Die Beteiligten streiten darum, ob die vom Kläger im Sportunterricht erlittene Verletzung ein Unfallereignis …
Tenor
1. Die Berufung wird zurückgewiesen.
2. Außergerichtliche Kosten sind auch im Berufungsverfahren nicht zu erstatten.
3. Die Revision wird nicht zugelassen.
Tatbestand
Die Beteiligten streiten darum, ob die vom Kläger im Sportunterricht erlittene Verletzung ein Unfallereignis im Sinne der gesetzlichen Unfallversicherung darstellt.
Der Kläger ist 2007 geboren und besuchte das N. in H.. Am 26. August 2022 nahm der Kläger am schulischen Sportunterricht teil. Nach der Unfallanzeige der Schule vom 31. August 2022 wärmte sich der Kläger zum Volleyballspielen auf. Dazu sei er hochgesprungen und wieder auf dem rechten Bein gelandet. Dabei sei die Kniescheibe heraus und von allein wieder hineingesprungen. Der Kläger sei zu Boden gestürzt, ein Rettungswagen gerufen worden.
Im Durchgangsarztbericht des Dr. S. vom Unfalltag ist notiert: „Der Patient habe in der Schule eine Kniegelenksdistorsion erlitten und dabei sei auch die Patella luxiert, spontan reponiert, Drittereignis.“ Der Kläger wurde in das K. zur operativen Versorgung verlegt, die am 31. August 2022 stattfand. Im Operationsbericht heißt es, es handele sich um eine drittmalige traumatische Patellaluxation rechts mit Flake Fracture Patella und Ruptur des medialen Retinakulums. Auf eine Anfrage der Beklagten an den Leitenden Arzt der Kinderunfallchirurgie des K. Dr. S1 teilte dieser am 26. September 2022 mit, die stattgehabte Patellaluxation müsse aus seiner Sicht eine anlagebedingte wesentliche Teilursache haben. Es handele sich jedoch um eine schulsportspezifische Bewegung (beim Volleyball am Netz hochgesprungen und mit verdrehtem Knie wieder aufgekommen). Da Schüler beim Schulsport in dem Zustand versichert seien, in dem sie sich aufgrund ihres Alters oder ihrer körperlichen Entwicklung oder gewisser vorhandener oder nicht vorhandener Anlagen im Bereich des Skelett- und Bewegungsapparates befänden, halte er das beschriebene Unfallereignis im Rahmen der Kausalitätsfrage für eine wesentliche Teilursache trotz der Wahrscheinlichkeit einer prädisponierenden Anlage zur habituellen Patellaluxation. In welchem Anteil die beiden Ursachen (Anlage und schulsportspezifische Bewegung) für das Ereignis verantwortlich seien, lassen sich aus seiner Sicht nicht weiter klären. Er empfehle die Klärung durch einen Beratungsarzt.
Mit Bescheid vom 27. September 2022 brach die Beklagte die Behandlung zu ihren Lasten ab und stellte fest, es liege kein Arbeitsunfall vor. Es handele sich um eine Gelegenheitsursache. Für eine traumatische Verdrängung der Kniescheibe sei ein Dreh- oder Verwindungssturz erforderlich, mit Einknicken des Kniegelenkes im X-Sinne, einer Innenrotation des Oberschenkels bei gleichzeitiger Außenrotation des Unterschenkels und maximaler Anspannung des vierköpfigen Oberschenkelstreckers. Ein solcher Unfallmechanismus habe bei dem Ereignis vom 26. August 2022 nicht vorgelegen.
Auf den Widerspruch, mit welchem geltend gemacht wurde, auch die Vorunfälle (11. Juni 2017 links und 10. Dezember 2021 rechts) hätten im Rahmen des Sportunterrichts stattgefunden, holte die Beklagte ein unfallchirurgisches Zusammenhangsgutachten ein, welches Herr Z. am 6. April 2023 nach Untersuchung des Klägers vom 23 März 2023 erstellte. Dieser führte zum Ereignis vom 11. Juni 2017 aus, damals habe der Kläger beim Fußballspielen das linke Bein zur Seite gestellt, um ein Tor zu verhindern. Dabei habe er das Gleichgewicht verloren, sei seitlich nach hinten weggekippt, das Knie habe seine Ausrichtung aber nicht geändert. Die Kniescheibe sei heraus und sofort wieder hereingesprungen. Beim Ereignis vom 10. Dezember 2021 habe sich der Kläger beim Aufwärmen zum Volleyball geduckt, das Knie sei weggeknickt, der Kläger sei umgefallen und aufs Knie gefallen. Nach den Unterlagen sei in der Folge ein Druckschmerz im rechten Knie und eine leichte Schwellung festgestellt worden. Röntgenaufnahmen hätten keinen Hinweis auf eine frische knöcherne Verletzung ergeben. Auch in der Kernspintomografie habe sich ein Kniegelenkschaden nicht feststellen lassen, bis auf ein Knochenmarködem im Bereich der äußeren vorderen Anteile der Oberschenkelrolle.
Hinsichtlich des Ereignisses vom 26. August 2022 habe der Kläger ihm, dem Gutachter, gegenüber angegeben, er sei beim Aufwärmen gewesen. Er sei nach vorne gesprungen und anschließend gestürzt, dabei sei er nach Angaben eines Mitschülers auf dem Knie aufgekommen. Die körperliche Untersuchung habe ergeben, dass sich die Beinachsen in den Kniegelenken mit einer X-Fehlstellung aufbauten, es könne jeweils ein Winkel von 7 Grad in den Kniegelenken ausgemessen werden. Ein Rotationsfehler sei nicht vorhanden. Die Beinmuskulatur sei rechts leicht verschmächtigt gegenüber links. An beiden Kniegelenken bestehe eine deutliche Überstreckfähigkeit und sei die Kniescheibe in der Beweglichkeit vermehrt zu bewegen. Seitenbänder und Kreuzbänder seien stabil. Die vorhandenen Röntgenaufnahmen von August 2018 zeigten am linken Knie eine etwas zur Außenseite versetzte Kniescheibe vom Typ Wiberg III. Die Kernspintomografie des rechten Knies von Dezember 2021 zeige deutliche Knochenmarködeme und ein teilweise ruptiertes inneres Kniescheibenband. Die Kniescheibe weise eine Fehlform Typ Wiberg IV auf. Die Folgeaufnahme vom 26. August 2022 zeige dann neben einem Knochenmarködem eine deutliche Knorpel-Knochenschädigung der Kniescheine im unteren inneren Anteil. Der Gleitlagerwinkel des rechten Kniegelenks sei deutlich zu flach und werde mit 154° ausgemessen. Kreuzbänder und Seitenbänder seien unauffällig.
Traumatische Kniescheibenluxation sei ein sehr seltenes Ereignis. Durch direktes Anpralltrauma könne es zu einer direkten Kniescheibenluxation kommen, dies sei hier nicht der Fall gewesen. Zu prüfen sei der Unfallhergang, wie er sich in der Akte finde und wie er geschildert worden sei. Gutachterlich zu beurteilen seien die Röntgen- und Kernspintomografieaufnahmen sowie der Operationsbericht bezüglich anlagebedingter Luxation begünstigende Faktoren. Zu nennen seien hierbei folgende:
• X-Fehlstellung der Kniegelenke
• Rotationsfehlstellung mit unphysiologischer Torsion zwischen Oberschenkel und Unterschenkel
• Kniescheibenhochstand
• Kniescheibenfehlform
• Abflachung der Gleitrinne am Oberschenkel
• Zu weit außen ansetzende Kniescheibensehne am Schienbeinkopf (Q-Winkel)
• Überstreckfähigkeit der Knie
• Kollagenosen
• Bänderschwäche
• Muskelschwäche, insbesondere innerer Anteil des Quadrizeps
Eine traumatische Luxation der Kniescheibe ohne direktes Anpralltrauma setze einen kombinierten Valgus-Rotationsstress des Kniegelenkes mit Außenrotation des Unterschenkels gegenüber dem Oberschenkel und gleichzeitiger maximaler Anspannung des Oberschenkelstreckapparates voraus, hierdurch könne die Kniescheibe muskulär aus dem Gleitlager herausgezogen werden.
Bei dem Versicherten liege an anlagebedingten luxationsbegünstigenden Faktoren insbesondere eine X-Fehlstellung der Kniegelenke vor. Die Kernspintomografieaufnahmen zeigten zudem eine anlagebedingte Veränderung der Kniescheibe Typ Wiberg IV und es könne auch ein abgeflachter Gleitlagerwinkel festgestellt werden. Zudem sei eine erhebliche Überstreckstellung an beiden Kniegelenken von 25° vorhanden. Weder das Ereignis aus dem Jahr 2021 noch das streitige Ereignis seien adäquat, um zu einer traumatischen Fehlstellung der Kniescheibe zu führen. Hierfür habe keine entsprechende biomechanische Gefährdungsrelevanz vorgelegen. Es sei vielmehr zu einer schicksalhaften Ausrenkung der Kniescheibe bei einem noch normal zu wertenden Bewegungsablauf gekommen. Durch das erste Ereignis sei es zu einer Vorschädigung des inneren Kniescheibenbandes gekommen, welches sich begünstigend auf die erneute Kniescheibenfehlstellung im Jahr 2022 ausgewirkt habe. Bei dem streitigen Ereignis habe der Kläger lediglich einen Sprung nach vorne gemacht, dies sei eine physiologische Bewegung, die Kniescheibe dürfe hierbei nicht ausrenken. Ein Unfall im Sinne der gesetzlichen Unfallversicherung habe daher nicht vorgelegen. Zusammenfassend sei es weder bei dem Ereignis vom 10. Dezember 2021 noch bei demjenigen vom 26. August 2022 zu einer traumatischen Kniescheibenluxation gekommen.
Mit Widerspruchsbescheid vom 24. Juni 2024 wies die Beklagte den Widerspruch des Klägers zurück und führte aus, die Entscheidung werde darauf gestützt, dass bei dem Unfallereignis die versicherte schulische Tätigkeit nur die Gelegenheit zum Hervortreten einer anlagebedingte Entschädigung gewesen sei, die auch in gleichem Umfang und in gleicher Art bei jeder anderen Tätigkeit hätte eintreten können. Ein zeitlicher Zusammenhang mit der schulischen Tätigkeit reiche für die Annahme einer rechtlich wesentlichen Bedingung nicht aus. Für eine traumatische Verdrängung der Kniescheibe sei ein Dreh- oder Verwindungssturz erforderlich, mit Einknicken des Kniegelenkes im X-Sinne, Innenrotation des Oberschenkels, Außenrotation des Unterschenkels und maximaler Anspannung des vierköpfigen Oberschenkelstreckers. Ein solcher Unfallmechanismus habe dem Ereignis vom 26. August 2022 nicht zugrunde gelegen. Kniescheibenverrenkung seien nach dem ärztlich-wissenschaftlichen Erkenntnisstand nur selten unfallbedingt. Häufigste Ursache seien angeborene Fehlbildungen der Kniescheibe und des Gleitlagers. Nach dem Gutachten des Herrn Z. seien bei dem Kläger folgende luxationsbegünstigende und anlagebedingten Faktoren gegeben:
• Patelladysplasie (Kniescheibenfehlbildung) Typ IV nach Wiberg
• Trochlea-Dysplasie rechts
• Kniescheibenhochstand
• Valgische Beinachse (X-Bein-Fehlstellung beider Kniegelenke)
• Überstreckbarkeit beider Kniegelenke von 25°
• Hypermobilität beider Kniescheiben
Angesichts dessen komme der Gutachter zu dem Ergebnis, dass es sich nicht um eine traumatische verursachte, sondern um eine gewohnheitsmäßige Verlängerung der rechten Kniescheibe gehandelt habe. Die Ereignisse vom 10. Dezember 2021 und vom 26. August 2022 seien daher lediglich der Anlass, aber nicht die wesentliche Ursache für die erlittenen Patellaluxationen rechts.
Mit der hiergegen erhobenen Klage hat der Kläger geltend gemacht, er habe am regulären Sportunterricht teilgenommen. Der Schulbesuch sei Pflicht, ebenso wie die Teilnahme am Sportunterricht. Man müsse darauf vertrauen können, dass zur Absicherung der Kinder in Unfallsituationen im Sportunterricht die gesetzliche Unfallversicherung zuständig sei. Die behandelnden Ärzte hätten einhellig das Schadensereignis als Unfall angesehen. Es stelle sich auch die Frage, ob die Beklagte zu einem Ausschluss für den Fall einer bisher unbekannten Vorerkrankung berechtigt sei. Es sei im Übrigen so gewesen, dass der Kläger nach einem seitlich weggesprungenen Ball gesprungen sei, womit das landende Bein doch einem Rotationsstress aussetzt gewesen sei, weil dies eine Drehbewegung bedeuten würde. Dafür, dass der Kläger lediglich eine Vorwärtsbewegung gemacht habe, sei die Beklagte darlegungs- und beweispflichtig. Es sei darauf hinzuweisen, dass es sich beim Volleyballspiel um eine high-risk-pivoting Sportart handele.
Das Sozialgericht hat Befundberichte der behandelnden Ärzte des Kläger eingeholt und die Klage sodann mit Gerichtsbescheid vom 6. Oktober 2026 abgewiesen. Die angefochtenen Bescheide der Beklagten seien rechtmäßig und verletzten den Kläger nicht in seinen Rechten. Der Kläger habe keinen Arbeitsunfall im Sinne des § 8 Abs. 1 Satz 1 Sozialgesetzbuch Siebtes Buch (SGB VII) erlitten. Arbeitsunfälle seien nach § 8 Abs. 1 Satz 1 SGB VII Unfälle von Versicherten infolge einer den Versicherungsschutz nach den §§ 2, 3 oder 6 SGB VII begründenden Tätigkeit (versicherte Tätigkeit). Nach § 8 Abs. 1 Satz 2 SGB VII seien Unfälle zeitlich begrenzte, von außen auf den Körper einwirkende Ereignisse, die zu einem Gesundheitsschaden oder zum Tod führten. Ein Arbeitsunfall setze mithin voraus, dass die Verrichtung zur Zeit des Unfalls der versicherten Tätigkeit zuzurechnen sei (innerer oder sachlicher Zusammenhang), sie zu dem zeitlich begrenzten, von außen auf den Körper einwirkenden Ereignis - dem Unfallereignis - geführt (Unfallkausalität) und dass das Unfallereignis einen Gesundheitserstschaden oder den Tod des Versicherten objektiv und rechtlich wesentlich verursacht habe (haftungsbegründende Kausalität).
Die Verrichtung zur Zeit des Unfalls – das Hochspringen im Rahmen der Aufwärmübung – stehe in einem inneren Zusammenhang zur versicherten Tätigkeit des Klägers, namentlich der als Schüler einer allgemeinbildenden Schule während der Teilnahme am Unterricht nach § 2 Abs. 1 Nr. 8 lit. b SGB VII. Die Verrichtung habe auch kausal zum Unfallereignis geführt. Die vom Kläger erlittene Patellaluxation sei jedoch nicht rechtlich wesentlich durch das Unfallereignis verursacht worden. Für die Kausalität zwischen Unfallereignis und Gesundheitsschaden (haftungsbegründende Kausalität) gelte die Theorie der wesentlichen Bedingung. Voraussetzung sei zunächst ein naturwissenschaftlicher Ursachenzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem Gesundheitsschaden und darauf aufbauend eine wertende Betrachtung, ob das versicherte Unfallereignis für den Gesundheitsschaden wesentlich sei. Als sozialrechtlich ursächlich und rechtserheblich seien nur solche Ursachen anzusehen, die wegen ihrer besonderen Beziehung zum Erfolg zu dessen Eintritt wesentlich mitgewirkt hätten. Lägen neben der versicherten Ursache weitere konkurrierende Ursachen vor, so sei die versicherte Ursache wesentlich, solange die unversicherte Ursache nicht von überragender Bedeutung sei. Eine konkurrierende Ursache in Gestalt einer Krankheitsanlage sei von überragender Bedeutung, wenn sie derart stark oder derart leicht ansprechbar sei, dass die (naturwissenschaftliche) Verursachung akuter Erscheinungen nicht besondere, unersetzliche äußere Einwirkungen benötige, sondern jedes alltäglich vorkommende Ereignis zu derselben Zeit die Erscheinungen verursachen könne. Sei die Krankheitsanlage von überragender Bedeutung, so sei die versicherte naturwissenschaftliche Ursache nicht als wesentlich anzusehen und scheide als Ursache nach der Theorie der wesentlichen Bedingung und im Sinne des Sozialrechts aus; sie sei dann bloß eine so genannte Gelegenheitsursache (BSG, Urteil vom 12.04.2005 – B 2 U 27/04 R, juris).
Dem Gutachten des Sachverständigen Z. lasse sich entnehmen, dass bei dem Kläger erhebliche luxationsbegünstigende Anlagen in Gestalt der X-Fehlstellung der Kniegelenke, der Veränderung der Kniescheibe, des abgeflachten Gleitwinkels und der erheblichen Überstreckstellung beider Kniegelenke vorlägen. Bei der gebotenen wertenden Betrachtung der konkurrierenden Ursachen stellten sich die anlagebedingten Risikofaktoren beim Kläger als die allein rechtlich wesentlichen Ursachen für den Gesundheitsschaden dar, der bei Gelegenheit des Sportunterrichts in der Schule am 26. August 2022 aufgetreten sei. Die durch den Sachverständigen beim Kläger im Rahmen der Untersuchung erfragten zu Grunde liegenden Sachverhalte der erlittenen Luxationen im rechten Kniegelenk aus 2021 und 2022 hätten nach sachverständiger Ansicht nicht das notwendige biomechanische Gefährdungspotenzial aufgewiesen, um eine traumatische Patellaluxation zu verursachen. Den insoweit schlüssigen und nachvollziehbaren Ausführungen des dem Gericht auch aus vergleichbaren Verfahren bekannten Sachverständigen schließe sich das Gericht nach eigener Prüfung an. Das Gericht werte die Luxation der rechten Kniescheibe am 26. August 2022 als habituelle Luxation, die sich bei der Gelegenheit des Schulsportunterrichtes realisiert habe. Die vom Sachverständigen Z. dargestellten „geeigneten“ Unfallabläufe, die eine unfallbedingte Patellaluxation verursachen könnten, hätten demgegenüber nicht vorgelegen. Soweit vorgetragen worden sei, der Kläger sei auf das Knie gefallen, sei zu berücksichtigen, dass dies nach den Schilderungen des Herganges erst nach der Luxation stattgefunden habe, die sich unmittelbar bei der Landung ereignet habe. Damit liege gerade kein äußerer Anprall als möglicher Geschehensablauf vor. Auch die gutachterlich geschilderte Möglichkeit einer Luxation aufgrund kombinierter Valgus- Rotationsstresses des Kniegelenk mit Außenrotation des Unterschenkels gegenüber dem Oberschenkel und gleichzeitiger maximaler Anspannung des Oberschenkelstreckapparates lasse sich mit dem geschilderten Sachverhalt nicht in Einklang bringen. Damit könne das Gericht nicht feststellen, dass in dem Ereignis am 26. August 2022 eine biomechanische Gefährdungsrelevanz im Sinne eines „geeigneten“ Unfallereignisses vorgelegen habe. Vielmehr seien die habituellen Gegebenheiten im Kniegelenk des Klägers die naturwissenschaftliche und rechtlich allein wesentliche Ursache für die Luxation am 26. August 2022. Soweit der Kläger bereits im Widerspruchsverfahren eingewandt habe, dass die Luxationen ausschließlich im Rahmen des schulischen Sportunterrichtes stattgefunden hätten, könne dies die Zurechnung nicht ändern, auch wenn der Kläger insoweit anführe, in seiner Freizeit keiner vergleichbaren körperlichen Belastung ausgesetzt zu sein und sich mithin keine Gelegenheit zur Luxation biete. Die vorgetragenen Vermutungen zu einem alternativen Bewegungsablauf seien mit den eigenen Schilderungen des Klägers im Verlauf des Verfahrens nicht in Einklang zu bringen. Es handele sich bei einem „bloßen“ Springen beim Aufwärmen in einer Turnhalle um sogenannte „alltägliche“ Ereignisse, die gerade auch junge Menschen regelmäßig in ihrem Alltag erlebten. Das Ereignis am 26. August 2022 stelle gerade keine besondere Belastung für eine Kniescheibe dar, die ein besonderes Verletzungspotential aufweise und eine Haftung der Beklagten begründen könne.
Soweit die Bevollmächtigte des Klägers darauf abstelle, dass für die Absicherung des Klägers im Rahmen des schulischen Sportunterrichts „die gesetzliche Unfallversicherung zuständig sei“, sei dem nur insoweit zuzustimmen, als das nach § 2 Abs. 1 Nr. 8 lit. b SGB VII der Besuch des Schulunterrichts eine versicherte Tätigkeit im SGB VII darstelle. Das Vorliegen eines Arbeitsunfalles sei jedoch an den bereits dargestellten Maßstäben der §§ 7, 8 SGB VII zu messen. Das Gericht habe im Rahmen seiner Aufklärungspflicht nach §§ 103, 106 SGG davon abgesehen, ein weiteres Zusammenhangsgutachten einzuholen, weil der Sachverhalt geklärt sei und das Gutachten des Sachverständigen Z. als Grundlage der Entscheidung den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisstand wieder gebe.
Die Prozessbevollmächtigte des Klägers hat gegen den am 13. Oktober 2025 zugestellten Gerichtsbescheid am 10. November 2025 Berufung eingelegt, mit welcher sie vorträgt, das streitgegenständliche Schadensereignis sei durch dasjenige aus dem Jahr 2021 wesentlich begünstig worden. Auch sei in alltäglichen Bewegungen bei dem Kläger nie ein vergleichbares Schadensereignis eingetreten, sondern stets im Sportunterricht, also in versicherter Tätigkeit. Es sei auch keineswegs so, dass der Unfall beim Aufwärmen passiert sei, sondern vielmehr während des Spiels, dem der Kläger sich nicht habe entziehen können. Hinsichtlich der Bewertung sei auch zu unterscheiden, ob eine Schadensanlage oder eine Vorerkrankung vorliege. Im Falle einer Schadensanlage seien die Mitwirkungsanteile des Unfallereignisses und der Schadensneigung zum Unfallzeitpunkt abzuschätzen. Im Falle eines Vorschadens sei zumindest der Verschlimmerungsanteil zu entschädigen. Hinsichtlich einer Trochleadysplasie bestehe lediglich ein Verdacht, nachgewiesen sei diese nicht. Die Erstluxation sei von der Beklagten anerkannt worden. Häufig gehe bei einem Erstereignis der Bandapparat kaputt, was weitere Luxationen begünstige. Unabhängig davon, wie die Erstluxation im Verhältnis zur Zweitluxation eingestuft werde, sei die Erstluxation ein entschädigungspflichtiges Ereignis, was eine Gewichtung von Mitwirkungsanteilen überflüssig werden lasse und in der Konsequenz beide Luxationen zu einem in der Gesamtheit zu bewertenden entschädigungspflichtigen Ereignis mache. Es sei vorliegend bei gesundheitlichen Folgen im Einzelnen nicht feststellbar, durch welche der Luxationen sie verursacht worden seien.
Der Kläger beantragt,
den Gerichtsbescheid des Sozialgerichts Hamburg vom 6. Oktober 2025 und den Bescheid der Beklagten vom 27. September 2022 in der gestalt des Widerspruchsbescheides vom 24. Juni 2024 aufzuheben und festzustellen, dass das Ereignis vom 26. August 2022 ein Arbeitsunfall war.
Die Beklagte beantragt,
die Berufung zurückzuweisen.
Die Beklagte hält die erstinstanzliche Entscheidung für zutreffend und führt aus, das Gutachten des Herrn Z. beruhe auf dem aktuellen medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisstand. Das Ereignis vom 10. Dezember 2021 sei entgegen der Annahme des Klägers nicht als Arbeits-/ Schulunfall anerkannt worden.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach. Und Streitstandes wird Bezug genommen auf die Prozessakten sowie die Verwaltungsakten der Beklagten nebst der Verwaltungsakten hinsichtlich der Unfälle vom 11. Juni 2027 und vom 10. Dezember 2021.
Entscheidungsgründe
Die Berufung gegen den Gerichtsbescheid des Sozialgerichts, über die die Berichterstatterin zusammen mit den ehrenamtlichen Richtern an Stelle des Senats entscheiden konnte (§ 153 Abs. 5 Sozialgerichtsgesetz – SGG –), ist nach §§ 143, 144 SGG statthaft und zulässig, insbesondere ist sie fristgerecht (§ 151 Abs. 1 SGG) eingelegt worden. Sie ist jedoch unbegründet.
Zu Recht und mit der zutreffenden Begründung, auf die nach eigener Überprüfung der Sach- und Rechtslage gemäß § 153 Abs. 2 SGG unter Absehen einer weiteren Darstellung der Entscheidungsgründe, Bezug genommen wird, hat das Sozialgericht die Klage abgewiesen. Lediglich ergänzend ist auf Folgendes hinzuweisen:
Der Senat geht – nachdem dies sowohl von der Schule in der Unfallanzeige, als auch von dem Kläger gegenüber dem Sachverständigen so geschildert wurde – davon aus, dass zumindest das streitgegenständliche Ereignis während der Aufwärmphase dergestalt eingetreten ist, dass der Kläger nach vorne bzw. hochgesprungen und beim Aufkommen hingefallen ist. Anhaltspunkte dafür, dass der Kläger am Netz hochgesprungen sei und mit verdrehtem Knie wieder aufgekommen sei, wie es Dr. S1 gegenüber der Beklagten geschildert hat, sind aus der Akte nicht ersichtlich. Im Übrigen ist der Kläger und nicht die Beklagte für einen von den Erstangaben abweichenden Geschehensablauf beweislastig.
§ 8 Abs 1 Satz 1 SGB VII setzt voraus, dass der Verletzte eine "den Versicherungsschutz" begründende "Tätigkeit (versicherte Tätigkeit)" verrichtet hat und dass der Unfall "infolge" dieser versicherten Tätigkeit eingetreten ist.
Diese gesetzlichen Tatbestandsvoraussetzungen umschreiben den Rechtsgrund, aufgrund dessen der wegen einer Verrichtung einer versicherten Tätigkeit durch den Verletzten verbandszuständige Unfallversicherungsträger überhaupt versicherungsrechtlich für die Schäden, Nachteile und Bedarfe des verunfallten Verletzten einstehen soll. Er soll nur verpflichtet sein, soweit der Versicherungsschutz durch die Verrichtung der versicherten Tätigkeit in der jeweiligen Versicherung begründet ist. Er soll deshalb nur einstehen müssen für Gesundheitsschäden, die "infolge" der versicherten Verrichtung eingetreten sind und ein Risiko realisieren, gegen das die jeweils begründete Versicherung schützen soll. Zurechnungsvoraussetzungen sind somit auf der ersten Stufe die (faktisch-objektive) Wirkursächlichkeit der versicherten Verrichtung des Verletzten für den Schaden und erst auf der darauf aufbauenden zweiten Stufe dessen rechtliche Erfassung vom jeweiligen Schutzzweck der begründeten Versicherung.
Die Zurechnung setzt somit erstens voraus, dass die Verrichtung der versicherten Tätigkeit den Schaden (ggf. neben anderen konkret festgestellten unversicherten Wirkursachen) objektiv mitverursacht hat. Denn für Einbußen des Verletzten, für welche die versicherte Verrichtung keine Wirkursache war, ist schlechthin kein Versicherungsschutz begründet, hat also der Versicherungsträger nicht einzustehen. Eine Verrichtung ist jedes konkrete Handeln eines Verletzten, das (objektiv) seiner Art nach von Dritten beobachtbar und (subjektiv, also jedenfalls in laienhafter Sicht) - zumindest auch - auf die Erfüllung des Tatbestandes der jeweiligen versicherten Tätigkeit ausgerichtet ist (innere Tatsache). Als (objektives) Handeln des Verletzten kann es erste Ursache einer objektiven Verursachungskette sein. Erst dann, wenn die "Verrichtung", die (möglicherweise dadurch verursachte) "Einwirkung" und der (möglicherweise dadurch verursachte) "Erstschaden" festgestellt sind, kann und darf (auf der ersten Stufe der Zurechnung) über die tatsächliche Kausalitätsbeziehung (objektive Verursachung) zwischen der Verrichtung und der Einwirkung (mit dem richterlichen Überzeugungsgrad mindestens der Wahrscheinlichkeit) entschieden werden. Es geht hierbei ausschließlich um die rein tatsächliche Frage, ob und ggf: mit welchem Mitwirkungsanteil die versicherte Verrichtung (ggf neben anderen konkret festgestellten unversicherten Wirkursachen) eine Wirkursache der von außen kommenden, zeitlich begrenzten Einwirkung auf den Körper des Versicherten war.
Auf der ersten Stufe der Zurechnung ist dabei bereits zu prüfen, ob der Gesundheitserstschaden objektiv durch die versicherte Verrichtung verursacht worden ist. Objektive Verursachung bedeutet einen nach dem jeweils neuesten anerkannten Stand der einschlägigen Erfahrung (insbesondere der Wissenschaft, hilfsweise der sonstigen Fachkunde) geprüften und festgestellten Wirkungszusammenhang zwischen einer bestimmten Wirkursache und ihrer Wirkung. Dabei gibt es keine Ursache ohne Wirkung und keine Wirkung ohne Ursache.
Die versicherte Verrichtung muss also eine Wirkursache (ggf. neben anderen Wirkursachen) der Einwirkung, die Einwirkung eine Wirkursache (ggf. neben anderen Wirkursachen) des Gesundheitserstschadens sein. Ob die Verrichtung Wirkursache der Einwirkung (etc.) war, ist eine Frage, die nur auf der Grundlage von Erfahrung über Kausalbeziehungen beantwortet werden kann.
Auch der Satz der Bedingungstheorie, ein tatsächlicher Umstand sei "notwendige Bedingung" (nicht: Ursache) eines anderen Umstandes, wenn der erste nicht "hinweggedacht" werden könne, ohne dass der zweite (der "Erfolg") entfiele ("conditio sine qua non"), ist kein logischer Schluss. Er verlangt eine hypothetische, dem Recht der gesetzlichen Unfallversicherung grundsätzlich fremde, alternative Zusammenhangserwägung ohne Berücksichtigung eines in Wirklichkeit vorhandenen Umstandes und mit Unterstellung eines in Wirklichkeit nicht erfolgten Geschehensablaufs. Darüber hinaus verweist er auf Erfahrungswissen über den Zusammenhang von Bedingungen.
Die Erwägung nach dieser Formel führt zur Unbeachtlichkeit von Bedingungen, die nach Erfahrung die Wirkung nicht mitverursacht haben können. Insoweit kann sie zur ersten negativen Vorklärung, dem Ausscheiden von als Ursachen von vornherein nicht in Betracht kommender Bedingungen, beitragen. Sie erfasst aber alle Bedingungen, die nach Erfahrung möglicherweise die fragliche Wirkung (den "Erfolg") verursacht haben könnten. Aus sich heraus gibt sie aber keinen Maßstab dafür, ob ein solcher als für das Geschehen erforderliche (und nur in diesem Sinne "notwendige") Bedingung erkannter Umstand den "Erfolg" wirklich bewirkt, also die Wirkung mitverursacht hat. Eine solche Bedingung kann Wirkursache sein, muss es aber nicht. Sie kann auch bloße Randbedingung sein. Die Formel schließt nur "Bedingungen" aus, die nach Erfahrung unmöglich Wirkursachen sein können.
Entscheidend ist aber, ob die versicherte Verrichtung die Einwirkung und ob diese den Erstschaden bewirkt hat. Wenn die festgestellte versicherte Verrichtung nach Erfahrung eine "Bedingung eines Erfolgs", also einer Einwirkung und des Gesundheitserstschadens (etc) ist, wären diese (hypothetisch) ohne sie nicht eingetreten. Gleiches gilt für eine kaum abzählbare Menge anderer Bedingungen für den konkreten Unfall. Die Verrichtung war aber nur dann eine Wirkursache der Einwirkung/des Gesundheitserstschadens, wenn sie das Unfallereignis hervorgerufen oder in Gang gehalten und dadurch die Einwirkung herbeigeführt hat, welche den Körper des Verletzten, seinen physiologischen Zustand verändert und dadurch den Gesundheitsschaden mitbewirkt hat. Ob dies der Fall war, ist nach dem neuesten anerkannten Stand des einschlägigen Fachwissens zu beurteilen (vgl. zu alledem ausführlich: BSG, Urteil vom 24. Juli 2012 – B 2 U 9/11 R, juris). Es kommt somit darauf an, ob ein Wirkungszusammenhang zwischen der Bewegung des Klägers beim Aufwärmen zum Volleyballtraining, der Einwirkung auf das Kniegelenk des Klägers und der dann erfolgten Patellaluxation nach dem aktuellen Stand des anerkannten medizinischen Erfahrungswissens vorliegt. Dafür reicht ein bloßer örtlicher und zeitlicher Zusammenhang nicht aus, es ist vielmehr das einschlägige medizinische Erfahrungswissen zugrunde zu legen.
Es ist dabei Aufgabe des Sachverständigen, dem Richter den aktuellen anerkannten Stand des Wissens darüber zu vermitteln, ob es Erfahrungssätze über Ursache-Wirkung-Beziehungen der fraglichen Art gibt und ggf. welche Anwendungsbedingungen für die Anwendung dieser Sätze im Einzelfall erfüllt sein müssen. Gegenstand solcher Erfahrungssätze und ihrer generellen Anwendungsbedingungen ist, ob Vorgänge der Art des vorderen Kausalgliedes - hier: die Einwirkung auf den Kniebereich des Klägers durch den Aufprall beim Hüpfen - allein oder im Zusammenwirken mit anderen nach dieser Erfahrung ursächlichen Bedingungen Vorgänge der Art des zweiten Kausalgliedes - hier: Kniescheibenluxation als Gesundheitserstschaden - bewirken. Sofern diese Kausalbeziehung zwischen den beiden Arten der Kausalglieder besteht, ist das vordere eine hinreichende Ursache des folgenden Kausalgliedes. Tritt das zweite Kausalglied (hier: der Gesundheitserstschaden) immer und nur dann auf, wenn das vordere Kausalglied vorliegt, handelt es sich bei diesem um eine notwendige Ursache, bei dem zweiten um eine notwendige Wirkung. Bedingungen im Sinne der Bedingungstheorie, die erfahrungsgemäß keine solchen hinreichenden oder sogar notwendigen Wirkursachen sind, bleiben schon deshalb bei der Zurechnung außer Betracht (BSG, a.a.O.).
Danach hat der Sachverständige Z. für den Senat wie schon für das Sozialgericht zuvor überzeugend dargelegt, dass die vom Kläger vorgenommene Bewegung des Nach-Vorne- bzw. Nach-Oben-Hüpfens eine physiologische Bewegung sei, die grundsätzlich nicht geeignet sei, eine Kniescheibenluxation zu verursachen. Der ohne direktes Anpralltrauma erforderliche Valgus-Rotationsstress des Kniegelenkes mit Außenrotation des Unterschenkels gegenüber dem Oberschenkel und gleichzeitiger maximaler Anspannung des Oberschenkels liegt bei einer derartigen physiologischen Bewegung zur Überzeugung des Senats unzweifelhaft nicht vor. Selbst wenn man davon ausginge – wovon der Senat keineswegs überzeugt ist – dass die Kniescheibe erst bei dem Sturz und dem Aufprall auf dem Boden luxiert ist und dass nicht umgekehrt der Sturz bereits infolge der Luxation erfolgt ist, so läge hierin kein Ereignis, welches man als ausreichendes „Anpralltrauma“ verstehen könnte, denn auch hierbei handelt es sich um einen durchaus alltäglichen und physiologischen Vorgang, der grundsätzlich nur bei einer abrupten Verdrehung des Knies im oben dargelegten Sinne eine Luxation der Kniescheibe bedingen könnte. Für eine solche Bewegung gab es bei dem hier geschilderten Aufwärmen keinen Anlass und auch sonst keine Anhaltspunkte.
Der Vorunfall vom 10. Dezember 2021 wurde von der Beklagten nicht anerkannt, ein entsprechender Bescheid findet sich im Vorgang der Beklagten nicht und wurde auch von der Klägerseite nicht vorgelegt.
Schließlich geht der Unfallversicherungsschutz für Schüler hinsichtlich der Frage der Wirkursache auch nicht weiter als derjenige für Arbeitnehmer. Die Anerkennung eines Unfalls trotz fehlender Wirkursache ist in der gesetzlichen Unfallversicherung grundsätzlich ausgeschlossen. Auch darauf, dass der Kläger privat keinen Sport treibt und daher immer im schulischen Sportunterricht entsprechende Luxationen erlitten hat, kommt es aus diesem Grund nicht an.
Die Kostenentscheidung folgt aus § 193 SGG.
Der Senat hat die Revision nicht zugelassen. Es handelt sich um eine Einzelfallentscheidung auf der Basis der zitierten höchstrichterlichen Rechtsprechung.