SG Hamburg 40. Kammer Gerichtsbescheid LS

Das Gericht kann nach dem derzeitigen naturwissenschaftlich medizinischen Erkenntnis-stand nicht feststellen …

Sozialrecht Klage abgewiesen

Leitsatz

1. Das Gericht kann nach dem derzeitigen naturwissenschaftlich medizinischen Erkenntnis-stand nicht feststellen, dass ein hinreichender ursächlicher Zusammenhang zwischen der beruflichen TCDD-Exposition des Klägers und dem Prostatakarzinom (Adenokar-zinom) besteht.

2. Ist für die betreffende Berufskrankheit nach dem aktuellen medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisstand keine belastbare Mindestexpositionsdosis fest-gelegt, darf der Ursachenzusammenhang nicht allein deshalb verneint werden, weil eine bestimmte Expositionsdosis als zu gering angesehen wird (BSG, Urteil vom 27.09.2023, B 2 U 8/21 R, Rn. 17 ff.). Dies hat der Sachverständige vorliegend be-rücksichtigt.

3. Die theoretische Möglichkeit eines solchen biologischen Mechanismus reicht für die Annahme der hinreichenden Wahrscheinlichkeit eines Ursachenzusammenhangs nicht aus.

4. Zur Auslegung, ob ein Ablehnungsantrag wegen Besorgnis der Befangenheit, der formell nicht gestellt wurde, vorliegt. Die vom Kläger angeführten Umstände betreffen nicht die Unparteilichkeit des Sachverständigen, sondern ausschließlich dessen fachliche Qualifikation und die von ihm (möglicherweise) vertretene wissenschaftliche Auffassung. Einwendungen dieser Art sind grundsätzlich im Rahmen der Beweis-würdigung nach § 128 Abs. 1 SGG zu berücksichtigen (BSG, Urteil vom 27.10.2022, B 9 SB 1/20 R, Rn. 46).

5. Die Klage ist unzulässig, soweit der Kläger die Feststellung begehrt, dass das Prostatakarzinom eine Berufskrankheit nach einer anderen Nummer der Anlage 1 zur BKV bzw. eine wie-Berufskrankheit nach § 9 Abs. 2 SGB VII ist. Über diese mögli-chen Ansprüche hat die Beklagte nicht in den angefochtenen Bescheiden entschie-den, so dass diese kein zulässiger Streitgegenstand sind.

Tenor

1. Die Klage wird abgewiesen.

2. Außergerichtliche Kosten sind nicht zu erstatten.

Tatbestand

1

Die Beteiligten streiten darüber, ob das beim Kläger im Jahr 2023 diagnostizierte Prostatakarzinom Folge der bei ihm anerkannten Berufskrankheit (BK) nach Nr. 1310 der Anlage 1 zur Berufskrankheiten-Verordnung (BKV) ist und in welchem Zusammenhang die Erkrankung mit seiner früheren beruflichen Schadstoffexposition, insbesondere gegenüber 2,3,7,8 Tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD), steht.

2

Hilfsweise begehrt der Kläger die Feststellung des Prostatakarzinoms als Berufskrankheit nach einer anderen Nummer der Anlage 1 zur BKV beziehungsweise als sogenannte wie-Berufskrankheit nach § 9 Abs. 2 SGB VII.

3

Der im Jahr 1952 geborene Kläger war in den Jahren 1969 bis 1972 bei der Firma B. beschäftigt. Er war dort insbesondere im Produktions- und Werkstattbereich tätig. Bei dem Kläger ist seit Juli 1994 eine Berufskrankheit nach Nr. 1310 der Anlage 1 zur BKV anerkannt. Diese BK-Ziffer erfasst Erkrankungen durch halogenierte Alkyl-, Aryl- oder Alkylaryloxide.

4

Im Zusammenhang mit der anerkannten Berufskrankheit wurden beim Kläger insbesondere gesundheitliche Beeinträchtigungen nach beruflicher Schadstoffexposition, darunter TCDD, festgestellt. Beim Kläger sind im Zusammenhang mit der anerkannten Berufskrankheit unter anderem neurotoxische Beeinträchtigungen, insbesondere eine toxische Enzephalopathie mit Gedächtnis- und Konzentrationsstörungen, festgestellt worden.

5

Im Jahr 2023 wurde beim Kläger ein Prostatakarzinom diagnostiziert. Die am 04.12.2023 durchgeführte Prostatastanzbiopsie ergab in neun von elf Entnahmeorten ein Adenokarzinom der Prostata mit einem Gleason-Score von 4+3=7. Der Tumor wurde dem klinischen Stadium cT3b zugeordnet. Ab Dezember 2023 wurde eine antihormonelle Behandlung mit einem LHRH-Analogon eingeleitet. Vom 04.01.2024 bis zum 22.02.2024 erfolgte eine primäre Strahlentherapie der Prostata, der Samenblasenregion und der Beckenlymphabflusswege mit einem zusätzlichen Boost auf die Prostata. Die antihormonelle Therapie wurde im weiteren Verlauf fortgeführt. Im Rahmen der urologischen Behandlung wurden unter anderem eine Drangsymptomatik und Harninkontinenz beschrieben.

6

Der Kläger trug im Verwaltungsverfahren vor, während seiner Beschäftigung bei der Firma B. verschiedenen chemischen Stoffen und Produktionsrückständen ausgesetzt gewesen zu sein. Hierzu verwies er insbesondere auf Eintragungen in seinem Berichtsheft aus den Jahren 1969 und 1970 sowie auf von ihm als Schadstoffereignisse bezeichnete Vorfälle.

7

Er leitete daraus eine höhere als von der Beklagten angenommene TCDD-Belastung her. Diese habe bei ihm zu dauerhaften und irreversiblen gesundheitlichen Beeinträchtigungen geführt. Er berief sich hierzu insbesondere auf die früheren Feststellungen einer toxischen Enzephalopathie beziehungsweise einer zentral-vegetativen Störung.

8

Auch das Prostatakarzinom führte der Kläger auf seine frühere berufliche Schadstoffexposition zurück. Er beanstandete die von der Beklagten vorgenommene Ermittlung und Rückrechnung seiner TCDD-Belastung. Insbesondere machte er geltend, bei der Rückrechnung müsse sein junges Lebensalter zum Ende der Beschäftigung und eine hieraus folgende kürzere effektive Halbwertszeit berücksichtigt werden. Bei zutreffender Berechnung ergebe sich eine wesentlich höhere Ausgangsbelastung; insoweit führte er unter anderem einen Wert von 1.083 ng/kg an. Zudem sei der von der Beklagten zugrunde gelegte Maßstab zur Bewertung der TCDD-Belastung wissenschaftlich überholt.

9

Der Kläger berief sich auf epidemiologische Untersuchungen, Metaanalysen und Reviews zum Zusammenhang zwischen TCDD- beziehungsweise Agent Orange-Exposition und Prostatakrebs. Diese belegten nach seiner Auffassung jedenfalls eine Risikoerhöhung und schlössen einen ursächlichen Zusammenhang nicht aus. Darüber hinaus machte der Kläger geltend, seine anerkannte neurotoxische Erkrankung und die damit verbundenen Störungen des zentralen und autonomen Nervensystems hätten die körpereigene Krebsabwehr beeinträchtigt. Die berufliche Schadstoffexposition habe deshalb nicht nur unmittelbar, sondern auch über die dauerhaften Folgen der anerkannten Berufskrankheit zur Entstehung des Prostatakarzinoms beigetragen. Das Fehlen einer Chlorakne und der lange Zeitraum zwischen dem Ende der beruflichen Exposition und der Diagnose des Prostatakarzinoms stünden einer beruflichen Verursachung nach seiner Auffassung nicht entgegen.

10

Zudem lägen neue wissenschaftliche Erkenntnisse im Sinne des § 9 Abs. 2 SGB VII vor, die eine Anerkennung des Prostatakarzinoms als Berufskrankheit nach dieser Vorschrift rechtfertigten.

11

Mit Bescheid vom 21.05.2024 stellte die Beklagte fest, dass die beim Kläger aufgetretene Prostataerkrankung keine Folge der anerkannten Berufskrankheit nach Nr. 1310 der Anlage 1 zur BKV sei. Zur Begründung führte sie aus, eine Krebserkrankung infolge einer Einwirkung von TCDD könne bei einer hohen Belastung durch diese Substanz zum Ende der Beschäftigung anerkannt werden. Eine solche hohe Belastung liege bei einem auf den Zeitpunkt des Beschäftigungsendes zurückgerechneten Blutwert von mindestens 200 bis 300 ppt vor. Der beim Kläger ermittelte und auf das Jahr 1972 zurückgerechnete Wert habe bei etwa 170 ppt gelegen. Ein hinreichend wahrscheinlicher Zusammenhang zwischen der beruflichen TCDD-Exposition und dem Prostatakarzinom sei deshalb nicht festzustellen.

12

Hiergegen legte der Kläger am 15.06.2024 Widerspruch ein. Er wiederholte und vertiefte seine bisherigen Einwendungen, insbesondere gegen die Ermittlung und Rückrechnung der TCDD-Belastung.

13

Mit Widerspruchsbescheid vom 13.08.2024 wies die Beklagte den Widerspruch zurück. Sie führte aus erneut aus, der auf das Ende der Beschäftigung zurückgerechnete TCDD-Blutwert unterschreite den für eine Anerkennung relevanten Bereich. Die Berechnung sei schlüssig. Neue gesicherte medizinisch-wissenschaftliche Erkenntnisse dafür, dass der zugrunde gelegte Maßstab überholt sei oder die anerkannten Folgen der Berufskrankheit zu einer relevanten Schwächung des Immunsystems beziehungsweise der körpereigenen Krebsabwehr geführt hätten, lägen nicht vor.

14

Mit Schriftsatz vom 06.09.2024, beim Sozialgericht eingegangen am 11.09.2024, hat der Kläger Klage erhoben. Zur Begründung hat er sein bisheriges umfangreiches Vorbringen weiterverfolgt.

15

Der Kläger beantragt schriftsätzlich (sinnvoll gefasst),

16

den Bescheid der Beklagten vom 21.05.2024 in der Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 13.08.2024 aufzuheben und festzustellen, dass das bei ihm diagnostizierte Prostatakarzinom die Folge der anerkannten Berufskrankheit nach Nr. 1310 ist,

17

hilfsweise festzustellen, dass das Prostatakarzinom eine Berufskrankheit nach einer anderen Nummer der Anlage 1 zur BKV bzw. eine wie-Berufskrankheit nach § 9 Abs. 2 SGB VII ist.

18

Die Beklagte beantragt schriftsätzlich,

19

die Klage gegen den Bescheid vom 21.05.2024 in der Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 13.08.2024 abzuweisen.

20

Sie hält an ihrer bisherigen Bewertung fest.

21

Das Gericht hat zur Aufklärung des Sachverhalts die Verwaltungsunterlagen der Beklagten beigezogen.

22

Mit Beweisbeschluss vom 25.04.2025 hat das Gericht die Einholung eines medizinischen Sachverständigengutachtens durch Dr. S. bestimmt.

23

Mit Schriftsatz vom 25.08.2025 hat der Kläger Bedenken gegen die Person des zunächst vorgesehenen Sachverständigen geäußert und eine Besorgnis der Befangenheit geltend gemacht. Dr. S. hat daraufhin um Entbindung von dem Gutachtenauftrag gebeten.

24

Anschließend hat das Gericht die Beweisbeschluss am 29.09.2025 geändert und Prof. Dr. N. zum Sachverständigen zur Beantwortung der Beweisfragen bestellt. Auch gegen Prof. Dr. N. hat der Kläger Einwendungen erhoben, ohne einen Antrag wegen Besorgnis der Befangenheit zu stellen.

25

Das Gericht hat dem Kläger daraufhin mitgeteilt, dass es an der Bestellung festhalte und andernfalls auf Grundlage der Akten entscheiden werde. In seiner Gelegenheit zur Stellungnahme hat der Kläger stattdessen Prof. Dr. F. als Sachverständigen vorgeschlagen. Zur Begründung hat er insbesondere auf dessen langjährige arbeitsmedizinische und wissenschaftliche Tätigkeit verwiesen, dessen Kenntnisse über das von ihm bezeichnete Beschäftigtenkollektiv sowie dessen Erfahrungen mit toxischen Expositionen und epidemiologischen Untersuchungen. Nach Auffassung des Klägers seien diese besonderen Kenntnisse für die Beurteilung der von ihm geltend gemachten Gruppentypik und der Voraussetzungen des § 9 Abs. 2 SGB VII erforderlich.

26

Das Gericht hat dem Kläger daraufhin mitgeteilt, dass ein Wechsel des Sachverständigen nicht beabsichtigt sei. Der Kläger hat im weiteren Verfahrensverlauf erklärt, mit der Begutachtung durch Prof. Dr. N. weiterhin nicht einverstanden zu sein. Er hat insbesondere dessen aus seiner Sicht fehlende besondere Sachkunde hinsichtlich des von ihm bezeichneten Beschäftigtenkollektivs und der dortigen Expositionen sowie die aus seiner Sicht unzutreffende wissenschaftliche Bewertung der TCDD-Belastung und des Zusammenhangs zwischen TCDD Exposition und Prostatakarzinom beanstandet.

27

Mit Schriftsatz vom 29.04.2026 hat das Gericht den Beteiligten mitgeteilt, dass durch Gerichtsbescheid entschieden werden soll. Den Beteiligten wurde eine angemessene Frist zur Stellungnahme gewährt.

28

Unter dem 30.04.2026 hat Prof. Dr. N. das vom Gericht in Auftrag gegebene Gutachten nach Aktenlage erstattet. Wegen des Inhalts und der Einzelheiten des Gutachtens wird auf dieses Bezug genommen.

29

Mit Schriftsatz vom 08.07.2026 hat der Kläger zu dem Gutachten Stellung genommen. Er hat an seiner Klage und seinem bisherigen Vorbringen wiederholend festgehalten.

30

Mit Schreiben vom 31.07.2026 hat das Gericht erneut dem Kläger mitgeteilt, dass mittels Gerichtsbescheid entschieden wird.

31

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die Gerichtsakte sowie die beigezogenen Verwaltungsakten der Beklagten Bezug genommen.

Entscheidungsgründe

32

Das Gericht konnte gemäß § 105 SGG nach Anhörung der Beteiligten durch Gerichtsbescheid entscheiden, weil die Sache keine besonderen Schwierigkeiten in tatsächlicher oder rechtlicher Hinsicht aufweist und der entscheidungserhebliche Sachverhalt geklärt ist. Die Entscheidung durch Gerichtsbescheid setzt nach § 105 Abs. 1 SGG kein Einverständnis der Beteiligten voraus.

33

Die Klage ist zulässig, soweit sich der Kläger gegen die Ablehnung der Anerkennung der Prostataerkrankung als Folge der anerkannten BK 1310 wendet.

34

Die Klage ist aber bereits unzulässig, soweit der Kläger die Feststellung begehrt, dass das Prostatakarzinom eine Berufskrankheit nach einer anderen Nummer der Anlage 1 zur BKV bzw. eine wie-Berufskrankheit nach § 9 Abs. 2 SGB VII ist. Über diese möglichen Ansprüche hat die Beklagte nicht in den angefochtenen Bescheiden entschieden, so dass diese kein zulässiger Streitgegenstand sind.

35

Die Klage hinsichtlich der Anerkennung der Prostataerkrankung als weitere Folge der anerkannten BK 1310 ist unbegründet. Die angefochtenen Bescheide der Beklagten sind rechtmäßig und verletzen den Kläger nicht in seinen Rechten. Der Kläger hat keinen Anspruch auf die begehrte Feststellung, dass das Prostatakarzinom Folge der Berufskrankheit ist.

36

Der Kläger wendet sich gegen den Bescheid der Beklagten vom 21.05.2024 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 13.08.2024, mit dem die Feststellung abgelehnt worden ist, dass das bei ihm im Dezember 2023 diagnostizierte Prostatakarzinom Folge der anerkannten Berufskrankheit nach Nr. 1310 der Anlage 1 zur BKV ist.

37

Rechtsgrundlage für die begehrte Feststellung ist § 9 Abs. 1 SGB VII in Verbindung mit Nr. 1310 der Anlage 1 zur BKV. Für die Feststellung einer Listen-Berufskrankheit müssen die versicherte Tätigkeit, die Verrichtung, die Einwirkung und die Erkrankung im Vollbeweis feststehen. Für den Ursachenzusammenhang zwischen der Einwirkung und der Erkrankung gilt demgegenüber der Beweisgrad der hinreichenden Wahrscheinlichkeit. Danach muss mehr für als gegen den Ursachenzusammenhang sprechen; die bloße Möglichkeit genügt hingegen nicht (BSG, Urteil vom 09.05.2006, B 2 U 1/05 R, Rn. 15; Urteil vom 04.12.2014, B 2 U 18/13 R, Rn. 19; LSG Berlin Brandenburg, Urteil vom 05.10.2023, L 3 U 18/18, Rn. 35; LSG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 12.05.2026, L 15 U 286/22, Rn. 59).

38

Bei der Beurteilung des Ursachenzusammenhangs ist der jeweils aktuelle medizinisch-wissenschaftliche Erkenntnisstand im Zeitpunkt der Entscheidung zugrunde zu legen. Einer zwischenzeitlichen Änderung des wissenschaftlichen Erkenntnisstandes ist Rechnung zu tragen (BSG, Urteil vom 17.06.2025, B 2 U 10/23 R, Rn. 24; Urteil vom 28.06.2022, B 2 U 9/20 R, Rn. 21). Die Prüfung erschöpft sich dabei nicht in der isolierten Betrachtung einzelner epidemiologischer Befunde oder einzelner Expositionswerte. Vielmehr sind sämtliche für die Kausalitätsbeurteilung maßgeblichen Umstände des konkreten Erkrankungsfalles in eine Gesamtabwägung einzustellen (BSG, Urteil vom 17.06.2025, B 2 U 10/23 R, Rn. 32). Hierzu gehören insbesondere Art und Lokalisation der Erkrankung, Art, Dauer und Intensität der Exposition, zeitlicher Verlauf und Latenzzeit, Erkrankungsalter sowie weitere individuelle Umstände, soweit ihnen nach dem medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisstand Bedeutung zukommt.

39

Die Erkrankung des Klägers ist durch die am 04.12.2023 durchgeführte Prostatastanzbiopsie nachgewiesen. Dass der Kläger während seiner versicherten Tätigkeit gegenüber den beruflichen Gefahrstoffen TCDD exponiert war, ist zwischen den Beteiligten nicht streitig und liegt auch der anerkannten Berufskrankheit nach Nr. 1310 der Anlage 1 zur BKV zugrunde.

40

Streitentscheidend ist, ob diese berufliche Einwirkung mit hinreichender Wahrscheinlichkeit für die Entstehung des diagnostizierten Prostatakarzinoms ursächlich war. Dies ist nach dem Ergebnis der gerichtlichen Beweisaufnahme nicht festzustellen. Zur Beurteilung des Ursachenzusammenhangs zwischen der beruflichen TCDD-Exposition beim Kläger und dem bei ihm diagnostizierten Prostatakarzinom hat das Gericht zulässigerweise Beweis durch Einholung eines Sachverständigengutachtens erhoben. Nach § 103 SGG erforscht das Gericht den Sachverhalt von Amts wegen. Art und Umfang der Beweiserhebung sowie die Auswahl der hierfür heranzuziehenden Beweismittel stehen dabei grundsätzlich im pflichtgemäßen Ermessen des Tatsachengerichts. Die Beteiligten können hierzu gehört werden und ebenfalls geeignete Sachverständige benennen, § 118 Abs. 1 SGG i.V.m. § 404 ZPO. Die Amtsermittlungspflicht wird nicht dadurch aufgehoben oder eingeschränkt, dass ein Beteiligter an einer vom Gericht für erforderlich gehaltenen Beweiserhebung nicht in der von ihm gewünschten Weise mitwirkt. Eine fehlende Mitwirkung entbindet das Gericht insbesondere nicht von der Pflicht, die noch möglichen und entscheidungserheblichen Ermittlungen anzustellen (BSG, Urteil vom 27.10.2022, B 9 SB 1/20 R, Rn. 41; Beschluss vom 23.06.2015, B 1 KR 17/15 B, Rn. 6; Beschluss vom 14.11.2013, B 9 SB 5/13 B, Rn. 13; Urteil vom 20.10.2005, B 7a/7 AL 102/04 R, Rn. 14).

41

Dieser prozessualen Pflicht ist das Gericht nachgekommen. Die ursprüngliche Beweis-anordnung vom 25.04.2025 sah zunächst die Begutachtung durch den Sachverständigen Dr. S. vor. Nachdem dieser nach den Einwendungen des Klägers und der formellen Ablehnung wegen Besorgnis der Befangenheit um Entbindung von dem Gutachtenauftrag gebeten hatte, änderte das Gericht die Beweisanordnung am 29.09.2025 und bestellte Prof. Dr. N. zum Sachverständigen. Das Gericht war nach dem Ausscheiden des zunächst vorgesehenen Sachverständigen nicht gehindert, einen anderen geeigneten Sachverständigen zu bestimmen, § 404 Abs. 1 Satz 3 ZPO. Der Kläger schlug anschließend Prof. Dr. F. als Sachverständigen vor und verwies hierzu insbesondere auf dessen langjährige arbeitsmedizinische und wissenschaftliche Tätigkeit, seine Kenntnisse des vom Kläger bezeichneten Beschäftigtenkollektivs sowie seine Erfahrungen mit toxischen Expositionen und epidemiologischen Untersuchungen.

42

Diese Gesichtspunkte mögen zutreffen, begründeten jedoch keinen Anspruch auf eine weitere Änderung der Beweisanordnung und Bestimmung des Prof. Dr. F. als Sachverständigen. Das Gericht ist nach den §§ 103, 106 SGG bei der Auswahl eines Sachverständigen oder bei Beweisanträgen weder an die Vorschläge der Beteiligten noch an deren fachlichen Einschätzung gebunden, sondern erforscht den entscheidungserheblichen Sachverhalt von Amts wegen (BSG, Urteil vom 27.10.2022, B 9 SB 1/20 R, Rn. 44; BayLSG, Beschluss vom 16.09.2008, L 5 SF 116/08 R, Rn. 9). Daher war das Gericht nicht verpflichtet, der Anregung des Klägers zu folgen und einen anderen Gutachter zu benennen.

43

Der Kläger hat den gerichtlich bestellten Sachverständigen Prof. Dr. N. im Verfahrensverlauf als nicht geeignet angesehen. Er beanstandete insbesondere dessen aus seiner Sicht fehlende besondere Sachkunde hinsichtlich des von ihm bezeichneten Beschäftigtenkollektivs und der dortigen Expositionen sowie die aus seiner Sicht unzutreffende wissenschaftliche Bewertung der TCDD-Belastung und des Zusammenhangs zwischen TCDD-Exposition und Prostatakarzinom. Seine Einwendungen richteten sich damit im Wesentlichen gegen die fachliche Qualifikation und Eignung des Sachverständigen und die von ihm erwartete fachliche Bewertung.

44

Das Gericht geht nach Auslegung des Vortrages des Klägers davon aus, dass in diesem inhaltlichen Vorbringen kein Antrag auf Ablehnung wegen Besorgnis der Befangenheit durch den Kläger gestellt wurde. Denn der Kläger hat eindeutig bekundet, dass er Prof. Dr. F. als geeigneter ansehe und er daher den Sachverständigen Prof. Dr. N. ablehne.

45

Soweit hierin dennoch ein Ablehnungsantrag wegen Besorgnis der Befangenheit zum Ausdruck kommen sollte, der formell nicht gestellt wurde, rechtfertigt dies keine andere Beurteilung. Nach § 406 Abs. 1 ZPO kann ein Sachverständiger aus denselben Gründen abgelehnt werden, die zur Ablehnung eines Richters berechtigen. Erforderlich sind objektive Umstände, die aus Sicht einer vernünftig denkenden Partei Anlass geben können, an seiner Unparteilichkeit zu zweifeln. Die vom Kläger angeführten Umstände betreffen jedoch nicht die Unparteilichkeit des Sachverständigen, sondern ausschließlich dessen fachliche Qualifikation und die von ihm (möglicherweise) vertretene wissenschaftliche Auffassung. Einwendungen dieser Art sind grundsätzlich im Rahmen der Beweiswürdigung nach § 128 Abs. 1 SGG zu berücksichtigen (BSG, Urteil vom 27.10.2022, B 9 SB 1/20 R, Rn. 46).

46

Auch aus einer abweichenden fachlichen Bewertung oder der behaupteten größeren Erfahrung eines anderen Sachverständigen folgt daher nicht ohne Weiteres eine Besorgnis der Befangenheit. Konkrete Anhaltspunkte dafür, dass Prof. Dr. N. ein persönliches oder wirtschaftliches Interesse am Ausgang des Rechtsstreits hätte oder dem Kläger gegenüber aus sonstigen objektiven Gründen voreingenommen wäre, sind weder substantiiert vorgetragen noch ersichtlich.

47

Auch die Entscheidung, die Begutachtung nach Aktenlage durchzuführen, ist nicht zu beanstanden. Die Amtsermittlungspflicht des Tatsachengerichts setzt nicht zwingend eine persönliche Untersuchung voraus; auch ein Sachverständigengutachten nach Aktenlage kommt als Erkenntnisquelle in Betracht (BSG, Urteil vom 27.10.2022, B 9 SB 1/20 R, Rn. 40 ff.). Gegenstand der Beweiserhebung war nicht die Feststellung eines aktuellen körperlichen oder psychischen Befundes des Klägers. Zu klären war vorliegend vielmehr, ob zwischen der beruflichen TCDD-Belastung des Klägers und dem im Dezember 2023 diagnostizierten Prostatakarzinom ein Ursachenzusammenhang besteht und wie dieser unter Berücksichtigung des aktuellen medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisstandes zu bewerten ist. Die Begutachtung nach Aktenlage stellte damit ein geeignetes und ausreichendes Mittel der weiteren Sachaufklärung dar.

48

Das Gericht hat trotz der Einwendungen des Klägers eine sachverständige Klärung der entscheidungserheblichen medizinisch-wissenschaftlichen Fragen herbeigeführt. Dass der Kläger eine andere Person für geeigneter hielt, steht der Verwertung des eingeholten Gutachtens nicht entgegen.

49

Der Sachverständige gelangt zu dem Ergebnis, dass nach dem derzeitigen naturwissenschaftlich medizinischen Erkenntnisstand mehr gegen als für einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der beruflichen TCDD-Exposition des Klägers und dem Prostatakarzinom spricht. Das Gericht schließt sich dieser Bewertung nach eigener Prüfung an. Das sehr umfangreiche Gutachten ist schlüssig, widerspruchsfrei und setzt sich mit den vom Kläger angeführten Studien und Einwendungen dezidiert auseinander. Es berücksichtigt sowohl die individuelle Exposition als auch den aktuellen epidemiologischen Erkenntnisstand und gelangt auf dieser Grundlage zu einer nachvollziehbar begründeten Einschätzung. Der Sachverständige Prof. Dr. N. hat die beim Kläger bestehende Erkrankung als Adenokarzinom der Prostata zugrunde gelegt und sich eingehend mit den entscheidungs-erheblichen Fragen befasst.

50

Dabei ist zunächst zu berücksichtigen, dass ein Zusammenhang zwischen einer TCDD-Exposition und Prostatakrebs wissenschaftlich nicht ausgeschlossen ist. Auch die vom Kläger angeführte epidemiologische Literatur enthält einzelne Hinweise auf eine mögliche Risikoerhöhung. Diese Hinweise ergeben jedoch nach dem aktuellen medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisstand kein hinreichend konsistentes und aussagekräftiges Bild, das die Annahme eines Ursachenzusammenhangs mit der für die Feststellung einer Berufskrankheit erforderlichen Wahrscheinlichkeit rechtfertigen könnte. So ergab die von Leng et al. im Jahr 2014 veröffentlichte Metaanalyse von 17 Kohortenstudien zwar ein Meta-SMR von 1,26 und ein Meta-RR von 1,04 und damit Hinweise auf eine mögliche Risikoerhöhung. Demgegenüber kamen Chang et al. in dem ebenfalls 2014 veröffentlichten systematischen Review zu dem Ergebnis, dass die epidemiologische Forschung insgesamt keine konsistenten oder überzeugenden Belege für einen kausalen Zusammenhang zwischen einer TCDD- bzw. Agent-Orange-Exposition und Prostatakrebs liefert. Auch die Metaanalyse von Kabir et al. aus dem Jahr 2018 zeigte mit einem standardisierten Mortalitätsverhältnis von etwa 1,2 lediglich einen moderaten epidemiologischen Hinweis auf eine mögliche Risikoerhöhung, der für sich genommen keinen Schluss auf eine individuelle Verursachung zulässt. Der systematische Review von Paracha et al. aus dem Jahr 2024 bestätigt schließlich das uneinheitliche Bild. Danach bestehen zwar Hinweise auf einen möglichen Zusammenhang zwischen einer TCDD- bzw. Agent-Orange-Exposition und Prostatakrebs; eine klare Dosis-Wirkungs-Beziehung ließ sich jedoch nicht feststellen.

51

Diesen Befunden stehen Untersuchungen gegenüber, in denen kein signifikanter Zusammenhang zwischen TCDD- beziehungsweise Agent-Orange-Exposition und Prostatakrebs festgestellt werden konnte. Die wissenschaftliche Datenlage ist damit insgesamt uneinheitlich. Die einzelnen Studien und Metaanalysen sind deshalb nicht isoliert zu betrachten, sondern im Zusammenhang mit dem gesamten aktuellen medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisstand zu würdigen. Dabei kommt es insbesondere auf die jeweilige Expositionsgrundlage, die untersuchte Population, die Vergleichsgruppe, die Definition und Erfassung der Erkrankung, mögliche Stör- und Einflussfaktoren sowie die Übertragbarkeit der Ergebnisse auf den konkreten Erkrankungsfall an.

52

Nach dieser Maßgabe vermögen die einzelnen positiven epidemiologischen Befunde die entgegenstehenden Erkenntnisse nicht zu überwiegen. Dagegen hat der Kläger insoweit eingewandt, die von der Beklagten vorgenommene Rückrechnung seiner früheren TCDD-Belastung beruhe wegen seines Alters zum Ende der Beschäftigung auf einer unzutreffenden Halbwertszeit. Bei zutreffender Berechnung ergebe sich eine höhere Ausgangsbelastung, die er unter anderem mit 1.083 ng/kg angenommen hat. Die Höhe der früheren TCDD-Exposition kann für die medizinisch-wissenschaftliche Kausalitätsbeurteilung von Bedeutung sein.

53

Sie ist jedoch weder allein entscheidend für die Annahme eines Ursachenzusammenhangs noch stellt eine bestimmte Expositionshöhe ein selbständiges Ausschlusskriterium dar. Maßgeblich ist vielmehr, welche Bedeutung der konkreten Expositionshöhe nach dem aktuellen medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisstand für die Geeignetheit der Einwirkung und die individuelle Kausalitätsbeurteilung zukommt.

54

Ist für die betreffende Berufskrankheit nach dem aktuellen medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisstand keine belastbare Mindestexpositionsdosis festgelegt, darf der Ursachenzusammenhang nicht allein deshalb verneint werden, weil eine bestimmte Expositionsdosis als zu gering angesehen wird (BSG, Urteil vom 27.09.2023, B 2 U 8/21 R, Rn. 17 ff.). Die Einwendungen des Klägers gegen die Rückrechnung führen hier jedoch nicht zu einer anderen Beurteilung. Selbst wenn zugunsten des Klägers von einer höheren früheren TCDD-Belastung ausgegangen wird, lässt sich auch bei Zugrundelegung einer höheren Exposition ein hinreichend wahrscheinlicher Ursachenzusammenhang nicht positiv feststellen. Denn das Gutachten des Prof. Dr. N. beruht nicht allein auf der von der Beklagten angenommenen TCDD-Konzentration. Der Sachverständige hat vielmehr die wissenschaftliche Datenlage insgesamt bewertet. Die Frage der exakten Rückrechnung stellt daher die tragende Grundlage seiner Kausalitätsbewertung nicht in Frage.

55

Auch das Erkrankungsalter des Klägers führt zu keiner anderen Beurteilung. Ein gegenüber dem mittleren Erkrankungsalter vorverlegter Erkrankungszeitpunkt kann grundsätzlich ein Gesichtspunkt zugunsten einer beruflichen Verursachung sein (BSG, Urteil vom 27.09.2023, B 2 U 8/21 R, Rn. 38). Dem Erkrankungsalter des Klägers kommt hier jedoch keine solche Aussagekraft zu, dass es die insgesamt gegen einen Ursachenzusammenhang sprechenden wissenschaftlichen Erkenntnisse aufwiegen könnte. Insbesondere vermag das Erkrankungsalter die fehlende hinreichend gesicherte epidemiologische Evidenz für einen Zusammenhang zwischen TCDD-Exposition und Prostatakarzinom nicht zu ersetzen. Insgesamt sprechen auch unter Berücksichtigung der individuellen Exposition und des Erkrankungsalters des Klägers mehr Gesichtspunkte gegen als für einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der beruflichen TCDD-Exposition und dem Prostatakarzinom. Die für die Feststellung einer Berufskrankheitenfolge erforderliche hinreichende Wahrscheinlich-keit ist daher nicht gegeben.

56

Eine andere Beurteilung ergibt sich auch nicht daraus, dass beim Kläger bereits eine BK 1310 mit einer toxischen Enzephalopathie anerkannt ist.

57

Der Kläger hat geltend gemacht, die dauerhaften neurotoxischen Folgen der anerkannten Berufskrankheit hätten zu einer Beeinträchtigung der körpereigenen Krebsabwehr geführt und dadurch mittelbar zur Entstehung des Prostatakarzinoms beigetragen. Für eine solche wesentliche Mitverursachung bestehen nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme jedoch keine hinreichenden medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisse. Insbesondere lässt sich nicht feststellen, dass die beim Kläger bestehende toxische Enzephalopathie zu einer relevanten Beeinträchtigung der körpereigenen Tumorabwehr geführt hat und diese wiederum wesentlich an der Entstehung des Prostatakarzinoms beteiligt war. Die theoretische Möglichkeit eines solchen biologischen Mechanismus reicht für die Annahme der hinreichenden Wahrscheinlichkeit eines Ursachenzusammenhangs nicht aus.

58

Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 183, 193 SGG.