt, dass auf der Plattform der Beklagten eine Vielzahl von Verkäufern agiert, die eine hohe Anzahl von Kundenkonten zum Verkauf anbietet, was den Rezensionen der Käufer entnommen werden kann. Daraus ist zu schließen, dass es sich nicht um private Nutzer handelt, die das Interesse an dem Spiel, das sie einmalig erworben haben, verloren haben und nun ihren Account veräußern möchten. Vielmehr ist hieran erkennbar, dass es sich bei einer großen Anzahl der auf der Plattform der Beklagten agierenden Verkäufer um gewerbliche Anbieter von „gemoddeten“ Kundenkonten handelt, die entsprechend die zum Verkauf stehenden Accounts zu dem Zweck der gewerblichen Weiterveräußerung entsprechend modifiziert haben und haben lassen, wobei ihnen das Verhalten etwaiger Hilfspersonen gemäß § 831 BGB zuzurechnen wäre.

Die Nutzungsbedingungen sind in dieser Hinsicht auch nicht wegen unangemessener Benachteiligung gemäß § 307 BGB unwirksam. Gemäß § 307 Abs. 2 BGB ist eine unangemessene Benachteiligung im Zweifel anzunehmen, wenn eine Bestimmung mit wesentlichen Grundgedanken der gesetzlichen Regelung, von der abgewichen wird, nicht zu vereinbaren ist oder wesentliche Rechten oder Pflichten, die sich aus der Natur des Vertrags ergeben, so einschränkt, dass die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet ist. Nach dem gesetzlichen Leitbild des § 31 UrhG kann ein Nutzungsrecht inhaltlich beschränkt eingeräumt werden, wobei die Nutzungsarten gemäß § 31 Abs. 5 UrhG einzeln bezeichnet werden können. In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass vor dem Hintergrund des § 31 Abs. 5 UrhG der Grundsatz gilt, dass die Rechte im Zweifel beim Urheber verbleiben (vgl. Dreier/Schulze/Mantz, UrhG 8. Aufl. 2025, § 31 Rn. 114f. m.w.N.). Somit kann nicht von einer Abweichung der wesentlichen Grundgedanken der gesetzlichen Regelung ausgegangen werden.

Der Wirksamkeit dieser Regelung steht auch nicht der Umstand entgegen, dass die Klägerin es Nutzern in bestimmten Konstellationen gestattet, das Spiel kommerziell zu nutzen, indem etwa Nutzer ihr Spiel live streamen und hiermit Einnahmen erzielen können. Denn bereits nach dem Wortlaut der Nutzungsbedingungen können bestimmte kommerzielle Nutzungen erlaubt sein.

bb. Die Beklagte ist jedenfalls Beteiligte gemäß § 830 BGB an der durch die Verkäufer begangenen Urheberrechtsverletzung der gewerblichen Verkäufer, die auf der Plattform der Beklagten agieren.

Für die Haftung als Täter oder Teilnehmer einer deliktischen Handlung wie einer Urheberrechtsverletzung gelten die strafrechtlichen Grundsätze zur Täterschaft und Teilnahme. Täter ist danach, wer die Zuwiderhandlung selbst oder in mittelbarer Täterschaft begeht (§ 25 Abs. 1 StGB). Mittäterschaft (vgl. § 830 Abs. 1 S. 1 BGB) erfordert eine gemeinschaftliche Begehung, also ein bewusstes und gewolltes Zusammenwirken. Maßgebliches Kriterium für die Abgrenzung von Täterschaft und Teilnahme ist die Tatherrschaft. Danach ist Täter, wer den zum Erfolg führenden Kausalverlauf beherrscht, während als Teilnehmer verantwortlich ist, wer einem mit Tatherrschaft handelnden Dritten Hilfe leistet oder dessen Tatentschluss hervorruft. Fehlen die objektiven Voraussetzungen einer Haftung als Täter oder Teilnehmer, kommt lediglich eine allein zur Unterlassung und Beseitigung verpflichtende Verantwortlichkeit als Störer in Betracht. Diese Grundsätze gelten auch, wenn die Prüfung der Umstände des Einzelfalls ergibt, dass der Schwerpunkt der Vorwerfbarkeit in einem Unterlassen liegt. Auch dann kommt bei einer durch mehrere Personen verursachten Rechtsverletzung sowohl eine Täter- oder Teilnehmerhaftung als auch eine Störerhaftung in Betracht (vgl. OLG Köln, MMR 2021, 341 Rn. 38 m.w.N.).

Die Gehilfenhaftung setzt neben einer beihilfefähigen Haupttat eine objektive Beihilfehandlung und einen zumindest bedingten Vorsatz in Bezug auf die Haupttat voraus, der das Bewusstsein der Rechtswidrigkeit einschließen muss (BGH, GRUR 2020, 738 Rn. 45 – Internet-Radiorecorder, m.w.N.). Für den Gehilfenvorsatz reicht es nicht aus, wenn der Teilnehmer mit gelegentlichen Rechtsverletzungen durch die Nutzer seines Dienstes rechnet. Erforderlich ist vielmehr eine Kenntnis des Teilnehmers von konkret drohenden Haupttaten (BGH, GRUR 2013, 370 Rn. 17 – Alone in the Dark, m.w.N.).

Unter Beachtung dieser Maßstäbe ist die Beklagte jedenfalls als Beteiligte der Urheberrechtsverletzungen der Verkäufer gemäß § 830 BGB anzusehen. Auch wenn der Beitrag der Beklagten nicht die Qualität der Tatherrschaft erreicht, da ein bewusstes und gewolltes Zusammenwirken hier nicht gegeben ist, trägt bzw. trug die Beklagte durch Zurverfügungstellung ihrer Infrastruktur, der Bewerbung des Angebots der Verkäufer und der „Garantieleistung“ bei gesperrten Accounts einen objektiven Gehilfenbeitrag zur rechtswidrigen Handlung der Verkäufer bei. Sie schuf den Rahmen, in dem die Verkäufer die von ihnen erstellten Accounts bzw. Vervielfältigungen des Computerprogramms und der audiovisuellen Inhalte kommerziell nutzen konnten, indem sie sie über die Plattform der Beklagten zum Verkauf anbieten konnten, und somit die widerrechtliche Vervielfältigung vollenden konnten.

Die Beklagte hat vorliegend den Verkauf von „gemoddeten“ Accounts aktiv beworben. Hierbei hat sie explizit den Umstand beworben, dass es sich um Accounts mit Inhalten handelt, die „normalerweise nicht verfügbar“ sind. Sie hat auf ihrer Website auch erklärt, dass „Mod-Accounts“ gesperrt werden können und daher ihre Verkäufer („unsere Verkäufer“) nur Mods verwenden, die „unauffällig bleiben“, wobei „riskante“ Bereiche nicht modifiziert, sondern stattdessen „manuell hochgelevelt“ werden. Zudem stellte sie „für den unwahrscheinlichen Fall von Problemen“ eine Garantieoption zur Verfügung. Die Accounts würden zudem „ohne Cheats oder verdächtige Aktivitäten“ erstellt, sodass ein „minimales Risiko für eine Sperrung“ bestehe.

Bereits diesem Bewerbungstext kann entnommen werden, dass die Beklagte Kenntnis davon hatte, dass die Modifizierung von Accounts nicht erlaubt ist und daher zu Sperrungen führen kann. Die Beklagte bewirbt die Accounts als „gemodded“, sogar mit entsprechenden Kategorien (z.B. „All Unlocks“). Da sie von Verkäufern auch die USt-ID abfragt, ist der Beklagten auch bewusst, dass gewerbliche Verkäufer auf ihrer Plattform agieren.

Auf die Frage einer Haftung nach § 99 UrhG und einer Störerhaftung der Beklagten kam es daher nicht mehr an.

cc. Die Handlung weist auch einen hinreichenden Inlandsbezug auf.

(1) Geht es um die Verletzung eines inländischen Immaterialgüterrechts durch eine Handlung mit Auslandsberührung, ist zu prüfen, ob eine relevante Verletzungshandlung im Inland vorliegt. Nach der ständigen Rechtsprechung des BGH zum Kennzeichenrecht beschränkt sich der Schutzbereich einer inländischen Marke oder eines inländischen Unternehmenskennzeichens aufgrund des im Immaterialgüterrecht maßgeblichen Territorialitätsprinzips auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Ein Unterlassungsanspruch setzt deshalb eine verletzende Benutzungshandlung im Inland voraus. Allerdings löst nicht jedes im Inland abrufbare Internetangebot für Dienstleistungen oder Waren aus dem Ausland bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen einen Unterlassungsanspruch aus. Erforderlich ist vielmehr, dass das Angebot einen hinreichenden wirtschaftlich relevanten Inlandsbezug („commercial effect“) aufweist. Ob eine relevante Verletzungshandlung im Inland vorliegt, bedarf besonderer, im Wege der Gesamtabwägung der betroffenen Interessen und Umstände zu treffenden Feststellungen, wenn das dem Inanspruchgenommenen vorgeworfene Verhalten seinen Schwerpunkt im Ausland hat. In einem solchen Fall droht die Gefahr, dass es zu einer uferlosen Ausdehnung des Schutzes nationaler Schutzrechte und zu einer unangemessenen Beschränkung der wirtschaftlichen Entfaltung ausländischer Unternehmen kommen kann (vgl. BGH, GRUR 2025, 488 Rn. 20 f. – Produktfotografien; OLG Köln Urt. v. 14.11.2025 – 6 U 96/24, GRUR-RS 2025, 37905; OLG Hamburg Beschl. v. 19.11.2025 – 3 W 37/25, GRUR-RS 2025, 36136; KG, Beschl. v. 24.03.2025 – 24 U 142/24, GRUR-RS 2025, 7993).

Für das Urheberrecht gelten entsprechende Anforderungen an eine Nutzungshandlung im Inland. Maßgeblich ist auch im Urheberrecht, ob das Angebot einen hinreichenden Inlandsbezug aufweist. Im Urheberrecht droht wie im Kennzeichenrecht die Gefahr, dass es zu einer uferlosen Ausdehnung des Schutzes nationaler Immaterialgüterrechte und zu einer unangemessenen Beschränkung der Entfaltungsmöglichkeit ausländischer Teilnehmer des Rechtsverkehrs kommen kann. Dies gilt insbesondere für Nutzungshandlungen mittels Internetseiten, die wie im Streitfall aufgrund der technischen Rahmenbedingungen grundsätzlich weltweit erreichbar sind. Auch für das Urheberrecht ist daher, wenn das dem Inanspruchgenommenen vorgeworfene Verhalten seinen Schwerpunkt im Ausland hat, im Wege der Gesamtabwägung der betroffenen Interessen festzustellen, ob eine relevante Verletzungshandlung im Inland vorliegt (vgl. BGH, GRUR 2025, 488 Rn. 23 – Produktfotografien m.w.N.).

Dabei sind einerseits die Auswirkungen der Benutzungshandlung auf die inländischen Interessen des Rechtsinhabers zu berücksichtigen. Andererseits ist maßgebend, ob und inwieweit die Rechtsverletzung sich als unvermeidbare Begleiterscheinung technischer oder organisatorischer Sachverhalte darstellt, auf die der Inanspruchgenommene keinen Einfluss hat, oder ob dieser zielgerichtet von der inländischen Erreichbarkeit profitiert. Die bloße Abrufbarkeit im Inland und die Erwägung, dass stets die Möglichkeit besteht, dass nicht-deutschsprachige, im Inland ansässige Interessenten eine ausländische, vorrangig auf den außerdeutschen Markt ausgerichtete Internetseite bevorzugen könnten, begründet damit noch keinen hinreichenden Inlandsbezug. Auch wenn keine technischen Maßnahmen getroffen wurden, inländische Nutzer einer Internetseite anhand der IP-Adresse zu erkennen und diesen Nutzern den Zugriff auf die Seite zumindest zu erschweren, muss die Gesamtabwägung nicht zu dem Ergebnis eines hinreichenden Inlandsbezugs führen, insbesondere wenn die inländischen Auswirkungen der Nutzungshandlungen von geringem Gewicht sind (vgl. BGH, GRUR 2025, 488 Rn. 24 f. – Produktfotografien m.w.N.; LG Frankfurt a.M., K&R 2026, 613).

(2) Unter Beachtung dieser Maßstäbe liegt ein hinreichender Inlandsbezug vor. Die Webseite der Beklagten und die Angebote der Verkäufer sind auch auf den deutschen Markt ausgerichtet, namentlich durch die deutsche Sprachversion der Website, deutschsprachige Werbung und Verkäufe an in Deutschland ansässige Nutzer. Durch die unzulässigen Vervielfältigungshandlungen der Verkäufer und deren Angebot auf der Website der Beklagten werden die inländischen Interessen der Klägerseite berührt, da der Klägerin ihrerseits geringere Absatzmöglichkeiten ihrer virtuellen Inhalte und Währungen in Deutschland verbleiben. Demgegenüber profitiert die Beklagte davon, dass die Kundenkonten auch nach Deutschland verkauft werden, da sie für jeden Verkauf Provision erhält und ein weltweit verfügbares Angebot die Möglichkeit höherer Umsatzzahlen mit sich bringt.

Vor diesem Hintergrund ist im Rahmen der Gesamtabwägung dieser Umstände den inländischen Interessen des Klägers ein höheres Gewicht beizumessen.

dd. Die Mittäterschaft oder Teilnahme an einer von der Klägerin mit ihrem Antrag angegriffenen rechtswidrigen Verbreitungshandlung scheidet jedoch aus, da keine Vervielfältigungsstücke des Spiels der Klägerin über die Plattform verbreitet wurden. Daher kommt es auf eine etwaige Erschöpfung des Vervielfältigungsrechts auch nicht mehr an.

ee. Auch kann die Frage, ob eine Verletzungshandlung der Käufer der streitgegenständlichen Accounts gegeben ist, an denen die Beklagte beteiligt gewesen sein könnte, kann dahinstehen. Die Kammer hat jedoch Zweifel daran, da Käufer der gemoddeten Accounts das Spiel der Klägerin nicht kommerziell nutzen dürften.

ff. Der Antrag zu I.a) war hinsichtlich der Begehungsformen „zu vervielfältigen“ abzuweisen, da die Beklagte keine selbstständige Vervielfältigungshandlung vorgenommen hat; ferner hinsichtlich der Begehungsformen „zu verbreiten“ oder „verbreiten zu lassen“, da keine Verbreitungshandlung vorgenommen wurde. Auch war der Antrag zu I.a) hinsichtlich des Spiels „A“ abzuweisen, weil die Beklagte unbestritten vorgetragen hat, dass auf ihrer Plattform nur Nutzerkonten für das Spiel „A online“ angeboten werden.

2. Die Klägerin kann gegen die Beklagten auch einen Anspruch auf Unterlassung gemäß §§ 8, 3, 4 Nr. 4 UWG geltend machen (Klageantrag zu I.b)).

a. Deutsches Recht ist anwendbar. Gemäß Art. 6 Abs. 1 Rom II VO ist auf außervertragliche Schuldverhältnisse aus unlauterem Wettbewerbsverhalten das Recht des Staates anzuwenden, in dessen Gebiet die Wettbewerbsbeziehungen oder die kollektiven Interessen der Verbraucher beeinträchtigt worden sind oder wahrscheinlich beeinträchtigt werden. Besteht die geltend gemachte Verletzungshandlung in der gezielten Behinderung eines Mitbewerbers, ist dies jedenfalls der Ort, an dem die wettbewerblichen Interessen der Mitbewerber kollidieren. Die Klägerin macht geltend, die Beklagte behindere mit dem Angebot von gemoddeten Accounts auf ihrer Plattform gezielt den Absatz virtueller Währung und Inhalte der Klägerin in Deutschland. Danach kollidieren die wettbewerblichen Interessen der Mitbewerber auf dem deutschen Markt und ist deutsches Recht anwendbar (vgl. BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 42 – World of Warcraft II, m.w.N.). Die Website der Beklagten ist wie bereits dargelegt auch auf den deutschen Markt ausgerichtet.

b. Die Klägerin ist aktivlegitimiert. Mitbewerber ist gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 4 UWG jeder Unternehmer, der mit einem oder mehreren Unternehmern als Anbieter oder Nachfrager von Waren oder Dienstleistungen in einem konkreten Wettbewerbsverhältnis steht. Grundsätzlich sind im Interesse eines wirksamen lauterkeitsrechtlichen Individualschutzes an das Bestehen eines konkreten Wettbewerbsverhältnisses keine hohen Anforderungen zu stellen. Für die Annahme eines solchen genügt, dass sich der Verletzer durch seine Verletzungshandlung im konkreten Fall in irgendeiner Weise in Wettbewerb zu dem Betroffenen stellt. Dies ist der Fall, wenn zwischen den Vorteilen, die die eine Partei durch eine Maßnahme für ihr Unternehmen oder das eines Dritten zu erreichen sucht, und den Nachteilen, die die andere Partei dadurch erleidet, eine Wechselwirkung in dem Sinne besteht, dass der eigene Wettbewerb gefördert und der fremde Wettbewerb beeinträchtigt werden kann. Nicht ausreichend ist es allerdings, wenn die Maßnahme den Anderen nur irgendwie in seinem Marktstreben betrifft und es an jeglichem Konkurrenzmoment im Angebots- oder Nachfragewettbewerb fehlt. Für die Annahme eines Wettbewerbsverhältnisses ist vielmehr erforderlich, dass die von den Parteien angebotenen Waren oder Dienstleistungen einen wettbewerblichen Bezug zueinander aufweisen (BGH, GRUR 2025, 589 Rn. 24 – Fluggastrechteportal, m.w.N.).

Für die Annahme eines konkreten Wettbewerbsverhältnisses unter dem Gesichtspunkt der Förderung fremden Wettbewerbs muss das unmittelbare Wettbewerbsverhältnis zwischen dem geförderten Unternehmen und dem Anspruchsteller bestehen. Dieser kann gegen den Fördernden vorgehen, sofern er durch die Förderung des dritten Unternehmens in eigenen wettbewerbsrechtlich geschützten Interessen berührt ist (BGH, GRUR 2021, 497 Rn. 16 – Zweitmarkt für Lebensmittelversicherungen, m.w.N.; Köhler/Feddersen/Köhler, UWG, 44. Aufl. 2026, § 2 Rn. 4.16).

Im Streitfall stehen sich das Angebot der Klägerin bzw. von R eines Computerspiels sowie separat zu erwerbender digitaler Inhalte einerseits und der Betrieb einer Plattform durch die Beklagten andererseits gegenüber. Die Beklagte bietet selbst keine Leistungen an, die in direkter Konkurrenz zu den Leistungen der Beklagten stehen. Jedoch bieten die auf der Plattform der Beklagten handelnden gewerblichen Verkäufer den Zugang zu Kundenkonten an, die etwa größere Mengen als virtueller Währung und Inhalte wie bestimmte Waffen oder Immobilien enthalten und somit in direkter Konkurrenz zu dem Angebot der Klägerin treten. Daher kann die Klägerin die Beklagte auf der Grundlage von § 8 Abs. 3 Nr. 1 UWG in Anspruch nehmen.

c. Das Angebot der Beklagten stellt auch eine gezielte Behinderung i.S.d. § 4 Nr. 4 UWG dar.

Nach § 4 Nr. 4 UWG handelt unlauter, wer Mitbewerber gezielt behindert. Eine unlautere Behinderung von Mitbewerbern setzt eine Beeinträchtigung der wettbewerblichen Entfaltungsmöglichkeiten der Mitbewerber voraus, die über die mit jedem Wettbewerb verbundene Beeinträchtigung hinausgeht und bestimmte Unlauterkeitsmerkmale aufweist. Unlauter ist die Beeinträchtigung im Allgemeinen dann, wenn gezielt der Zweck verfolgt wird, Mitbewerber an ihrer Entfaltung zu hindern und sie dadurch zu verdrängen, oder wenn die Behinderung dazu führt, dass die beeinträchtigten Mitbewerber ihre Leistung am Markt durch eigene Anstrengung nicht mehr in angemessener Weise zur Geltung bringen können. Ob diese Voraussetzungen erfüllt sind, lässt sich nur aufgrund einer Gesamtwürdigung der Umstände des Einzelfalls unter Berücksichtigung der Interessen der Mitbewerber, Verbraucher und sonstiger Marktteilnehmer sowie der Allgemeinheit beurteilen (BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 49 – World of Warcraft II, m.w.N.).

Der lauterkeitsrechtliche Schutz eines durch Allgemeine Geschäftsbedingungen ausgestalteten Geschäftsmodells vor gezielter Behinderung durch Missachtung der Geschäftsbedingungen setzt grundsätzlich voraus, dass die missachteten Geschäftsbedingungen in die Verträge des Verwenders mit seinen Vertragspartnern einbezogen werden und der Inhaltskontrolle standhalten. Das gilt auch dann, wenn der Hersteller, Vertreiber oder Veranstalter eines Spiels in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Spielregeln niedergelegt hat. Er verdient den lauterkeitsrechtlichen Schutz vor einer gezielten Behinderung durch einen Verstoß gegen die Spielregeln nur, wenn diese Spielregeln rechtlich verbindlich sind (BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 51 – World of Warcraft II, m.w.N.).

Sowohl das Verbot der Modifizierung oder Ausnutzung von Glitches als auch das Verbot der Weitergabe und der kommerziellen Nutzung von Accounts und virtuellen Inhalten sind Bestandteil der Nutzungsbedingungen der Klägerseite. Diese Verbote werden auch in die Verträge zwischen R und den auf der Plattform der Beklagten tätigen Verkäufern einbezogen und halten einer Inhaltskontrolle stand. Die von R aufgestellten Regeln legen fest, unter welchen Voraussetzungen Spieler zur Nutzung der virtuellen Spielwelt berechtigt sind. Sie sind in den Nutzungsbedingungen als Beschränkung der Lizenz ausgestaltet, die den Spielern von A bzw. A online gewährt wird. In den Nutzungsbedingungen ist auch vorgesehen, dass ein Verstoß eines Spielers gegen die Nutzungsbedingungen zur Kündigung oder Sperrung des Accounts führen kann.

Das Verbot des Weiterverkaufs von Accounts und virtuellen Inhalten ist nicht wegen unangemessener Benachteiligung gemäß § 307 BGB unwirksam. Auf die obigen Ausführungen wird Bezug genommen. Zudem widerspricht es nicht dem Erschöpfungsgrundsatz, da zum einen keine Verbreitungshandlung i.S.d. § 17 UrhG vorliegt und zum anderen der Erschöpfungsgrundsatz nicht tangiert wäre, wenn es sich um eine nicht von der Rechtseinräumung gedeckten Vervielfältigung handeln würde. Die Nutzungsbedingungen schließen auch nicht ein Verbot des Weiterverkaufs der Client-Software aus, so dass auch in dieser Hinsicht kein Verstoß gegen die vertragliche Vereinbarung vorläge. Die Regelung ist darüber hinaus nicht überraschend gemäß § 305c BGB. Es handelt sich nicht um Bedingungen, die nach den Umständen, insbesondere nach dem äußeren Erscheinungsbild des Vertrags, so ungewöhnlich sind, dass der Vertragspartner des Verwenders mit ihnen nicht zu rechnen braucht, sondern um typische Regelungen im Interesse eines Spieleherstellers.

Es liegt eine gezielte Behinderung i.S.d. § 4 Nr. 4 UWG unter dem Gesichtspunkt der unlauteren Vertriebsstörung vor, weil der Verkauf von gemoddeten Accounts und virtueller Währung und Inhalten dazu führt, dass das Spiel „A online“ durch Unterlaufen der verbindlichen Nutzungsbedingungen inhaltlich verändert und seine Vermarktung bei den sich regelkonform verhaltenden Spielern beeinträchtigt wird.

Auch wenn die Beklagte behauptet, es handele sich bei den gemoddeten Accounts ausschließlich um Spielstände, die durch „legales“ Spiel erstellt worden seien, gesteht sie zum einen zu, dass diese auch unter Ausnutzung von Glitches erstellt wurden. Zum anderen ist aus den dargelegten Inhalten bzw. Spielständen dieser Konten, wie die Klägerin letztlich unbestritten bzw. von der Beklagten nicht substantiiert bestritten dargelegt hat, erkennbar, dass einige der Spielstände (z.B. exorbitantes „Cash“ oder nicht erreichbare „Death/Kill“-Ratio) nicht durch reguläres Spielen entstanden sein können. Dass der Quellcode der Software dabei nicht verändert oder manipuliert wurde, was unstreitig ist, ist für die Beurteilung der Unlauterkeit ohne Belang, da bereits die Erstellung von Konten mit solchen, nicht regulär erreichbaren Spielständen durch unstreitig erfolgte Modifikation und das Ausnutzen von Glitches einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen darstellt.

Das bloße Sich-Hinwegsetzen über Vertragsbedingungen reicht für die Bewertung einer geschäftlichen Handlung als wettbewerbswidrig regelmäßig nicht aus, weil dies zu einer Verdinglichung schuldrechtlicher Pflichten führte, die mit der Aufgabe des Wettbewerbsrechts nicht im Einklang stünde. Es müssen vielmehr besondere Umstände hinzutreten, die das Wettbewerbsverhalten als unlauter erscheinen lassen. Solche besonderen Umstände können vorliegen, wenn das pflichtwidrige Verhalten der einen Vertragspartei das durch Allgemeine Geschäftsbedingungen ausgestaltete Geschäftsmodell der anderen Vertragspartei beeinträchtigt und damit in unlauterer Weise auf das von der anderen Vertragspartei angebotene Produkt einwirkt. Dabei kann bereits in der mittelbaren Einwirkung auf das Produkt eines Mitbewerbers eine wettbewerbsrechtlich unlautere produktbezogene Behinderung zu sehen sein (BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 68 – World of Warcraft II, m.w.N.).

Bei dem Spiel „A online“ handelt es sich um ein Mehrspieler-Online-Rollenspiel, das darauf angelegt ist, dass eine Vielzahl von Teilnehmern in einer virtuellen Welt miteinander und gegeneinander spielen und bei der Erfüllung von Aufgaben und dem Aufstieg in den Spiellevels in Wettstreit zueinander treten. Der Erfolg eines solchen Spiels steht und fällt damit, dass für alle Spieler die gleichen Bedingungen für die Bewältigung der Aufgaben und das Erreichen höherer Levels gelten. Zur Einhaltung des auf der Chancengleichheit der Spieler beruhenden Spielkonzepts gibt R deshalb jedem Spieler vor, dass keine virtuellen Inhalte, Währungen oder Accounts gehandelt werden dürfen.

Mit dem Verkauf von gemoddeten Accounts, virtuellen Inhalten oder Währungen wird die Chancengleichheit der Spieler beeinträchtigt. Die Käufer dieser Accounts mit angereicherten virtuellen Inhalten und Währungen haben Vorteile gegenüber anderen Spielern, indem sie über Inhalte verfügen, die entweder gar nicht durch reguläres Spielen oder nicht oder nicht annähernd so schnell in einer regulären Spielzeit zu erreichen wären.

Durch die Missachtung der Nutzungsbedingungen wird das Spiel „A online“ in unlauterer Weise untergraben und verändert, sodass R bzw. die Klägerin es nicht mehr mit dem von ihr vorgesehenen Inhalt vermarkten können. Der Verkauf von gemoddeten Accounts führt dazu, dass sich die Spieler nicht mehr uneingeschränkt aneinander messen können und bewirkt damit eine inhaltliche Verfälschung des Spiels.

Die Klägerin muss sich auch nicht entgegenhalten lassen, sie oder R ließen selbst Modding und das Ausnutzen von Glitches zu und sorgten auf diese Weise selbst für eine die Chancengleichheit beeinträchtigende Aufweichung der Spielregeln. Es ist grundsätzlich allein Sache des Veranstalters eines Spiels, die Spielregeln zu bestimmen (vgl. BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 76 – World of Warcraft II, m.w.N.). R steht es daher frei, in einem bestimmten definierten Rahmen Ausnahmen zuzulassen. Die Beklagte hat auch nicht dargelegt, dass die von der Klägerseite tolerierten Mods und Ausnutzung von Glitches das Spielerlebnis derart verändern, dass das kompetitive und kooperative Konzept des Spiels „A online“ infrage steht.

Der von der Beklagten geförderte Handel mit Modded Accounts führt zu einer unlauteren Behinderung der Klägerseite, weil dies mit Blick auf die Reaktionen der sich regelkonform verhaltenden Spieler erhebliche wirtschaftlich nachteilige Auswirkungen auf den Vertrieb des Spiels „A online“ haben kann. Grundlegende Voraussetzung des wirtschaftlichen Erfolgs des Spiels ist, dass die Spieler die Spielregeln einhalten. Die Kammer, deren Mitglieder zu den angesprochenen Verkehrskreisen zählen, kann selbst beurteilen, dass es die ehrlichen Spieler als ungerecht ansehen, wenn andere Spieler aufgrund der regelwidrigen Nutzung von Modded Accounts leichter und schneller vorankommen. Die Verärgerung und Enttäuschung der ehrlichen Spieler kann dazu führen, dass sie sich von dem Spiel abwenden oder potenzielle Nutzer von der Spielteilnahme absehen, was zu erheblichen Einnahmeverlusten Klägerseite führen kann.

Für eine gezielte Behinderung i.S.v. § 4 Nr. 4 UWG muss eine Behinderung nicht tatsächlich eingetreten sein. Es genügt, dass die geschäftliche Handlung zur Behinderung geeignet ist (BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 81 – World of Warcraft II, m.w.N.).

Ein etwaiges Interesse von Käufern gemoddeter Accounts ist nicht schutzwürdig, weil es negative Auswirkungen auf das Spielerlebnis der anderen Spieler haben kann und sich die Spieler vor der Teilnahme verpflichtet haben, das Spielkonzept nicht durch den Verkauf von Kundenkonten, virtueller Währung und Inhalte zu unterlaufen (vgl. BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 86 – World of Warcraft II).

d. Der Antrag zu I.b) war jedoch hinsichtlich des Spiels „A“ abzuweisen, weil die Beklagte unbestritten vorgetragen hat, dass auf ihrer Plattform nur Nutzerkonten für das Spiel „A online“ angeboten werden. Auch war der Antrag zu I.b hinsichtlich der Begehungsformen „anzubieten“ und „zu vertreiben“ abzuweisen, weil die Beklagte die jeweiligen virtuellen Inhalte und Währung nicht selbst angeboten und vertrieben hat.

3. Die Klägerin kann darüber hinaus gegen die Beklagte einen Anspruch auf Unterlassung aus Art. 9 Abs. 1, 2 lit. b) UMV geltend machen (Klageantrag zu I.c.) wegen Verletzung der Unionswortmarke „A“ (Nr. ...) durch die Verwendung der Bezeichnungen „A“ und „A Konten“ durch die Beklagte.

a. Deutsches Recht ist anwendbar gemäß Art. 8 Rom II-VO.

b. Gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. b) UMV hat der Inhaber einer Unionsmarke das Recht, Dritten zu verbieten, ohne seine Zustimmung im geschäftlichen Verkehr ein Zeichen für Waren oder Dienstleistungen zu benutzen, wenn das Zeichen mit der Unionsmarke identisch oder ihr ähnlich ist und für Waren oder Dienstleistungen benutzt wird, die mit denjenigen identisch oder ähnlich sind, für die die Unionsmarke eingetragen ist, und für das Publikum der Gefahr einer Verwechslung besteht, die die Gefahr einschließt, dass das Zeichen mit der Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird.

Die Frage, ob eine markenrechtliche Verwechslungsgefahr vorliegt, ist unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls zu beurteilen. Dabei besteht eine Wechselwirkung zwischen den in Betracht zu ziehenden Faktoren, insbesondere der Identität oder der Ähnlichkeit der Zeichen und der Identität oder der Ähnlichkeit der mit ihnen gekennzeichneten Waren sowie der Kennzeichnungskraft der älteren Marke, so dass ein geringerer Grad der Ähnlichkeit der Waren oder Dienstleistungen durch einen höheren Grad der Ähnlichkeit der Zeichen oder durch eine erhöhte Kennzeichnungskraft der älteren Marke ausgeglichen werden kann und umgekehrt (EuGH, GRURInt 1998, 875 Rn. 17 – CANNON/Canon; BeckOK MarkenR/Grundmann, 46. Ed. 01.10.2025, Art. 9 UMV Rn. 35).

aa. Die Unionswortmarke „A“ der Klägerin hat von Haus aus durchschnittliche Kennzeichnungskraft. Entgegen der Ansicht der Beklagten ist sie nicht beschreibend für Computerspiele u.ä. Der Vortrag der Klägerin zum Nutzungsumfang der Klagemarke (vgl. etwa Anlage AB 104, Bl. 1974) und der unstreitige Umstand, dass es sich um ein weltweit bekanntes Computerspiel handelt, rechtfertigen auch den Schluss, von einer gesteigerten Kennzeichnungskraft durch Bekanntheit im relevanten Verkehr auszugehen. Dem relevanten Verkehr ist auch bekannt, dass die Zeichenfolge „A“ für „A“ steht.

bb. Zwischen den sich gegenüberstehenden Zeichen der Klägerin „A“ einerseits und den von der Beklagten verwendeten Zeichen „A“ und [Bild] besteht hochgradige Ähnlichkeit. „A“ ist in beiden Fällen der prägende Bestandteil. Die Zahl „5“ bzw. das bildliche Zeichen „V“ ist ein beschreibender Zusatz für die Version des Spiels, was dem relevanten Verkehr bekannt ist. Der Bestandteil „Konten“ ist glatt beschreibend, sodass er bei der Gegenüberstellung der Zeichen unterzugewichten ist.

cc. Es besteht auch Waren- und Dienstleistungsähnlichkeit. Bei der Beurteilung der Identität der Waren oder Dienstleistungen sind – nicht anders als bei der Frage ihrer Ähnlichkeit – alle erheblichen Faktoren zu berücksichtigen, die das Verhältnis zwischen den Waren oder Dienstleistungen kennzeichnen (BGH GRUR 2020, 405 Rn. 28 – ÖKO-TEST II). Zu diesen Faktoren gehören insbesondere deren Art, Verwendungszweck und Nutzung sowie ihre Eigenart als miteinander konkurrierende oder einander ergänzende Waren oder Dienstleistungen (EuGH, GRUR int. 1998, 875 Rn. 23 – CANNON/Canon).

Unter Beachtung dieser Maßstäbe ist von einer hinreichenden Waren- und Dienstleistungsähnlichkeit auszugehen. Die Klägerin bietet ein Computerspiel mit zugehörigen Komponenten (z.B. „S“) an. Die Beklagte bietet einen Marktplatz für Computerspiele-Nutzerkonten an, auf dem auch Nutzerkonten für das Computerspiel „A online“ der Klägerin erworben werden können, welche prominent beworbene Komponenten wie z.B. „Cash“ enthalten. Beide Produkte werden über das Internet beworben. Es handelt sich um miteinander konkurrierende sowie ergänzende Waren und Dienstleistungen für den Absatz des Computerspiels „A“ bzw. „A online“.

dd. Es kann dahinstehen, ob die Beklagte die Zeichen „A“ und [Bild] markenmäßig oder beschreibend gemäß Art. 14 Abs. 1 lit. c) UMV nutzt. Denn jedenfalls entspricht dies gemäß Art. 14 Abs. 2 UMV nicht den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe und Handel, sodass die Ausnahmevorschrift des Art. 14 Abs. 1 lit. c) UMV keine Anwendung findet.

Das Tatbestandsmerkmal der „anständigen Gepflogenheiten“ entspricht der Sache nach der Pflicht, den berechtigten Interessen des Markeninhabers nicht in unlauterer Weise zuwiderzuhandeln. Hierbei sind alle Umstände des Einzelfalls zu würdigen hat, einschließlich Begleitumständen, die außerhalb der eigentlichen Zeichengestaltung liegen. Dazu gehören jedenfalls solche wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkte, die Auswirkungen auf die berechtigten Interessen des Markeninhabers haben können (vgl. BGH, GRUR 2017, 397 Rn. 99 – World of Warcraft II, m.w.N.).

Die Beklagte unterhält einen Marktplatz und bewirbt diesen unter Nutzung der Marke „A“ der Klägerin in dem Wissen, dass über den Marktplatz unzulässig gemoddete Nutzerkonten gehandelt werden. Die Beklagte hat somit den berechtigten Interessen der Klägerin als Markeninhaberin in unlauterer Weise zuwidergehandelt. Die Werbung für (gemoddete) A-Nutzerkonten unter Verwendung des Zeichens der Klägerin verstößt in wettbewerbsrechtlich relevanter Weise gegen die legitimen Interessen der Klägerin. Ergänzend wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen.

c. Die Klägerin hat umfangreich zur Nutzung der Marken vorgetragen. Es ist daher von einer hinreichenden rechtserhaltenden Benutzung der geltend gemachten Klagemarken auszugehen.

d. Da gemäß Art. 126 Abs. 2 UMV ein nach 125 Abs. 5 UMV zuständiges Unionsmarkengericht nur für die Handlungen zuständig ist, die in dem Mitgliedstaat begangen worden sind oder drohen, in dem das Gericht seinen Sitz hat, war der Unterlassungsanspruch auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zu beschränken und der Klageantrag zu I.c) im Übrigen abzuweisen.

4. Die Klägerin hat gegen die Beklagte auch einen Anspruch auf Unterlassung aus Art. 9 Abs. 1, 2 lit. b) UMV (Klageantrag zu I.d.) wegen Verletzung der Unionsbildmarke

[Bild]

(Registernummer ...)

der Klägerin durch die Verwendung des Zeichens

[Bild]

durch die Beklagte (Klageantrag zu 1.d)).

Der in der mündlichen Verhandlung falsch gestellte Antrag („Antrag zu I.3“, abweichende Registernummer der Marke „...“ war entsprechend auszulegen.

a. Unter Beachtung der oben dargelegten Maßstäbe ist eine Verwechslungsgefahr gegeben. Die Marke hat von Haus aus mindestens durchschnittliche Kennzeichnungskraft, die durch die Verwendung im relevanten Verkehr gesteigert ist. Es besteht hinreichende Zeichenähnlichkeit. Prägender Bestandteil beider Zeichen ist die Wortfolge „A“. Beide Zeichen beinhalten den beschreibenden Anteil „V“, der begrifflich die Version des Spiels beschreibt, was dem relevanten Verkehr bekannt ist. Zwar ist im Zeichen der Klägerin der Schriftzug „A“ stark stilisiert, durchgängig klein geschrieben und der Bestandteil „V“ mit einem Schriftzug „FIVE“ auf einem Banner versehen, was zu einem visuellen Unterschied führt. Aufgrund der begrifflichen und teilweise bildlichen Übereinstimmung geht die Kammer dennoch von einer hinreichenden Zeichenähnlichkeit aus.

Jedenfalls bestünde auch Zeichenähnlichkeit mit der sekundär geltend gemachten Unionswortmarke „A“ (Nr. ...). Auch hier überwiegt der Wortbestandteil „A“, da die Bestandteile „5“ und der Bildbestandteil „V“ beschreibend sind und der Wortbestandteil für beide Zeichen prägend ist.

Ebenfalls liegt Waren- und Dienstleistungsähnlichkeit vor. Auf die obigen Ausführungen wird Bezug genommen. Insgesamt ist Verwechslungsgefahr anzunehmen.

b. Die Klägerin hat umfangreich zur Nutzung der Marken vorgetragen. Es ist daher von einer hinreichenden rechtserhaltenden Benutzung der geltend gemachten Klagemarken auszugehen.

c. Gemäß Artt. 126 Abs. 2 UMV, 125 Abs. 5 UMV war der Unterlassungsanspruch auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zu beschränken und der Klageantrag zu I.d) im Übrigen abzuweisen.

5. Die für den jeweiligen Unterlassungsanspruch erforderliche Wiederholungsgefahr ist gegeben. Im Regelfall indiziert die Erstbegehung die Wiederholungsgefahr (st. Rspr. BGH, GRUR 1997, 379, 380 – Wegfall der Wiederholungsgefahr II). Im Allgemeinen gelingt eine Widerlegung der Wiederholungsgefahr durch Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung, die jedoch beklagtenseits verweigert wurde. Damit zeigt der Beklagte, dass nach wie vor Wiederholungsgefahr besteht (vgl. BGH, GRUR 1998, 1045, 1046 – Brennwertkessel).

6. Die Entscheidung über die Androhung eines Ordnungsmittels beruht jeweils auf § 890 ZPO.

7. Der Klägerin steht infolge der Rechtsverletzung durch die Beklagte der geltend gemachte Anspruch auf Auskunft aus § 101 Abs. 1 UrhG, § 242 BGB und §§ 19, 119 Abs. 2 MarkenG, Art. 129 Abs. 2 UMV zu (Klageantrag zu II.). Die Klägerin hat auch Anspruch auf Auskunft hinsichtlich des Gewinns, da ihr die Möglichkeit der Geltendmachung von Schadensersatz im Wege der Herausgabe des Verletzergewinns offensteht. Die Inanspruchnahme ist jedoch unverhältnismäßig, soweit sie sich nicht auf die Namen der Käufer bezieht, bei denen es sich vorliegend unstreitig ausschließlich um Privatpersonen handelt. In dieser Hinsicht war die Klage abzuweisen.

Die Beklagte hat die Einrede der Verjährung erhoben. Unter Berücksichtigung der Verjährungsfrist von Schadensersatzansprüchen von zehn Jahren gemäß § 852 BGB wäre der Auskunftsanspruch auf Ansprüche zu beschränken, die ab dem 01.01.2015 entstanden sind. Da die Beklagte den Marktplatz unstreitig erst seit 2018 betrieb, waren die Auskunftsansprüche auf Ansprüche zu beschränken, die seit dem 01.01.2018 entstanden sind.

8. Die Klägerin kann gemäß ihrem Antrag zu III. aufgrund der erfolgten Rechtsverletzung gemäß § 97 Abs. 2 UrhG, § 9 UWG und §§ 14 Abs. 6, 119 Abs. 2 MarkenG, Art. 129 Abs. 2 UMV auch die begehrte Feststellung verlangen. Die Beklagte handelte schuldhaft, jedenfalls in der Form der Fahrlässigkeit. Auch wenn die Umsätze der Klägerin trotz Tätigkeit der Beklagten nicht gesunken, sondern gestiegen sind, lässt dies nicht die Kausalität der Handlungen der Beklagten für einen etwaigen Schaden der Klägerin entfallen. Der Umstand, dass die Klägerin betreffende Accounts selbst sperren und somit Folgenbeseitigung betreiben kann, lässt den Anspruch auf Schadensersatz dem Grunde nach nicht entfallen, dies ist eine Frage der haftungsausfüllenden Kausalität.

II. Die Kostenentscheidung beruht auf § 92 Abs. 1 ZPO. Die Kostenquote trägt dem wechselseitigen Obsiegen und Unterliegen der Parteien Rechnung.

III. Die Entscheidung zur vorläufigen Vollstreckbarkeit beruht auf § 709 ZPO.

IV. Auf die Schriftsätze der Klägerin vom 24.07.2026 und der Beklagten vom 24.07.2026 und vom 05.08.2026 war der jeweiligen Gegenseite nicht erneut rechtliches Gehör zu gewähren. Auch war die mündliche Verhandlung nicht nach § 156 ZPO wieder zu eröffnen. Denn die Schriftsätze enthielten keinen neuen entscheidungserheblichen Tatsachenvortrag.

V. Der Streitwert wird auf 500.000,00 EUR festgesetzt (§ 3 ZPO), wovon je 125.000,00 EUR auf die Klageanträge zu I.a) und I.b) und je 62.000,00 EUR auf die Klageanträge zu I.c) und I.d), sowie je 10.000,00 EUR auf die Klageanträge zu II.a) bis c) und 95.000,00 EUR auf den Klageantrag zu III. entfallen.

Permalink

Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/perma?d=LARE260001251